2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³ëºÎ¸ð¿Í ÀÚ³à, ¼­·Î¸¦ ÀÌÇØÇØ Áà¾ß °Ç°­ÇÑ °ü°è

¾ÆÇÁ´Ù¸é¼­ º´¿ø¿¡µµ °¡Áö ¾ÊÀ¸½Ã°í- Â÷ÀÌÀÚÆÝ ÁöÀ½¡¤¿ìµð ¿Å±è /°¥¶óÆÄ°í½º /1¸¸5800¿ø

  • ¹Î°æÁø ±âÀÚ jnmin@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-08-12 19:31:44
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡°³ªµµ ÀÌÁ¦ ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Ò¾î.¡± ¡°³»°¡ ³Ê¹« ¿À·¡ »ì¾ÒÁö.¡± ¡°´õ »ì±â ½È´Ù.¡±

³ë³â±â¿¡ µé¾î¼± ºÎ¸ð Áß¿¡´Â ¡®Á×À½¡¯À» ÀÔ¹ö¸©Ã³·³ ¾ê±âÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ³ëÀÎÁ¤½ÅÀÇÇÐ Àü¹®ÀÇÀÎ ÀúÀÚ´Â À̸¦ µÎ°í ¡®¼Ó¸¶À½À» ÀÔ ¹ÛÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏÁö ¸øÇϱ⠶§¹®¡¯À̶ó°í Áø´ÜÇÑ´Ù. ±×µéÀÌ ÁøÂ¥ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»Àº ¡®³ÊÈñµéÀÌ Á¤¸» º¸°í ½Í±¸³ª¡¯ ¡®¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚÁÖ ³¯ º¸·¯ ¿ÍÁÖ¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î¡¯ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ÃÊÁ¶ÇÔ°ú ºÒ¾ÈÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¡®Á×À½¡¯À» ´õ ÀÚÁÖ ¾ê±âÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿øÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ³ªÀ̰¡ µç´Ù°í ´©±¸³ª »î°ú Á×À½À» ´Þ°üÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¡®¾ÆÇÁ´Ù¸é¼­ º´¿ø¿¡µµ °¡Áö ¾ÊÀ¸½Ã°í¡¯´Â ¸Å´Þ 1000¸í¿¡ °¡±î¿î ³ëÀΰú º¸È£ÀÚ¸¦ ¸¸³ª´Â ÀúÀÚ°¡ ³ë³âÀÇ ½É¸®¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ Æì³½ Ã¥ÀÌ´Ù. ºÎ¸ð¸¦ µ¹º» °æÇèÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸³ª ÇÑ ¹øÂë °Þ¾îºÃÀ» ±¸Ã¼ÀûÀÎ »óȲÀ» Áß½ÉÀ¸·Î À̾߱⸦ ¼­¼úÇØ Àб⿡ ¾î·Á¿òÀÌ ¾ø´Ù.

ºÎ¸ðÀÇ µ¹º½À¸·Î Àڳడ ¼ºÀåÇßµí, Àڳ൵ ¾î´À ¼ø°£ ºÎ¸ð¸¦ µ¹º¸°Ô µÇÁö¸¸ ¸»Ã³·³ ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ù. ³ë³âÀÇ ºÎ¸ð´Â ¸ÅÀÏ ¾ÆÇÁ´Ù°í Çϸ鼭µµ º´¿øÀº ¾È °¡°í, Á÷Àå¿¡ ÀÖÀ» ½Ã°£¿¡ ½Ãµµ ¶§µµ ¾øÀÌ ÀüÈ­ÇØ »ç¼ÒÇÑ °Í±îÁö ¹°¾îº»´Ù. ÀܼҸ®¿Í °íÁýµµ ¿¹Àüº¸´Ù ´Ã¾î³­ °Í °°°í, Àڳడ º¸È£Àڷμ­ ³»¸®´Â °áÁ¤ ¶ÇÇÑ ¸¶À½¿¡ µé¾îÇÏ´Â ¹ýÀÌ ¾ø´Ù. ÀÌ·¸°Ô »ç¼ÒÇÑ °¥µîÀÌ ½×¿© °á±¹ ºÎ¸ðÀڽİ£ °ü°è±îÁö ³ªºüÁø´Ù.

ÀúÀÚ´Â ºÎ¸ð¿Í Àڳడ °Ç°­ÇÑ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ·Á¸é ¹«¾ùº¸´Ù ¼­·ÎÀÇ ¸¶À½À» ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ºÎ¸ðÀÇ ¿å±¸³ª °¨Á¤º¸´Ù´Â ÀÚ³à ½º½º·Î°¡ ´À³¢±â¿¡ ÁÁÀº ¹æ½Ä, ¿Ç´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î µ¹º¸·ÁÇÑ °Ç ¾Æ´ÑÁö »ý°¢Çغ¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Ã¥Àº ´©±¸³ª óÀ½ÀÌ°í ³¸¼± ¡®³ë³â±â¡¯¸¦ Àß º¸³»´Â ¹æ¹ýµµ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ³ëÀεéÀº °øÇãÇÔ, ¾µ¾µÇÔÀ» °Þ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥ »çȸÀû °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °Ô µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. º¸Åë ´Ã±×¸·ÀÇ Â¦À» ¹è¿ìÀÚ¶ó°í »ý°¢Çϱ⠽±Áö¸¸, ²À ±×·¸Áö´Â ¾Ê´Ù. ÀúÀÚ´Â ¹è¿ìÀÚ°¡ ²À Àλý ÃÖ°íÀÇ µ¿¹ÝÀÚ¶ó´Â ¹ýÀº ¾øÀ¸¸ç, ¸¶À½À» Àß ¾Ë¾ÆÁ٠챏¸¦ »ç±Í´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù°í Á¶¾ðÇÑ´Ù.

¹Î°æÁø ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°ÇÒÀÎ ºÐ¾ç ¸ø µé¾î¿Í¡± ¾ÆÆÄÆ® ÃâÀÔ ¸·Àº ÀÔÁֹΠ¹ú±ÝÇü
  2. 2À½ÁÖ¿îÀü 4Â÷·Ê ó¹ú¹Þ°íµµ ´Ù½Ã ¿îÀü´ë ÀâÀº 60´ë ½ÇÇü
  3. 3»ó¼Ó¼¼ °³Æí ³íÀÇ º»°ÝÈ­¡¦'áªÇýÅà Ȯ´ë' ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Á¤ °¡´É¼º
  4. 4Á¤³â 1³â ¿¬ÀåÇÏ¸é °í·É Á¤±ÔÁ÷ ¾à 5¸¸¸í ÀºÅð À¯¿¹ Ãß»ê
  5. 5»ï¼ºÀüÀÚ ±¹Á¤³ó´Ü 8³â¸¸¿¡ ¡®ºñ»óüÁ¦¡¯ Á¾·á¡¦¡®10¸¸ ÀüÀÚ¡¯ »ó½Â¼¼ ¿µÇâ
  6. 6¿ï»êÈ­·Â º¸ÀÏ·¯Å¸¿ö ºØ±« ¸Å¸ô Âü»ç °Ë°æ ¼ö»ç¹æÇâ ¾îµð·Î¡¦?
  7. 7±èº´±â ¡°±è°ÇÈñ ±â¼ÒÁ¶Â÷ ¾È ÇÑ Á¤Ä¡°ËÂû¡¦´ëÀ嵿 ¼ö»çÆÀ Ã¥ÀÓ ¹¯°Ú´Ù¡±
  8. 8³²Çؼ­ ÀÚÀü°Å´ëȸ Âü°¡ÀÚµé ºÎµúÇô 17¸í °æ»ó
  9. 9LH ½ÅÀÓ »çÀå, ¿ÜºÎ Àλç¿Í ³»ºÎ Àλç Áß ´©°¡ µÉ±î
  10. 10ºØ±« À§Çè¿¡ Áß´ÜµÈ ¿ï»êÈ­·Â ¸Å¸ôÀÚ ¼ö»ö Àç°³¡¦¹ßÆÄ Áغñµµ
  1. 1»ó¼Ó¼¼ °³Æí ³íÀÇ º»°ÝÈ­¡¦'áªÇýÅà Ȯ´ë' ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Á¤ °¡´É¼º
  2. 2±èº´±â ¡°±è°ÇÈñ ±â¼ÒÁ¶Â÷ ¾È ÇÑ Á¤Ä¡°ËÂû¡¦´ëÀ嵿 ¼ö»çÆÀ Ã¥ÀÓ ¹¯°Ú´Ù¡±
  3. 3LH ½ÅÀÓ »çÀå, ¿ÜºÎ Àλç¿Í ³»ºÎ Àλç Áß ´©°¡ µÉ±î
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 60%´ë º¹±ÍÇßÁö¸¸, ´ëÀ嵿 ¿©ÆÄ ºÒ¾È¿äÀÎÀ¸·Î
  5. 5¼Û¾ð¼® ¡°´ëÀ嵿 Ç×¼ÒÆ÷±â´Â Ä¡¿å¡¦¿Ü¾Ð À­¼± ¹àÇô¾ß¡±
  6. 6'ÃëÀÓ 100ÀÏ' Á¤Ã»·¡¡¦±âÀÚȸ°ß ´ë½Å ºÀ»ç¡¤¹Î¿øÃ»Ãë
  7. 7¾Èº¸ ºÐ¾ß ÁøÅë¿¡ ÆÑÆ®½ÃÆ® ¹ßÇ¥ Áö¿¬, '¿øÀá'Àº ±¹³» °ÇÁ¶ È®ÀÎ
  8. 8¼Ò¹æÀÇ ³¯ 63ÁÖ³â, ¿©¾ß ¡°¼Ò¹æ°ü Çå½Å¿¡ °¨»ç, Áö¿ø °­È­ÇϰڴÙ
  9. 9½Ç³» üÀ°½Ã¼³ °í¹«Ä¨ ¹Ù´ÚÀç¼­ ¹ß¾Ï¹°Áú °ËÃâ
  10. 10°­ÈÆ½Ä "¹è´ç¼Òµæ ºÐ¸®°ú¼¼ ½ÇÈ¿¼º À§ÇØ ´çÁ¤´ë È­´äÇØ¾ß"
  1. 1»ó¼Ó¼¼ °³Æí ³íÀÇ º»°ÝÈ­¡¦'áªÇýÅà Ȯ´ë' ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Á¤ °¡´É¼º
  2. 2Á¤³â 1³â ¿¬ÀåÇÏ¸é °í·É Á¤±ÔÁ÷ ¾à 5¸¸¸í ÀºÅð À¯¿¹ Ãß»ê
  3. 3»ï¼ºÀüÀÚ ±¹Á¤³ó´Ü 8³â¸¸¿¡ ¡®ºñ»óüÁ¦¡¯ Á¾·á¡¦¡®10¸¸ ÀüÀÚ¡¯ »ó½Â¼¼ ¿µÇâ
  4. 4LH ½ÅÀÓ »çÀå, ¿ÜºÎ Àλç¿Í ³»ºÎ Àλç Áß ´©°¡ µÉ±î
  5. 5K-ġŲ Àα⿡µµ¡¦±¹³» ġŲÁý 3³â°£ 2954°³ ¹® ´Ý¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6Àü±¹ ġŲÁý 10°÷ Áß 7°÷Àº ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî °¡¸ÍÁ¡
  7. 7ÀÌ´Þ Çϼø 'K-¿ìÁÖ ¹ß»çü' ÀÕµû¶ó ¿ìÁÖ·Î
  8. 8±¹³» ÃÖ´ë °ÔÀÓÀü½Ãȸ Áö½ºÅ¸, 13~16ÀÏ º¤½ºÄÚ¿¡¼­
  9. 9KDI "°æ±â ¿ÏÈ­µÆÁö¸¸ °Ç¼³ÅõÀÚ À§Ãࡤ¼öÃâ µÐÈ­ ¿©Àü"
  10. 10"°¶·°½Ã A, ±¦Âú³×"...°¶·°½Ã A17 ±¹³» Ãâ½Ã
  1. 1¡°ÇÒÀÎ ºÐ¾ç ¸ø µé¾î¿Í¡± ¾ÆÆÄÆ® ÃâÀÔ ¸·Àº ÀÔÁֹΠ¹ú±ÝÇü
  2. 2À½ÁÖ¿îÀü 4Â÷·Ê ó¹ú¹Þ°íµµ ´Ù½Ã ¿îÀü´ë ÀâÀº 60´ë ½ÇÇü
  3. 3¿ï»êÈ­·Â º¸ÀÏ·¯Å¸¿ö ºØ±« ¸Å¸ô Âü»ç °Ë°æ ¼ö»ç¹æÇâ ¾îµð·Î¡¦?
  4. 4³²Çؼ­ ÀÚÀü°Å´ëȸ Âü°¡ÀÚµé ºÎµúÇô 17¸í °æ»ó
  5. 5ºØ±« À§Çè¿¡ Áß´ÜµÈ ¿ï»êÈ­·Â ¸Å¸ôÀÚ ¼ö»ö Àç°³¡¦¹ßÆÄ Áغñµµ
  6. 6À¯¸íÇö °æ³² ±ÕÇü¹ßÀüº»ºÎÀå ¸í¿¹ ÅðÀÓ
  7. 7'À½ÁÖ¿îÀü 4Â÷·Ê ó¹ú¹Þ°íµµ ¶Ç'¡¦¸¸Ãë »ç°í ³½ 60´ë ¡¿ª 8°³¿ù
  8. 8¿ï»êÈ­·Â º¸ÀÏ·¯Å¸¿ö ºØ±«»ç°í ³ªÈê°¡¦Àü³¯¹ã Áß´ÜµÈ ¼ö»ö¡¤±¸Á¶ Àç°³
  9. 9Àå¸ð»ó Ä¡¸£´ø ºÎ»ê °æÂû, ¾²·¯Áø ³²¼º ½ÉÆó¼Ò»ý¼ú·Î ±¸Á¶
  10. 10ëÅ 100¿©ÀÏ ¸¸¿¡ ¿µÄ¡±Ý 6¾ï5õ¡¦´ëÅë·É ¿¬ºÀ 2.5¹è
  1. 170´ë °ñÆÛ°¡ ÇÑ ´Þ »çÀÌ È¦Àοø¸¸ ¼¼ ¹ø!¡¦1Á¶ 9500¾ï ºÐÀÇ 1ÀÇ È®·ü
  2. 2¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  3. 3ÄÚÆ® »ç·É°ü ÇãÈÆ µ¹¾Æ¿Â´Ù
  4. 4È«¸íº¸È£ ÇÙ½É È²Àιü ¡®¶Ç¡¯ ¾²·¯Á³´Ù
  5. 5¡°Ç®»Ñ¸® ½ºÆ÷Ã÷ Áö¿ø, ±¹³»¿Ü ´ëȸ À¯Ä¡·Î ºÎ»ê üÀ°µµ½Ã µµ¾à¡±
  6. 6¸Þ½Ã¡¤ºÎ¾Ó°¡, MLS º£½ºÆ®11 ¼±Á¤¡¦½ÃÁð ÈĹݺΠÀÌÀû ¼ÕÈï¹ÎÀº ºüÁ³´Ù
  7. 7¡®°ûºó ¼±¹ß¡¯ 8ÀÏ WBC ù ¸ðÀǰí»ç
  8. 8·Ôµ¥ Å« Çü´Ô, ³»³â¿¡µµ »çÁ÷¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î?
  9. 9MLS ¼® ´Þ ¶Ú ¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØÀÇ ½ÅÀÎ ÅõÇ¥ 2À§
  10. 10Àå¾ÖÀÎüÀü 3À§¡¦ºÎ»ê, ´ëÀåÁ¤ È­·ÁÇÑ Çdz¯·¹
¿ì¸®ÀºÇà
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
³ó°¡¿ù·Éµµ 12Æø º´Ç³
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
ºÎ»ê ÆÄÀÎ ´ÙÀÌ´× (Fine Dining)
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ÁÖ¼¼Æä Áöº¸´Ï È­·ÁÇÑ ¹ÙÀ̿ø° Çù¿¬¿¡ 1000¿© °ü°´ ȯȣ ¡®ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½ÃÀÛ¡¯
³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¡®°³°ü °ø½Å¡¯ ÀÌÅ»¡¦¼ú··´ë´Â Áö¿ª À½¾Ç°è
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
Çѱ¹¾î ¿­Ç³¿¡µµ ±³¿ø ó¿ì ¿­¾Ç èâ
Çѱ¹Çü ¼­½ºÆæ½º¡¦ÂªÀº ¼Ò¼³Áý èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹¯°í °æÃ»Çϱ⡦Àΰ£°ü°è ¼ºÆÐ °¡¸£´Â ´ëÈ­ÀÇ ±â¼ú
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
±è¿µÁø-ÀÚÀ¯¼Ò»ýµµ
±è¿µ¹Ì-³ª¹«
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
°¡À» ´ãÀº ³«µ¿°­ /¹èÁ¾°ü
¿Àµ¿²É /À¯À翵
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
´ë¸¸ ´º¿þÀ̺êÀÇ ¸¶Áö¸· ºÒ²É
Æú Å丶½º ¾Ø´õ½¼(PTA), ±íÀ̸¦ ÀÒµÇ ½Ã»ç¼ºÀ» ¾ò´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®ÆÛ½ºÆ® ¶óÀ̵塯 °³ºÀ ù ÁÖ¸» 1À§¡¦2À§ ¡®Ã¼ÀμҸǡ¯ ¿¹¸ÅÀ²Àº 1À§
¡®Ã¼ÀÎ¼Ò ¸Ç¡¯ 3ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§¡¦¡®ÆÛ½ºÆ® ¶óÀ̵塯 ¿¹¸ÅÀ² ÃÖ°í
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
2025 ±¤º¹·¹ÄÚµåÆä¾î-±×·ì»ç¿îµå Âü°ü±â
Ç÷§Æû ½ºÅ×·¹¿À Platform Stereo EP ¡®404 Digest¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 11¿ù 6ÀÏ (À½ 9¿ù 17ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 11¿ù 5ÀÏ (À½ 9¿ù 16ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
±Ý°­»ê µîÀ» À¯¶÷ÇÏ¸ç °¡»ç ¡®°üµ¿º°°î¡¯À» ÁöÀº Á¤Ã¶
¼­´ç ÈÆÀåÀÇ ¹Ú´ë¿¡ dzÀڽà À¼Àº ±è»ñ°«
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»