2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[»õ Ã¥] ³ÊÀÇ ½ÉÀåÀ» ÃĶó(¾Æ¸á¸® ³ëÅëºê ÁöÀ½) èâ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-06-17 19:17:09
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹®ÇС¤±³¾ç

¢º³ÊÀÇ ½ÉÀåÀ» ÃĶó(¾Æ¸á¸® ³ëÅëºê ÁöÀ½)=¾Æ¸§´Ù¿î ¾ö¸¶°¡ ±×º¸´Ù ´õ ¾Æ¸§´Ù¿î µþÀ» ³º°Ô µÇÀÚ ¾ö¸¶´Â µþÀ» ÁúÅõÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¿©¼º µîÀåÀι°ÀÇ ¿©·¯ °ü°è¸¦ ¹¦»çÇÏ°í ±× »çÀÌÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ ±äÀåÀ» Æ÷ÂøÇß´Ù. <¿­¸°Ã¥µé¡¤1¸¸4000¿ø>

¢ººÒÆò²Ûµé(Á¦ÇÁ¸® À¯Á¦´Ïµð½º ÁöÀ½)=ÀúÀÚ°¡ Áö³­ 30³â°£ ´º¿äÄ¿, °ÔƼ½º¹ö±× ¸®ºä µî¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ´ÜÆí°ú ¹Ì¹ßÇ¥ ´ÜÆí Áß 10ÆíÀ» °ñ¶ó ¿«¾ú´Ù. Çö½Ç°ú ÀÌ»óÀÇ ±«¸®·Î ÁÂÀýÇÏ´Â ¼±·®ÇÑ ¼Ò½Ã¹ÎÀÇ »îÀ» À§Æ®ÀÖ°Ô ±×·Á³Â´Ù. <Çö´ë¹®ÇС¤1¸¸6000¿ø>

¢º¾ÆÁÖ º¸ÅëÀÇ °áÈ¥(Á¤º¸¶ó ÁöÀ½)=4³â ¸¸ÀÇ ¼Ò¼³ÁýÀ¸·Î 8ÆíÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³À» ½Æ°í ÀÖ´Ù. Ç¥Á¦ÀÛÀÎ ¾ÆÁÖ º¸ÅëÀÇ °áÈ¥Àº ¾Æ³»°¡ ´©±º°¡¿Í °è¼Ó ÅëÈ­¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³²ÆíÀÌ ±× µÚ¸¦ ij´Â ½º¸±·¯·Î ¹ÝÀüÀÌ ³î¶ø´Ù. <¾ÆÀÛ¡¤1¸¸4000¿ø>

¢º¾Æ´Â ¿©ÀÚ(¹è¹ÌÁ¤ ÁöÀ½)=¾Æ¹«µµ ±â¾ïÇϰí ÁÖ¸ñÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ °¢ÀÚÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¾Ö¾²°í »ç¶ûÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡´Â ¡®±×³àµé¡¯ÀÇ »îÀ» ±Û°ú ±×¸²À¸·Î ÀüÇÑ´Ù. È­·ÁÇÑ »öÀ¸·Î ä¿öÁö´Â ±×¸² 64Á¡°ú ±ÛÀÌ ÇÔ²² ½Ç·ÁÀÖ´Ù. <¸ñ¼öÃ¥¹æ¡¤1¸¸8000¿ø>

Àι®¡¤Çмú

¢ºÈ­Çп¬´ë±â(ÀåÈ«Á¦ ÁöÀ½)=¿ì¸®°¡ ¸Ô°í ¸¶½Ã°í ÀÔ°í ¾²´Â ¸ðµç °ÍÀº È­ÇÐÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ »ç´Â ¼¼»óÀº ¹°Áú·Î ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹°ÁúÀº ´ëü ¹«¾ùÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ® ÀÖÀ»±î¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ ÁöÀûŽÇè±â´Ù.

¢ººÐ´õÄ«¸Ó(À±°æÈñ ÁöÀ½)=±Ù´ë À¯·´ÀÇ Áö¹èÃþÀÌ ÀúÅÿ¡ Áø±ÍÇÑ »ç¹°À» ¼öÁýÇØ Áø¿­Çß´ø °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ, µ¶ÀÚ °¢ÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ ºÐ´õÄ«¸Ó(°æÀÌ·Î¿î ¹æ)·Î ½Ã¼±À» µ¹·Á ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. <¹®ÇаúÁö¼º»ç¡¤1¸¸5000¿ø>

¢º»ý¸í°úÇÐ »çÀü(¿ÀÀ̽à ¸¶»ç¹ÌÄ¡ ÁöÀ½¡¤ÀÌÀçÈ­ ¿Å±è)=»ý¸í°úÇÐÀÇ ±âº» °³³äÀ» ¾ËÂ÷°Ô Á¤¸®Çß´Ù. ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î À¯ÀüÀÚ¸¦ ÀÚ¸£°í ºÙÀÌ´Â ºÐÀÚ»ý¹°ÇÐÀÚ µî »ý¸í°úÇÐÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ÀÏ»ó°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ ¹®Á¦·Î Ç®¾î³½´Ù. <±×¸°ºÏ¡¤1¸¸8000¿ø>

¢º»çÁø, »î°ú Áö¸®¸¦ ¸»ÇÏ´Ù(Àü±¹Áö¸®±³»ç¸ðÀÓ ÁöÀ½)=»çÁøÀ¸·Î ÀüÇϴ Ǫ¸¥±æÀÇ 100°¡Áö Áö¸®À̾߱⠡®Áö¿ÀÆ÷Åä 100¡¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ ´Ù¼¸ ¹øÂ° Ã¥À¸·Î 259ÀåÀÇ »çÁøÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. »ï°¢ÁÖ µîÀ» »çÁøÀ¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. <Ǫ¸¥±æ¡¤2¸¸2000¿ø>
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Çѱ¹ VS üÄÚ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ Áß°è´Â JTBC¡¤KBS2
  2. 210¸¸ ¾Æ¹Ì ºÎ»ê¿¡¡¦¡®BTS Ư¼ö¡¯ ³Ñ¾î K-ÆË ¸ÞÄ«·Î
  3. 3[¼Óº¸]ÀÎõ ÀçȰ¿ëǰ 󸮽ü³¼­ ¹ß°ßµÈ ½Åü ÀϺÎ, ÃʵîÇлýÀ̳ª ¿©¼º °¡´É¼º
  4. 4¼±°Å¸¶´Ù ¡°»õ ¾ß±¸À塱 ¿ÜÄ£ ½ÃÀåµé¡¦´ç¼± µÚ¿£ ¿Ü¸é
  5. 5Á¨½¼ Ȳ °¡°í, »ù ¿ÃÆ®¸Õ(¿ÀÇ AI CEO) ¿Â´Ù
  6. 6[¼Óº¸] Çѱ¹ VS üÄÚ ¼±¹ß ¶óÀξ÷ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î ÃâÀü
  7. 7¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå 26ÀÏ Á¶±âÅðÀÓ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¸íû°¥µî °ÝÈ­¡¦Á¤Ã»·¡ ¸éÀü¼­ »çÅð·Ð ÅÍÁ® ³ª¿Â ¹ÎÁÖ ÀÇÃÑ
  9. 9°áÀüÀÇ ³¯¡¦Ã¼ÄÚ Ãø¸é µÞ°ø°£ ¶Õ°í, ±è¹ÎÀç´Â ½ÃÅ© ¸·¾Æ¶ó
  10. 10[¼Óº¸] Ú¸¡¤À̶õ Á¾Àü Çù»ó ±ÞÁøÀü¡¦ Çù»ó µ¹ÆÄ±¸ ¸¶·ÃÇÑ Ä«Å¸¸£
  1. 1¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå 26ÀÏ Á¶±âÅðÀÓ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸íû°¥µî °ÝÈ­¡¦Á¤Ã»·¡ ¸éÀü¼­ »çÅð·Ð ÅÍÁ® ³ª¿Â ¹ÎÁÖ ÀÇÃÑ
  3. 3Áö¿ªÀ§¿øÀå¿¡ ½ÃÀÇ¿ø±îÁö¡¦±âÃÊ´ÜüÀå ÀμöÀ§ ¡®½Ãµ¿¡¯
  4. 4±¹Èûµµ ¼ÒÀåÆÄ Á᫐ ´ç´ëÇ¥ ÅðÁø ÁÖÀ塦¹öƼ´Â íå ¡°¼±°üÀ§ ¹®Á¦ ¿ì¼±¡±
  5. 5ÀüÀç¼ö ù Áö¿ª Çຸ´Â ½ÃüÀ°È¸¡¦¡°Áö¿øÇ쵂 °£¼· ¾Ê°Ú´Ù¡±
  6. 6[¼Óº¸] À嵿Çõ ¡°±×µéÀÇ Á¤½ÅÆÐ¹è¡±¡¦¼ÒÀåÆÄ ¡°Àå³­ ÆïÈÑ ±¹¹Î Á¶·Õ¡±
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡°´ç½ÅÀÇ ¼ÒÁßÇÑ 0Ç¥¡± dzÀÚ¡¦¼±°üÀ§ ¾Õ ÆÛÆ÷¸Õ½º È­Á¦
  8. 8¡°¼±°üÀ§, ¼±°Å ´çÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã50ºÐ²² ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· °¡´É¼º ÀÎÁö¡±
  9. 9ÀÇÁ¤È°µ¿ ½ÃÀÛ ùÛ, Áö¿ªÀ§¿øÀå °Å·Ð ùÁ, º¯È£»ç »ç¹«½Ç Áغñ ÚÓ
  10. 10³«µ¿°­º§Æ® ¹ÎÁÖ´ç ¹Ù¶÷, ±èÇØ¼± ¡®µ¹Ç³¡¯ ¾ç»ê¼± ¡®¹Ìdz¡¯ ¿Ö
  1. 1Á¨½¼ Ȳ °¡°í, »ù ¿ÃÆ®¸Õ(¿ÀÇ AI CEO) ¿Â´Ù
  2. 2ÇÏÀÌ¿£µå ³ÑÀº ¡®ÇÏÀÌÆÛ¿£µå¡¯¡¦±¤¾È¡¤¼¾ÅÒ ÁÖ°Å ·£µå¸¶Å© ÁÖ¸ñ
  3. 3ÇØ¾ç½Ç½À¼±¡¤´ëÇü°æºñÇÔ Å¸·¯ ¿À¼¼¿ä
  4. 410³â µÈ ·Ôµ¥ ÀâÄ«Æä¡¦ºÎ»ê û³â Ãë¾÷ ±æ¶óÀâÀÌ ¡®¿ì¶Ò¡¯
  5. 5±¹³» ±â¸§°ª ¶³¾îÁö³ª¡¦Æ®·³ÇÁ¹ß 'Á¾Àü' ±â´ë¿¡ ±¹Á¦À¯°¡¡é
  6. 6¡°À̾ ÇØ¿ª ¿Â³­È­, Áö±¸ Æò±Õ 2¹è ¼Óµµ¡±
  7. 7ºÎ»ê Ãë¾÷ ¼®´Þ° ÁÙ°í, ºñ°æÁ¦È°µ¿Àα¸ ´Ã°í¡¦°í¿ë ¾ÇÈ­(Á¾ÇÕ)
  8. 813~20ÀÏ ¼±¿øÁÖ°£¡¦°È±âÃàÁ¦ µî ´Ùä
  9. 9ºÎ»êëÞ ¸ð¹ÙÀÏ ÅðÁ÷¿¬±Ý ½Å±Ô°¡ÀÔ ¼­ºñ½º
  10. 10¹ÚÀç¹ÎÈ£ ¡®´Ù´©½Ã½ºÅÛ¡¯ Ãâ¹ü¡¦µ¿³²±Ç ÁְŰø°£ Çõ½Å ½Ãµ¿
  1. 110¸¸ ¾Æ¹Ì ºÎ»ê¿¡¡¦¡®BTS Ư¼ö¡¯ ³Ñ¾î K-ÆË ¸ÞÄ«·Î
  2. 2[¼Óº¸]ÀÎõ ÀçȰ¿ëǰ 󸮽ü³¼­ ¹ß°ßµÈ ½Åü ÀϺÎ, ÃʵîÇлýÀ̳ª ¿©¼º °¡´É¼º
  3. 3¼±°Å¸¶´Ù ¡°»õ ¾ß±¸À塱 ¿ÜÄ£ ½ÃÀåµé¡¦´ç¼± µÚ¿£ ¿Ü¸é
  4. 4º¸¹° ǰÀº ¾ç»ê ¹ÌŸ¾Ï, ¾ÆÂñÇÑ ÅëÇà·Î ¾ÈÀü ¿ì·Á
  5. 5ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º Ã˱¸¡¦±ä±Þ °æ¿µÀÚ±Ý SOSµµ
  6. 6»ç»ó±¸ ¼¼¼öÀü¸Á À߸øÇØ ÃâÀåºñ ±ðÀ»ÆÇ
  7. 7¹æÅº ³ë·¡ ¡®SWIM ¸ð·¡Á¶°¢¡¯, Áï¼®»çÁø ºÎ½º¡¦ÇØ¿î´ëµµ ¾Æ¹Ì ¸ÂÀÌ
  8. 8#¿À·úµµ #½Ã¹Î°ø¿ø #ÀÌ¿ìȯ°ø°£¡¦BTS ÆÒ´ý Åõ¾î ºÕ
  9. 9ºÎ»êÀ» K-ÆË »ý»ê±âÁö·Î¡¦÷­¼­¿ï ½ÇÇè ÁÖµµ
  10. 10¿ì¼ººó ºÎ»ê ±âÀ屺¼ö ´ç¼±ÀÎ ¡°Á¤°ü¡¤Àϱ¤ ±³Å롤»ýȰ ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ¡±
  1. 1Çѱ¹ VS üÄÚ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ Áß°è´Â JTBC¡¤KBS2
  2. 2[¼Óº¸] Çѱ¹ VS üÄÚ ¼±¹ß ¶óÀξ÷ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î ÃâÀü
  3. 3°áÀüÀÇ ³¯¡¦Ã¼ÄÚ Ãø¸é µÞ°ø°£ ¶Õ°í, ±è¹ÎÀç´Â ½ÃÅ© ¸·¾Æ¶ó
  4. 4ºÏÁ߹̿ùµåÄÅ °³¸·¡¦3±¹ °øµ¿°³ÃÖ ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð
  5. 5[¼Óº¸] È«¸íº¸È£, üÄÚ¿¡ 2-1 ¿ªÀü½Â¡¦È²Àιü¡¤¿ÀÇö±Ô °ñ¸À
  6. 6¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ¾ß±¸ÆÀ¿¡ ÃÖÁØ¿ë ±èÁø¿í À±µ¿Èñ °ÅÀÎ 3ÃÑ»ç ´ë°Å ½Â¼±
  7. 7¿ÀÇö±Ô, »ý¾Ö ù ¿ùµåÄÅ º»¼± ¿ªÀü°ñ·Î °­·ÄÇÑ µ¥ºß
  8. 8[¼Óº¸] ȲÀιü, üÄÚÀü µ¿Á¡°ñ¡¦¿ÀÇö±Ô ¿ªÀü°ñ ½û±â
  9. 9ÃÖ´Ù °ñ µµÀü ¼ÕÈï¹Î ¡°°¡Áø °Í ÀÌ»ó ´Ù º¸¿©ÁÙ °Í¡±
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ºÏÁ߹̿ùµåÄÅ ¿À´Ã °³¸·¡¦ùÛ, ¿ÀÀü 11½Ã üÄÚ¿Í Ã¹ °æ±â
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
½ÅÆ÷Ç× ¸íÅÂÀÇ Ç³¾î Àü°æ »çÁø¿±¼­
³ÃÅÁ°ú ¿­ÅÁ »çÀÌ
ÀÌŸ®Å¸¿Ã¡¤µî¹ÐÀÌ ±â°è °íÇ⠺λꡦùÛ¸ñ¿å¹®È­ ¹ß»óÁö
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
30³â ³Ñ°Ô ±ß°í ¶Ç ±ß°í¡¦±×·¸°Ô ³ª¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
Áö³­ÇÑ Àý¸Á ³¡¿¡ ´Ù°¡¿Â Èñ¸Á
ÆËÀÇ È²Á¦¸¦ ´Ù½Ã ¸¶ÁÖÇÏ´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡°¹®È­¿Í º¹Áö°¡ °áÇÕÇÏ´Â ½Ã´ë¡¦±âÃʹ®È­Àç´Ü Á߿伺 Ä¿Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î¡±
¡®½Ã´ë¸¦ °ßµò Áý³ä¡¯ ºÎ»ê¹Ì¼ú ±Ù°£¼­ ¾òÀº °­·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
°íÀü ÀϺ»¾î ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â ¹ý èâ
Ú¸ ÀÎÁ¾Â÷º° ²¿Áý´Â ±×¸²Ã¥ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Â÷¼¼´ë Ã౸ȲÁ¦´Â? ¿ùµåÄÅ ¾Æ´Â¸¸Å­ º¸¿©¿ä
¿©¸§À¸·Î °¡´Â ±æ¸ñ, ³ª¸¸ÀÇ ¹Ý·Á½Ä¹° µéÀ̼¼¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
¹ÚÁöÇý-³Ê¿Í³ªÀǽð£
ÀÌÁÖÈñ-¸¶À½ÀÌ Àڶ󳪴 ¼ø°£
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
À̳ÉÀú³É /Á¶¹Ì¿µ
±¹¾î»çÀüÀÌ ±â°¡ ¸·Çô /±èÀÏ¿ì(1946~ )
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®±ºÃ¼¡¯ °³ºÀ 14ÀÏ ¸¸¿¡ °ü°´ 400¸¸¡¦½ºÇʹö±× ½ÅÀÛ ¡®µð½ºÅ¬·ÎÀú µ¥ÀÌ¡¯ ¿¹¸Å 1À§
°ü°´ 300¸¸ µ¹ÆÄ ¡®±ºÃ¼¡¯ ¼ÕÀͺбâÁ¡ ³Ñ°Ü¡¦°øÆ÷ ¿µÈ­ ¡®¹é·ë¡¯ 2À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 6¿ù 11ÀÏ (À½ 4¿ù 26ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 6¿ù 10ÀÏ (À½ 4¿ù 25ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
¹ã²É Çâ±â ¸ÃÀ¸¸ç ÇѰ¡·Ó°Ô ½Ã À¼Àº °í·Á Èı⠹®»ç ÃÖÇØ
ã´Â ¼Õ´Ô ¾ø¾î û»ê°ú ´ëÀÛÇÏ¸ç ½Ã À¼Àº ÀÓ¼ºÁÖ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»