2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼öäȭ ¹° ¹øÁü¿¡ ´ã°å³×, °ð »ç¶óÁú µ¿³×ÀÇ ¾Æ·ÃÇÔ

±è¹ÎÁ¤ ÀÛ°¡ °³ÀÎÀü ¡®THE¡¦¡¯

  • ¹Î°æÁø ±âÀÚ jnmin@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-11-03 19:08:49
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿Âõ4±¸¿ª Àç°³¹ßÁö dz°æ ±×·Á
- µû¶æÇÔ¡¤Â÷°¡¿ò ´ëºñµÈ °¨Á¤ Ç¥Çö
- 30ÀϱîÁö gallery, the old¼­

¼÷Èñ¹Ì¿ë½Ç, »ó·Ï½´ÆÛ, ´ëµµ»óȸ¡¦. ¼öäȭ·Î Ç¥ÇöÇÑ ºû¹Ù·£ °Ç¹°µéÀÌ ´©±¸³ª °®°í ÀÖÀ» ¹ýÇÑ ¾Æ·ÃÇÑ ¿¾ µ¿³×ÀÇ Ãß¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¶±Ý ´õ °¡±îÀÌ µé¿©´Ùº¸¸é ºÐÀ§±â´Â »ç¹µ ´Þ¶óÁø´Ù. ¡®°ø°¡¡¯ ¡¯Ã¶°Å¡¯ ¡®°­Á¦ ÀÌÁÖ ¹Ý´ë¡¯ ¡®Çö ½Ã°¡·Î º¸»óÇ϶ó¡¯. °Ç¹° ´ãº­¶ô¿¡ ½ºÇÁ·¹ÀÌ·Î ÈÖ°¥±ä µíÇÑ ¹®±¸µéÀº ¾î¾Áö ¾¹¾µÇϰí, Â÷°©´Ù.
±è¹ÎÁ¤ ÀÛ°¡ÀÇ ¡®»ç¶óÁö´Â Áý¡¯. °í¼­Á¡ ³» gallery, the old Á¦°ø
ºÎ»êÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â ±è¹ÎÁ¤ ÀÛ°¡°¡ ¼ö¿µ±¸ ³²Ãµµ¿ ¡®°í¼­Á¡ ³» gallery, the old¡¯¿¡¼­ °³ÀÎÀü ¡®THE HOUSE OF MEMORIES¡¯À» ¿­°í »ç¶óÁö´Â Áý 20Á¡À» ¼±º¸¿´´Ù. ÀÛǰ ¼Ó °Ç¹°Àº ±è ÀÛ°¡°¡ Áö³­ÇØ ºÎ»ê µ¿·¡±¸ ¿Âõ4±¸¿ª ÁÖÅÃÁ¤ºñ»ç¾÷Áö¿¡¼­ º¸°í ±×·È´Ù. ³°Àº °£ÆÇ, Áý°ú ÇÔ²² »ì¾Æ¿Â ³ª¹« µî Àú¸¶´Ù ´Ù¸¥ °Ç¹°µéÀÇ Æ¯Â¡À» ¿À·ÔÀÌ ´ã¾Æ³Â´Ù.

»ç½Ç ±è ÀÛ°¡´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¿¾ Àå¼Ò³ª Àç°³¹ßÁö¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â ÀÏ¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿©¿Ô´Ù. Áö³­Çظ¸ ÇÏ´õ¶óµµ ¡®µµ½Ã»ý¹°µµ°¨_»ç¶óÁö´Â¡¯°ú ¡®ºÀ»ê¸¶À»¾ÆÄ«À̺ù ¸¶À»ÀÇ ½Ã°£¡¯Àü¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ±è ÀÛ°¡´Â ¡°³°°í ÈçÇÑ °Íµµ ±×¸²À¸·Î º¸¸é ´Ù¸£°Ô ´Ù°¡¿À´Âµ¥, ÀÌ·± dz°æÀ» »ç¶÷µé°ú °øÀ¯ÇÏ´Â °Ô ÁÁ´Ù¡±¸ç ¡°±×¸²À¸·Î ³­°³¹ßÀ» ¸·À» ¼ö´Â ¾ø°ÚÁö¸¸ Á¶±Ý¾¿ °ø°¨À» Çü¼ºÇذ¡¸é ¾ÕÀ¸·Î ÁÁÀº ¹æÇâÀ¸·Î Àç°³¹ßÀÌ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó´Â ¸·¿¬ÇÑ ±â´ëµµ ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ¿Âõ4±¸¿ª Àç°³¹ß »óȲÀº ºñ½ÁÇÑ °ü½É»ç¸¦ °øÀ¯ÇÏ´ø ÀÛ°¡µéÀ» ÅëÇØ ¿ì¿¬È÷ ¾Ë°Ô µÆ´Ù. ±è ÀÛ°¡´Â ¡°³»°¡ ã¾Æ°¬À» ¶§´Â ÁֹΠÀý¹ÝÀÌ ÀÌÁÖÇÑ »óÅ¿´´Âµ¥, ´ç½Ã dz°æÀ̳ª Áý ÇϳªÇϳª°¡ ¿¹»Ú°Ô ´À²¸Á³´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ ¸¶³É ¿¹»Ú°Ô¸¸ Ç¥ÇöÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, °ð »ç¶óÁú À§±â¶ó´Â »óȲµµ ÇÔ²² ÀüÇÏ°í ½Í¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±è ÀÛ°¡´Â µµ½Ã dz°æÀ» ±×¸± ¶§ À¯È­³ª ¼öäȭ ¸ðµÎ ¼±È£ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â ¼öäȭ¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù. ±è ÀÛ°¡´Â ¡°À¯È­º¸´Ù »¡¸® ¸¶¸£±âµµ ÇÏ°í ¸íÈ®ÇÑ Ç¥ÇöÀÌ °¡´ÉÇØ ±â·ÏÇÏ´Â ÀÛ¾÷¿¡ ´õ ¾î¿ï¸°´Ù°í »ý°¢Çß´Ù¡±¸ç ¡°¼öäȭÀÇ ¹° ¹øÁüÀ̶óµç°¡ ¿Ü°û¼± ÀÚ±¹ ¿ª½Ã ¾Æ·ÃÇÑ ´À³¦À» ÁÖ´Â °Í °°´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ºÎ»ê Ãâ½ÅÀÎ ±è ÀÛ°¡´Â ºÎ»ê´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ ¹Ì¼úÇаú¿¡¼­ ¼­¾çÈ­¸¦ Àü°øÇϰí, µ¿ ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. 2009³â ¡®µµ½Ã´Â Àç»ýÀ» ²Þ²Û´Ù¡¯ÀüÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡®Ãß¾ïÀÌ ½º¹Î dz°æ¡¯Àü ¡®»ç¶óÁö´Â Áý¡¯Àü µî Ȱ¹ßÇÑ ÀÛǰ Ȱµ¿À» ÇØ¿Ô´Ù. Àü½Ã´Â ¿À´Â 30ÀϱîÁö.

¹Î°æÁø ±âÀÚ jnmin@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°¡À»¾ß±¸ ¹° °Ç³Ê°£ ·Ôµ¥, °³ÀΠŸÀÌÆ²µµ À§ÅÂ
  2. 2ºÎ»ê½Ã, îñ ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ °æÂû ¼ö»çÀÇ·Ú Å뺸(Á¾ÇÕ)
  3. 3Àç°ÇÃà vs ºÏÇ× µ¼¡¦ºÎ»ê¾ß±¸ ºû³¾ ¹Ì·¡ ±¸ÀåÀº
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ¡¤SKÇÏÀ̴нº, ÇÑÀü '25Á¶ Àü±â·á ¼±³³' Á¦¾È °ÅÀý
  5. 5ºÎ»ê´ë ¼ö½ÃÁö¿ø 19% ±ÞÁõ¡¦°æÀï·ü 11´ë1
  6. 6ºÎ»ê½Ã Àλç ÀÓ¹Ú¡¦½Å¼³ ÇØ¾ç¼öµµÀü·«½ÇÀå µî °ü½É(Á¾ÇÕ)
  7. 7³²Æ÷µ¿¡¤ºÎ»ê´ë ¾Õ¡¦±× ¸¹´ø ûÃáµéÀº ¾îµð·Î °¬À»±î
  8. 8Çѵ¿ÈÆ µ¶ÁÖ¿¡ ¿©¾ß ¸ðµÎ ºÒÆí¡¦¿¬ÀÏ ±è½Â¿ø Àú°ÝÇϸç Á¸Àç°¨
  9. 9ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¡®ÀüÀç¼ö ¹Î»ýÃ߰桯 ´ëÆø Ä®Áú
  10. 10ºÎ»ê¿Ü´ë ÃÑÀå¿¡ ±Ç¿À°æ ±³¼ö
  1. 1Çѵ¿ÈÆ µ¶ÁÖ¿¡ ¿©¾ß ¸ðµÎ ºÒÆí¡¦¿¬ÀÏ ±è½Â¿ø Àú°ÝÇϸç Á¸Àç°¨
  2. 2ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¡®ÀüÀç¼ö ¹Î»ýÃ߰桯 ´ëÆø Ä®Áú
  3. 3±è»ó¿í ¡®1È£ »ç¾÷¡¯ ¿ï»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§¼­ Àü¾× »è°¨ÇØ ¹Ý¹ß
  4. 4[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 33.8% ¡®¶Ç ÃÖÀúÄ¡¡¯¡¦ºÎÁ¤Æò°¡ ù 60%´ë
  5. 5¿ëÇýÀÎ ¼ºÆòµî Àå°üÈĺ¸ »çÅð ¡°¿©´çµµ ¿ì·Á¡¦Á÷ ¼öÇà ¾î·Æ´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6±èÇà, °­¼±¿ì¡¦¿©°¡ºÎ(Çö ¼ºÆòµî°¡Á·ºÎ) ¡®³«¸¶ ÀÜȤ»ç¡¯
  7. 7¿©·Ð ¾ÇÈ­¡¤¿©´ç ¾Ð¹Ú¿¡ éÌ »çÅ𡦱¹Èû ¡®±è½Â¿ø ¾Æ¿ô¡¯ ¿ÃÀÎ
  8. 8±¹Èû "12¾ï °ü»ç¿¡ »õ °ü¿ëÂ÷, Ãß¹Ì¾Ö½Ä ³»·Î³²ºÒ ±äÃà"
  9. 9ôì Àλç°ËÁõ ½Ã½ºÅÛ ÀÛµ¿ Àǹ®¡¦Åé´Ù¿î¡¤½Ç¼¼¼³ ³í¶õµµ
  10. 10±è¼º¼ö ´ë¹ý°ü Èĺ¸ÀÚ ¿À´Ã û¹®È¸¡¦Àλçû¹® ÁÖ°£ µ¹ÀÔ
  1. 1»ï¼ºÀüÀÚ¡¤SKÇÏÀ̴нº, ÇÑÀü '25Á¶ Àü±â·á ¼±³³' Á¦¾È °ÅÀý
  2. 2¿øÀü-Á¶¼± °áÇÕ ½Å»ê¾÷¡¦µ¿³²±Ç ¹Ì·¡ ¿¬´Ù
  3. 3¡°ºÏÇ× È¯½Â¼¾ÅÍ ³­¸Æ Ç®·Á¸é ¼Ò¼Ûº¸´Ù ÀçÇù»óÀ»¡±
  4. 4¼âºù¼± ¾øÀÌ ºÏ±ØÇØ Åë°ú¡¦¡®ÆÒ½ºÅ¸È£¡¯ ·ÎÅ׸£´ã ÀÔÇ×
  5. 5ÇÑ¹ß ¾Õ¼± ñé, ¿ÃÇØ Á¤±â¿îÇס¦¡®¸ÕÀú¡¯º¸´Ù °æÁ¦¼º °æÀïÇØ¾ß
  6. 6¾ÖÇõµ °á±¹ Á¢¾ú´Ù¡¦ùÛ¡¤Ú¸¡¤ñé ¡®Æú´õºíÆù »ï±¹Áö¡¯ °³¸·
  7. 7³·¿£ ¸ÞÀÌÇà ¿ë»ç, ¹ã¿£ Á»ºñ¿Í Ãß°ÝÀü¡¦·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê ¡®°¡À»ÃàÁ¦¡¯
  8. 8Àü´ãÁ¶Á÷¡¤Æ¯º°¹ý¡¤½ÃÇè¿îÇס¦1³â ¸¸¿¡ ±¸»ó¼­ ½ÇÇà ´Ü°è·Î
  9. 9KRX Åð±Ù ÈÄ ÁÖ½Ä ¡®¾ß½ÃÀ塯 Ȱ¦¡¦ÅõÀÚ ¼±ÅÃÁö ³Ð¾îÁø´Ù
  10. 10¡®±âÀå SMR¡¯ Ưº°¹ýÀ¸·Î ÀüÁÖ±â Áö¿ø ½ÃÇà(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê½Ã, îñ ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ °æÂû ¼ö»çÀÇ·Ú Å뺸(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê´ë ¼ö½ÃÁö¿ø 19% ±ÞÁõ¡¦°æÀï·ü 11´ë1
  3. 3ºÎ»ê½Ã Àλç ÀÓ¹Ú¡¦½Å¼³ ÇØ¾ç¼öµµÀü·«½ÇÀå µî °ü½É(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê¿Ü´ë ÃÑÀå¿¡ ±Ç¿À°æ ±³¼ö
  5. 5¡°±âÃÊ´Üü ±Ô¸ðµû¶ó ºÎ´ÜüÀå Àοø ´Ã¸®ÀÚ¡±
  6. 6¡®¼­¿ï´ë 10°³¡¯+¡®µî·Ï±Ý 0¡¯ ¿µÇâ? ¼öµµ±Ç ºÎ»ê´ë Áö¿ø 127%¡è
  7. 7¡®¹ý¹«Àå°ü Èĺ¸ ËþÀڷᡯ À¯Ãâ ÀÇȤ º»°Ý ¼ö»ç
  8. 8ÀüÁ÷ °æÂû Èä±â µé°í Ȱº¸ ½ÇÇü
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 14ÀÏ
  10. 10㼡¤Å¬·´ ÇùÀÇü ²Ù·Á ¾ÈÀü °ËÁõ¡¦½ÇÁõƯ·Ê°¡ ÇØ¹ýµÉ ¼öµµ
  1. 1°¡À»¾ß±¸ ¹° °Ç³Ê°£ ·Ôµ¥, °³ÀΠŸÀÌÆ²µµ À§ÅÂ
  2. 2Àç°ÇÃà vs ºÏÇ× µ¼¡¦ºÎ»ê¾ß±¸ ºû³¾ ¹Ì·¡ ±¸ÀåÀº
  3. 3ºñ¿À¸é ±×¶ó¿îµå¡¤°üÁß¼® ¹°³­¸®¡¦±¸´Ü ½Ã¼³ º¸°­µµ ÇѰè
  4. 4¡®¸ð·¹³ë »ç´Ü¡¯ ÀÔ±¹¡¦¡°Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀ Çϳª·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¸®¹ÙŰ³ª, È£ÁÖ À̾î US¿ÀǸ¶Àú µé¾ú´Ù
  6. 6AG °³¸· ´å»õ ¾ÕµÎ°í ¼÷¼Ò ¹®Á¦·Î ºÒ¸¸ ÆøÁÖ¡¦Ä§½Ç ºÎÁ·
  7. 7¸ð·¹³ë Àӽà °¨µ¶ ÀÔ±¹¡¦14ÀÏ Ã¹ ´ëÇ¥ÆÀ ¸í´Ü ¹ßÇ¥
  8. 8Å뿵½Ã, ±¹³» ÃÖ°í ½ºÆ÷Ã÷ ¸ÞÄ« µµ½Ã·Î °æÀï·Â°ú À§»ó ¶Ç´Ù½Ã ÀÔÁõ
  9. 9¡®ÀÌÁ¤Çö 25Á¡¡¯ ³²ÀÚ³ó±¸, ÀϺ» ²ª°í 3¿¬½Â Á¶ 1À§
  10. 10±èµµ¿µ ºÎ»ó, °ÅÀÎ 3ÀÎ¹æ ºÎÁø¡¦·ùÁöÇöÈ£ 5¿¬ÆÐ ³­±â·ù
¾ó±¼¿¡ ´ã±ä À̾߱â
¿î¸íÀ̶õ?
¹Ú¼±Á¤ ¼ÒÀåÀÇ ´Þ¸® Àι®¿©Çà 4
¹®¸íº¸´Ù ¿À·¡µÈ ±æ¡¦±× ¡®¿¬°áÀÇ º»´É¡¯À» µû¶ó°£ ¿©Á¤
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
³ëµ¿ ¿îµ¿ºÎÅÍ °è¾ö±îÁö¡¦¿¹¼ú·Î »çȸ¹®Á¦ ºñÃß´Ù
ºñ¹Ù¶÷ °ßµ®³½ ±×ÀÇ È¸È­¡¦¸¶Ä§³» ¡®°íÁ¤°ü³ä °¨¿Á¡¯¼­ ÇØ¹æ
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
Á¤´ä ¾ø´Â °¡Á·ÀÇ ±â·Ï
½ÅÈ­ÀÇ Çö´ëÀû dz°æ
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®ºÎ»ê ¹ß·¹¡¯ ³«µ¿°­ Ÿ°í »õ ¹°±æ ¿­´Ù
ºÓÀº ºû Á¶¸í, ¹è¿ì¡¤ÇÕâ´ÜÀÇ È£¿¬¡¦´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
Àΰ£ ºóÀÚ¸® Â÷ÁöÇÑ ¹Ý·Á ·Îº¿ èâ
³ëµ¿¡¤¿¡³ÊÁö¡¦¿Ê Çѹú¿¡ ´ã±ä °Í èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
È÷¸»¶ó¾ß ºùÇÏ ºØ±«·Î ´ëÂü»ç¡¦´õ ½É°¢ÇØÁø ±âÈÄ Àç³­
¼¼°èÀ¯»ê ¡®Çѱ¹ÀÇ °¹¹ú¡¯ ¾ó¸¶³ª ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
À¯ÁøÀç-Everlasting relationship260806
ÃߴϹÚ-³²ÇØ ¹Ù´Ù¸¦ ³¯´Ù
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
Àâ´Â ¹ý /±è¸¸¿Á
ºñ ¿À´Â ³¯ /¼Õ¿µÀÚ
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
1000¸¸ ³ÑÀº ¡®¿Àµð¼¼ÀÌ¡¯ ¿©ÀüÈ÷ ¿¹¸Å 1À§¡¦¡®¿É¼¼¼Ç¡¯¡®°æÁÖ±âÇ࡯µµ ÀÔ¼Ò¹®
¿Àµð¼¼ÀÌ ´©Àû °ü°´ 800¸¸ ³Ñ¾î¡¦¡®Ãµ¸¸ ¿ÜÈ­¡¯ °¡´É¼º
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 9¿ù 14ÀÏ (À½ 8¿ù 4ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 9¿ù 10ÀÏ (À½ 7¿ù 29ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
Ãß¼® ¾ÕµÎ°í ¼±¿µÀ» »ý°¢ÇÑ Á¶¼± Á߱⠹®½Å Á¶ÈñÀÏ
½º½Â Åð°è·ÎºÎÅÍ ¹è¿ì´ø ½ÃÀý ȸ»óÇÏ¸ç ½Ã À¼Àº À¯¼º·æ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»