2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

²Þ¡¤Çö½Ç µÚ¾ûŲ ¸ùȯÀû ½ÇÇè½Ã

±èÂü ´Ù¼¸ ¹øÂ° ½ÃÁý ¡®±×³à´Â ¡¦¡¯, ÀÚ¿¬ »ý¸í·Â ÅëÇØ ¿Õ¼ºÇÑ »î ÁöÇâ

  • Á¤È«ÁÖ ±âÀÚ hjeyes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-04-14 19:38:40
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡®±×³à°¡ ±×¸° ´« ³»¸®´Â °Å¸®´Â ³»°¡ ±×¸° ±×¸² ¼Ó¿¡ ÀÖ¾î¿ä. ±×³à´Â ³» ±×¸² ¼Ó¿¡ ÀÖÁö¿ä. ±×³à´Â ³» ±×¸² ¼Ó¿¡¼­ ±×³àÀÇ ±×¸²À» ±×·Á¿ä. ±×³à°¡ ±×¸° ±×¸²¿£ ÇÇ·ÚħÀÌ ÀÖ°í ÇÇ·Úħ ²À´ë±â¿£ ÆÈ ¾ø´Â ¿©ÀÚ°¡ ´Ù¸® ¾ø´Â ³²ÀÚ¿Í ÇÔ²² °Å²Ù·Î °É·Á ÀÖ¾î¿ä.¡¯(¡®±×³à°¡ ±×¸° ±×¸²µé¡¯ Áß)

¡®È¯»ó ½ÃÀΡ¯À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ±èÂü(»çÁø) ½ÃÀÎÀÌ ´Ù¼¸ ¹øÂ° ½ÃÁý ¡®±×³à´Â ³» ±×¸² ¼Ó¿¡¼­ ±×³àÀÇ ±×¸²À» ±×·Á¿ä¡¯(¹®Çе¿³×)¸¦ Æì³Â´Ù. ±è ½ÃÀÎÀº 1995³â ¡®¹®Çлç»ó¡¯À» ÅëÇØ µî´ÜÇßÀ¸¸ç ½ÃÁýÀ¸·Î´Â ¡®½Ã°£ÀÌ ¸ØÃßÀÚ ³ª´Â ³¯¾Ò´Ù¡¯ ¡®¹Ì·Î ¿©Ç࡯ ¡®±×¸²Àڵ顯 ¡®»§ÁýÀ» ºñÃß´Â º¼·Ï°Å¿ï¡¯ µîÀÌ ÀÖ´Ù.

ù ½ÃÁýºÎÅÍ ÀϰüµÈ ±×ÀÇ ²Þ°°Àº ȯ»ó¼¼°è´Â À̹ø ½ÃÁý¿¡¼­µµ º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù. ²Þ°ú Çö½ÇÀÇ °æ°è°¡ ¶Ñ·ÇÀÌ ±¸º°µÇÁö ¾ÊÀ½À», ±¸º°µÉ ¼ö ¾øÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. °æ°è°¡ ¸ðÈ£ÇÑ ¼¼°è¿¡¼­ À̹ÌÁö´Â ¹«ÇÑÇÏ°Ô Àç»ýµÇ°Å³ª Áõ½ÄµÇ´Â Çö»óÀ¸·Î À̾îÁø´Ù. ¿­´ëÀÇ ¹ãÀ» ´Ù¾çÇϰí ÁßÃþÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ ±× Ư¼ºÀ» À̹ÌÁöÈ­ÇØ º¸¿©ÁÖ´Â ½Ã ¡®¿­´ëÀÇ ¹ã¡¯ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù.

¡®°ËÀº Ç׾Ƹ® ¸Ó¸®¿¡ ÀÌ°í °ËÀº ¾ó±¼ ¿©ÀÎµé °É¾î°¡´Â ¿­´ëÀÇ ¹ã ³ë¶õ »õµé ³ª¹«¿¡ ¾É¾Æ Ä¿´Ù¶þ°Ô ÁöÀú±Í°í ¾îµÎ¿î Çϴÿ¡ ¶×¶×ÇÑ ±¸¸§ Èê·¯°¡´Â ¹ã ÇÏ¾á µµ¸¶¹ìµé º® Ÿ°í ³»·Á¿Í ¹Ù±¸´ÏÀÇ ¸Á°í¸¦ °¦¾Æ¸Ô´Â ¹ã ¡¦¡¯(¡®¿­´ëÀÇ ¹ã¡¯ Áß)

±è ½ÃÀÎÀÇ ½Ã´Â ÀÏ»óÀû Çö½ÇÀÇ ³í¸®¸¦ ¹þ¾î³­ ȯ»óÀû »óŰ¡ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ½ÃÀÎÀÇ ½É¸®Àû ÀǽÄÀÇ °áÀ» µå·¯³»´Â À̹ÌÁöÀÇ ¼±À» µû¶ó °¨»óÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ±â¸°, »Ô, °Å¹Ì, ±¸¸§ µîÀÌ Çö½ÇÀ» ÃÊ¿ùÇÑ Á¸Àç·Î ±×·ÁÁø ÀÛǰµµ ½Ã¼±À» ¸ðÀº´Ù.

¡®¹ãÀÌ¸é ³× ¸Ó¸®¿£ »ÔÀÌ µ¸´Â´Ù. È­ºÐ¿¡ ÇÉ ²ÉÀº ½Ãµé°í ÇÏ´ÃÀº ½ÃÄ¿¸Õ ±¸¸§À¸·Î µÚµ¤ÀδÙ. ¹ãÀÌ¸é ³× ¼Õ°¡¶ôÀº Á¡Á¡ ª¾ÆÁö°í ³× Çô´Â ´ÞÆØÀÌó·³ µÕ±Û°Ô ¸»¸°´Ù. ¡¦ ¹ãÀÌ¸é ³» ¸Ó¸®¿¡ ±ä »ÔÀÌ µ¸¾Æ³­´Ù. ¹ãÀÌ¸é ³ª´Â ºÒ¸é¿¡ ½Ã´Þ¸°´Ù.¡¯(¡®¹ãÀ̸顯 Áß)

±è°æº¹ ¹®ÇÐÆò·Ð°¡´Â ¡°À̹ø ½ÃÁý¿¡¼­ Àΰ£Àº ³¡¾øÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿å¸ÁÀÇ °Åǰ¿¡ È۽ο© »ì°í ÀÖÁö¸¸, ±× µ¡¾ø´Â À̹ÌÁö ¼Ó¿¡¼­ ÇϳªÀÇ ÁöÇâÁ¡À» ã¾Æ ³ª¼­´Â Á¸ÀçÀÓÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¸ðµç À¯µ¿ÇÏ´Â À̹ÌÁö ¼Ó¿¡ ÇϳªÀÇ ÀϰüµÈ ²Þ, ¡®»ÔÀ» ´Ü °ÅÀΡ¯À¸·Î ¼Ú¾Æ °íÂøµÇ°í °æÁ÷µÈ ´ç´ëÀÇ Çö½ÇÀ» ±ú¶ß¸®°í ÀÚ¿¬ÀÇ »ý¸í·ÂÀ» ÅëÇØ ¿Õ¼ºÇÑ »îÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡±â¸¦ ²Þ²Ù´Â °Í¡±À̶ó°í ÆòÇß´Ù. Á¤È«ÁÖ ±âÀÚ hjeyes@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <6> ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
  2. 2¼ÒºñÄíÆù ¡®¿ÀÇ·±¡¯¡¦Ä«µå °÷°÷ µ¿³ª
  3. 3õ¸¶»ê Àü¸Á´ë¡¤¸ð³ë·¹ÀÏ »ç¾÷ ¿Ã½ºÅé
  4. 4¼ÕÁÖ ¾Õ¿¡¼­ ¾Æµé¿¡ ÃÑ ½ð ¾Æ¹öÁö¡¦ÀÚÅÿ£ »çÁ¦Æø¹ß¹°(Á¾ÇÕ)
  5. 5[Áø·á½Ç¿¡¼­] °í°üÀý °ñÀý ³ëÀÎ 20% 1³â ³» ¼ûÁ®¡¦¡®¼ö¼ú À§ÇèÇÏ´Ù¡¯´Â ³¶¼³
  6. 6¡°»çÈê° ¾ÄÁöµµ ¸øÇØ¡± Æø¿ì µÚ ´ÜÀü´Ü¼ö·Î ÁֹΠ»ó´ç¼ö °íÅë
  7. 7ÇÏÀ±¼ö îñ ±³À°°¨ ÀÚ³à Æ¯Ã¤¡¦±³À°Ã», Á÷±Ç³²¿ë ÇøÀÇ °í¹ß
  8. 8°ø¿ø³ìÁö¹ý ±¹È¸ »óÀÓÀ§ Åë°ú¡¦¡®À»¼÷µµ ±¹°¡µµ½Ã°ø¿ø¡¯ ź·Â
  9. 9ÇØ¼öºÎ Ò¾ ¡°ºÎ»ê¼­ »õ ½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡±¡¦æ¨½Ã´ç Áö¿øÆ¯À§ ±¸¼º(Á¾ÇÕ)
  10. 10»ç»ó±¸, ±³Á¤½Ã¼³ ÅëÇÕ¾È ÀçÃË¡¦°­¼­±¸ ¡°È¿·Â ¾ø´Ù¡±
  1. 1¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <6> ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
  2. 2°ø¿ø³ìÁö¹ý ±¹È¸ »óÀÓÀ§ Åë°ú¡¦¡®À»¼÷µµ ±¹°¡µµ½Ã°ø¿ø¡¯ ź·Â
  3. 3ÇØ¼öºÎ Ò¾ ¡°ºÎ»ê¼­ »õ ½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡±¡¦æ¨½Ã´ç Áö¿øÆ¯À§ ±¸¼º(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¶°æÅ ±¹Èû ´ç´ëÇ¥ Ã⸶¡¦´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áö¹æºñ ºÎ´ã ±¹°íº¸Á¶»ç¾÷ ¶© ¡®Áö¹æÁ¤ºÎ µ¿ÀÇ Àǹ«È­¡¯ ÃßÁø
  6. 6×Ý´ëÅë·É, »êû¼­ ±¸È£ Àåºñ µî ì°Ü¡¦Á¤ºÎ À̸£¸é 22ÀÏ Æ¯º°Àç³­Áö¿ª ¼±Æ÷(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì° ÁöÁöÀ² ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ Ç϶ô¡¦Àå°ü Àλç³í¶õ ¿µÇâ(Á¾ÇÕ)
  8. 8°­ÁØ¿í ºñ¼­°ü »çÅð, °­¼±¿ì´Â ÀÓ¸í ¼ö¼ø
  9. 9[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡®´ëºÏ¼Û±Ý¡¯ ÀçÆÇµµ ¿¬±â¡¦5°³ Çü»çÀçÆÇ ¸ðµÎ Áß´Ü
  10. 10Á¤Ã»·¡¡¤¹ÚÂù´ë "³»¶õ¿ËÈ£ ¿ë³³ ¸ø ÇØ"¡¦ °­ÁØ¿í »çÅð Ã˱¸
  1. 1ºÎ»ê ÃÖÃÊ vs ÃÊ´ëÇü ¡®ÆË¾÷°æÀ
  2. 2Òý¼¼±Ç ¡®¼­¸é ½á¹Ô ´õ´º¡¯ ¿Â´Ù
  3. 3È«ÇØ»çÅ Ư¼ö¿¡¡¦ÄÁ¼± ÇØÃ¼ 89% ±Þ°¨
  4. 4ºñ½ºÅÜ ¡°ºÎ»ê, ¾ÈƼµå·Ð ½Ã½ºÅÛ Àý½Ç¡±
  5. 5ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø, µðÁöÅÐ ¼Ò½ÄÁö â°£
  6. 6[¹¹¶ó³ë] ¼ÒºñÄíÆù¿¡ ¡®µé½âµé½â¡¯
  7. 7»óÈ£°ü¼¼ ÃÖ´ë °íºñ¡¦ÇÑ¹Ì '2+2 Åë»óÇùÀÇ' 25ÀÏ ¹Ì±¹¼­ °³ÃÖ
  8. 8¼ö°ú¿ø ¡°Á¤¾î¸® ÀÚ¿ø, ÀÛ³â°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØ¡±
  9. 9ÇϳªëÞ 48¾ï ºÎ´ç´ëÃâ Àû¹ß¡¦±Ýǰ¹ÞÀº Á÷¿ø »çÀû µ·°Å·¡
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 7¿ù 21ÀÏ
  1. 1¼ÒºñÄíÆù ¡®¿ÀÇ·±¡¯¡¦Ä«µå °÷°÷ µ¿³ª
  2. 2õ¸¶»ê Àü¸Á´ë¡¤¸ð³ë·¹ÀÏ »ç¾÷ ¿Ã½ºÅé
  3. 3¼ÕÁÖ ¾Õ¿¡¼­ ¾Æµé¿¡ ÃÑ ½ð ¾Æ¹öÁö¡¦ÀÚÅÿ£ »çÁ¦Æø¹ß¹°(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°»çÈê° ¾ÄÁöµµ ¸øÇØ¡± Æø¿ì µÚ ´ÜÀü´Ü¼ö·Î ÁֹΠ»ó´ç¼ö °íÅë
  5. 5ÇÏÀ±¼ö îñ ±³À°°¨ ÀÚ³à Æ¯Ã¤¡¦±³À°Ã», Á÷±Ç³²¿ë ÇøÀÇ °í¹ß
  6. 6»ç»ó±¸, ±³Á¤½Ã¼³ ÅëÇÕ¾È ÀçÃË¡¦°­¼­±¸ ¡°È¿·Â ¾ø´Ù¡±
  7. 7±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼±, ÈÞ°¡Ã¶ 54¸¸¸í ¸ô¸°´Ù
  8. 8Ëþ, »çÇϱ¸Ã»Àå ¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ Â¡¿ªÇü ±¸Çü
  9. 9¹Î»ýÄíÆù ù³¯ Áö±Þ¾× 1Á¶2700¾ï, ºÎ»ê¿¡¼± 44¸¸¸í ½Åû(Á¾ÇÕ)
  10. 10Åä»ç ÆÛ³ª¸¦ ÁßÀåºñ ÁøÀÔ ¾î·Á¿ö¡¦¸Å¸ôÀÚ 4¸í ¼ö»ö Â÷Áú
  1. 1Áö´Â ¹ý ÀØÀº ÇÑÈ­, ¼±µÎ µ¶ÁÖ¡¦¡®¿¤·Ô±â¡¯´Â Ä¡¿­ÇÑ 3°­ °æÀï
  2. 2Èû ºüÁø ·Ôµ¥ Àü¹ÎÀç, ÀÌÈ£ÁØ º¹±Í¿¡ ¼û °í¸£±â
  3. 31¹ø º¹±Í ÀÌÁ¤ÈÄ, 5°æ±â ¸¸¿¡ ¸ÖƼÈ÷Æ®
  4. 4¼ÎÇ÷¯, µð¿ÀÇ Á¦ÆÐ¡¦US¿ÀÇ ¿ì½Â¸¸ ³²¾Ò´Ù
  5. 5¡®¼ÅƲÄÛ Äý¡¯ ¾È¼¼¿µ, 42ºÐ ¸¸¿¡ ¼¼°è 2À§ ¿ÏÆÄ
  6. 6È«¹Î±â ÇÕ·ù, ·Ôµ¥ ÃÖ°­ ÇʽÂÁ¶ ±¸Ãà
  7. 7Å䯮³Ñ ÁÖÀå ¼ÕÈï¹Î, ÇÁ¸®½ÃÁð ù °æ±â
  8. 8±èÇϼº, ¸ÖƼ È÷Æ®¡¤µµ·ç Ȱ¾à
  9. 9È­¼º ¿øÁ¤°æ±â ¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¼öÁßÀü ¾Æ½¬¿î ÆÐ¹è
  10. 10±×³É ·Ôµ¥ ¼±¹ß ¹Ú¼¼¿õ, ¾È°æ ¿¡À̽º·Î µ¹¾Æ¿À¶ó
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
»õº®Àá ±ú¿î ½Å¹®¼Ò¼³¡¦±Ô¹ü°ú ÀÏÅ» ÁÙŸ´Â ¡®¾î¸¥ÀÇ »ç¶û¡¯
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
¡®¼ö±ºÁ¶·ÃȦ±â¡¯¸¦ ÅëÇØ º» Á¶¼± ¼ö±ºÀÇ ÈÆ·Ã
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
ÇØ¿Ü¾÷ü ºÎ»ê ·ÎÄÉ ¡®¸¸´É µµ¿ì¹Ì¡¯·Î¡¦¼¼°è °ø·«ÇÑ µ¶¸³¿µÈ­»ç
¸®ºä [Àüüº¸±â]
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
88¼¼ Çö¿ª Ãã²Û°ú ½Å¿¹, ÀÛǰÀº ´Þ¶óµµ Ä¡¿­ÇÔÀº °°´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¼¼°èÀû ¾È¹«°¡µé ¸¸³­ ºÎ»ê Ãã²Ûµé¡¦¸öÀÇ ÇѰ踦 ¶Õ´Ù
¡®¿þ½ºÆ® ºñŰ¡¯ ½ÃÀÛ¡¦¼­ºÎ»ê ¹®È­°¥Áõ ÇØ¼Ò Å« ¹ß°ÉÀ½
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¹®ÀÎµé ¿ÀÇÏ·æ ãÌ ¼¼°è Á¶¸Á èâ
Çѱ¹ °ÇÃà°¡ÀÇ ÀϺ»°ÇÃà ±âÇà èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¿À½ÏÇÔ¿¡ ²ø·Á Àдٺ¸´Ï ¾µ¾µÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¡®Ç«¡¯
¾Ë´Ù°¡µµ ¸ð¸¦ ³» ¸¶À½, ±íÀÌ µé¿©´Ùº¸´Â ½Ã°£
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
±èÁ¾ÇÐ-¹«Á¦
ȲÁö¿µ-ºÎ´ã½º·¯¿î ³»ÇâÀÎ
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
ÇÏ´Ã ²É 44 - °ø°¨ /ÀåÁ¤¾Ö
ÀýÁ¦ÀÇ ¹ÌÇÐ /±¸ÃæÈ¸
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ ¿µÈ­ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®°ËÀº ¼ö³àµé¡¯ ¼ÛÇý±³
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¼¼»ó¿¡ ½´ÆÛ¸ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯
µðÁöÅÐ ±â¼ú¿¡ Àΰ£ÀÇ ¾ó±¼À» ´ã´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®F1: ´õ ¹«ºñ¡¯ Á¤»ó Żȯ¡¦¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®Å· ¿Àºê Å·½º¡¯ Ãß°Ý
¡®½´ÆÛ¸Ç¡¯ Ãß°Ý µûµ¹¸° ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯¡¦´©Àû°ü°´ 173¸¸ 2ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- [Àüüº¸±â]
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2025³â 2¿ù 20ÀÏ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2025³â 2¿ù 19ÀÏ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
¿µÈ­ ¡®¾¾³Ê½º-ÁËÀε顯°ú Çѱ¹ÀÇ ºí·ç½º ¹ÂÁö¼Çµé
´ºÁø½º »çÅÂ, ¿ª½Ã ¾î¸¥ÀÇ À߸ø
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 7¿ù 22ÀÏ (À½·Â 6¿ù 28ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 7¿ù 21ÀÏ (À½·Â 6¿ù 27ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
Á¶¼± Èı⠹ÚŹ«°¡ Áö¸®»ê À¯¶÷ÇÏ°í ³»·Á¿À¸é¼­ À¼Àº ½Ã
Áý¿¡ ÀÛÀº ¿¬Áö(Ö¥ò®)¸¦ ¸¶·ÃÇÑ 18¼¼±â ¿©Ç×¹®ÀÎ ¹ÚÀ±¹¬
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»