2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿Ü½Åµé, ¿µÈ­ ¼Ó ¹ÝÁöÇÏ¿¡ °ü½É¡¦¡°³²ºÏ°¥µî¡¤ÁÖÅó­ »ê¹°¡±

Çѱ¹¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÁÖÅñ¸Á¶ Á¶¸í, BBC¡¤¾Æ»çÈ÷ µî ¡°ºóºÎ°ÝÂ÷ »ó¡¡±

  • Á¤È«ÁÖ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-02-11 22:02:07
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °ÅÁÖÀÚ ÀÎÅͺ䡤³»¿ÜºÎ »çÁø ½Ç¾î

ºÀÁØÈ£ °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­ ¡®±â»ýÃæ¡¯ÀÇ ¹è°æÀÌÀÚ, ÁÖÁ¦¸¦ µå·¯³»´Â »ó¡ÀûÀÎ °ø°£ÀÎ Çѱ¹ÀÇ ¡®¹ÝÁöÇÏ¡¯ ÁÖÅÃÀÌ ÇØ¿Ü ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ »õ·Ó°Ô Á¶¸íµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿Ü½ÅµéÀº Çѱ¹ÀÇ ¹ÝÁöÇÏ ¹®È­¸¦ ºóºÎ°ÝÂ÷ÀÇ »ó¡¹°·Î Æò°¡Çϸ鼭 ºÏÇѰúÀÇ ÀüÀï À§Çè ¶§¹®¿¡ »ý±ä ¹æ°øÈ£¿¡¼­ À¯·¡Çß´Ù´Â ÇØ¼®±îÁö ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Ù.

¿µ±¹ BBC´Â 10ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) ¡®¼­¿ïÀÇ ¹ÝÁöÇÏ¿¡ »ç´Â ÁøÂ¥ »ç¶÷µé¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹ÝÁöÇÏ °ÅÁÖÀÚµéÀÇ À̾߱⸦ ÀüÇß´Ù. ½ÇÁ¦ ¹ÝÁöÇÏ¿¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀÇ ÀÎÅͺä´Â ¹°·Ð »ý»ýÇÑ »çÁøÀ» °çµé¿´´Ù. BBC´Â ¡°¿µÈ­´Â Ç㱸ÀÌÁö¸¸, ¹ÝÁöÇÏ´Â ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¼öµµ ¼­¿ï¿¡´Â ¼öõ ¸íÀÇ »ç¶÷ÀÌ ¿©±â¿¡ »ê´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù. ±â»ç¿¡ ¼Ò°³µÈ 30´ë ÃÊ¹Ý ¿À±âö ¾¾ÀÇ ¹ÝÁöÇÏ ÁÖÅÃÀº ºûÀÌ °ÅÀÇ µéÁö ¾Ê°í ´ÙÀ°½Ä¹°µµ »ì±â Èûµé°í, »ç¶÷µéÀÌ Ã¢¹®À¸·Î ±×ÀÇ ÁýÀ» µé¿©´Ùº¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù. BBC´Â ¹ÝÁöÇϰ¡ Çѱ¹ÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¹Ì·¡¸¦ ²Þ²Ù¸é¼­ »ì¾Æ°¡´Â °÷À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

BBC´Â ƯÈ÷ ¹ÝÁöÇϰ¡ ¡®³²ºÏ °¥µîÀÇ ¿ª»ç¡¯¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ÁÖÅà Çü½ÄÀ̶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù. 1968³â ºÏÇÑÀÇ Ã»¿Í´ë ½À°Ý »ç°Ç µî ³²ºÏ °£ ±äÀåÀÌ ³ô¾ÆÁø »óȲ¿¡¼­ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ 1970³â °ÇÃà¹ýÀ» °³Á¤ÇØ ±¹°¡ ºñ»ó»çÅ ½Ã ¸ðµç ½ÅÃà ÀúÃþ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ÁöÇϸ¦ º¡Ä¿·Î »ç¿ëÇÒ °ÍÀ» Àǹ«È­Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. óÀ½¿£ ¹ÝÁöÇÏ °ø°£À» °ÅÁÖÁö·Î ÀÓ´ëÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ¹ýÀ̾úÁö¸¸ 1980³â´ë ÁÖÅó­ÀÌ ½ÉÇØÁöÀÚ ÃæºÐÇÑ ÁÖÅÃÀ» °ø±ÞÇÒ ´É·ÂÀÌ ¾ø´Â Á¤ºÎ´Â ¹ÝÁöÇÏ ÀӴ븦 ¹¬ÀÎÇß´Ù. 1984³â ÁÖÅùýÀÌ °³Á¤µÅ ÇÕ¹ýÈ­¸é¼­ ¹ÝÁöÇÏ ÁÖÅÃÀº ±Þ¼ÓÈ÷ È®»êÇß´Ù.

ÀϺ» ¾Æ»çÈ÷½Å¹®µµ °°Àº ³¯ ¡®±â»ýÃæ¡¯ÀÇ ¼ö»ó ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇϸ鼭 ¼­¿ï °ü¾Ç±¸¡¤¸¶Æ÷±¸ µîÀÇ ¹ÝÁöÇÏ ÁÖÅÃÀ» ã¾Æ°¡ ¹ÝÁöÇϸ¦ Á¶¸íÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ½Ç¾ú´Ù. ¾Æ»çÈ÷´Â µµ½É¿¡¼­ ÁÖÅà ºÎÁ·ÀÌ ½ÉÈ­Çϸ鼭 Àú¼ÒµæÃþÀÌ Àú·ÅÇÑ ÁöÇÏÃþ ¹æ¿¡ »ì±â ½ÃÀÛÇßÁö¸¸, ÃÖ±Ù ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¸ô¸®´Â ¼­¿ï ÀÌÅ¿ø µîÁöÀÇ °ü±¤Áö¿¡¼­ °Ç¹° ¹ÝÁöÇϸ¦ »ì¸° Ä«Æä³ª ÀâÈ­Á¡ÀÌ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ±¸Á¶ µîÀ¸·Î Àα⸦ ²ø±âµµ ÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Àϰ¢¿¡¼­´Â ¹ÝÁöÇϰ¡ °ú°Å ÀϽÃÀûÀ¸·Î È®»êÇßÀ¸³ª Áö±ÝÀº ¼¼¿ù°ú ÇÔ²² »ç¶óÁö°í ÀÖ´Â ÁÖÅà À¯ÇüÀÎ ¸¸Å­, À̸¦ »õ»ï Çѱ¹ÀÇ ºóºÎ°ÝÂ÷¸¦ µå·¯³»´Â Áõ°ÅÀÎ ¾ç È®´ëÇØ¼®ÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÄ¡ ¾Ê´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù. Á¤È«ÁÖ ±âÀÚ ÀϺΠ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ã߽żö°¡ ²¨¸®´Â ¡®Ã߽żö °Å¸®¡¯¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ³­°¨Çϳ×
  2. 2ÁÖ¸» ÀÔÀå´ë±â 3½Ã°£¡¦MZ ÀÔ¸À Àо´Ï ¹Ì½Ä ¸í¼Ò·Î ¶¹´Ù
  3. 3ÈÞ¾ç(µ¿ºÎ»ê)¡¤»ýÅÂ(¼­ºÎ»ê)¡¤¿ª»ç¹®È­(¿øµµ½É)¡¦ºÎ»ê Ãʱ¤¿ª °ü±¤±Ç Ű¿î´Ù
  4. 4±èÇØ È­¸ñIC ³»ºÎÅäÁö(ÁÖÅà µî 2¸¸¿© Æò) º¸»ó Á¦¿Ü ³¯º­¶ô
  5. 5¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯ Á¤Â÷¿ª ´©°¡ ǰÀ»±î¡¦±âÀå¡¤ÇØ¿î´ë Á¤Ä¡±Çµµ ÆÈ °È¾ú´Ù
  6. 6¼ûÁø 20´ë, ¹Ì¼º³â ¼º¹üÁË Àü°ú¡¦¿©Áß»ý ¸¸³² Àü Èä±â ±¸¸Å(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ´ëÇ¥ »ç°ú¡¦¹è»óÀº ¿ä¿ø(Á¾ÇÕ)
  8. 8õ¿¬ Àç·á¸¸À¸·Î ºñ¸°³» ÀâÀº °íµî¾î¡¦Ú¸ ¹ä»óµµ ³ë¸°´Ù
  9. 9»çÇϱ¸¹Î¿¡ »ýÁß°èµÈ ÀÇȸ½Î¿ò¡¦¡°¡¿°°Àº ¼Ò¸®¡± ºñ¼Ó¾î±îÁö
  10. 10¡®Å뵵ȯŸÁö¾Æ °ø°£Çõ½ÅÁö±¸¡¯ ÁְŽü³µµ ³Ö¾î ÀçÃßÁø
  1. 1¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯ Á¤Â÷¿ª ´©°¡ ǰÀ»±î¡¦±âÀå¡¤ÇØ¿î´ë Á¤Ä¡±Çµµ ÆÈ °È¾ú´Ù
  2. 2ħ·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù¡¦ÚÓ½ÃÀå¡¤æ¨ ¼±°Å ¾Õ ½Å°æÀü
  3. 3¡°ºÏ±ØÇ×·Î ±âÇ×Áö µÉ ºÎ»ê¡¦Çؾç±ÝÀ¶ ºÎ°¡°¡Ä¡ Ű¿ö¾ß¡±
  4. 4¡®ÀλçûŹ ¹®ÀÚ ÆÄ¹®¡¯ ±è³²±¹ »çÇ¥¡¦´ëÅë·É½Ç Áï°¢ ¼ö¸®(Á¾ÇÕ)
  5. 5æ¨ ¡°Á¤Ä¡ °ËÂû¡± ±Ôꡦ±¹Èû ¡°³»¶õ¸ôÀÌ¡± ¸ÂºÒ
  6. 6Á¤Ã»·¡, ±¹Èû °Ü³É "³»¶õ ºñÈ£Á¤´ç¿¡´Â Á¤´ç ÇØ»ê»Ó"
  7. 7'ÃëÀÓ 6°³¿ù' ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 62%
  8. 8[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] 10¾ïÂ¥¸® °øÁßÈ­Àå½Ç¡¦¡°ÇϳªÀÇ ·£µå¸¶Å©¡± ¡°½Ã¹ÎÁ¤¼­ ¿Ü¸é¡±
  9. 9[´Üµ¶] ÇØ¼öºÎ, ºÏ±ØÇ×·Î ¹üÁ¤ºÎÁ¶Á÷ ¸¸µç´Ù
  10. 10æ¨-´ëÅë·É½Ç ÀλçûŹ ¹®ÀÚ ÆÄÀ塦´Ù½Ã±Ý ºÎ»óÇÏ´Â ¡®±èÇöÁö ½Ç¼¼·Ð¡¯(Á¾ÇÕ)
  1. 1õ¿¬ Àç·á¸¸À¸·Î ºñ¸°³» ÀâÀº °íµî¾î¡¦Ú¸ ¹ä»óµµ ³ë¸°´Ù
  2. 2ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ƯÆÇ¿¹±Ý, ÇØ¾ç ½Å»ç¾÷ Áö¿ø¡¦BNK Àü·« ÆÐŰÁö °¡µ¿
  3. 3¿¬¾È À¯¶÷¼±¿¡¼­ ºÎ»ê ¹Ì½Ä Áñ°Ü¿ä
  4. 4ÀÏ»ó °ø°£¿¡µµ ǰ°ÝÀ»¡¦½Ã¹Î °ø°øµðÀÚÀÎ Ç÷§Æû ¸¸µç´Ù
  5. 5¡®ÅðÁ÷¿¬±Ý °í¼ö¡¯ ¿¬¼öÀÍ 39%¡¦ºñÁß 80%´Â ½ÇÀû¹è´çÇü
  6. 6¡®¸£¿¤ ¸®¹öÆÄÅ© ¼¾ÅÒ¡¯ ÇѰæÁְŹ®È­´ë»ó Á¾ÇÕ´ë»ó
  7. 7µ¹¾Æ¿Â ¿Ü±¹ÀΡ¦ÄÚ½ºÇÇ 4000¼± ¾ÈÂøÇÒ±î
  8. 8´ç±¹ ÁöÀû ¹«½ÃÇÑ ÄíÆÎ ÅëÁö ³í¶õ
  9. 9¼öÀÔ ÀÇÁ¸ ¡®Çü±¤ÀںС¯ ±¹»êÈ­·Î ±¹³» °ø±Þ¸Á ¾ÈÁ¤
  10. 10ºÎ»ê¡¤»óÇÏÀÌ ÇØ»ódz·Â»ê¾÷ ¾îµð±îÁö ¿Ô³ª¡¦ùÛ¡¤ñéÆ÷·³ ¿­·Á
  1. 1Ã߽żö°¡ ²¨¸®´Â ¡®Ã߽żö °Å¸®¡¯¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ³­°¨Çϳ×
  2. 2ÈÞ¾ç(µ¿ºÎ»ê)¡¤»ýÅÂ(¼­ºÎ»ê)¡¤¿ª»ç¹®È­(¿øµµ½É)¡¦ºÎ»ê Ãʱ¤¿ª °ü±¤±Ç Ű¿î´Ù
  3. 3±èÇØ È­¸ñIC ³»ºÎÅäÁö(ÁÖÅà µî 2¸¸¿© Æò) º¸»ó Á¦¿Ü ³¯º­¶ô
  4. 4¼ûÁø 20´ë, ¹Ì¼º³â ¼º¹üÁË Àü°ú¡¦¿©Áß»ý ¸¸³² Àü Èä±â ±¸¸Å(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ´ëÇ¥ »ç°ú¡¦¹è»óÀº ¿ä¿ø(Á¾ÇÕ)
  6. 6»çÇϱ¸¹Î¿¡ »ýÁß°èµÈ ÀÇȸ½Î¿ò¡¦¡°¡¿°°Àº ¼Ò¸®¡± ºñ¼Ó¾î±îÁö
  7. 7¡®Å뵵ȯŸÁö¾Æ °ø°£Çõ½ÅÁö±¸¡¯ ÁְŽü³µµ ³Ö¾î ÀçÃßÁø
  8. 8¡®ºÒ¿µ¾î¡¯ 1µî±Þ 3.11%·Î ±Þ°¨¡¦±¹¾î ¸¸Á¡ÀÚ 261¸í ±×ÃÄ(Á¾ÇÕ)
  9. 9Á¤¼º¿ì Áö¸Æ½º ´ëÇ¥, 16ȸ µ¿¸í´ë»ó ¿µ¿¹(Á¾ÇÕ)
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 12¿ù 5ÀÏ
  1. 1ŸÀ̰ÅÁî ¿øÅ¬·´¸Ç ÅÃÇß´Ù¡¦¾çÇöÁ¾, 2+1³â 45¾ï ÀÜ·ù
  2. 2ÃÖ¼Ò ½ÇÁ¡ BNK, °ø°Ý ÅÛÆ÷ ¿Ã·Á »óÀ§±Ç Á¡ÇÁ ³ë¸°´Ù
  3. 3Ææ½Ì Åé·©Ä¿ Áý°á¡¦5ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê¼­ åü Ç÷ڷ¹ ¿ùµåÄÅ
  4. 4³²ÀÚ³ó±¸ »õ »ç·Éž¿¡ ¸¶ÁÙ½º¡¦»ç»ó ù ¿Ü±¹ÀÎ °¨µ¶
  5. 5¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  6. 6¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
  7. 7´Ù½Ã ÆÄ¶õ À¯´ÏÆû¡¦ÃÖÇü¿ì »ï¼º °£´Ù
  8. 8Ȧ¶õ EPL 100°ñ, 111°æ±â¸é ÃæºÐÇØ
  9. 9Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢, ³»³â ¹Ð¶ó³ë ¿Ã¸²ÇÈ ÀüÁ¾¸ñ ÃâÀü±Ç È®º¸
  10. 10¡°¸ö°ª 600¾ï À°¹ÚÇÒ °Í¡±¡¦Æù¼¼ MLB ÀçÀÔ¼º ÃÊÀбâ
¿ì¸®ÀºÇà
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
ÅëÇüµ¿±â(÷Õû¡ÔÞÐï)
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
Âüº¹¿ä¸®
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Ã¢ÀÛ°ú ¿¬´ë¡¦ºÎ»ê û³â Ãã²Ûµé °¥¸ÁÀÇ ¸öÁþ
MZ ½ºÅ¸ ÁöÈÖÀÚ°¡ ¼±»çÇÑ ¸»·¯¡¦ºÎ»ê 1900 °ü°´ Ȧ·È´Ù
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
À±µ¿ÁÖÀÇ 10´ë´Â ¾î¶®À»±î èâ
¿µÈ­ ¼Ó Àå¸éÀ¸·Î º» ó±À̾߱â èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±èÀåÀº ¾Ë°íº¸¸é ½Å³ª´Â °¡Á·³îÀÌ¡¦¿ì¸® À½½Ä¹®È­ ´Ù·é ±×¸²Ã¥µé
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
À¯ÇÏ¿¬-´À½¼ÇÑ ¼ø°£
À̼±°æ-±×ÇØ °Ü¿ï
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
±×¹Ê´Þ /¹ÚÈ«Àç
°ù°¨ /Á¤À¯Áö
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
ÆÐ¼ÇÀÌ µÈ °è±Þ´ã·Ð, ±íÀÌ ÀÒÀº ¸®¸ÞÀÌÅ©
±³¸¸ÇÑ ¿¬¹Î ¾Æ´Ñ µû¶æÇÑ °ø°¨
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
9³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯¡¦¹Ú½º¿ÀÇǽº¡¤¿¹¸ÅÀ² µ¿½Ã 1À§
¹ÂÁöÄà ¿µÈ­ ¡®À§Å°µå: Æ÷ ±Â¡¯ Á¤»ó¡¦¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
½ºÆ®¸´ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ±¸ÇåÁÖ °³ÀÎÀü
Á¶¿ëÇʰú ¿£¹Í½ºÀÇ °øÅëºÐ¸ð ¡®°íÃßÀáÀÚ¸®¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 4ÀÏ (À½ 10¿ù 15ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 3ÀÏ (À½ 10¿ù 14ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
³«¿±ÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ ³¯¸®´Â ¿äÁò °èÀý ½Ã À¼Àº ±è½Ã½À
°Åâ À§Ãµ °è°îÀÇ ¼ö¼Û´ë¸¦ ¼ö½Â´ë·Î ¹Ù²Û Åð°è ÀÌȲ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»