2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿Ü½Åµé, ¿µÈ­ ¼Ó ¹ÝÁöÇÏ¿¡ °ü½É¡¦¡°³²ºÏ°¥µî¡¤ÁÖÅó­ »ê¹°¡±

Çѱ¹¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÁÖÅñ¸Á¶ Á¶¸í, BBC¡¤¾Æ»çÈ÷ µî ¡°ºóºÎ°ÝÂ÷ »ó¡¡±

  • Á¤È«ÁÖ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-02-11 22:02:07
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °ÅÁÖÀÚ ÀÎÅͺ䡤³»¿ÜºÎ »çÁø ½Ç¾î

ºÀÁØÈ£ °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­ ¡®±â»ýÃæ¡¯ÀÇ ¹è°æÀÌÀÚ, ÁÖÁ¦¸¦ µå·¯³»´Â »ó¡ÀûÀÎ °ø°£ÀÎ Çѱ¹ÀÇ ¡®¹ÝÁöÇÏ¡¯ ÁÖÅÃÀÌ ÇØ¿Ü ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ »õ·Ó°Ô Á¶¸íµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿Ü½ÅµéÀº Çѱ¹ÀÇ ¹ÝÁöÇÏ ¹®È­¸¦ ºóºÎ°ÝÂ÷ÀÇ »ó¡¹°·Î Æò°¡Çϸ鼭 ºÏÇѰúÀÇ ÀüÀï À§Çè ¶§¹®¿¡ »ý±ä ¹æ°øÈ£¿¡¼­ À¯·¡Çß´Ù´Â ÇØ¼®±îÁö ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Ù.

¿µ±¹ BBC´Â 10ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) ¡®¼­¿ïÀÇ ¹ÝÁöÇÏ¿¡ »ç´Â ÁøÂ¥ »ç¶÷µé¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹ÝÁöÇÏ °ÅÁÖÀÚµéÀÇ À̾߱⸦ ÀüÇß´Ù. ½ÇÁ¦ ¹ÝÁöÇÏ¿¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀÇ ÀÎÅͺä´Â ¹°·Ð »ý»ýÇÑ »çÁøÀ» °çµé¿´´Ù. BBC´Â ¡°¿µÈ­´Â Ç㱸ÀÌÁö¸¸, ¹ÝÁöÇÏ´Â ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¼öµµ ¼­¿ï¿¡´Â ¼öõ ¸íÀÇ »ç¶÷ÀÌ ¿©±â¿¡ »ê´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù. ±â»ç¿¡ ¼Ò°³µÈ 30´ë ÃÊ¹Ý ¿À±âö ¾¾ÀÇ ¹ÝÁöÇÏ ÁÖÅÃÀº ºûÀÌ °ÅÀÇ µéÁö ¾Ê°í ´ÙÀ°½Ä¹°µµ »ì±â Èûµé°í, »ç¶÷µéÀÌ Ã¢¹®À¸·Î ±×ÀÇ ÁýÀ» µé¿©´Ùº¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù. BBC´Â ¹ÝÁöÇϰ¡ Çѱ¹ÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¹Ì·¡¸¦ ²Þ²Ù¸é¼­ »ì¾Æ°¡´Â °÷À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

BBC´Â ƯÈ÷ ¹ÝÁöÇϰ¡ ¡®³²ºÏ °¥µîÀÇ ¿ª»ç¡¯¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ÁÖÅà Çü½ÄÀ̶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù. 1968³â ºÏÇÑÀÇ Ã»¿Í´ë ½À°Ý »ç°Ç µî ³²ºÏ °£ ±äÀåÀÌ ³ô¾ÆÁø »óȲ¿¡¼­ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ 1970³â °ÇÃà¹ýÀ» °³Á¤ÇØ ±¹°¡ ºñ»ó»çÅ ½Ã ¸ðµç ½ÅÃà ÀúÃþ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ÁöÇϸ¦ º¡Ä¿·Î »ç¿ëÇÒ °ÍÀ» Àǹ«È­Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. óÀ½¿£ ¹ÝÁöÇÏ °ø°£À» °ÅÁÖÁö·Î ÀÓ´ëÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ¹ýÀ̾úÁö¸¸ 1980³â´ë ÁÖÅó­ÀÌ ½ÉÇØÁöÀÚ ÃæºÐÇÑ ÁÖÅÃÀ» °ø±ÞÇÒ ´É·ÂÀÌ ¾ø´Â Á¤ºÎ´Â ¹ÝÁöÇÏ ÀӴ븦 ¹¬ÀÎÇß´Ù. 1984³â ÁÖÅùýÀÌ °³Á¤µÅ ÇÕ¹ýÈ­¸é¼­ ¹ÝÁöÇÏ ÁÖÅÃÀº ±Þ¼ÓÈ÷ È®»êÇß´Ù.

ÀϺ» ¾Æ»çÈ÷½Å¹®µµ °°Àº ³¯ ¡®±â»ýÃæ¡¯ÀÇ ¼ö»ó ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇϸ鼭 ¼­¿ï °ü¾Ç±¸¡¤¸¶Æ÷±¸ µîÀÇ ¹ÝÁöÇÏ ÁÖÅÃÀ» ã¾Æ°¡ ¹ÝÁöÇϸ¦ Á¶¸íÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ½Ç¾ú´Ù. ¾Æ»çÈ÷´Â µµ½É¿¡¼­ ÁÖÅà ºÎÁ·ÀÌ ½ÉÈ­Çϸ鼭 Àú¼ÒµæÃþÀÌ Àú·ÅÇÑ ÁöÇÏÃþ ¹æ¿¡ »ì±â ½ÃÀÛÇßÁö¸¸, ÃÖ±Ù ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¸ô¸®´Â ¼­¿ï ÀÌÅ¿ø µîÁöÀÇ °ü±¤Áö¿¡¼­ °Ç¹° ¹ÝÁöÇϸ¦ »ì¸° Ä«Æä³ª ÀâÈ­Á¡ÀÌ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ±¸Á¶ µîÀ¸·Î Àα⸦ ²ø±âµµ ÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Àϰ¢¿¡¼­´Â ¹ÝÁöÇϰ¡ °ú°Å ÀϽÃÀûÀ¸·Î È®»êÇßÀ¸³ª Áö±ÝÀº ¼¼¿ù°ú ÇÔ²² »ç¶óÁö°í ÀÖ´Â ÁÖÅà À¯ÇüÀÎ ¸¸Å­, À̸¦ »õ»ï Çѱ¹ÀÇ ºóºÎ°ÝÂ÷¸¦ µå·¯³»´Â Áõ°ÅÀÎ ¾ç È®´ëÇØ¼®ÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÄ¡ ¾Ê´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù. Á¤È«ÁÖ ±âÀÚ ÀϺΠ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¹ÌÀΰ¡ ±¹Á¦Çб³¿¡ ±³À°Ã» ¡®Ã¶Å𡯡¦µî·Ï¸»¼Ò Á¶Ä¡
  2. 2樱âÃÊ´ÜüÀå ¡®ÀüÀÓÀÚ »ç¾÷ Á¦µ¿¡¯ °¥µî ÁõÆø
  3. 3±èµµÀ¾¡¤°û±ÔÅá¤Á¶½Âȯ, ÃѼ± °Ü³ÉÇÑ ÇØ¼öºÎ ½Åû»ç À¯Ä¡Àü
  4. 4°í¾çÀÌ ´öºÐ¿¡ Èú¸µ¡¦Å뿵 ¿ëÈ£µµ¼­ ÃàÁ¦
  5. 54ÀÏ °æ³² ¼Ò³ª±â¡¦Æø¿° Á» ½ÄÇôÁÙ±î
  6. 6°ÅÁ¦Á¤±Ûµ¼ ¡®¹«Àå¾Ö¡¯ °³¼±
  7. 7ºÎ»ê½Ãû ³Ã¹æ½Ã°£ ´Ã·ÈÁö¸¸¡¦¹ÌÈ­¿ø ¾ÆÄ§Ã»¼Ò Á¦¿ÜµÅ ÂòÅë
  8. 8»çÇϱ¸, ºÎÁ¤¼ö´ç ÀÇȤ µ¿Àå Á¶»ç ¾Ê±â·Î
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] 1´ë1 ¸ÅĪ Àû¸³ ¡®µÎ¹èÅëÀ塯, ¿ÃÇØµµ ºÎ»êû³â ´ë»ó Á¢¼ö
  10. 10ÀüÀç¼ö¡¤À̼º±Ç, ù »ó°ß·Ê ¡°2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü ÃÊ´ç Çù·Â¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1±èµµÀ¾¡¤°û±ÔÅá¤Á¶½Âȯ, ÃѼ± °Ü³ÉÇÑ ÇØ¼öºÎ ½Åû»ç À¯Ä¡Àü
  2. 2ÀüÀç¼ö¡¤À̼º±Ç, ù »ó°ß·Ê ¡°2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü ÃÊ´ç Çù·Â¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎÁ¤Æò°¡ ù 50% ³Ñ¾î¼± ì°, ±Í±¹ Á÷ÈÄ ºÎµ¿»ê¡¤Áõ½Ã Á¡°Ë(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°7´ë ¹üÁË ¸ðµÎ Ëþ ¼ÛÄ¡¡± º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö ¿ì·Á ºÒ½Ä ³ª¼± æ¨
  5. 5PK ½Â Á¤Ã»·¡, ±è¹Î¼®¿¡ 1%p ¾Õ¼­
  6. 6û¿Í´ë ãÀº ±¹Èû ¡°ì°, °ÅºÎ±Ç Çà»ç ¾ÈÇϸé źÇÙ ¿ä±¸ ´õ Ä¿Áú °Í¡±
  7. 7ÁÖÁø¿ì ¡°´ë¼± ÅõÇ¥¼Ò 109°÷ ÅõÇ¥À² Á¶ÀÛÁ¤È²¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®Ëþ¼ö»ç±Ç¡¯ 72³â ¸¸¿¡ ÆóÁö¡¦Çü»ç½Ã½ºÅÛ ´ë¼ö¼ú ºÒ°¡ÇÇ(Á¾ÇÕ)
  9. 9À嵿Çõ "ÀÌÀç¸í, Çü»ç¼Ò¼Û¹ý °ÅºÎ±Ç Çà»ç ¾ÈÇϸé źÇÙ µÉ¼öµµ"
  10. 10¹ÎÁÖ ½ÅÀÓ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¹ÚÈ«¹è
  1. 1[ÇÑ ¼Õ ´º½º] 1´ë1 ¸ÅĪ Àû¸³ ¡®µÎ¹èÅëÀ塯, ¿ÃÇØµµ ºÎ»êû³â ´ë»ó Á¢¼ö
  2. 2¹ÝÅ丷 ³­ 3¹è ETF ¡®¼Ó½½¡¯¹«Ã¥¡¦¼­Çа³¹Ì 50Á¶ ¿ø Áõ¹ß
  3. 3¡®¿ª´ë±Þ Æøµî¡¯ ÄÚ½ºÇÇ Â÷ÀͽÇÇö¿¡ 5%´ë ¡é
  4. 4ÃÊ°í°¡¡¤ºñ°ÅÁÖ ÁÖÅà Áß°ú¼¼¡¦¼¼ÄÁµåȨ Ư·Ê ¶Ç ºÎ»ê ¹èÁ¦(Á¾ÇÕ)
  5. 5±æ¾îÁö´Â ÀÌÂ÷ÀüÁöÁÖ ºÎÁø¡¦Àü±âÂ÷ ijÁò(ÀϽÃÀû ¼ö¿ä Á¤Ã¼)¿¡ ¸ñÇ¥°¡ ÁÙÇÏÇâ
  6. 6Æø¿°ÇöÀå ãÀº ǪµåÆ®·°¡¦°Ç¼³±Ù·ÎÀÚ °Ç°­ ì±ä´Ù
  7. 7Ú¸ìí ¿£È­ ¾à¼¼ ¡®°øµ¿ ¹æ¾î¡¯¡¦¿ø´Þ·¯ ȯÀ²µµ ´õ ³»·Á°¥±î
  8. 8À¯¿£ÇؾçÃÑȸ 2³â ¾ÕÀ¸·Î¡¦Áغñ Âø¼ö
  9. 9È£¸£¹«Áî ¿ìȸ·Î ¾Æµ§¸¸ ÇØÀû ÇÇÇØ ±ÞÁõ(Á¾ÇÕ)
  10. 10°í¼ö¿Â ¾ç½Ä¾î°¡ Áö¿ø Ãѷ¡¦ÇؼöºÎ, ºñ»ó´ëÃ¥º»ºÎ °¡µ¿
  1. 1ºÎ»ê ¹ÌÀΰ¡ ±¹Á¦Çб³¿¡ ±³À°Ã» ¡®Ã¶Å𡯡¦µî·Ï¸»¼Ò Á¶Ä¡
  2. 2樱âÃÊ´ÜüÀå ¡®ÀüÀÓÀÚ »ç¾÷ Á¦µ¿¡¯ °¥µî ÁõÆø
  3. 3°í¾çÀÌ ´öºÐ¿¡ Èú¸µ¡¦Å뿵 ¿ëÈ£µµ¼­ ÃàÁ¦
  4. 44ÀÏ °æ³² ¼Ò³ª±â¡¦Æø¿° Á» ½ÄÇôÁÙ±î
  5. 5°ÅÁ¦Á¤±Ûµ¼ ¡®¹«Àå¾Ö¡¯ °³¼±
  6. 6ºÎ»ê½Ãû ³Ã¹æ½Ã°£ ´Ã·ÈÁö¸¸¡¦¹ÌÈ­¿ø ¾ÆÄ§Ã»¼Ò Á¦¿ÜµÅ ÂòÅë
  7. 7»çÇϱ¸, ºÎÁ¤¼ö´ç ÀÇȤ µ¿Àå Á¶»ç ¾Ê±â·Î
  8. 81.7§° ¿À¸£¸· ±ØÇÑ ´Þ¸®±â ¡®¾ç»ê ¾îÇÊ·¹À̽º¡¯ Á¤»ó °³ÃÖ
  9. 9ºÎ»ê½Ã ¡°»êÀº µî 4°³ Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°ü¡¤ÇÑÀº À¯Ä¡ ÃßÁø¡±
  10. 10±î¸¶±Í Å¿ Á¤Àü, ÇÑÀüÀº Ã¥ÀÓ¾ø´Ù?
  1. 1¾Æ½±´Ù À¯Çضõ, ¸ÞÀÌÀú 3¿¬½Â ¹«»ê
  2. 2Ú¸¿©ÀÚÇÁ·Î¾ß±¸ ù ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¦¹ÚÁ־ơ¤±èÇö¾Æ ´«µµÀå Äç
  3. 3°ÅÀÎ ¼±¹ß Èçµé¸®´Ï¡¦Ç㸮µµ ÈÖû, µÞ¹®µµ Çæ··
  4. 4°í¿ì¼® ¡°è 10°æ±â¼­ 8°æ±â·Î, MLB óÀ½ »ç·Ê¡¦5ÀϺÎÅÍ ÃâÀü
  5. 5ÀÌÁ¤ÈÄ MLB 300¾ÈŸ °íÁö¡¦½ÃÁð ŸÀ²Àº 2ÇÒ´ë
  6. 6Ÿµé¾î°¡´Â ±×¶ó¿îµå¡¦±¸Å䡤¾îÁö·³ È£¼Ò¿¡ ¼±¼ö ±³Ã¼µµ
  7. 7¡®¿ùµåÄÅ ¹Î¿µÈ­¡¯ ¾ø´ø ÀϷΡ¦Ã౸°è ¹Ý¹ß¿¡ FIFA ¹é±â
  8. 8ÇÁ·Î¾ß±¸ â¿ø °æ±â ÀÌÆ² ¿¬¼Ó Æø¿° Ãë¼Ò
  9. 9·Ôµ¥, ¹«´õÀ§ ¼Ó 13¾ÈŸ ¶§·Á³»¸ç 3Á¡ Â÷ °ªÁø ½Â¸®
  10. 10·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ·¹ÀÌ¿¹½º 3³â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¿Õ, Ȳ¼ººó µµ·ç¿Õ µî±ØÇÒ±î
Çѱ¹¹®Çаü ±âÇà
»ý¸í°ú »ç¶÷À» »ç¶ûÇÑ ½ÃÀΡ¦±× ±âǰ°ú ¼º½ÇÇÔÀÌ º¸Á¸µÈ Àå¼Ò
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÆÄǪ¾Æ´º±â´ÏÀÇ Á¶°³È­Æó¿Í µÅÁö
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
ºñ¹Ù¶÷ °ßµ®³½ ±×ÀÇ È¸È­¡¦¸¶Ä§³» ¡®°íÁ¤°ü³ä °¨¿Á¡¯¼­ ÇØ¹æ
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ »î°ú ¿ª»ç¸¦ ºÎ»ê¼­ ¸¸³ª´Ù
¿ª»ç¸¦ ±â¾ïÇϰí ÀçÇöÇÏ´Â ¹æ¹ý
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ºÓÀº ºû Á¶¸í, ¹è¿ì¡¤ÇÕâ´ÜÀÇ È£¿¬¡¦´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺
Àí´õ¹Ì µÉ»·Çß´ø öÁ¾¡¤¿µÁ¶ ¾îÁø, ºÎ»ê ±Íȯ
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
´Þ±¸ºñ¡¤¿©¿ìºñ¡¦´Ù¾çÇÑ ºñ À̸§ èâ
6¡¤25 ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸° åü Á¾±º±âÀÚ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
´õÀ§°¡ ±ú¿î °¨°¢°ú Ã߾¿©¸§! À̸® »ç¶ûÇÒ ÁÙÀ̾ß
Â÷¼¼´ë Ã౸ȲÁ¦´Â? ¿ùµåÄÅ ¾Æ´Â¸¸Å­ º¸¿©¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
¹®ÀçÇÊ-¿©¸§_Àú³á¹«·ÆÀÇÈ£¼ö
±è¼ºÃ¶-¿å¸ÁÀÇ Á¤¿ø
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
°íÇâ /±èÁø±Ô
¼öŸ¸é /½ÅÁø°æ
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç¡¯ °³ºÀ 5ÀÏ ¸¸¿¡ 300¸¸ µ¹Ç³¡¦¹Ú½º¿ÀÇǽº¡¤¿¹¸ÅÀ² µ¿½Ã 1À§
¡®È£ÇÁ¡¯ °³ºÀ 11ÀÏ ¸¸¿¡ °ü°´ 300¸¸¡¦¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 68.8% 1À§
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 8¿ù 4ÀÏ (À½ 6¿ù 22ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 8¿ù 3ÀÏ (À½ 6¿ù 21ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ºÒºµ´õÀ§ Áö¼ÓµÇ´Ù ´Üºñ ³»·Á ½Ã À¼Àº Á¶¼± Èı⠽ÅÀÍÀü
¿ÁÀáÈ­¸¦ ³ë·¡ÇÑ Á¶¼± 22´ë ¿Õ Á¤Á¶ÀÇ ½Ã
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»