2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®Æ¼¾Æ¶ó ¾Æ¸§¡¯ ÇѾƸ§, ³»³â °áÈ¥ÇÑ´Ù¡¦¿¹ºñ½Å¶ûÀº ´©±¸? #ÈÆ³²»ç¾÷°¡

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
ÇѾƸ§ ÀνºÅ¸±×·¥
Ƽ¾Æ¶ó Ãâ½Å ÇѾƸ§ÀÌ ³»³â 2¿ù °áÈ¥ ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë·È´Ù.

13ÀÏ ÇѾƸ§Àº ÀÚ½ÅÀÇ ÀνºÅ¸±×·¥¿¡ ¿¹ºñ ½Å¶ûÀÇ »çÁøÀ» °ÔÀçÇÏ¸ç ¡°Á¦°¡ 26»ìÀ̶ó´Â ¾î¿³ÇÑ ¼ºÀÎÀÌ µÈ ÀÌ ³ªÀÌ¿¡ µåµð¾î ½ÃÁýÀ» °¡°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù¡±¶ó°í °áÈ¥ »ç½ÇÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÇѾƸ§Àº ¡°»ç¶ûÇÏ´Â ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁØ °í¸¶¿î »ç¶÷À» ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. ¹Þ´Â ¹ýµµ ¾Ë·ÁÁÖ¾ú°í, ÈûÀÌ µé¾î ÁöǪ¶ó±â Àâ´Â ½ÉÁ¤À¸·Î À§ÅÂ·Ó°Ô »ì¾Æ°¥ ¶§ Àú¸¦ ´Ü´ÜÇÏ°Ô ºÙÀâ¾ÆÁØ °í¸¶¿î »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ¼ÒÁßÇÑ Á¸Àç¶ó´Â °É ¸ÅÀϸÅÀÏ ¾Ë·ÁÁÖ´Â Æí¾ÈÇÏ°í »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ¿¡¿ä¡±¶ó¸ç ¿¹ºñ ½Å¶û¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» µå·¯³Â´Ù.

ÀÌ¾î ¡°¸»¾¸À» µå·Á¾ß Çϳª, ¸»¾Æ¾ß Çϳª Âü ¸¹ÀÌ ¸Á¼³¿´Áö¸¸, Á¦ ÀÚ½ÅÀ» ¹Ù·ÎÀâ°í Çö½ÇÀ» ¹Ù¶óº¸´Ï ¸»¾¸µå·Á¾ß ÇÏ´Â °Ô ¸Â´Â °Í °°¾Ò¾î¿ä. ÀÀ¿øÇØÁֽðí, ÁöÁöÇØÁÖ´Â ÆÒºÐµé°ú, Á¦ ÁÖº¯¿¡ °¨»çÇÑ ÁöÀκеé Ä£±¸µé±îÁö. Áö±Ý±îÁö Àú¿¡°Ô °¡Àå Å« ÈûÀÌ µÇ¾î Áּ̱⠶§¹®¿¡. ´ç¿¬È÷ ÇÔ²² ÃູÀ» ³ª´²¾ß ÇÑ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀ» ³»·Á ÀÌ·¸°Ô °©ÀÛ½º·´°Ô ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÕ´Ï´Ù! 2020³â 2¿ù 9ÀÏ·Î ÁÁÀº ³¯À» ¹Þ¾Æ ¿þµùȦ ¿¹¾àÀº ¸¶¹«¸®µÇ¾ú°í ±×Àü±îÁö ¿­½ÉÈ÷ ¼­·Î ¸ÂÃç°¡¸ç ÁغñÇØ¾ß ÇÒ °ÍµéÀÌ Âü ¸¹³×¿ä¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù.

¶Ç ¡°Àú´Â ÀÌÁ¦ ¾ÕÀ¸·Î »ì¾Æ°¨¿¡ À־ È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇϸç, ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏ´ø ´õ Ã¥ÀÓ°¨ ÀÖ°í, ¼¼»ó¿¡ ´õ ¼±ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´õ ¹ÝµíÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡°Ú½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ¡°ÀÌÅä·Ï ÁÁÀº »ý°¢À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ç¿¡¼­ ¿ë±â¸¦ ÁÖ°í ÅõÁ¤µµ ¹Þ¾ÆÁÖ´Â ÂøÇÑ ¿ì¸® ¿Àºü. Á¤¸» ¹àÀº ÈûÀ» ³¡¾øÀÌ Á¦°Ô ÁØ ¿ì¸® ¿¹¶ûÀÌ Á¤¸» °í¸¿°í, °¨»çÇØ! ¿ì¸® Áö·çÇÑ Àλý±æÀÌ µÇ´õ¶óµµ, ÇູÇÒ Àλý±æÀ̶óµµ, ¾ðÁ¦ ¾î¶² »óȲÀÌ ¿Íµµ ¼­·Î°¡ ¼­·Î¿¡°Ô ÈûÀÌ µÇ¾î ¸Ö¸® ¼ÕÀâ°í °É¾î°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¿ä. ÈûÀÌ µé¸é µÑÀ̼­ ³ª´©°í ±â»Û ÀÏÀº ´õ Å©°Ô ¸¹Àº À̵é°ú ³ª´©¸ç, ±×·¸°Ô »ì±â·Î ÇØ¿ä! Àß »ì°Ô¿ä¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÇÑÆí ÇѾƸ§Àº 1994³â»ýÀ¸·Î ¿ÃÇØ 26»ìÀÌ´Ù. 2012³â Ƽ¾Æ¶ó ¸â¹ö·Î ÇÕ·ùÇØ Ȱµ¿ÇßÁö¸¸ °Ç°­»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î 1³â¸¸ÀÎ 2013³â Å»ÅðÇß´Ù. ÀÓÀçÈñ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ȯ°© ¾ÕµÐ ºÎ»êµ¥ÆÄÆ® °ð ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î¡¦29Ãþ ÁÖº¹ Àç°ÇÃà
  2. 2´Ù´ëÆ÷ÇØ¼ö¿åÀå, °íǰ°Ý µðÀÚÀÎ °Å¸®·Î
  3. 3ºÎ»ê À¯ÀÏ ¡®ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò¡¯ °æ¿µ³­¿¡ ¹® ´ÝÀ» ÆÇ
  4. 4¶Ç ÀڸŠÂüº¯¡¦Æø¿° ¼Ó ³Ã¹æ±â °ú¿­ ûý ºÒ·¶³ª(Á¾ÇÕ2º¸)
  5. 5¹ÚÇüÁØ ½ÃÀ塤ÀÌÀ缺 æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå, HMM ÀÌÀü¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ÃÊ´ç Çù·Â
  6. 6³²ºÎÁö¿ª À帶 ³¡¡¦¿ª´ë µÎ ¹øÂ°·Î ºü¸¥ Á¾·á(Á¾ÇÕ)
  7. 7»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Á¶°ÇºÎ Åë°ú¡¦2028³â ù»ð(Á¾ÇÕ)
  8. 87¿¬½Â µµÀü ¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ¼­ ¡®¿ùŬ Á¡ÆÛ¡¯µé°ú °Ýµ¹
  9. 9¡®ºÎ»êÇ× Èä¹°¡¯ Àå±â °è·ù¼±¹Ú Á¤¸®ÇÑ´Ù
  10. 10·Ôµ¥ 1¼±¹ß °¨º¸¾Æ ¡°160§°µµ ´øÁö°Ú´Ù¡±
  1. 1¹ÚÇüÁØ ½ÃÀ塤ÀÌÀ缺 æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå, HMM ÀÌÀü¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ÃÊ´ç Çù·Â
  2. 2±¹Èû »ç¹«ÃÑÀå Á¤Á¡½Ä, Á¤Ã¥À§ÀÇÀå ±èÁ¤À硦µµ·Î Ä£À±?(Á¾ÇÕ)
  3. 3ëÅ´ëÅë·É½Ç ƯȰºñ »è°¨ÇÑ ¹ÎÁÖ, Áý±Ç µÚ¿£ ¡°ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡± Áõ¾× ¿ä±¸
  4. 4[¼Óº¸] ÇÕÂü ¡°¾îÁ¦ ±º»çºÐ°è¼±¿¡¼­ ºÏÇÑ Àοø 1¸í ½Åº´ È®º¸¡±
  5. 5¡°¿¹»ê ¹èÁ¤ ¶§ ¼Ò¸êÁö¿ª °¡ÁßÄ¡¡¦Áö¹æ ¹è·Á ¾Æ´Ñ ¿ì¼± Á¤Ã¥¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿ª´ë Ãִܱâ ȸ°ß¡¦¡®¸íÇÔ »Ì±â¡¯·Î ÁúÀÇÀÚ ¼±Á¤ÇØ ¾à¼Ó´ë·Ã Â÷´Ü
  7. 7ÃѸ® ÀÎÁØ¾È æ¨ °­Çà 󸮡¦»ó¹ý °³Á¤¾ÈÀº ¿©¾ß ÇÕÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  8. 8ì° ¡°´ëÃâ±ÔÁ¦´Â ¸Àº¸±â¡¦´ëÃ¥¸¹´Ù, Ëþ ¼ö»ç±Ç ¡¤±â¼Ò±Ç ºÐ¸® ÀÌ°ß ¾ø¾î¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9Ãß°æ ¿©¾ß Çù»ó °á·Ä¡¦ ¹ÎÁÖ "±¹¹ÎÀÇÈû ºÒÂüÇØµµ ¿ÀÈÄ º»È¸ÀǼ­ ó¸®"
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ì° ¡°ºÎ»ê»óȲ ¸Å¿ì ½É°¢¡¦ÇؼöºÎ º¸³»¾ß¡±
  1. 1ȯ°© ¾ÕµÐ ºÎ»êµ¥ÆÄÆ® °ð ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î¡¦29Ãþ ÁÖº¹ Àç°ÇÃà
  2. 2¡®ºÎ»êÇ× Èä¹°¡¯ Àå±â °è·ù¼±¹Ú Á¤¸®ÇÑ´Ù
  3. 3CGV ½Ã½ºÅÛ Àü¸é °³Æí¡¦14ÀÏ Àü ÁöÁ¡ Àӽà ÈÞ¾÷
  4. 4ºÎ»ê ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® ¡®Ã»²ø±â¾÷¡¯ 110°÷ È®Á¤
  5. 5°³¹ÌÅõÀÚÀÚ È¯È£¡¦Áõ±Ç°¡ ¡®ÄÚ½ºÇÇ 5000½Ã´ë¡¯ µ¿·Â ±â´ë°¨
  6. 6¼­ÇΡ¤¿©ÇàÁ¤º¸ ±Ã±ÝÇÏ¸é ¡®È¦¸¯À롯¡¦ºÎ»ê±â¾÷ ¼­ÇÁȦ¸¯, Ç÷§Æû Ãâ½Ã
  7. 7°íµî¾î ÇÑ ¼Õ ¼Ò¸Å°¡ 6800¿ø¡¦±¹¹Î»ý¼± ÁÙÁÙÀÌ ¿Ã¶ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8Ú¸°ü¼¼À¯¿¹ Á¾·á ÀÓ¹Ú¡¦Á¤ºÎ ¡®¸·ÆÇ ÇùÀÇ¡¯ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  9. 9´ëÁÖÁÖ ±ÇÇÑ Á¦ÇÑ ¡®3%·ê¡¯ Æ÷ÇÔ¡¦Àç°è ¡°¿Ü±¹ Åõ±âÀÚº» °ø°Ý ¿ì·Á¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°±â¼úâ¾÷ »ýÅÂ°è ¸¸µé¾î ä¬ 10´ë â¾÷µµ½Ã ³ë·Á¡±
  1. 1´Ù´ëÆ÷ÇØ¼ö¿åÀå, °íǰ°Ý µðÀÚÀÎ °Å¸®·Î
  2. 2ºÎ»ê À¯ÀÏ ¡®ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò¡¯ °æ¿µ³­¿¡ ¹® ´ÝÀ» ÆÇ
  3. 3¶Ç ÀڸŠÂüº¯¡¦Æø¿° ¼Ó ³Ã¹æ±â °ú¿­ ûý ºÒ·¶³ª(Á¾ÇÕ2º¸)
  4. 4³²ºÎÁö¿ª À帶 ³¡¡¦¿ª´ë µÎ ¹øÂ°·Î ºü¸¥ Á¾·á(Á¾ÇÕ)
  5. 5Çб³ ¿îµ¿ºÎµµ ¾ç±ØÈ­¡¦ºÎ»ê 10°³±³ ºñÀαâ Á¾¸ñ ¡®°³Á¡ÈÞ¾÷¡¯
  6. 6ºÎ»ê Áß¾Ó°í¼Óµµ·Î ÀÔ±¸¼­ Æ®·¹ÀÏ·¯ Àüµµ¡¦ ½Ã¿Ü¹æ¸é ÅëÁ¦
  7. 7¡°¶óµ· °ËÃâ ´ëÁøÄ§´ë, ¼ÒºñÀÚ À§ÀÚ·á Áà¾ß¡± 7³â ¸¸¿¡ ´ë¹ý ÆÇ°á(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 4ÀÏ
  9. 9â¿ø ¹ö½ºÀü¿ëÂ÷·Î¼­ Åý𡠽ó»¹ö½º µéÀ̹޾Æ
  10. 10Ç㸮¼ö¼úºñ Àý½Ç¡¦¹®¸Í¿¡ û°¢Àå¾Ö °ã°íÅë
  1. 1»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Á¶°ÇºÎ Åë°ú¡¦2028³â ù»ð(Á¾ÇÕ)
  2. 27¿¬½Â µµÀü ¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ¼­ ¡®¿ùŬ Á¡ÆÛ¡¯µé°ú °Ýµ¹
  3. 3·Ôµ¥ 1¼±¹ß °¨º¸¾Æ ¡°160§°µµ ´øÁö°Ú´Ù¡±
  4. 4È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ ¸ðÀǰí»ç¡¦µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 7ÀÏ Å±¿ÀÇÁ
  5. 5À̺¯ ºñ²¸°£ »ç¹ß·»Ä«, 3ȸÀü ÁøÃâ
  6. 6·Ôµ¥ ¼±¹ß ¸·³» À̹μ® QS¡¦¿Ã ½ÃÁð ÃÖ´Ù ÀÌ´× ¼ÒÈ­
  7. 7ÈïÇàºÎÁø Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ °øÂ¥Ç¥ µîÀ塦À×±Û·£µå¼±¼öÇùȸ ¡°Ã౸ °¡Ä¡ ÈѼա±
  8. 8µ¹¾Æ¿Â ·Ôµ¥ ³ª½Â¿±, ½Å¿¹¿Í Ä¡¿­ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  9. 9¡®ÀÚÀ²¾ß±¸¡¯ À̱¤È¯ Àü °¨µ¶ º°¼¼
  10. 10·Ôµ¥ ¼ûÀº ½Â¸® ÁÖ¿ª ¡®º£Å×¶û¡¯¡¦ÀüÁØ¿ì ¡°Á¤ÈÆ¡¤¹Î¼ºÀ̰¡ Èû³»ÁØ ´öºÐ¡±
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
º×³¡¿¡ ³²Àº ÇǶõÀÇ ¹Ù´Ù, °íÈñµ¿ ÇÊ ¡®ºÎ»ê¿µµµÇؾȡ¯
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
°ÅºÏ¼Õ°ú ¹è¸»
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
ÇØ¿Ü¾÷ü ºÎ»ê ·ÎÄÉ ¡®¸¸´É µµ¿ì¹Ì¡¯·Î¡¦¼¼°è °ø·«ÇÑ µ¶¸³¿µÈ­»ç
±¹¸³¹ß·¹´Ü °ÅÃÄ Àü ¼¼°è µ¹°í °íÇâÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê ¹ß·¹ ÇöÀçÀÌÀÚ ¹Ì·¡
¸®ºä [Àüüº¸±â]
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
88¼¼ Çö¿ª Ãã²Û°ú ½Å¿¹, ÀÛǰÀº ´Þ¶óµµ Ä¡¿­ÇÔÀº °°´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ÆÄÀÌÇÁ¿À¸£°£ ½ÅºñÇÑ °ø¸íµµ¡¦Á¶¼ºÁø ¾ÐµµÀû ¡®È²Á¦¡¯ Çù¿¬µµ¡¦ÀÌ °ø¿¬ÀåÀÌ¶ó¼­ ´õ ºû³µ´Ù
ÇØ¿î´ë ¾Õ¹Ù´Ù ¡®Ãã ¹°°á¡¯¡¦±¹Á¦ Ç÷§Æû È­·ÁÇÑ ¸öÁþ
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¿ì¸° ¿Ö ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» °¥¸ÁÇÒ±î èâ
Ä¡À¯°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌ¿¡ °Ç³×´Â À§·Î èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¿À½ÏÇÔ¿¡ ²ø·Á Àдٺ¸´Ï ¾µ¾µÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¡®Ç«¡¯
¾Ë´Ù°¡µµ ¸ð¸¦ ³» ¸¶À½, ±íÀÌ µé¿©´Ùº¸´Â ½Ã°£
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
ÀÌä-¹Ù¶÷²É
±è±â¹ü-Canvagro-flower
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
È¥ÀÚ ¾É¾Æ¼­ /ÃÖ³²¼±
²¢´Ü /¼³»ó¼ö
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ ¿µÈ­ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®°ËÀº ¼ö³àµé¡¯ ¼ÛÇý±³
¡®ÇϾóºó¡¯ Çöºó
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
µðÁöÅÐ ±â¼ú¿¡ Àΰ£ÀÇ ¾ó±¼À» ´ã´Ù
Ç㹫¿Í Àý¸ÁÀÇ Ã»ÃáÀ» À§·ÎÇϸç
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
ºê·¡µå ÇÇÆ®ÀÇ ¡®F1 ´õ ¹«ºñ¡¯ °³ºÀ ù ÁÖ¸» Á¤»ó¡¦¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¡®µå·¡°ï ±æµéÀ̱⡯-¡®¿¤¸®¿À¡¯ ÈïÇà´ë°á ¹Úºù
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- [Àüüº¸±â]
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2025³â 2¿ù 20ÀÏ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2025³â 2¿ù 19ÀÏ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
´ºÁø½º »çÅÂ, ¿ª½Ã ¾î¸¥ÀÇ À߸ø
SNLÄÚ¸®¾Æ ¸®ºÎÆ® ½ÃÁð7
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 7¿ù 3ÀÏ (À½·Â 6¿ù 9ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 7¿ù 2ÀÏ (À½·Â 6¿ù 8ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
¡®Çã¹°À» ¾Ë¸é ¹Ýµå½Ã ¶â¾î°íÄ¡¶ó¡¯ ÀÏ·¯ÁÖ´Â ¡®ÃµÀÚ¹®(ô¶í®Ùþ)¡¯
³²À» ºñ¹æÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù´Â °ýÇã Ãë¿© ½º´ÔÀÇ ½Ã
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»