‘옥탑방의 문제아들’에 출제된 문제의 뜻에 시청자들의 관심이 모이고 있다.
어뜨무러차는 지난 9일 방송된 KBS2 ‘옥탑방의 문제아들’ 10회에 출제됐다.
붐의 개인기로 힌트를 얻은 출연자들은 힌트인 감탄사와 관련된 부끄러워하는 행동을 하거나 화를 내는 표정을 짓고 기지개를 펴는 등 갖은 노력을 했다.
이어 붐은 무거운 걸 들 때 내는 말이라며 행동과 함께 “어뜨무러차!”라고 외쳤다.
결국 정답을 맞혔고 ‘어뜨무러차’는 어린아이나 무거운 물건을 들어 올릴 때 내는 감탄사였다.
이 밖에도 과거 개치네쒜가 화제가 된 적 있다.
개치네쒜는 ‘Bless you’와 같은 쓰임새로 재채기가 나온 후 하는 말이다.
개치네쒜는 외국인들이 “재채기 후 한국어로 뭐라고 하냐”라는 물음에 답할 수 있는 확실한 우리말이다.
이는 모두 사전에도 나오는 순 우리말이다.
)
