2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®¹Ì¿î¿ì¸®»õ³¢¡¯ ¹èÁ¤³², ºÎ¸ð °°¾Ò´ø ÇÒ¸Ó´Ï¿Í Àçȸ¿¡ ¿À¿­¡¦ÇÒ¸Ó´Ï ¡°Àß Ä¿Á༭ °í¸¿´Ù¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹èÁ¤³²ÀÌ ¾î¸°½ÃÀý ÀÚ½ÅÀ» µ¹ºÁÁØ Çϼ÷Áý ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÀçȸÇϸ鼭 ´«¹°À» Èê·È´Ù.

(»çÁø=¡®SBS ¹Ì¿î ¿ì¸® »õ³¢¡¯ ¹æ¼ÛÈ­¸é ĸó)
Áö³­ 16ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ SBS ¡®¹Ì¿î ¿ì¸® »õ³¢¡¯¿¡¼­ ¹èÁ¤³²Àº ¾î¸°½ÃÀý ÀÚ½ÅÀ» Ű¿öÁØ ÇҸӴϸ¦ ã¾Æ ³ª¼¹´Ù.

°íÇ⠺λ꿡 °£ ¹èÁ¤³²Àº º¸°íÇ Çϼ÷Áý ÇҸӴϸ¦ ã±â À§ÇØ ¼ö¼Ò¹® Çß´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ±×ÀÇ ¾î¸°½ÃÀýÀ» ±â¾ïÇÏ´Â ÇÒ¸Ó´Ï Ä£±¸ºÐµéÀ» ÅëÇØ Â÷¼ø³² ÇҸӴϰ¡ ÁøÇØ º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇÏ°í °è½Ã´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÆ´Ù.

ºÎ·ªºÎ·ª º´¿øÀ» ã¾Æ°£ ¹èÁ¤³²Àº ¿¤¸®º£ÀÌÅͰ¡ µµÂøÇϰí ÇҸӴϰ¡ ¸éȸ½Ç¿¡ µé¾î¼­ÀÚ ¡°ÇÒ¹«ÀÌ, Àú ±â¾ïÇØ¿ä?¡± ¡°´Ê°Ô¿Í¼­ ¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù¡±¶ó¸ç ÆøÇ³ ´«¹°À» ½ñ¾Ò´Ù.

ÀÌ¿¡ Â÷¼ø³² ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¡°±â¾ï³ªÁö, Á¤³²ÀÌ¡± ¡°Àß Ä¿Á༭ °í¸¿´Ù¡± ¡°Áö±Ý ã¾Æ¿ÍÁØ °Íµµ °í¸¶¿ö ÁװھÇϸç ÀçȸÀÇ ´«¹°À» Èê·È´Ù. ÀÌ Àå¸éÀº À̳¯ ½ÃûÀÚÀÇ ´«¹°»ùÀ» ÀÚ±ØÇϸç 27.8%±îÁö ºÐ´ç ÃÖ°í ½Ãû·üÀ» Ä¡¼Ú°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.

¶ÇÇÑ ¹èÁ¤³²ÀÌ ¾î¸°½ÃÀýÀ» ȸ»óÇϸç ÇҸӴϰ¡ ÇØÁֽеÈÀåÂî°³¿Í ºñ¿£³ª ¼Ò½ÃÁö¸¦ ¾ð±ÞÇÏÀÚ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¡°³Ê°¡ ÁÁ´Ù´Â °Ç ´ÙÇØÁÖ°í ½Í¾ú´Ù¡±¸ç ¾ö¸¶ °°Àº ½ÉÁ¤À¸·Î ±×¸¦ Ű¿üÀ½À» °í¹éÇØ ½É±ÝÀ» ¿ï·È´Ù. ÀÌ¿¡ ¹èÁ¤³²Àº ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ¸·³» ¾ÆµéÀÌ µÉ °ÍÀ» ÀÚóÇÏ¸ç ¡°¼ÕÀÚ¸¦ ¸î ¸í ³ºÀ»±î¿ä?¡± ¶ó°í ¹°¾î ÈÆÈÆÇÑ ¿ôÀ½À» ¾È°ÜÁֱ⵵ Çß´Ù.

¹èÁ¤³²Àº 10»ì ³ªÀÌ¿¡ Çϼ÷Áý¿¡ ¸Ã°ÜÁ³°í, 11»ìºÎÅÍ Â÷¼ø³² ÇÒ¸Ó´Ï ´ì¿¡¼­ Áö³Â´Ù. ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¹èÁ¤³²ÀÇ ¹äÀ» ¸ÅÀÏ Ã¬°ÜÁÖ°í, ÃʵîÇб³ Á¹¾÷½Ä¿¡µµ Âü¼®ÇÏ¸ç ºÎ¸ðÀÇ ºóÀÚ¸®¸¦ ä¿öÁá´Ù.

¶Ç ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¾î¸° ¹èÁ¤³²À» À§ÇØ ´Ù¸¥ Çкθðµé°ú ´ÙÅõ±âµµ Çϸç, µçµçÇÑ ¿ïŸ¸®°¡ µÇ¾îÁÖ¾ú´Ù.

ºÎ¸ðÀÇ ¼Õ±æÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ¹èÁ¤³²À» ¾Ë¶ãÇÏ°Ô Ã¬°ÜÁ̴ּø ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ¹èÁ¤³²ÀÇ Àçȸ¿¡ 25%¶ó´Â ¿¹´É¿¡¼­ º¸±â Èûµç ½Ãû·ü·Î ÀÚü ÃÖ°í ½Ãû·üÀ» °æ½ÅÇß´Ù.

´Ò½¼ÄÚ¸®¾Æ¿¡ µû¸£¸é, 16ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ SBS ¡®¹Ì¿î ¿ì¸® »õ³¢¡¯´Â ½Ãû·ü 25%, ÃÖ°í ½Ãû·ü 27.8%(ÀÌÇÏ ¼öµµ±Ç °¡±¸½Ãû·ü 2ºÎ ±âÁØ)·Î ¿ª´ë ½Ãû·ü ±â·ÏÀ» ´Ù½Ã ½è´Ù. ¿ÃÇØ 5¿ù 15ÀÏ ¼¼¿ü´ø 23.3% ÀÚü ÃÖ°í ±â·ÏÀ» 7°³¿ù¸¸¿¡ °æ½ÅÇÑ °Í.

ƯÈ÷, ±¤°í °ü°èÀÚµéÀÇ ÁÖ¿ä ÁöÇ¥ÀÌÀÚ È­Á¦¼ºÀ» ÁÖµµÇÏ´Â 2049Ÿ±ê ½Ãû·üµµ ¹«·Á 12.2%·Î, µå¶ó¸¶, ¿¹´É µî Àü À帣 Æ÷ÇÔ À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ µÎ ÀÚ¸´¼ö ±â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù.

±Ç¿µ¹Ì ±âÀÚ kym8505@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1À¯¿£°ø¿ø °æ°üÁö±¸ Ǭ´Ù¡¦°³¹ß ź·Â
  2. 2³»³â¿£ ²À °¡À» ¾ß±¸¡¦·Ôµ¥, ¼±¼ö ¸ÂÃãÇü ´ã±ÝÁú
  3. 3樽ôçÀ§¿øÀå ¹Ú¿µ¹Ì¡¤º¯¼º¿Ï 2ÆÄÀü¡¦À¯µ¿Ã¶ ÄÆ¿ÀÇÁ ¡®¼ú··¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 414ÏÐ 22°³ µµ½Ã ¼ÕÀâ°í¡¦ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ¼Õ´Ô 500¸¸ ½Ã´ë ¹ÚÂ÷
  5. 5±âÀå ¾Õ¹Ù´Ù¿¡ ½Â¿ëÂ÷ ºüÁ®¡¦50´ë ¿îÀüÀÚ »ç¸Á
  6. 6°¥¸Ë±æ °ÉÀ¸¸ç ´Ê°¡À» Á¤Ãë ¸¸³£À»
  7. 7Ư¼öÇÐ±Þ °ú¹Ð Àü±¹ 2À§ ºÎ»ê, 84ÇÐ±Þ ½Å¼³
  8. 8¡®°³ÃµÀÇ ¿ë¡¯ °¥¼ö·Ï ¾î·Á¿öÁø´Ù¡¦¼ÒµæºÐÀ§ À̵¿ 3³â° Ç϶ô(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ÝµµÃ¼ Ãß°¡»ó½Â ¿©·Â¡¦°³¹Ì µ¹¾Æ¿À¸é ¡®¿ÀõÇÇ¡¯±îÁö ±â´ë(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê °ø°ø±â°ü ¡®¹è¸®¾îÇÁ¸® ÁÖÂ÷Á¤»ê±â¡¯ ¼³Ä¡ ´Ü 1°÷»Ó
  1. 1樽ôçÀ§¿øÀå ¹Ú¿µ¹Ì¡¤º¯¼º¿Ï 2ÆÄÀü¡¦À¯µ¿Ã¶ ÄÆ¿ÀÇÁ ¡®¼ú··¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2[2025 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] BPA, ÀÛ³â 1285¾ï ¹ú°í »çȸ°øÇå °íÀÛ 7¾ï
  3. 3ùÛ¡¤Ä¯º¸µð¾Æ, ½ºÄ·¹üÁË ¡®ÄÚ¸®¾Æ Àü´ã¹Ý¡¯ ²Ù¸°´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4°ËÂûÃÑÀå ´ëÇà ¡°°³Çõ ¹Ý´ë ¾Æ´Ï´Ù¡¦º¸¿Ï¼ö»ç±ÇÀº Çʿ䡱
  5. 5ì° ¡°´ë¹ÌÅõÀÚ ÁÖ¿äÀïÁ¡ ±³Âø¡±¡¦¡°Å¸°á ÀÓ¹Ú¡± Æ®·³ÇÁ¿Í ¿ÂµµÂ÷(Á¾ÇÕ)
  6. 6Á¤Ã»·¡ ¡°APEC ÁÖ°£¡¦¿©¾ß ÙíÁ¤Àï ¼±¾ðÇÏÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹Ú¼öÇö "ÃàÀÇ±Ý ¹ÝȯÇß´Ù´Â ÀÇ¿ø ¸ø µé¾îºÁ¡¦ÁË ¾ø´Â ÀÚ°¡ µ¹·Î ÃĶó"
  8. 8"´ë±¸´Â º¸¼ö²ÃÅëÀ¸·Î ºÒ¸°´Ù" æ¨ÀÇ¿ø ¹ß¾ð, ÀαÇÀ§ ÁøÁ¤
  9. 9įº¸µð¾Æ Ãë¾÷»ç±â¡¤°¨±Ý ½Å°í 9¿ù¿¡¸¸ 56°Ç Á¢¼ö
  10. 10±¹Èû, ¿Ü±³ºÎ ¡®Ä¯º¸µð¾Æ »çÅ¡¯ ´ÁÀå´ëÀÀ ÁúŸ¡¦Á¶Çö ¡°±íÀº »ç°ú¡±
  1. 114ÏÐ 22°³ µµ½Ã ¼ÕÀâ°í¡¦ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ¼Õ´Ô 500¸¸ ½Ã´ë ¹ÚÂ÷
  2. 2¡®°³ÃµÀÇ ¿ë¡¯ °¥¼ö·Ï ¾î·Á¿öÁø´Ù¡¦¼ÒµæºÐÀ§ À̵¿ 3³â° Ç϶ô(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹ÝµµÃ¼ Ãß°¡»ó½Â ¿©·Â¡¦°³¹Ì µ¹¾Æ¿À¸é ¡®¿ÀõÇÇ¡¯±îÁö ±â´ë(Á¾ÇÕ)
  4. 4"ÀÌÁ¨ À¯Æ©ºê¡¤Æ½Åå¼­µµ '¸íǰ ¦Åü' À¯Å롦½ÅÁ¾ °æ·Î ºÎ»ó"
  5. 5ºÏ±ØÇ×·Î Åä·Ð¡¦Çؾç±â¼ú Çõ½Åµµ °øÀ¯
  6. 6¡°³óÇù µî °ø°ø¼º ±â¾÷ÀÌ È¨Çà ÀμöÇØ¾ß¡±
  7. 7¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ À¯Åë°¡ ¡°´õ ½Î°Ô¡±
  8. 8ºÎ»êÇü ³»¼ö ÃËÁøÃ¥ ¡°´õ ¸¹ÀÌ¡±
  9. 9³»´ÞºÎÅÍ À¯·ù¼¼ Àλ󡦻ê¾÷ºÎ, '¸ÅÁ¡¸Å¼® ÇàÀ§' ÁýÁß Á¡°Ë
  10. 10¡®»ïõÇÇ¡¯ ³Ë´Þ ¸¸¿¡ ¡®»çõÇÇ¡¯(Á¾ÇÕ)
  1. 1À¯¿£°ø¿ø °æ°üÁö±¸ Ǭ´Ù¡¦°³¹ß ź·Â
  2. 2±âÀå ¾Õ¹Ù´Ù¿¡ ½Â¿ëÂ÷ ºüÁ®¡¦50´ë ¿îÀüÀÚ »ç¸Á
  3. 3Ư¼öÇÐ±Þ °ú¹Ð Àü±¹ 2À§ ºÎ»ê, 84ÇÐ±Þ ½Å¼³
  4. 4ºÎ»ê °ø°ø±â°ü ¡®¹è¸®¾îÇÁ¸® ÁÖÂ÷Á¤»ê±â¡¯ ¼³Ä¡ ´Ü 1°÷»Ó
  5. 5¾ç»ê¿¡ ÀçȰ¿ë¹èÅ͸® °ÅÁ¡ Á¶¼º
  6. 6įº¸µð¾Æ ÅõÀÚ»ç±âÁ¶Á÷ µµ¿î ùÛ ÀÎÃâÃ¥ ¡¿ªÇü
  7. 7µ¿ºÎ¾ç»ê¿¡ °øÀÎ±Ô°Ý ¼ö¿µÀå ¸¸µç´Ù
  8. 8ºÎ¿ï°æ °³¹ß»ç¾÷ 71°÷ ȯ°æÆò°¡ ºÎ½Ç
  9. 9ºÎ»ê ½ÅÁ߳⠱³À°ÇØ ±â¾÷ ¿øÇÏ´Â ÀÎÀç °ø±Þ ¡®»ó»ý¸ðµ¨¡¯·Î
  10. 10ºÎ»ê ºÐ½ÄÁ¡¼­ ¼Õ´Ô 190¿©¸í ½ÄÁßµ¶ Áõ»ó¡¦º¸°Ç´ç±¹ ¿ªÇÐ Á¶»ç
  1. 1³»³â¿£ ²À °¡À» ¾ß±¸¡¦·Ôµ¥, ¼±¼ö ¸ÂÃãÇü ´ã±ÝÁú
  2. 25À§¿Í ½ÂÁ¡ Â÷ 4¡¦¾ÆÀÌÆÄÅ© ¸·ÆÇ ´ë¿ªÀü±Ø ³ë¸°´Ù
  3. 3¹é¾çÁß 3³â ¾ö½Ã¸ñ 198§¯¡¦Å±ǵµ Çìºñ±Þ À̲ø ¡®½Å¼º¡¯
  4. 4±¹Á¦½Å¹®¹è °æ¸¶ ¡®¹®Çк¸ÀÌ¡¯ ù ¿ì½Â
  5. 5ºÎ»ê Àå¾ÖÀÎüÀü 31ÀÏ °³¸·¡¦°³È¸½Ä ÀÔÀå±Ç 1ÀÎ 2¸Å ¹èÆ÷
  6. 6±è¿øÈ£-¼­½ÂÀç Á¶¡¤¾È¼¼¿µ, ¹èµå¹ÎÅÏ ÇÁ¶û½º¿ÀÇ Á¦ÆÐ
  7. 7[±âÀÚ¼öø] ºÎ»ê¼­ ¿­¸° üÀü MVP ÅõÇ¥, Áö¿ª ¾ð·Ð °áÁ¤¼­ ¼Ò¿Ü À¯°¨
  8. 8[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] ºÎ»ê üÀ° ¹ßÀüÇÏ·Á¸é¡¦ã¼¡¤±³À°Ã»¡¤Ã¼À°È¸ ¹ß ¸ÂÃç¾ß
  9. 9¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÁØPO ÁøÃâ Èñ¸Á »ì·È´Ù
  10. 10¹ÚÇØ¹Î Ȩ·±, ÅçÇ㽺Ʈ È£Åõ¡¦LG, KS 1Â÷Àü ¿ô´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
¼úÀÚ¸®¼­ ±ÇÀ¯¹Þ°í È£±â·Î ¾´ ù ÀÛǰ¡¦³ª¸² ·¹Å丯ÀÇ »Ñ¸®
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
±â»ê ±èÁر٠dz¼ÓÈ­
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ÁÖ¼¼Æä Áöº¸´Ï È­·ÁÇÑ ¹ÙÀ̿ø° Çù¿¬¿¡ 1000¿© °ü°´ ȯȣ ¡®ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½ÃÀÛ¡¯
³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¡®°³°ü °ø½Å¡¯ ÀÌÅ»¡¦¼ú··´ë´Â Áö¿ª À½¾Ç°è
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¸¶À½À» ½¬°Ô ÇÏ´Â ³ë·¡·Î ¼öÇà èâ
ºÎ»êÁö¿ª Ãʱ⠱⵶±³È¸ ¹ßÀÚÃë èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹¯°í °æÃ»Çϱ⡦Àΰ£°ü°è ¼ºÆÐ °¡¸£´Â ´ëÈ­ÀÇ ±â¼ú
Èñ¸Á°ú ¼ºÀåÀÇ ÅÍÀü, ¿ì¸®°¡ ÁöÄѿ µµ¼­°ü
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
Ȳ¼ºÁ¦-ÇÔ²² °¡´Â±æ(¿îµ¿È­)
³²Àθñ-°íÁý»ç
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¾î¸Ó´Ï ¼³¹ý /ÇϼøÈñ
¼Ú´ë /¹é½Â¼ö
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
Æú Å丶½º ¾Ø´õ½¼(PTA), ±íÀ̸¦ ÀÒµÇ ½Ã»ç¼ºÀ» ¾ò´Ù
±«¹°ÀÌ µÈ Àΰ£°ú Àΰ£ÀÌ µÈ ±«¹°, ±Ù´ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÈ­
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®Ã¼ÀÎ¼Ò ¸Ç¡¯ 3ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§¡¦¡®ÆÛ½ºÆ® ¶óÀ̵塯 ¿¹¸ÅÀ² ÃÖ°í
ìí ¾Ö´Ï ¿­Ç³ ¡®Ã¼ÀÎ¼Ò ¸Ç¡¯ ±ô¦ 1À§¡¦¡®º¸½º¡¯ °ü°´ 200¸¸ µ¹ÆÄ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
Ç÷§Æû ½ºÅ×·¹¿À Platform Stereo EP ¡®404 Digest¡¯
½º¸ðÅ· ¸® ¡®°ÅÁ¦ ºí·ç½º¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 10¿ù 28ÀÏ (À½ 9¿ù 8ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 10¿ù 27ÀÏ (À½ 9¿ù 7ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ÀÌ¿ª¿¡¼­ Â÷²ÉÀ» À¼Àº ÇкÀ ±è¼ºÀÏÀÇ ½Ã
µ¿´Ù¼ÛÀ» Àú¼úÇÑ ÃÊÀǼ±»ç¿Í ±×¸¦ ±â¸®´Â ÃàÁ¦
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»