2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®³ª È¥ÀÚ »ê´Ù¡¯ ¹Ú³ª·¡, È«ÇöÈñ-Á¦À̾´ ½ÅÈ¥Áý ¹æ¹®¡¦ÀÏ²Û ÀÚó¿¡ ÅëÅ« ¼±¹°±îÁö

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹Ú³ª·¡°¡ Ä£±¸µé°ú ¶ß°Å¿î ¿ìÁ¤À» ³ª´©¸ç ½Ã¿øÇÑ ¿ôÀ½À» ÀüÇß´Ù.

   
»çÁø=MBC ¡®³ª È¥ÀÚ »ê´Ù¡¯ ¹æ¼Û È­¸é ĸó
26ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ MBC ¡®³ª È¥ÀÚ »ê´Ù¡¯¿¡¼­ ¹Ú³ª·¡´Â ±è¿µÈñ¿Í ÇÔ²² È«ÇöÈñÀÇ ¿¹ºñ ½ÅÈ¥ÁýÀ» ¹æ¹®, ±×³àµé°ú ÇÔ²² ¹ÌÄ£ °³±×°¨À¸·Î ¾È¹æ±ØÀå¿¡ ½¯ »õ ¾ø´Â ¿ôÀ½Æø°ÝÀ» ½ñ¾Æ³Â´Ù.

À̳¯ ¹Ú³ª·¡´Â ±è¿µÈñ¿Í ÇÔ²² °ð °áÈ¥À» ¾ÕµÐ È«ÇöÈñ¸¦ ã¾Æ ¼ö´Ù²ÉÀ» ÇÇ¿ü´Ù. ´ëÇѹα¹À» µÚÈçµå´Â ¼¼ °³±×¿ì¸ÕÀÌ ¸ðÀÎ ¸¸Å­ ¾îµð¼­µµ ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÃÖ°íÀÇ ÀÔ´ãÀ¸·Î º¸´Â À̵éÀ» Æø¼ÒÄÉ Çß´Ù. Á¦À̾´°ú È«ÇöÈñÀÇ °£Áú°£ÁúÇÑ ·¯ºê½ºÅ丮¿Í ÆøÇ³ ¾ÖÁ¤Çà°¢¿¡ ¾Ç¸¶ÀÇ ÀÔ´ãÀ¸·Î ¹Þ¾ÆÄ¡´Â°¡ Çϸé Àº±ÙÈ÷ ºÎ·¯¿öÇÏ´Â ±â»öÀ» ³»ºñÄ¡±âµµ Çß´Ù.

¶ÇÇÑ °¨°¢ÀûÀÎ ÀÎÅ׸®¾îÀÇ ³ª·¡¹Ù ¹Ú»çÀå´ä°Ô ÈÕÇϰí È¥¶õ½º·¯¿î È«ÇöÈñÀÇ Áý¾È ²ÃÀ» »ô»ôÀÌ °Ë¿­ÇÏ¸ç ÆøÇ³ µð½º·Î ¾È¹æ±ØÀåÀ» ¹ÚÀå´ë¼ÒÄÉ Çß´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¾ÀÚ¸® Ä«Æê, ¼Õ¸¸ ´ê¾Æµµ °¨ÀüµÉ °Í °°Àº Àü±â½Ã¼³, ģȯ°æ â¹® ³ÃÀå°í, ÈÞ´ë¿ë °¡½º¹ö³Ê µî Ãæ°ÝÀûÀÎ ½Ã¼³À» µÑ·¯º¸¸ç ³î¶ó´Â Ç¥Á¤À» °¨ÃßÁö ¸øÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ¹Ú³ª·¡´Â È«ÇöÈñ¸¦ À§ÇØ µÎ ÆÈÀ» °È¾îºÙ¿´´Ù. ¹Ì´Ï °ÇÁ¶±â·Î ÅëÅ« ¼±¹°À» ÀüÇϴ°¡ Çϸé ÇѲ¯ ²Ù¹Ì°í ¿Â ¿ÊÀ» ¹þ¾î´øÁö°í °í¹«ÁÙ ¹ÙÁö¿Í Åõ¸í ºñ´ÒÀ» µÚÁý¾î ¾´ ä ÆäÀÎÆ® Ä¥, ħ´ë Á¶¸³, Ŀư ¼³Ä¡ µîÀ» ¼Õ¼ö µµ¿ì¸ç ±×ÀÇ ÁýÀ» ȯ°ñŻŠ½ÃÄ×´Ù. ³²´Ù¸¥ ¼¾½º¿Í Àü¹®°¡µµ ÀÎÁ¤ÇÑ ³ëµ¿·Â¿¡ ±¹¹Î ÀϲÛÀ¸·Î µî±ØÇÏ¸ç »ö´Ù¸¥ Àç¹Ì¸¦ ´õÇß´Ù.

ƯÈ÷ ¹Ú³ª·¡´Â ±è¿µÈñ¿Í ÇÔ²² ¸ô·¡ ÄÉÀÌÅ©¸¦ Áغñ, È«ÇöÈñ¿Í Á¦À̾´ÀÇ °áÈ¥À» Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇÏÇÏ¸ç µÎ »ç¶÷À» ³î¶ó°Ô ÇØ ½ÃûÀڵ鿡°Ô±îÁö ÈÆÈÆÇÑ ±â¿îÀ» ÀüÇß´Ù. ¹Ú³ª·¡°¡ ÁغñÇÑ ¼ÕÆíÁö¿¡ È«ÇöÈñ´Â ´«¹°À» ±Û½é¿© À̵éÀÌ ºû³ª´Â ¿ìÁ¤ÀÌ ±Ý¿äÀÏ ¹ãÀ» °¨µ¿À¸·Î ¹°µé¿´´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹Èû Çö¿ª¿¡ ¾ð·ÐÀÎ Ãâ½Å¡¤½ÃÀÇ¿ø µµÀüÀ塦¹ÎÁÖ 4¸í äºñ
  2. 2¡°2028³â ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÇѰ¡ÇÑ ¼Ò¸®¡¦ºÎ»ê¡¤°æ³² ³«µ¿°­ ¿À¸®¾Ë ¿ì·Á¡±
  3. 3¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 2ÀÏ
  4. 4ºÎ»ê ±¹Èû ¡°ºÏÇ× K-ÆË °ø¿¬Àå, ùÛ ¹®È­¡¤°ü±¤ ÆÇµµ ¹Ù²Ü °Í¡±
  5. 5¼Õ°¡¶ô ¼ö¼úÀε¥ ¼Õ¸ñ Àý°³, ºÀÇÕµµ Á¶¹«»ç¿¡ ¸Ã±ä ÀÇ»ç
  6. 622Á¶ ¾²°íµµ 35³â°£ ¡®¹° °øÆ÷Áõ¡¯¡¦ÀÌÁ¨ ´ëÅë·ÉÀÌ ³ª¼­¾ß
  7. 7±¹Èû ÁÖ¼®¼ö vs ¾ÈÀç±Ç¡¦4°³ Á¤´ç °Ýµ¹ °¡´É¼ºµµ
  8. 8ì° Á¤ºÎ °íÀ§Á÷µéÀº ¡®¼­Çа³¹Ì¡¯¡¦Å×½½¶ó µî ÃÖ°í 94¾ï¾îÄ¡ º¸À¯
  9. 96°³ ½Ã¡¤µµ ´ÜüÀå, 2ÀÏ ¡®ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¯ ¸Ó¸® ¸Â´í´Ù
  10. 10±¹Á¦ ±ÝÀº°ª°ú °¡»óÀÚ»ê µ¿¹Ý Æø¶ô
  1. 1±¹Èû Çö¿ª¿¡ ¾ð·ÐÀÎ Ãâ½Å¡¤½ÃÀÇ¿ø µµÀüÀ塦¹ÎÁÖ 4¸í äºñ
  2. 2ºÎ»ê ±¹Èû ¡°ºÏÇ× K-ÆË °ø¿¬Àå, ùÛ ¹®È­¡¤°ü±¤ ÆÇµµ ¹Ù²Ü °Í¡±
  3. 3±¹Èû ÁÖ¼®¼ö vs ¾ÈÀç±Ç¡¦4°³ Á¤´ç °Ýµ¹ °¡´É¼ºµµ
  4. 4ì° Á¤ºÎ °íÀ§Á÷µéÀº ¡®¼­Çа³¹Ì¡¯¡¦Å×½½¶ó µî ÃÖ°í 94¾ï¾îÄ¡ º¸À¯
  5. 5±¹Èû ¾ç°­ °øÃµ°æÀ¹ÎÁÖ ÀÌÀç¿ë 2ÀÏ Ãâ»çÇ¥
  6. 6ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ¼º°ú È«º¸¡¦ÀüÀç¼ö Ȱµ¿Àç°³ ÀÓ¹Ú(Á¾ÇÕ)
  7. 7ùÛ Ãij½ À嵿Çõ ³»È«¼ö½À ¡®°ñ¸ô¡¯¡¦°¥µî ºÀÇÕº¸´Ü ¹¶°³±â¿¡ ºÒ¸¸¡è
  8. 8[´º½º ºÐ¼®] ¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
  9. 9ì° ÆøÇ³ SNS·Î ºÎµ¿»ê Åõ±â °æ°í¡¦±¹Èû ¡°¿À¸¸ÇÑ ¸» °ÅµÎ¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10æ¨, 1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¤ÇÕ´ç ÁøÅ롦°èÆÄ°¥µî ´Ù½Ã ¼ö¸é À§·Î(Á¾ÇÕ)
  1. 1±¹Á¦ ±ÝÀº°ª°ú °¡»óÀÚ»ê µ¿¹Ý Æø¶ô
  2. 2ºÎ»ê ÇØ¼öµ¿¡¤ºê·£µå °­¼¼¡¦¡®¼¾ÅÒ ÇÏÀ̺£´º¡¯ ºÐ¾ç ù ½ºÅ¸Æ®
  3. 3Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  4. 4¼±ÇàÁö¼ö ¿À¸£´Âµ¥ ½Ç¹°°æ±â µÞ°ÉÀ½¡¦°ø½Ä ¹«³ÊÁø ùÛ°æÁ¦(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿ÀÇØ Ç®¾úÁö¸¸ ÇѹÌÇù»ó ºó¼Õ¡¦¡®°ü¼¼ ºÒÈ®½Ç¼º¡¯ ´º³ë¸Ö ½Ã´ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹Î°£ ¡®30³â °íÁ¤±Ý¸®¡¯ ÁÖ´ã´ë ¿¬³» ³ª¿Â´Ù
  7. 7¿¬ 30¾ï ´Þ·¯ ½ÃÀ塦¡°±Û·Î¹ú ¼±¹Ú Áß°³¾÷ü BIFC¿¡ ²ø¾îµé¿©¾ß¡±
  8. 8ÄíÆÎ, 2024³â 9000¾ï ³Ñ´Â µ· ¹Ì±¹Çà
  9. 9º¸¾ÈÀÌ »ý¸íÀÎ ¹æ»ê¡¤±ÝÀ¶¾÷ µî °ø·«¡¦Æó¼â¸Á ¡®AI ¼­ºñ½º¡¯ ÀÕ´Ü Ãâ½Ã
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Á¤³â ³ªÀÌ 66.3¼¼·Î ¿¬À塦50´ë ÀÌ»ó ±¹¹Î 66% Âù¼º
  1. 1¡°2028³â ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÇѰ¡ÇÑ ¼Ò¸®¡¦ºÎ»ê¡¤°æ³² ³«µ¿°­ ¿À¸®¾Ë ¿ì·Á¡±
  2. 2¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 2ÀÏ
  3. 3¼Õ°¡¶ô ¼ö¼úÀε¥ ¼Õ¸ñ Àý°³, ºÀÇÕµµ Á¶¹«»ç¿¡ ¸Ã±ä ÀÇ»ç
  4. 422Á¶ ¾²°íµµ 35³â°£ ¡®¹° °øÆ÷Áõ¡¯¡¦ÀÌÁ¨ ´ëÅë·ÉÀÌ ³ª¼­¾ß
  5. 56°³ ½Ã¡¤µµ ´ÜüÀå, 2ÀÏ ¡®ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¯ ¸Ó¸® ¸Â´í´Ù
  6. 6KTX¿ï»ê¿ª~¾ð¾ç¡¤»ï³² µµ·Î 5³â ¸¸¿¡ °³Åë
  7. 7ºÎ»ê »ç¸³´ë µî·Ï±Ý ¶Ç ¿À¸¥´Ù¡¦ºÎ»ê¿Ü´ë´Â 19³â° µ¿°á
  8. 8¡®Ã»»ç ¾¦¶ä¹æ¡¯ Áï°¢ ö°ÅÇßÁö¸¸¡¦»ç°ú´Â ¾ø¾ú´Ù
  9. 9¡°¼öÀ§ ÀúÇÏ Â¡ÈÄ ¶© Ãë¼ö Áß´Ü¡¦³ó»ê¹° ¿ì¼± ±¸¸Å µî »ó»ý Áַ¡±
  10. 10¡°Áö¿ª¼Ò¸ê ÇØ¹ý ±ÞÇѵ¥ ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ ¸Å¸ô ¾È µÅ¡¦ÃßÈÄ ¼¼ºÎÁ¶À²¡±
  1. 1ºù¼³ÀÇ Å屯 ¾îº¥Àú½º, 8³â ¸¸¿¡ ¡®Åé10¡¯ ³ë¸°´Ù
  2. 2³¯¾Æ¿À¸¥ ÇãÇüÁ¦, KCC ¿¬ÆÐ ²÷´Ù
  3. 3¾ËÄ«¶ó½º, ¿ª´ë ÃÖ¿¬¼Ò Ä¿¸®¾î ±×·£µå ½½·¥ ´Þ¼º
  4. 4WBC 8°­ ÁøÃâÇÏ¸é Æ÷»ó±Ý 4¾ï ÁØ´Ù
  5. 5'²ÃÂîÁö¸¸ ÀÀ¿øÇØ!' ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ Á¤°üÀå 'ÀÎÄí½Ã' º¸·¯ °æ±âÀå °£´Ù
  6. 6¡®°ñÆøÇ³¡¯ ¾çÇöÁØ, È«¸íº¸È£ Ãø¸éÄ«µå ±ÞºÎ»ó
  7. 7½Å³×¸£-Á¶ÄÚºñÄ¡ È£ÁÖ¿ÀÇ 4°­ °Ýµ¹
  8. 8Çѱ¹ ¹ÙµÏÀÇ Àü¼³ Á¶ÈÆÇö 9´Ü, ÃÖ¿¬¼Ò ÀԴܱâ·Ï ÃÊ´Ü À¯ÇÏÁØ¿¡ ÇѼö Áöµµ
  9. 92026 ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡ ¼±¼öµé, 'µû¶æÇÑ' µµ½Ã¶ôÀ¸·Î Èû³»¼¼¿ä
  10. 10¿ÀŸ´Ï ¾Õ¼¼¿î ìí¾ß±¸ÆÀ, ¡®WBC 2¿¬ÆÐ¡¯ º»°Ý ½Ãµ¿
¿ì¸®ÀºÇà
ºñ»óÇÏ´Â ºÎ»ê¹®È­
¡°µ¶¸³¿µÈ­ »ó¿µ¡¤±³À° ±â´É ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¡¦½Ã³×¸¶Å×Å© °èº¸ ÀÌÀ» °Í¡±
ºñ»óÇÏ´Â ºÎ»ê¹®È­
¡°¿­¸°¾ÆÆ®È¦°ú Çù¾÷ ¡®Ãã ¹«´ë¡¯ È®À塦Á¦2 ÀÌÁÖÈ£ ³ª¿À°Ô ÇÒ °Í¡±
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
Áü ÀÚ¹«½Ã°¡ »ý°¢ÇÏ´Â °¡Á·À̶õ¡¦´ç½ÅÀÇ °¡Á·Àº ¾î¶°½Å°¡¿ä?
AI ½Ã´ë ¡®Àΰ£¡¯ÀÌ ±¸ÇöÇÑ ÆÇµµ¶ó¡¦ºÒ ²¨Áø ÀÚ¸® ¡®¾Æ¹ÙŸ¡¯°¡ ³²±ä °Í
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
±¹¾ÇÀÇ ·¹ÆÛÅ丮ȭ¡¦ÁøÀÔ À庮 ³·Ãá Ãã»çÀ§¡¦ºÎ»ê °ø¿¬¿¹¼ú ¡®°¡´É¼º¡¯À» º» ¹«´ë
¹Ì¼ú °ÅÀåÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è, 19»ì õÀç ÀÛ°î°¡°¡ À½¾ÇÀ¸·Î ºú´Ù
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¼Ò¼³ °°Àº À¶ ½É¸®ÇÐ ÀÔ¹®¼­ èâ
21¼¼±â µÚÈçµç 3°³ ÀüÀï ³»¸· èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â¡¦´õ ¾Ë°í ½ÇõÇÏ¸é ¸·À» ¼ö ÀÖÀ»±î
±èÀåÀº ¾Ë°íº¸¸é ½Å³ª´Â °¡Á·³îÀÌ¡¦¿ì¸® À½½Ä¹®È­ ´Ù·é ±×¸²Ã¥µé
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
ÀÓÇöÁ¤-Grey Whale Cove
±èµµÇÃ-Untitled(Maybe super impose)
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
ºü¸§ÀÌ ½¬¾î°£´Ù /ÃÖ¼º¾Æ
¾Æ´ÙÁö¿À /ÀåÁ¤¾Ö
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®¸¸¾à¿¡ ¿ì¸®¡¯ 3ÁÖ ¿¬¼Ó Á¤»ó¡¦ÀåÇ×ÁØ °¨µ¶ÀÇ ¡®¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¡®¸¸¾à¿¡ ¿ì¸®¡¯ 2ÁÖ ¿¬¼Ó Á¤»ó¡¦³»´Þ °³ºÀ ¡®ÈÞ¹ÎÆ®¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 2¿ù 2ÀÏ (À½ 12¿ù 15ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 1¿ù 29ÀÏ (À½ 12¿ù 11ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
18¼¼±â ¹®ÀÎ ³ì¹® ÀÓ¼ºÁÖ°¡ ÀÔÃá¿¡ À¼Àº ½Ã 2¼ö
ÇѰܿ£ ¹þÀÇ ºÎÀ½¿¡ ½Ã À¼Àº 17¼¼±â ¹®½Å ÀåÀ¯(íåë«)
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»