2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇÑ¡¤ºÒ ¹«¿ë°¡, À±ÀÌ»ó ¼±»ý »î°ú À½¾ÇÀ» Ãã»çÀ§·Î

ÃÖÀºÈñ ±³¼ö¡¤Çì¼ö½º È÷´Þ°í ¾È¹« ¡®¸Á¸í¡¯ 24ÀÏ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç¼­ °ø¿¬

  • Á¤È«ÁÖ ±âÀÚ hjeyes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-11-12 19:13:33
  •  |   º»Áö 25¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡°µ¶ÀÏ·Î ¸Á¸íÇÑ ¼¼°èÀûÀÎ Çö´ë À½¾Ç ÀÛ°î°¡ À±ÀÌ»óÀÇ À½¾ÇÀ» Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇؼ­ Á¦°¡ ¸ÕÀú ÀÛ¾÷À» Á¦¾ÈÇßÁÒ.¡±(Çì¼ö½º È÷´Þ°í)
Ãã ¿¹¼ú°¡ ÃÖÀºÈñ(°æ¼º´ë ¹«¿ëÇаú¡¤¿ÞÂÊ »çÁø) ±³¼ö¿Í ÇÁ¶û½º ¾È¹«°¡ Çì¼ö½º È÷´Þ°í°¡ À½¾Ç°¡ À±ÀÌ»ó ¼±»ýÀ» ±â¸®¸ç °øµ¿À¸·Î ¾È¹«ÇÑ ¡®¸Á¸í¡¯ÀÇ ¿¬½À Àå¸é. ÀÌ ÀÛǰÀº ¿À´Â 24ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç Çϴÿ¬±ØÀå¿¡¼­ °ø¿¬µÈ´Ù. ÃÖÀºÈñ¹«¿ë´Ü Á¦°ø
¡°Æí¾ÈÇÏ°Ô º¸´Â ¾È¹«º¸´Ù´Â »ý°¢ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÆîÄ£´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Èï¹Ì·Î¿ï °Å¿¹¿ä.¡±(°æ¼º´ë ¹«¿ëÇаú ÃÖÀºÈñ ±³¼ö)

Ãã ÀÛǰ ¡®¸Á¸í¡¯(Ex.iL)Àº °æ¼º´ë ¹«¿ëÇаú ÃÖÀºÈñ ±³¼ö¿Í ÇÁ¶û½º ¾È¹«°¡ Çì¼ö½º È÷´Þ°í°¡ µÎ ¹øÂ°·Î ÇÔ²² ¾È¹«ÇÑ ÇÑ¡¤ºÒÇÕÀÛ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÌ´Ù. 20¼¼±â ÈĹÝ, ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÛ°î°¡ÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î È®°íÇÏ°Ô ÀÚ¸® ÀâÀº À±ÀÌ»ó ¼±»ýÀÇ »î°ú À½¾ÇÀ» ÁÖ¿ä Å׸¶·Î ÇÑ Á¡ÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù. ¿ÃÇØ´Â À±ÀÌ»ó ¼±»ýÀÇ Åº»ý 100ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ÇØÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

¡®¸Á¸í¡¯Àº ¿À´Â 24ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç Çϴÿ¬±ØÀå¿¡¼­ °ø¿¬ÇÑ´Ù. ÃÖÀºÈñ¹«¿ë´ÜÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í ºÎ»ê¹®È­Àç´Ü µîÀÌ ÈÄ¿øÇÑ´Ù. È÷´Þ°í ¾È¹«°¡´Â ¡°¡®¸Á¸í¡¯Àº »ç¶÷À» À̵¿½ÃŰ°í »õ·Î¿î ¹®È­¸¦ ÅëÇÕÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌÀÚ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÇàÀ§´Ù. À̹ø ÀÛǰ ¿ª½Ã µ¿¾ç°ú ¼­¾ç, ÀüÅë°ú Çö´ëÀÇ À¶ÇÕÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¿¬°ü¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

À±ÀÌ»óÀÌ ÀÛ°îÇÑ ¡®¸ð³î·Î±×¡¯, ¡®»ì·Î¸ð¡¯, ¡®ÇǸ®¡¯¸¦ ºñ·ÔÇØ ÇÁ¶û½º ÀÛ°î°¡ÀÎ ÇÇ¿¡¸£ ºÒ·¹ÁîÀÇ À½¾ÇÀÌ Ãã°ú ÇÔ²² ¿ï·Á ÆÛÁø´Ù. ÃÖ ±³¼ö¿Í ±¸ÀºÇý ±Ç¼öÁ¤ °­µ¿È¯ ÀÌÃâ¿¬ÇØ Çѱ¹Ãã°ú Çö´ëÃãÀÌ È¥ÇÕµÈ °ø¿¬À» ¼±º¸ÀδÙ. Ŭ¶ó¸®³Ý ¿¬ÁÖ°¡ ³ë¸£º£¸£Æ® Á¨ºê¸°µµ ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥´Ù. Á¨ºê¸°Àº ÃÖ ±³¼ö¿Í È÷´Þ°í ¾¾°¡ 2015³â °øµ¿ Á¦ÀÛÇÑ Ã¹ ÀÛǰ ¡®´«º¸¶ó¡¯(Blizzard)¸¦ º» ÈÄ À̵é ÀÛ¾÷¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ°í Âü¿©ÇÏ°Ô µÆ´Ù.

ÃÖ ±³¼ö´Â ¡°Áö³­ÇØ 11¿ù ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ¡®´«º¸¶ó¡¯ °ø¿¬ ¶§ È÷´Þ°í ¾¾°¡ ¸ÕÀú Á¦¾ÈÇÑ ÈÄ 1³â°£ ±³·ùÇϸ鼭 °øµ¿À¸·Î ÀÛ¾÷Çß´Ù. ¾Õ¼­ À±ÀÌ»óÀÇ °îÀ» ¹è°æÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ ÀÛǰÀº ÀÖ¾úÁö¸¸, ±×ÀÇ À½¾ÇÀû »î¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ÀÛǰÀ» âÀÛÇÑ °ÍÀº óÀ½¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. 1¸¸~3¸¸ ¿ø. (051)780-6000 Á¤È«ÁÖ ±âÀÚ hjeyes@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° À̾îÁ®¡¦³· ÃÖ°í 41µµ
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®¼­ Á¤Àü ÀÕµû¶ó¡¦¿­´ë¾ß ¼Ó ÁֹΠºÒÆí
  3. 340.5µµ ¿ª´ë ÃÖ°í ±ÝÁ¤±¸¡¤ºÏ±¸¡¦Æø¿°¿¡ ¸ØÃá ÇÁ·Î¾ß±¸
  4. 4¡°Àß ³ª°¡´Â Çѱ¹ Á¦Ç°µé¡±¡¦ ¼öÃâ¾× 14°³¿ù ¿¬¼Ó ¿ù ¿ª´ë ÃÖ´ëÄ¡ °æ½Å
  5. 5ºÎ»ê ¿µµµ ÇØ»ó¼­ Ãʵî»ý ÅÂ¿î ¸ðÅͺ¸Æ® ¸ØÃ硦9¸í ±¸Á¶
  6. 6°­³² ´ëÄ¡µ¿¼­ ¼úÃëÇÑ 40´ë ³²¼º Â÷¿¡ Ä¡¿© ¼ûÁ®
  7. 7[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ ¡°°øÃµ±Ç, ´ç´ëÇ¥ ¾Æ´Ñ ±¹¹Î¿¡°Ô µ¹·ÁÁà¾ß¡±
  8. 81235ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 9¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 30¾ï 9096¸¸ ¿ø¾¿
  9. 9"±¹³» °³ÀÎÅõÀÚÀÚ »óÀ§ 10%°¡ Àüü ÁÖ½ÄÀÚ»êÀÇ 84% º¸À¯"
  10. 10½Â°­±â Á¡°Ë ºÎ½Ç·Î ÁֹΠ»ç¸Á¡¦°ü¸®¾÷ü Á÷¿ø ±Ý°íÇü ÁýÀ¯
  1. 1[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ ¡°°øÃµ±Ç, ´ç´ëÇ¥ ¾Æ´Ñ ±¹¹Î¿¡°Ô µ¹·ÁÁà¾ß¡±
  2. 2±è¹Î¼®, ÃæÃ»¼­ Á¤Ã»·¡¿¡ ¹Úºù ½Â¸®¡¦0.44%p Â÷
  3. 3ì°´ëÅë·É ¡°ùÛ¡¤¾Æ¸£Çî, »õ·Î¿î Çù·Â ½Ã´ë ¿­¸± °Í¡±
  4. 4¡®¸è»ì ³í¶õ¡¯ ±Ç¿µÁø ¡°ÀÚÁø Å»´ç ¾ø¾î¡¦ÇÕ´çÇÑ Â¡°è´Â ¼ö¿ë¡±
  5. 5¡®°üÀú ÀÌÀü ÀÇȤ¡¯ À±ÇÑÈ« ÀÇ¿ø 9½Ã°£ Á¶»ç¡¦ÇøÀÇ Àü¸é ºÎÀÎ
  6. 6ÇÑ ÃѸ® ¸¸³­ À¯Èï½Ä Ãß±â°æ ¡°±³È²µµ Çѹݵµ ÆòÈ­¿¡ ±íÀº °ü½É¡±
  7. 7°³Çõ½Å´ç ºÎ»ê °øÃµ ÁÙÁÙÀÌ ¹ÞÀº ¡®Á¤ÀÌÇÑ Ý«¡¯ ¿Âº´¿ø ÀθÆ
  8. 8Á¤¸ù±Ô ¡°¿ùµåÄÅ 16°­ °¬À¸¸é û¹®È¸ ¾È ÇßÀ» °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°è À§±â ¼Ó Á¶°æÅ '±¤Æø Çຸ' À̸ñ, '»ç°ú' ±Ç¿µÁø°ú Â÷º°È­
  10. 10Ëþ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö' Çü¼Ò¹ý º»È¸ÀÇ Åë°ú, å¯ "ÀÌÀç¸í Å»¿Á¹ý °ÅºÎ±ÇÀ»"
  1. 1¡°Àß ³ª°¡´Â Çѱ¹ Á¦Ç°µé¡±¡¦ ¼öÃâ¾× 14°³¿ù ¿¬¼Ó ¿ù ¿ª´ë ÃÖ´ëÄ¡ °æ½Å
  2. 21235ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 9¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 30¾ï 9096¸¸ ¿ø¾¿
  3. 3"±¹³» °³ÀÎÅõÀÚÀÚ »óÀ§ 10%°¡ Àüü ÁÖ½ÄÀÚ»êÀÇ 84% º¸À¯"
  4. 4ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1852¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 3.1¿ø ¡é
  5. 5¸Æµµ³¯µå ÃæÁÖÂû¿Á¼ö¼ö¹ö°Å ¡®µ¹ ¾ÃÈû¡¯ ¹Î¿ø¿¡ ÆÇ¸Å Áß´Ü
  6. 67¿ù ¼öÃâ 989¾ï´Þ·¯ ¿ª´ë 2À§¡¦¹«¿ª¼öÁö 303¾ï´Þ·¯
  7. 7ºÎ»êÁö¿ª Áذø ÈÄ ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅÃ, ¼® ´Þ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã 3000°¡±¸ ³Ñ¾î¼­
  8. 8°³¹Ì ·¹¹ö¸®Áö ETF 56Á¶ ¿ø ¼Õ½Ç ÃßÁ¤¡¦¡®ºúÅõ¡¯´Â ¿©Àü
  9. 9Àå±Ý»ó¼± ÄÁ¼±, ÀÎ´Ï ¹Ù´Ù¼­ ¾ÇõÈÄ ¶Õ°í Á¶³­ÀÚ ±¸Á¶
  10. 10ÇÏÀ̴нº ¸ñÇ¥°¡ ÁÙÇÏÇ⡦ÇÑÅõ´Â 380¡æ470¸¸ ¿ø
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° À̾îÁ®¡¦³· ÃÖ°í 41µµ
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®¼­ Á¤Àü ÀÕµû¶ó¡¦¿­´ë¾ß ¼Ó ÁֹΠºÒÆí
  3. 340.5µµ ¿ª´ë ÃÖ°í ±ÝÁ¤±¸¡¤ºÏ±¸¡¦Æø¿°¿¡ ¸ØÃá ÇÁ·Î¾ß±¸
  4. 4ºÎ»ê ¿µµµ ÇØ»ó¼­ Ãʵî»ý ÅÂ¿î ¸ðÅͺ¸Æ® ¸ØÃ硦9¸í ±¸Á¶
  5. 5°­³² ´ëÄ¡µ¿¼­ ¼úÃëÇÑ 40´ë ³²¼º Â÷¿¡ Ä¡¿© ¼ûÁ®
  6. 6½Â°­±â Á¡°Ë ºÎ½Ç·Î ÁֹΠ»ç¸Á¡¦°ü¸®¾÷ü Á÷¿ø ±Ý°íÇü ÁýÀ¯
  7. 7[¼Óº¸] '°üÀú ÀÌÀü ÀÇȤ' À±ÇÑÈ« ÀÇ¿ø, Á¾ÇÕÆ¯°Ë ÇÇÀÇÀÚ Ãâ¼®
  8. 8°æ³² ¾ç»ê ±â¿Â ³ªÈê° 40µµ ³Ñ°Ü¡¦'ÃÖ°í±â¿Â' ÀçÂ÷ °æ½Å °¡´É¼º
  9. 9Æø¿°¿¡ °æ³² ¿Â¿­ÁúȯÀÚ ¼­¿ï ³Ñ¾î¼­¡¦µµ Àç´ëº» ºñ»ó 2´Ü°è °Ý»ó
  10. 10°­¿ø µ¿ÇØ »ïÈ­»ç¼­ ºÒ¡¦2½Ã°£¿© ¸¸¿¡ ÃÊÁø
  1. 1·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ·¹ÀÌ¿¹½º 3³â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¿Õ, Ȳ¼ººó µµ·ç¿Õ µî±ØÇÒ±î
  2. 2¹Ì±¹-¸ß½ÃÄÚ ¿Ã½ºÅ¸Àü¼­ ¸ÖƼ°ñ¡¦¡®°¡Àå ºû³­ º°¡¯ ¼ÕÈï¹Î
  3. 3ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, åüÇڵ庼 µðºñÀü¸®±× ¿ì½Â
  4. 4[¼Óº¸] Ã౸Çùȸ û¹®È¸¡¦È«¸íº¸ ¡°¿ùµåÄÅ °á°ú ±¹¹Î²² Á˼ۡ±
  5. 5²É±æ ´ë½Å NBA °íµÈ ±æ µµÀü¡¦ÃÖÁØ¿ë ¡°Çѱ¹ ³ó±¸ ¾Ë¸± °Í¡±
  6. 6È«¸íº¸, Áý ±Ùó ¹ýÄ« »ç¿ë ³í¶õ¿¡ ¡°±ÔÁ¤ ÁöÄÑ ½è´Ù¡± ¹Ý¹Ú
  7. 7Àڱݳ­ ¸®ºê °ñÇÁ, ÃÖÁ¾Àü Ãë¼Ò À§±â
  8. 8±è½Ã¿ì¡¤À¯Çضõ ³ª¶õÈ÷ ¿ôÀ»±î
  9. 9¿ÜÀÎ »õ ÇÇ ¼öÇ÷¡¤Æ®·¹À̵塦ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠽ºμö
  10. 10ùÛÃ౸ °¨µ¶ ¾øÀÌ 10¿ù º£³×¼ö¿¤¶ó¡¤¿ìÁ°ú A¸ÅÄ¡
Çѱ¹¹®Çаü ±âÇà
»ý¸í°ú »ç¶÷À» »ç¶ûÇÑ ½ÃÀΡ¦±× ±âǰ°ú ¼º½ÇÇÔÀÌ º¸Á¸µÈ Àå¼Ò
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÆÄǪ¾Æ´º±â´ÏÀÇ Á¶°³È­Æó¿Í µÅÁö
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
ºñ¹Ù¶÷ °ßµ®³½ ±×ÀÇ È¸È­¡¦¸¶Ä§³» ¡®°íÁ¤°ü³ä °¨¿Á¡¯¼­ ÇØ¹æ
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ »î°ú ¿ª»ç¸¦ ºÎ»ê¼­ ¸¸³ª´Ù
¿ª»ç¸¦ ±â¾ïÇϰí ÀçÇöÇÏ´Â ¹æ¹ý
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ºÓÀº ºû Á¶¸í, ¹è¿ì¡¤ÇÕâ´ÜÀÇ È£¿¬¡¦´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺
Àí´õ¹Ì µÉ»·Çß´ø öÁ¾¡¤¿µÁ¶ ¾îÁø, ºÎ»ê ±Íȯ
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
´Þ±¸ºñ¡¤¿©¿ìºñ¡¦´Ù¾çÇÑ ºñ À̸§ èâ
6¡¤25 ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸° åü Á¾±º±âÀÚ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
´õÀ§°¡ ±ú¿î °¨°¢°ú Ã߾¿©¸§! À̸® »ç¶ûÇÒ ÁÙÀ̾ß
Â÷¼¼´ë Ã౸ȲÁ¦´Â? ¿ùµåÄÅ ¾Æ´Â¸¸Å­ º¸¿©¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
±è¼ºÃ¶-¿å¸ÁÀÇ Á¤¿ø
±èÃáÀÚ-¿ôÀ½²É
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
°íÇâ /±èÁø±Ô
¼öŸ¸é /½ÅÁø°æ
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®È£ÇÁ¡¯ °³ºÀ 11ÀÏ ¸¸¿¡ °ü°´ 300¸¸¡¦¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 68.8% 1À§
¡®È£ÇÁ¡¯ °³ºÀ ´å»õ ¸¸¿¡ 200¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç: ºê·£µå ´º µ¥ÀÌ¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 7¿ù 30ÀÏ (À½ 6¿ù 17ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 7¿ù 29ÀÏ (À½ 6¿ù 16ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
¿ÁÀáÈ­¸¦ ³ë·¡ÇÑ Á¶¼± 22´ë ¿Õ Á¤Á¶ÀÇ ½Ã
ÀÌ Ã³»ç¿Í º¹¼þ¾Æ²É »çÀÌ ¶°´Ù´Ñ ÀÏ À¼Àº ÃÖ±¤À¯ÀÇ ½Ã
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»