- Hold On, Pain Ends ³¡±îÁö Âü¾Æ¶ó, ½Ã·ÃÀº ³¡³ª´Ï±î
- ¾ï¿ïÇÑ »ìÀÎÇøÀÇ µÚÁý¾î¾²°í Á¾½ÅÇü ¼±°í¹ÞÀº ÁÖÀΰø ¾Øµð
- 20¿©³â ¿Á»ìÀÌ °ßµ®³½ ³¡¿¡ Ç®·Á³¯ ±âȸ ã¾Æ¿ÔÁö¸¸
- ÅëÁ¦ÀÇ ¼Õ¾Æ±Í ´õ¿í Á¶¿©¿Í¡¦¸¶Ä§³» ±×´Â Å»¿ÁÀ» °á½ÉÇÑ´Ù
¡°´ÙÀ½ Ã¥Àº ¹¹Áö?¡±
¡°¾îµð º¸ÀÚ, ¡®¸óÅ×Å©¸®½ºÅä ¹éÀÛ¡¯. ÁöÀºÀÌ À̸§Àº ¡®¾Ë·¢»óµå¸£¡¯¡¦¡®µ¹´ë°¡¸®¡¯.¡±
| |
| ±×¸²=ÇåÁî ÀÛ°¡ |
ÇÁ·©Å© ´Ù¶óº»Æ®°¡ °¨µ¶ÇÑ ¡®¼î»ýÅ© Å»Ã⡯(Shawshank Redemption)ÀÇ Á߹ݺο¡ ³ª¿À´Â Àå¸éÀÔ´Ï´Ù. ±³µµ¼Ò µµ¼½Ç¿¡¼ Á˼öµéÀÌ Ã¥À» ºÐ·ùÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ã¥ ºÐ·ù¸¦ ÁöÈÖÇÏ´Â ¾Øµð µàÇÁ·¹ÀÎÀÇ ¹°À½¿¡ ÇÑ Á˼ö°¡ ÁöÀºÀÌ À̸§À» ¡®Dumbass(µ¹´ë°¡¸®)¡¯¶ó°í ÀÐÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Ë·º»óµå¸£ µÚ¸¶ÀÇ ¼º(àó) ¡®Dumas¡¯¸¦ ÀÏÀÚ¹«½Ä²ÛÀÌ ¡®´ý¾Ö½º(dumbass)¡¯¶ó°í ¹ßÀ½ÇÑ °ÍÀÌÁÒ¡¦. Á˼öÀÇ ¹«Áö¸¦ dzÀÚÇÏ´Â ¼¾½º°¡ µ¸º¸ÀÌÁö¿ä. ¡®¼î»ýÅ© Å»Ã⡯ÀÌ ¡®¸óÅ×Å©¸®½ºÅä ¹éÀÛ¡¯À» ÇâÇÑ ¿À¸¶ÁÖ(hommage, Á¸°æ)¶ó´Â °Íµµ ¾Ë¸³´Ï´Ù.
ÁÖÀΰø ¾Øµð(ÆÀ ·Îºó½º)´Â »ìÀιüÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ³»¿Í ¾Æ³»ÀÇ Á¤ºÎ¸¦ ±ÇÃÑÀ¸·Î Á׿´½À´Ï´Ù. µÎ ¸íÀ» Á׿´À¸´Ï µÎ ¹øÀÇ Á¾½ÅÇüÀ» »ì¶ó´Â ÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò°í¿ä. ¹®Á¦´Â ±×°¡ ¹üÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °Í. ¾Øµð ij¸¯Å͸¦ ¹«Ã´ Àß º¸¿©ÁÖ´Â ¸í±¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿µÈÀÇ ±¤°í¹®±¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡°µÎ·Á¿òÀº Àΰ£À» °¨±ÝÇÏ°í Èñ¸ÁÀº Àΰ£À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÑ´Ù(Fear can hold you prisoner. Hope can set you free).¡±
¾Øµð°¡ Åõ¿ÁµÈ ÇØ´Â 1947³â. ±× ¹«·Æ Á˼öµéÀº ¡®¹Ù»Ú°Ô »ìµç°¡, ¹Ù»Ú°Ô Á׵簡(Get busy living or get busy dying)¡¯ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÇ »îÀ» ÅÃÇØ¾ß Çϴµ¥¿ä, ¾Øµð¿¡°Õ ¹Ù»Ú°Ô Á×Áö ¾Ê±â À§ÇÑ Èñ¸ÁÀÇ µµ±¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 15cm ±æÀÌÀÇ ¾Ï¼® ¸ÁÄ¡(rock hammer)ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² ¹°°ÇÀÌµç ºÎŹ¸¸ ÇÏ¸é ±¸ÇØÁÖ´Â ´É·ÂÀÚ ·¹µå(¸ð°Ç ÇÁ¸®¸Õ)´Â ¾Øµð°¡ ±×°É ºÎŹÇÏÀÚ ³Ñ°Ü¤½À´Ï´Ù. ¡°Å»¿Á¿ë ¶¥±¼À» ÆÄ·Á¸é ±×°Å·Î´Â 600³âÂë °É¸®°Ú±º.¡± ¾Øµð°¡ ¹Þ¾ÆĨ´Ï´Ù. ¡°µ¹À» ±ð¾Æ ÀÛÇ°À» ¸¸µå´Â Ãë¹Ì¸¦ ´Ù½Ã Áñ°Üº¸·Á°í¿ä.¡±
µµ½ºÅ俹ÇÁ½ºÅ°´Â ÀÌ·± ±ÛÀ» ³²°å½À´Ï´Ù. ¡®¾î¶² »çȸÀÇ ¹®¸í ¼öÁØÀ» ¾Ë°í ½ÍÀ¸¸é ±× »çȸÀÇ ±³µµ¼Ò¿¡ µé¾î°¡ º¸¶ó(The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons).¡¯ Æø·ÂÀº Á˼öµé »çÀÌ¿¡¼¸¸ ÀϾÁø ¾Ê½À´Ï´Ù. ±³µµ°üÀÌ Á˼ö¿¡°Ô °¡ÇÏ´Â ÆøÇ൵ ¿µÈ¿¡¼± ´Ù¹Ý»çÀÔ´Ï´Ù.
¸Ó¸® ÁÁÀº ¾Øµð´Â »ì¹úÇÑ Æø·ÂÀÌ ³¹«ÇÏ´Â ±³µµ¼Ò ¾È¿¡¼ ÀÚ½ÅÀ» º¸È£ÇÒ ±âȸ¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù. °£¼öÀå(Ê×áúíþ) Çϵ鷯ÀÇ Àý¼¼(ï½áª)¸¦ µµ¿ÍÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Øµð´Â Æ÷Ʋ·£µåÀÇ ¸ð ÀºÇà ºÎÁöÁ¡Àå Ãâ½ÅÀ̰ŵç¿ä.
³»Ä£ ±è¿¡ ¸ðµç ±³µµ°üµé Àý¼¼µµ µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù. ±× ´ö¿¡ ¾Øµð´Â ½Ã¿øÇÑ ¸ÆÁÖµµ ¼±¹°¹Þ¾Æ Á˼öµé¿¡°Ô µ¹¸³´Ï´Ù. ¾Øµð´Â ±×·¸°Ô ¡®°ø°øÀÇ ÀºÀΡ¯ÀÌ µÇ¾î°©´Ï´Ù.
ÇÑÆí È£½ÃŽŽ ¾Øµð¸¦ ³ë¸®´ø ÇÑ Á˼ö°¡ °ÌÅ»À» ½ÃµµÇÕ´Ï´Ù. ±âÁö¸¦ ¹ßÈÖÇÑ ´ö¿¡ °°£Àº °¡±î½º·Î ¸·¾Æ³»Áö¸¸, ¾Øµð´Â ¸öÀÌ ¸¸½ÅâÀÌ°¡ µË´Ï´Ù. ±×¿¡ ´ëÇÑ º¸º¹À¸·Î °£¼öÀåÀº °¡ÇØÀÚÀÇ ´Ù¸®¸¦ ºÒ±¸·Î ¸¸µì´Ï´Ù. ±× ÈÄ ´©±¸µµ ¾Øµð¸¦ °Çµå¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÇÏ·ç´Â ±³µµ¼ÒÀå ³ëÆ°ÀÌ ¾Øµð¸¦ È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. ¾Øµð°¡ ³ëÆ°ÀÇ Áý¹«½Ç¿¡ µé¾î¼¸é Ä«¸Þ¶ó´Â º®¿¡ °É¸° ¾×ÀÚ ±Û±Í¸¦ È®´ëÇØ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ¡®ÁÖÀÇ ½ÉÆÇÀÇ ³¯ÀÌ °ð ¿À¸®¶ó(His judgement cometh and that right soon).¡¯
¾×ÀÚ µÚ¿£ ºñ¹Ð ±Ý°í°¡ ÀÖ°í, ±× ¼Ó¿¡ ºñ¹Ð ÀåºÎ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×³¯·Î ¾Øµð´Â ³ëÆ°À» µµ¿Í µ·¼¼Å¹À» µ½½À´Ï´Ù. ¾Øµð°¡ ¹¦ÇÏ°Ô ¿ôÀ¸¸ç ·¹µå¿¡°Ô ¸»Çϴ±º¿ä. ¡°Àú´Â Á¤ÀÛ »çȸ¿¡ ÀÖÀ» ¶© Á¤Á÷Çߴµ¥ ±³µµ¼Ò¿¡ ¿Í¼ »ç±â²ÛÀÌ µÈ °ÅÁÒ.¡± °ú¿¬ ¾×ÀÚ ±Û±Í´ë·Î, ±³µµ¼ÒÀåÀÌ ¾î¶»°Ô ¹ýÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¹Þ°Ô µÉ±î¿ä.
±³µµ¼ÒÀåÀÇ ÈÄÀǸ¦ µî¿¡ ¾÷Àº ¾Øµð´Â µµ¼½Ç ±Ô¸ð¸¦ Å°¿ì°í, ÁÖÀÇȸ·ÎºÎÅÍ µµ¼ ±¸¸Å ±â±Ýµµ µû³À´Ï´Ù. ±³µµ¼Ò¿¡ ¼ö°¨µÅ ÀÖ´Â »ç¶÷µé °¡¿îµ¥ ¹®¸ÍÀÚµéÀÇ ±³À°À» µµ¿Í ±×µéÀÌ °íµîÇб³ °ËÁ¤°í½Ã¿¡ µµÀüÇϵµ·Ï µ½½À´Ï´Ù.
ÀÌ ´ë¸ñ¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¾î¸° Á˼ö Åä¸Ó½º Àª¸®¾ö½ºÀÇ µîÀå¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×°¡ ¿¹ÀüÀÇ ±³µµ¼Ò¿¡¼ µéÀº Ãæ°ÝÀû ºñȸ¦ °ø°³Çϰŵç¿ä. ÇÑ Á˼ö°¡ ¶°¹ú¸®±æ, ¾î´À °ñÇÁ ÄÚÄ¡ÀÇ ÁýÀ» Åдٰ¡ ±×¿Í Á¤ºÎ(ï×Üþ)¸¦ Á׿´³ë¶ó°í. ÁË´Â ¿©ÀÚÀÇ ³²ÆíÀÌ µÚÁý¾î½è³ë¶ó°í.
Èñ¸Á, Áï HOPE¸¦ ÀÌ·¸°Ô º¯ÁÖÇÑ ¹®ÀåÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®Hold On. Pain Ends(³¡±îÁö Âü¾Æ³»¼¼¿ä. ½Ã·ÃÀº ³¡³¯ °Å´Ï±î).¡¯ »ýÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í °ßµò °á°ú Åõ¿ÁµÈ ³¯ºÎÅÍ 20¿© ³â ¸¸¿¡ ¾Øµð´Â ¸¶Ä§³» ÀÚÀ¯ÀÎÀÌ µÉ ¼ø°£À» ¸ÂÀÌÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ»Ô½Î, ±³µµ¼ÒÀåÀº ±×ÀÇ È£¼Ò¸¦ ºñ¿ô½À´Ï´Ù. ¡®ºñÀÚ±Ý °ü¸® Àü¹® ¡®º¹µ¢ÀÌ¡¯ Á¾½ÅÇü Á˼ö¡¯¸¦ °È¾îÂû ÀÌ°¡ ¾Æ´Ï´Ï±î¿ä.
| |
| ¡®Á×±â Àü¿¡ ²À Àоî¾ß ÇÒ Ã¥ 1001±Ç¡¯ Áß ÇϳªÀÎ ¡®¸óÅ×Å©¸®½ºÅä ¹éÀÛ¡¯À» ¡®¼î»ýÅ©Å»Ã⡯°ú Àß ¾î¿ï¸®´Â ¹þÀ¸·Î »ï¾Æ À̹ø ¹«´õÀ§¸¦ ½ÄÇôº¸¸é ¾î¶³±î¿ä. |
±³µµ¼ÒÀå¿¡°Ô Ç×ÀÇÇÑ ¹ú·Î ¾Øµð´Â µ¶¹æ¿¡ °¤Èü´Ï´Ù. ±×°÷¿¡¼ Åä¸Ó½º°¡ Å»¿ÁÀ» ±âµµÇÏ´Ù°¡ »ç»ìµÆ´Ù´Â ºñº¸¸¦ µè´Âµ¥¿ä, Å丶½º°¡ ÀÔ¸·À½¿ëÀ¸·Î Á¦°ÅµÆ´Ù´Â °É ¸ð¸¦ ¸® ¾ø´Â ¾Øµð´Â Å»¿ÁÀ» °á½ÉÇÕ´Ï´Ù.
¡°Èñ¸ÁÀº ÁÁÀº °Å¾ß. ¸ð¸§Áö±â ¸ðµç °Í Áß °¡Àå ÁÁÀº °Å¾ß. ÁÁÀº °ÍÀº °áÄÚ ¾ø¾îÁö´Â ¾Ê¾Æ(Hope is a good thing. Maybe the best of things. And a good thing never dies).¡± Èñ¸ÁÀÇ »ó¡ÀÎ ¾Øµð´Â ±³µµ¼Ò¿¡¼ »ç¶óÁý´Ï´Ù. ±×´Â °ú¿¬ ¾î¶»°Ô Å»¿ÁÀ» ¼º°øÇßÀ»±î¿ä. ½ºÆ÷ÀÏ·¯¿©¼ °¡·ÁµÓ´Ï´Ù.
¾Æħ Á¡È£ ½Ã°£. ¾ØµðÀÇ ¹æ¿¡¼ ±³µµ¼ÒÀåÀº ³»¹ñ½À´Ï´Ù. ¡°³ðÀÌ ¹Ù¶÷ ź ¹æ±Íó·³ »ç¶óÁ³´Ù°í(He vanished like a fart in the wind)!¡± ÇÁ¶û½º¾î·Î ¡®µàÇÁ·¹ÀÎ(Dufresne)¡¯Àº Àç(ash) ºÎÈ°(rebirth)À» ¶æÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. »ì¾ÆÀ־ Á×Àº ¸ñ¼û °°¾Ò´ø ¾Øµð´Â »õ »îÀ» À§ÇØ ¹Ù¶÷ ¼ÓÀÇ Àçó·³ »ç¶óÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù. Èʳ¯ ÅÂÆò¾ç ¹Ù´Ù¿Í °¡±î¿î °÷ ¾îµò°¡¿¡¼ ±×°¡ ´©±¸¿Í »õ »îÀ» ½ÃÀÛÇÏ´ÂÁöµµ ½ºÆ÷ÀÏ·¯¿©¼ °¡·ÁµÓ´Ï´Ù.
ÀÌ ¿µÈÀÇ ¿øÀÛ ¼Ò¼³Àº ½ºÆ¼ºê Å·ÀÇ ¼Ò¼³Áý ¡®»ç°è Different Seasons¡¯ °¡¿îµ¥ ¡®º½(Spring) Æí¡¯ÀÔ´Ï´Ù. Á¦¸ñÀº ¡®¸®Å¸ ÇìÀÌ¿öµå¿Í ¼î»ýÅ© Å»Ã⡯. ¾ØµðÀÇ ¹æ¿¡ ÀÖ´ø ºê·Î¸¶ÀÌµå ¸ðµ¨µé °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀÌ ¿©¹è¿ì ¸®Å¸ ÇìÀÌ¿öµåÀÔ´Ï´Ù.
¿Üȹø¿ª°¡
¡Ø ÀÌ ±â»ç´Â ºÎ»ê½Ã Áö¿ª½Å¹®¹ßÀü±â±ÝÀ» Áö¿ø¹Þ¾Æ ÃëÀçÇÏ¿´½À´Ï´Ù.