2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¦18ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦, 27ÀÏ È­·ÁÇÑ ½ÃÀÛ...58°³±¹ 229Æí »ó¿µ

°³¸·ÀÛ '¿ì¸®´Â °°Àº ²ÞÀ» ²Û´Ù : ¸ö°ú ¿µÈ¥'

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
'¿µÈ­ Ç¥ÇöÀÇ ÇØ¹æ±¸'¶ó´Â ½½·Î°ÇÀ» ³»¼¼¿î Á¦18ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦(ÀÌÇÏ JIFF)°¡ 27ÀÏ °³¸·½ÄÀ» °®°í ¿­Èê°£ÀÇ ¿µÈ­ÃàÁ¦¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ¿¡´Â 58°³±¹ 229ÆíÀÇ ¿µÈ­°¡ ÃÊûµÅ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î ÆîÃÄÁø´Ù.
27ÀÏ °³¸·½ÄÀ» °®°í ¿­Èê°£ÀÇ ¿µÈ­ÃàÁ¦¿¡ µ¹ÀÔÇÏ´Â Á¦18ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦. ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Á¦°ø

¡¡°³¸·½Ä¿¡ ¾Õ¼­ ÁøÇàµÉ ·¹µåÄ«Æê¿¡´Â °³¸·ÀÛ '¿ì¸®´Â °°Àº ²ÞÀ» ²Û´Ù: ¸ö°ú ¿µÈ¥'À» ¿¬ÃâÇÑ ÀϵðÄÚ ¿£¿¹µð °¨µ¶°ú 'ºñ±¸´Ï' Ưº°º¹¿ø»ó¿µ¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â ±èÁö¹Ì¸¦ ºñ·ÔÇØ ±¹Á¦°æÀï ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î À§ÃËµÈ ÇÏÁö¿ø, Çѱ¹´ÜÆí°æÀï ½É»çÀ§¿ø Á¤ÀºÃ¤, Çѱ¹¿µÈ­½Ã³ª¸®¿ÀÀÛ°¡Çùȸ°¡ ½Ã»óÇÏ´Â ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â ¹ÚÇØÀÏ, ¼ö¾Ö, ¿À´Þ¼ö, ÀåÇõ µîÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù.

¡¡°³¸·ÀÛ '¿ì¸®´Â °°Àº ²ÞÀ» ²Û´Ù: ¸ö°ú ¿µÈ¥'Àº ¼­·Î ´Ù¸¥ µÎ ³²³à°¡ °°Àº ²ÞÀ» ²Ù¸é¼­ À̾îÁö´Â À̾߱⸦ ´Ù·é ¿µÈ­·Î, Áö³­ º£¸¦¸°¿µÈ­Á¦¿¡¼­ Ȳ±Ý°õ»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

¡¡À̹ø ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦´Â ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ »ó¿µÀÛ ¼ýÀÚ¿¡¼­µµ ½Ã¼±À» ²øÁö¸¸, óÀ½À¸·Î ¸ð½ÀÀ» ¼±º¸ÀÎ 'ÀüÁÖ µ¼' ¿ª½Ã À̸ñÀ» ÁýÁß½Ã۰í ÀÖ´Ù. ÀüÁÖ µ¼Àº Áö³­ÇرîÁöÀÇ ¾ß¿Ü»ó¿µÀåÀ» ´õ¿í ¹ßÀü½ÃŲ 2000¼® ±Ô¸ðÀÇ ´ëÇü »ó¿µ°üÀ¸·Î, ´ëÇü TFS ÅÙÆ®¸¦ Ȱ¿ëÇØ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ´öºÐ¿¡ ºñ¹Ù¶÷À̳ª ±â¿ÂÀÇ º¯È­¿¡µµ »ó°ü¾øÀÌ ÄèÀûÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ¿µÈ­¸¦ °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ƯÈ÷ ÀüÁÖ µ¼¿¡¼­´Â ¿µÈ­ »ó¿µÀÌ Á¾·áµÈ ÈÄ ÆäÆÛÅæ½º, ¼Ö·ç¼Ç½º, ¶óÀ̹ÙÈå ¹êµå, ¸á·Î¸Á½º, Ä¡Áî, µð¿¡À̵å, ¿À¿Ø µî ¸ÞÀΰø¿¬À» ºñ·ÔÇØ °ü°´ ÆÄƼ¿Í ½ºÆä¼È °ø¿¬ µîÀÌ ¸ÅÀÏ ¹ã ÆîÃÄÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡¡¶Ç À̹ø ¿µÈ­Á¦°¡ ¡°Ë´Ù¸® ¿¬ÈÞ ±â°£°ú °ãÃÄÀÖ´Â Á¡À» °í·Á, °ü°´µéÀÇ °ü¶÷±ÇÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ CGV ÀüÁÖ°í»çÁ¡ Àü°üÀ» »ç¿ëÇÏ´Â µî »ó¿µ°üÀ» ´ëÆø È®ÃæÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀÇ °á°ú Áö³­ 13ÀÏ »çÀü¿¹¸Å°¡ ½ÃÀÛµÈ Áö ÇÏ·ç ¸¸¿¡ Àü³âÀÇ µÎ ¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â 80¿© ÆíÀÇ ÀÛǰÀÌ ¸ÅÁøµÇ´Â ±â·ÏÀ» ¼¼¿ì±âµµ Çß´Ù.

¡¡±×¹Û¿¡ ÀüÁÖÁö¿ª °ø¿¹ÀÛ°¡ 10ÆÀÀÇ °ø¿¹Ã¼ÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀüÁÖ¾ÆÆ®¸¶ÄÏÀ» ºñ·ÔÇØ ³²ºÎ½ÃÀå û³â¸ô°ú ÇÔ²²Çϴ û³â¸¶ÄÏ, ÀüÁֽùι̵ð¾î¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹Ì´ÏFM, ¿ÓíÇ÷¹ÀÌ Æ÷ÅäÁ¸, ÄÃÃÄŬ·¡½º Áö»ó³«¿ø µî ´Ùä·Î¿î ºÎ´ëÇà»çµµ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ¿ø ±âÀÚ latehope@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µ¿ºÎ»ê±Ç KTX Á¤Â÷¿ª ÀïÅ»Àü 2¸·¡¦¿¬¸» ½Å±Ô ¿ª ¹ßÇ¥
  2. 2ºÎ»ê½Ã, 35~54¼¼ ¡®³¢ÀÎ ¼¼´ë¡¯ Áö¿ø ³ª¼±´Ù
  3. 3¡®Ä¯º¸µð¾Æ »çÅ¡¯ ¿©ÆÄ µ¿³²¾Æ ¿©Çà ±âÇÇ È®»ê
  4. 4ºÎ»ê Àü¿ªÀÌ ÃàÁ¦ÀÇ À塦°¨µ¿ÀÇ ¼ø°£ ¡®¶óÀ̺ꡯ
  5. 5[»ç¼³] 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü ÄÚ¾Õ ¡®¹Ì½ÂÀÎ ¼­¿ï ÀÜ·ù¡¯ À¢ ¸»
  6. 6À̼º±Ç ¡°ºÎ»ê½Ã°¡ °è¾öµ¿Á¶? Çà¾ÈºÎ Ç¥Àû °¨»ç¡±
  7. 7¡®±æº¹¼ø¡¯ ¶§ ÀÌ¹Ì »ç¸¶±Í¿´´ø ¹è¿ì¡¦¿¬±â õÀç°¡ ±¸ÇöÇÑ ÃµÀç ų·¯
  8. 8[´º½º ºÐ¼®] ±ÝÀ¶ÁöÁÖ Â÷±â ȸÀå Àμ± ¡®º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼Õ¡¯ ¿òÁ÷Àϱ±Ý°¨¿øÀå Çຸ¿¡ ½ò¸° ´«
  9. 9Ä£¸í¡¤Ä£³ë¡¤¿©¼º¿îµ¿¡¤¼±ÃâÁ÷ Ãâ½Å¡¦æ¨½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å ¿­Àü
  10. 10±èÇØ°øÇ× ±ä±Þ¿©±Ç ¹ß±Þⱸ »ý±â³ª¡¦Á¤ºÎ ¡°Á¶¼ÓÈ÷ ¼³Ä¡¡±
  1. 1À̼º±Ç ¡°ºÎ»ê½Ã°¡ °è¾öµ¿Á¶? Çà¾ÈºÎ Ç¥Àû °¨»ç¡±
  2. 2Ä£¸í¡¤Ä£³ë¡¤¿©¼º¿îµ¿¡¤¼±ÃâÁ÷ Ãâ½Å¡¦æ¨½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å ¿­Àü
  3. 3Á¤ºÎ´ëÀÀÆÀ įº¸µð¾Æ ±ÞÆÄ¡¦¿©Çà°æº¸ °Ý»ó °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°ÀüÀÓ Á¤ºÎ Ã¥ÀÓ¡± vs ¡°Çö Á¤ºÎ ´ëÀÀ ¾ÈÀÌ¡±¡¦¿©¾ß ¡®ÇØ¿ÜÃë¾÷»ç±â ±ÞÁõ¡¯ Ã¥ÀÓ·Ð °ø¹æ
  5. 5³²ºÏȸ´ãº»ºÎ º¹¿ø¡¦ÝÁÀαǺμ­´Â ÆóÁö
  6. 6°ø°ø±â°ü ¡®¼­¿ï ¹öƼ±â¡¯ Àοø¡¦Àý¹ÝÀº ºÎ¿ï°æ ±â°ü
  7. 7¡°ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï Çå¹ý ¼ö·ÏÀ»¡± ±¹È¸¿¡ ¿äû
  8. 8Æ®·³ÇÁ ¹æÇÑ ÀÏÁ¤µµ ¹ÌÁö¼ö¡¦º¸¸§ ¾Õ °æÁÖAPEC ÈïÇà ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  9. 9įº¸µð¾Æ ³³Ä¡ ½Å°í 4³âÀü 4°Ç, ¿ÃÇØ 330°Ç ¡°Á¤ºÎ ¹¹Çϳª¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10æ¨, Á¶Èñ´ë¿¡ ¡°´ë¼±°³ÀÔ¡± Ã߱á¦å¯ ¡°À̼®Çؾߡ± ³­ÀåÆÇ ¹ý»çÀ§(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®Ä¯º¸µð¾Æ »çÅ¡¯ ¿©ÆÄ µ¿³²¾Æ ¿©Çà ±âÇÇ È®»ê
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] ±ÝÀ¶ÁöÁÖ Â÷±â ȸÀå Àμ± ¡®º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼Õ¡¯ ¿òÁ÷Àϱ±Ý°¨¿øÀå Çຸ¿¡ ½ò¸° ´«
  3. 3±èÇØ°øÇ× ±ä±Þ¿©±Ç ¹ß±Þⱸ »ý±â³ª¡¦Á¤ºÎ ¡°Á¶¼ÓÈ÷ ¼³Ä¡¡±
  4. 4»ç°í ÁÙ¿©¶ó¡¦°Ç¼³ÇöÀå ÷´ÜÈ­ ¼Óµµ
  5. 5»ï¼ºÀüÀÚ 3ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ 12Á¶ ±ô¦ ½ÇÀû¡¦¸Þ¸ð¸® 1À§ Żȯ(Á¾ÇÕ)
  6. 6K-ºäƼ ÈÎÈÎ ³ª´Âµ¥ B-ºäƼ(ºÎ»ê±â¾÷ È­Àåǰ) ³»¸®¸·¡¦ÆÇ·Îµµ ¸¶ÄÉÆÃµµ ºÎÀç
  7. 7BNK, Áö¿ª±ÕÇü¼ºÀå¿¡ 21Á¶ Ǭ´Ù
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 10¿ù 14ÀÏ
  9. 959§³µµ µ¢´Þ¾Æ ¶Ú´Ù¡¦Àü±¹ Æò±Õ ºÐ¾ç°¡ 5¾ï ù µ¹ÆÄ
  10. 10ºÎ»ê¿©Çà°´ ¸ñÀûÀº ¸ÀÁý, °ÅÁÖÁö´Â °æ³², ¼¼´ë´Â 20´ëÑû ÃÖ´Ù
  1. 1µ¿ºÎ»ê±Ç KTX Á¤Â÷¿ª ÀïÅ»Àü 2¸·¡¦¿¬¸» ½Å±Ô ¿ª ¹ßÇ¥
  2. 2ºÎ»ê½Ã, 35~54¼¼ ¡®³¢ÀÎ ¼¼´ë¡¯ Áö¿ø ³ª¼±´Ù
  3. 3¡°ÀÏÇÑ´Ù¸ç ¶°³ª ¿¬¶ôµÎÀý¡± ºÎ»ê¡¤°æ³²¼­µµ ÀÕ´Ü ½Å°í(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀüÆ÷»çÀÕ±æ û³â ÆË¾÷½ºÅä¾î Àα⡦â¾÷ ½ÇÇè½Ç·Î ¶á´Ù
  5. 5ÇØ¿î´ë ´Þ¸ÂÀ̱æ Á¤¿øÅ׸¶ °ø¿ø µé¾î¼±´Ù
  6. 6¿Ã ºÎ¸¶Ç×Àï ±â³ä½ÄÀº 16ÀÏ Ã¢¿ø¼­¡¦ÃѸ® 4³â ¸¸¿¡ Âü¼®
  7. 7Äڷγª ¹é½ÅÇÇÇØ ±¸Á¦¡¦»ç¸Á ¿¬°ü¼º ÀÎÁ¤¶© 20³â Ä¡ ÃÖÀúÀÓ±Ý
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 10¿ù 15ÀÏ
  9. 9¡°18³â°£ º¹Áö°ü µî¼­ ºÀ»ç¡¦±âºÎ±Ý¾×Àº 2¾ï ³Ñ¾î¡±
  10. 10¼­¿ï ÁöÇÏö ¹æÈ­¹ü 1½É ¡¿ª 12³â ¼±°í
  1. 1ºÎ»ê Àü¿ªÀÌ ÃàÁ¦ÀÇ À塦°¨µ¿ÀÇ ¼ø°£ ¡®¶óÀ̺ꡯ
  2. 2¡°Àü±¹Ã¼Àü °æ±âÀå ¿ÍÁֱ桦»ýȰüÀ° ±â¹Ý È®Ãæ ³ë·ÂÇÒ °Í¡±
  3. 3Àα¸ 52¸¸ Ä«º¸º£¸£µ¥, ¿ùµåÄŠù º»¼±Çà
  4. 4±è¿¬°æ µî¹øÈ£ 10¹ø ¿µ±¸ °á¹ø¡¦V¸®±× ¿©ÀںΠ18ÀÏ °³¸·
  5. 5¡®µðÆæµù èÇÁ¡¯ ´ÙÀú½º, NLCS ¸ÕÀú 1½Â
  6. 6¼ÕÈï¹Î¡¤ºÎ¾Ó°¡ µà¿À ºüÁø LAFC, MLS ¼­ºÎ ÄÜÆÛ·±½º ¿ì½Â ¹°°Åǰ
  7. 7¡®È¨·±¿Õ¡¯ ·Ñ¸® µ¿Á¡Æ÷¡¦½Ã¾ÖƲ ALCS 1Â÷Àü ±â¼± Á¦¾Ð
  8. 8¼¼ÆÅŸũ·Î¡¤¿äÆ® ¡®½Ö²øÀÌ¡¯¡¦ºÎ»ê 25³â ¸¸ÀÇ 3À§ ³ë¸°´Ù
  9. 9»ï¼º µð¾ÆÁî, KBO 9¡¤10¿ù MVP ¼ö»ó
  10. 10¼îƮƮ·¢ ÀÓÁ¾¾ð, ¿ùµåÅõ¾î 1Â÷ ´ëȸ 2°ü¿Õ
¿ì¸®ÀºÇà
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
¼ÓÀý ¾øÀÌ ¿î¸í¿¡ ²ø·Á°£ Çö´ë»ç ¡®»ß¿¡·Î¡¯ÀÇ Áø½Ç
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
ºÐû»ç±âöȭ»ï¿±¹®º´
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ÁÖ¼¼Æä Áöº¸´Ï È­·ÁÇÑ ¹ÙÀ̿ø° Çù¿¬¿¡ 1000¿© °ü°´ ȯȣ ¡®ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½ÃÀÛ¡¯
³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¡®°³°ü °ø½Å¡¯ ÀÌÅ»¡¦¼ú··´ë´Â Áö¿ª À½¾Ç°è
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
µöÆäÀÌÅ©·Î °íÅë¹Þ´Â »ç¶÷µé èâ
¿ì¸®°¡ ¸ô¶ú´ø Á¶Áö¿ÀÀ£ ù ¾Æ³» èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹¯°í °æÃ»Çϱ⡦Àΰ£°ü°è ¼ºÆÐ °¡¸£´Â ´ëÈ­ÀÇ ±â¼ú
Èñ¸Á°ú ¼ºÀåÀÇ ÅÍÀü, ¿ì¸®°¡ ÁöÄѿ µµ¼­°ü
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
¾ÈÁ¾¿¬-New days dawning
±è³²Áø-¿ìÁÖÅä³¢
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¹¦¿ø¿¡¼­ /¼Õ¿µÀÚ
½Åµð*ÀÇ ¹æ /Á¦¸¸ÀÚ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
±«¹°ÀÌ µÈ Àΰ£°ú Àΰ£ÀÌ µÈ ±«¹°, ±Ù´ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÈ­
°¡ºÎŰ¿Í ¸¸³­ ÀÌ»óÀÏÀÇ ÀÛ°¡ÁÖÀÇ
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
ìí ¾Ö´Ï ¿­Ç³ ¡®Ã¼ÀÎ¼Ò ¸Ç¡¯ ±ô¦ 1À§¡¦¡®º¸½º¡¯ °ü°´ 200¸¸ µ¹ÆÄ
¡®¾î¿¼ö°¡¾ø´Ù¡¯ °³ºÀ 5ÀÏ ¸¸¿¡ °ü°´ 100¸¸¡¦¡®±Í¸êÀÇ Ä®³¯¡¯ ´©Àû 500¸¸ ´«¾Õ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
½º¸ðÅ· ¸® ¡®°ÅÁ¦ ºí·ç½º¡¯
³ÝÇø¯½º ¿µÈ­ ¡®°í¹éÀÇ ¿ª»ç¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 10¿ù 15ÀÏ (À½ 8¿ù 24ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 10¿ù 14ÀÏ (À½ 8¿ù 23ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ºñ ³»¸®´Â °¡À»¹ã °´Áö¿¡¼­ ½Ã À¼Àº °í·Á ¹®»ç À̰î
µÎº¸°¡ Àå°­À» µû¶ó ¶°µ¹´Ù ¹ã¿¡ ³ª·í¹è¿¡¼­ À¼Àº ½Ã
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»