2
부산메디클럽

'빌리 엘리어트' 이요원 화면해설로 본다...배리어프리 재능기부

  • 이원 기자 latehope@kookje.co.kr
  •  |   입력 : 2017-04-24 10:19:04
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
영화 '빌리 엘리어트'가 정재은 감독 연출, 배우 이요원 화면해설로 배리어프리버전으로 제작됐다.
   
지난 11일 남양주 종합촬영소 스튜디오에서 영화 ‘빌리 엘리어트’의 배리어프리버전 화면해설 재능기부를 한 배우 이요원. (사)배리어프리영화위원회 제공

 (사)배리어프리영화위원회는 "지난 11일 남양주 종합촬영소 스튜디오에서 정 감독 연출, 이요원 화면해설 재능기부로 '빌리 엘리어트'의 배리어프리버전 화면해설 녹음을 마쳤다"고 24일 전했다.

 정 감독은 '고양이를 부탁해', '태풍태양', '말하는 건축 시티:홀' 등 장르 구분 없이 다양한 영화를 연출하고 있는 감독으로, 이요원과는 데뷔작 '고양이를 부탁해'에서 호흡을 맞춘 바 있다.

 정 감독은 "처음으로 배리어프리버전 화면해설 제작에 참여했다. 굉장히 흥미로운 작업이었다. 영화제작은 시나리오에 써진 내용을 시각적으로 표현하는 일인데, 배리어프리버전은 촬영된 내용을 다시 언어로 설명해주는 것으로 나에게 영화를 완전히 다르게 생각하도록 만들었다"며 배리어프리버전 제작에 처음 참여한 소감을 밝혔다. 또 정 감독은 "'빌리 엘리어트'는 정말 좋아하는 영화다. 어떻게 하면 빌리가 춤추는 장면을 효과적으로 설명할 수 있을까 하는 고민을 계속 하게 되었다. 탭댄스부터 발레까지 다양한 춤 장면들로 빌리의 감정이 표출되는데, 춤동작들이 너무 빨라 해설할 틈도 없이 지나가버리기도 했다. 하지만 화면해설을 맡아 준 이요원 씨와 성우 분들의 좋은 연기가 그 한계를 극복하는데 큰 도움이 되었다"며 관객들이 느낄 빌리의 모습을 궁금해 하기도 했다.

 정 감독과 마찬가지로 처음 배리어프리버전 화면해설에 참여한 이요원은 "'빌리 엘리어트'는 춤추는 장면들이 많아서 그 부분을 어떻게 잘 전달해야 생동감이 전해질지 고민스러웠는데, 열심히 한 만큼 잘 전달되었으면 좋겠다"고 소감을 전해왔다. 또 '빌리 엘리어트' 배리어프리버전을 접할 관객들을 위해서 "'빌리 엘리어트'는 정말 아름다운 영화다. 영화의 따뜻하고 서정적인 장면이 화면해설과 어우러져 영화를 보는데 큰 보탬이 되길 바란다"고 덧붙이기도 했다.

 특히 정 감독과 이요원은 모두 재능기부로 '빌리 엘리어트' 배리어프리버전에 참여해 좋은 영화에 의미를 더하기도 했다.

 탄광촌에 사는 11세 소년 빌리가 가난과 편견의 벽을 넘어 발레리노로 성장하는 이야기를 다룬 '빌리 엘리어트'는 개봉 당시 전 세계적으로 '빌리 신드롬'을 낳기도 했다. 이후 뮤지컬로도 제작되는 등 끊임없는 관객들의 러브콜을 받고 있는 '빌리 엘리어트'가 배리어프리버전으로 제작되면서 그동안 장애라는 장벽으로 영화를 보지 못했던 관객들도 함께 빌리의 춤을 감상할 수 있게 됐다.

 한편 '빌리 엘리어트' 배리어프리버전은 '2017 효성과 함께 하는 문화복지 확산을 돕는 사회적기업 지원사업'의 일환으로 제작되었으며, 나머지 후반 작업을 거쳐 오는 7월부터 극장 및 공동체상영을 통해 관객들에게 선보일 예정이다. 이원 기자 latehope@kookje.co.kr
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1‘원도심 활성화’ 지게골~부산진역 도시철, 경제성에 암운
  2. 2외지인 점령한 사외이사, BNK 회장도 좌지우지
  3. 3부산시의회 ‘5분 자유발언’ 인기폭발…생중계 소식에 의원 절반이 신청
  4. 4산업은행 이전 연내 고시 추진
  5. 5우크라이나, 드론 날려 러시아 본토 첫 공격…전쟁 양상 변화 촉각
  6. 6[월드컵 레전드 정종수의 눈] “이강인 재발견 이번 대회 최고 수확”
  7. 7“집 살 때 가격 기준 종부세 부과해야”
  8. 8김석동 전 금융위원장·박병원 전 靑 경제수석 “회장 생각없다”…선임구도 바뀌나
  9. 9[시인 최원준의 음식문화 잡학사전] <3> 당면(唐麵)의 사회학
  10. 10BTS 맏형 ‘진’ 13일 입대…팬들에 현장방문 자제 부탁
  1. 1부산시의회 ‘5분 자유발언’ 인기폭발…생중계 소식에 의원 절반이 신청
  2. 2野 이상민 문책 결정...與 "정치쇼" 비판에도 강행, 파행 불가피
  3. 3여당몫 5개 상임위원장 윤곽…행안위 장제원 유력
  4. 4한 총리 "마스크 해제 내년 1월 말쯤?"...대전 충남 1월1일 공언
  5. 5한동훈 '10억 소송' 등 가짜뉴스 무더기 법적 대응 野 "입에 재갈 물리나"
  6. 6"경호처장 '천공' 만난 적 없다" 대통령실 김종대 전 의원 고발 방침
  7. 7민법·행정법상 '만 나이' 통일한다…법안소위 통과
  8. 8윤석열 대통령 "4년 뒤 꿈꿀 것"...축구 대표팀 격려
  9. 9당정, 중도상환수수료 면제 등 서민 취약계층 금융부담 완화키로
  10. 10북한 한 달만에 또…동·서해 130발 포격
  1. 1외지인 점령한 사외이사, BNK 회장도 좌지우지
  2. 2산업은행 이전 연내 고시 추진
  3. 3“집 살 때 가격 기준 종부세 부과해야”
  4. 4김석동 전 금융위원장·박병원 전 靑 경제수석 “회장 생각없다”…선임구도 바뀌나
  5. 5금감원장 “낙하산 회장 없다”지만…노조는 용산시위 채비
  6. 6신세계 아울렛서 크리스마스 ‘인생샷’ 남겨요
  7. 7제조·지식서비스기업 떠난다…부산 산업기반 약화 우려
  8. 8[정옥재의 스마트 라이프] '에어팟 프로 2세대' 써보니...공간음향 애호가에 '굿'
  9. 9주가지수- 2022년 12월 6일
  10. 10시총 50위 ‘대장 아파트’ 부산 3곳…집값 낙폭 더 컸다
  1. 1‘원도심 활성화’ 지게골~부산진역 도시철, 경제성에 암운
  2. 2화물연대에 힘 싣는 민노총
  3. 3대설에 전국 눈 비...부산 울산 경남은 건조특보, 낮 최고 13도
  4. 4前 용산서장 영장 기각…특수본 수사 차질 전망
  5. 5법원 “최태원, 노소영에 재산분할 665억”
  6. 6오늘의 날씨- 2022년 12월 7일
  7. 7창원한마음병원, 취약계층 위한 난방비 1억 기탁
  8. 8경찰, 화물연대 노조원 1명 체포
  9. 9사상구 한의원 불로 1명 사망
  10. 10대학강의 사고 팔기 성행…‘대기 순번제’로 근절될까
  1. 1[월드컵 레전드 정종수의 눈] “이강인 재발견 이번 대회 최고 수확”
  2. 2계약기간 이견…벤투, 한국과 4년 동행 마무리
  3. 3세계 최강에 겁없이 맞선 한국…아쉽지만 후회 없이 뛰었다
  4. 4승부차기 3명 실축에…일본, 또다시 8강 문턱서 눈물
  5. 5발톱 드러낸 강호들…16강전 이변 없었다
  6. 6높은 세계 벽 실감했지만, 아시아 축구 희망을 봤다
  7. 7“레알 마드리드, 김민재 영입 원한다”
  8. 83명 실축 日, 승부차기 끝 크로아티아에 패배…8강행 좌절
  9. 9기적 남기고 카타르 떠나는 축구대표팀…이젠 아시안컵이다
  10. 10한국 사상 첫 '원정 8강' 도전 실패...졌지만 잘 싸웠다
우리은행
한국마사회
시인 최원준의 음식문화 잡학사전
당면(唐麵)의 사회학
수장고에서 찾아낸 유물이야기
대한제국을 둘러싼 외교 비록, 박기종의 ‘도총’
박현주의 신간돋보기 [전체보기]
자연의 지혜 담은 지리산 밥상 外
소설로 되살린 장흥 석대들 함성 外
서상균의 그림으로 책 보기 [전체보기]
인간의 순리
이 한편의 시조 [전체보기]
메주 /설상수
손수건 /문운동
이원 기자의 드라마 人 a view [전체보기]
‘수리남’의 하정우
‘이상한 변호사 우영우’ 박은빈
이원 기자의 영화 人 a view [전체보기]
‘올빼미’ 유해진
‘데시벨’의 김래원
이원 기자의 Ent 프리즘 [전체보기]
마블도 고전한 비수기 극장가, 아바타 후속작 구원투수 될까
연말까지 잇단 행사…연예계도 대중 안전주의보
조재휘의 시네필 [전체보기]
슈퍼히어로 영화의 황혼
수프와 이데올로기(양영희 감독)…식민지배와 제국주의 경계에 서다
BIFF 리뷰 [전체보기]
‘지석’
뭐 볼까…오늘의 TV- [전체보기]
뭐 볼까…오늘의 TV- 2022년 12월 7일
뭐 볼까…오늘의 TV- 2022년 12월 6일
방호정의 컬쳐 쇼크 & 조크 [전체보기]
성웅 이순신의 장인 방진
티빙 오리지널 시리즈 ‘몸값’
오늘의 운세- [전체보기]
오늘의 운세- 2022년 12월 7일(음력 11월 14일)
오늘의 운세- 2022년 12월 6일(음력 11월 13일)
오늘의 BIFF [전체보기]
오늘의 BIFF - 2022년 10월 13일
오늘의 BIFF - 2022년 10월 12일
조해훈의 고전 속 이 문장 [전체보기]
당나라 시인 맹교가 저물녘 낙양교를 바라보며 읊은 시
북제(北齊)의 문신 조홍훈이 양휴에게 보낸 편지
  • 신춘문예공모
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스