2
부산메디클럽

'빌리 엘리어트' 이요원 화면해설로 본다...배리어프리 재능기부

  • 이원 기자 latehope@kookje.co.kr
  •  |   입력 : 2017-04-24 10:19:04
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
영화 '빌리 엘리어트'가 정재은 감독 연출, 배우 이요원 화면해설로 배리어프리버전으로 제작됐다.
   
지난 11일 남양주 종합촬영소 스튜디오에서 영화 ‘빌리 엘리어트’의 배리어프리버전 화면해설 재능기부를 한 배우 이요원. (사)배리어프리영화위원회 제공

 (사)배리어프리영화위원회는 "지난 11일 남양주 종합촬영소 스튜디오에서 정 감독 연출, 이요원 화면해설 재능기부로 '빌리 엘리어트'의 배리어프리버전 화면해설 녹음을 마쳤다"고 24일 전했다.

 정 감독은 '고양이를 부탁해', '태풍태양', '말하는 건축 시티:홀' 등 장르 구분 없이 다양한 영화를 연출하고 있는 감독으로, 이요원과는 데뷔작 '고양이를 부탁해'에서 호흡을 맞춘 바 있다.

 정 감독은 "처음으로 배리어프리버전 화면해설 제작에 참여했다. 굉장히 흥미로운 작업이었다. 영화제작은 시나리오에 써진 내용을 시각적으로 표현하는 일인데, 배리어프리버전은 촬영된 내용을 다시 언어로 설명해주는 것으로 나에게 영화를 완전히 다르게 생각하도록 만들었다"며 배리어프리버전 제작에 처음 참여한 소감을 밝혔다. 또 정 감독은 "'빌리 엘리어트'는 정말 좋아하는 영화다. 어떻게 하면 빌리가 춤추는 장면을 효과적으로 설명할 수 있을까 하는 고민을 계속 하게 되었다. 탭댄스부터 발레까지 다양한 춤 장면들로 빌리의 감정이 표출되는데, 춤동작들이 너무 빨라 해설할 틈도 없이 지나가버리기도 했다. 하지만 화면해설을 맡아 준 이요원 씨와 성우 분들의 좋은 연기가 그 한계를 극복하는데 큰 도움이 되었다"며 관객들이 느낄 빌리의 모습을 궁금해 하기도 했다.

 정 감독과 마찬가지로 처음 배리어프리버전 화면해설에 참여한 이요원은 "'빌리 엘리어트'는 춤추는 장면들이 많아서 그 부분을 어떻게 잘 전달해야 생동감이 전해질지 고민스러웠는데, 열심히 한 만큼 잘 전달되었으면 좋겠다"고 소감을 전해왔다. 또 '빌리 엘리어트' 배리어프리버전을 접할 관객들을 위해서 "'빌리 엘리어트'는 정말 아름다운 영화다. 영화의 따뜻하고 서정적인 장면이 화면해설과 어우러져 영화를 보는데 큰 보탬이 되길 바란다"고 덧붙이기도 했다.

 특히 정 감독과 이요원은 모두 재능기부로 '빌리 엘리어트' 배리어프리버전에 참여해 좋은 영화에 의미를 더하기도 했다.

 탄광촌에 사는 11세 소년 빌리가 가난과 편견의 벽을 넘어 발레리노로 성장하는 이야기를 다룬 '빌리 엘리어트'는 개봉 당시 전 세계적으로 '빌리 신드롬'을 낳기도 했다. 이후 뮤지컬로도 제작되는 등 끊임없는 관객들의 러브콜을 받고 있는 '빌리 엘리어트'가 배리어프리버전으로 제작되면서 그동안 장애라는 장벽으로 영화를 보지 못했던 관객들도 함께 빌리의 춤을 감상할 수 있게 됐다.

 한편 '빌리 엘리어트' 배리어프리버전은 '2017 효성과 함께 하는 문화복지 확산을 돕는 사회적기업 지원사업'의 일환으로 제작되었으며, 나머지 후반 작업을 거쳐 오는 7월부터 극장 및 공동체상영을 통해 관객들에게 선보일 예정이다. 이원 기자 latehope@kookje.co.kr
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1조정지역 해제 들끓는 여론…부산시, 정부에 건의 추진
  2. 2부산시 경제정책 요직 포진…박형준 사단 입지 강화
  3. 3당 위기에 각자도생…국힘 부산 초선들 조기 총선모드로
  4. 4추석물가 잡기 ‘650억 할인쿠폰’ 푼다
  5. 5e스포츠 만큼은 부산 연고팀이 ‘발군’
  6. 6‘6990원 치킨’ 열풍…1분에 5마리 팔려
  7. 7고려 때부터 온갖 잎사귀 싸 먹은 ‘쌈의 민족’
  8. 8나가사키 공동어시장 가다 <하> 풀지 못한 과제 ‘자동선별기’
  9. 9[사설] 부산도 집중호우 대비 근본부터 바꾸자
  10. 10“미군 55보급창 남구 이전, 지역민 설득이 선행 돼야”
  1. 1당 위기에 각자도생…국힘 부산 초선들 조기 총선모드로
  2. 2“미군 55보급창 남구 이전, 지역민 설득이 선행 돼야”
  3. 3“분권위·균형발전위 통합, 지역발전 시너지 낼 것”
  4. 4[NBS] 윤 대통령 부정평가 11%P 상승…61% “경제정책 잘못한다”
  5. 5“지역 10만 회원과 함께 엑스포 유치 앞장설 것”
  6. 6폭우에 지지율 더 떠내려갈라... 당정대, 민심 수습 총력전
  7. 7"이준석 가처분 인용돼야" 46.4%... 동정론?
  8. 8尹 대통령실 폭우 대응 논란. 야권 "참모 교체해야"
  9. 9국힘 권성동 '비대위 참여' 적절성 논란
  10. 10윤 대통령 지지율, NBS조사서 28%
  1. 1조정지역 해제 들끓는 여론…부산시, 정부에 건의 추진
  2. 2추석물가 잡기 ‘650억 할인쿠폰’ 푼다
  3. 3e스포츠 만큼은 부산 연고팀이 ‘발군’
  4. 4‘6990원 치킨’ 열풍…1분에 5마리 팔려
  5. 5나가사키 공동어시장 가다 <하> 풀지 못한 과제 ‘자동선별기’
  6. 6e스포츠 기반 서울 집중…연고제 활성화해야 지역산업 키워
  7. 7빛깔 곱고 과즙 팡팡 복숭아, SNS·디저트계도 평정
  8. 8침수車 추정 손해액 1274억 ‘눈덩이’
  9. 9싱싱한 우수 농산물 앱으로 간편 주문하세요
  10. 10한중수교 30년…“디지털 플랫폼 협력, 탄소중립 공조 필요”
  1. 1부산시 경제정책 요직 포진…박형준 사단 입지 강화
  2. 2오늘의 날씨- 2022년 8월 12일
  3. 3난치병 환우에 새 생명을 <277> 교통사고 후유증 최영 씨
  4. 4[속보]오늘 오전 11시 부울경 폭염주의보 해제
  5. 5“간단한 수술이라더니… 식물인간된 어머니”
  6. 6'욜로’는 옛말… 대학가 번지는 ‘무지출 챌린지’
  7. 7머리숙인 김해시장, 세계 최대 고인돌 훼손 사과
  8. 8해묵은 ‘유보통합(유치원·어린이집 통합)’ 띄운 尹정부…교사 처우개선 등 난제 수두룩
  9. 9덥고 습한 주말… 부울경은 정체전선 영향 미미
  10. 10진주~창원~부산~울산 수소버스 달린다
  1. 1예열 마친 손흥민, 시즌 첫골 정조준
  2. 2돌아온 털보 에이스, 첫 단추 잘 끼웠다
  3. 3‘월클 점퍼’ 우상혁 아쉬운 2위…바심과 ‘빅2’ 입증
  4. 42022 카타르 월드컵 미리 보는 관전포인트 <1> 사상 첫 겨울·중동 월드컵
  5. 5언더독의 후반기 반란, 롯데만 빠졌다
  6. 6한국 골퍼 4인방 PGA 최강전 도전장…LIV 이적생 플레이오프 출전 불발
  7. 7대중제 골프장 캐디피 10년 새 40%↑
  8. 8오타니 ‘10승-10홈런’…루스 후 104년 만의 대기록
  9. 9수영천재 황선우, 접영 100m서도 한국 기록 경신할까
  10. 10'반즈 10승+신용수 홈스틸' 롯데, 키움 꺾고 위닝시리즈
부산형 오페라하우스 만들자
부산오페라하우스 운영주체는
박현주의 그곳에서 만난 책
이달균의 시조평론집 ‘시조, 원심력과 구심력의 경계’
문화 다이어리 [전체보기]
바리톤 최성규 독창회 外
문화현장 톡톡 [전체보기]
예술로 승화시킨 동물의 세계…라이온킹, 이유있는 1억 관객몰이
부조니 콩쿠르 우승자의 위엄…박력과 섬세함이 공존한 베토벤 소나타
박현주의 신간돋보기 [전체보기]
‘모비딕’ 허먼멜빌의 마지막 풍자 外
인기 역사에세이 중앙박물관편 外
서상균의 그림으로 책 보기 [전체보기]
인간의 순리
신간 돋보기 [전체보기]
어린이를 위한 ‘진짜’ 놀이터
청력 잃고 겪게 된 차별의 벽
이 한편의 시조 [전체보기]
생(生)을 묻다 /하정철
의자 /김순분
이원 기자의 드라마 人 a view [전체보기]
‘소년심판’ 판사로 열연 호평
이원 기자의 영화 人 a view [전체보기]
‘비상선언’ 이병헌·송강호
‘외계+인’ 최동훈 감독
이원 기자의 Ent 프리즘 [전체보기]
15년차 소녀시대 컴백…걸그룹 징크스 깬 ‘따로 또 같이’ 전략
대본·연기에 녹아든 진정성, 우영우가 사랑받는 이유
조재휘의 시네필 [전체보기]
'한산 : 용의 출현(2022)' 명장을 돋보이게 하는 건 훌륭한 적수
‘탑 건 : 매버릭(2022)’ 속편 제작까지 36년…그렇게 역사는 이어진다
뭐 볼까…오늘의 TV- [전체보기]
뭐 볼까…오늘의 TV- 2022년 8월 11일
뭐 볼까…오늘의 TV- 2022년 8월 10일
방호정의 컬쳐 쇼크 & 조크 [전체보기]
‘난장판이 된 사건사고 : 우드스탁 1999’
SBS 드라마 ‘오늘의 웹툰’
오늘의 운세- [전체보기]
오늘의 운세- 2022년 8월 11일(음력 7월 14일)
오늘의 운세- 2022년 8월 10일(음력 7월 13일)
조해훈의 고전 속 이 문장 [전체보기]
한여름 백일홍 핀 모습 보고 시 읊은 여헌 장현광
기호학파 학맥 계승한 전우의 ‘간재집’ 분언
  • 낙동강 일러스트 공모전
  • 유콘서트
  • Entech2022
  • 2022극지체험전시회
  • 제21회 국제신문 전국사진공모전
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스