2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'¾ÆÀӽ °­³²±¸' ½Ãû·ü 1À§ ºñ°á, ¿¬±âÀÚµé ²÷ÀÓ¾ø´Â ´ëº» »ç¶û

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-02-21 12:35:19
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
'¾ÆÀӽ °­³²±¸'°¡ ½Ãû·ü 1À§¸¦ ±â·ÏÇÑ µ¥¿¡´Â ¿¬±âÀÚµéÀÇ ´ëº»¿­°øÀÌ µÞ¹ÞħµÇ¾ú´Ù.
   
(»çÁø=SBS ¾ÆÄ§µå¶ó¸¶ '¾ÆÀӽ °­³²±¸')

SBS ¾ÆÄ§µå¶ó¸¶ '¾ÆÀӽ °­³²±¸'(ÀÌÇÏ '°­³²±¸') °¡ KBS 2TV 'Àú Çϴÿ¡ žçÀÌ'¿Í MBC '¾ðÁ¦³ª º½³¯'À» Á¦Ä¡°í ´Ò½¼ÄÚ¸®¾Æ ½Ãû·ü Àü±¹±âÁØÀ¸·Î 11.2%¸¦ ±â·ÏÇϸ鼭 ¾ÆÄ§±Ø ÃÖ°­ÀÚÀÚ¸®¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù.

±×µ¿¾È µå¶ó¸¶´Â Áß±¹Áý¹è´Þ¿øÀÌ´ø µµÈÆ(ÀÌÀÎ ºÐ)ÀÌ Àç¹ú 2¼¼·Î ¹àÇôÁö°í ÀÌÈÄ ±×·ì º»ºÎÀåÀ¸·Î ÀÔ¼ºÇϸ鼭 º»°ÝÀûÀÎ ½ºÅ丮°¡ Àü°³µÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ¸í¼÷(Â÷È­¿¬ ºÐ)ÀÇ °è·«À¸·Î ¸ç´À¸® ¸ð¾Æ(±è¹Î¼­ ºÐ)°¡ ÂѰܳª¼­ ±â¾ïÀ» ÀÒ°Ô µÇ°í, À̶§ ±Ç·Â°¡ÀÇ µþÀÎ ¿µÈ­(³ª¾ß ºÐ)°¡ »õ·Î¿î ¸ç´À¸®°¡ µÇ´Â ³»¿ëµéÀÌ ½ºÇǵðÇÏ°Ô Àü°³µÇ¾ú´Ù.

ÀÌ´Â ¿¬±âÀÚµé ¸ðµÎ ´Ã ´ëº»À» ¼Õ¿¡ µé°í¼­ ¸Å Àå¸é¿¡ ÁýÁßÇ߱⠶§¹®¿¡ °¡´ÉÇß´Ù.

Á¦ÀÛÁøÀ» ÅëÇØ °ø°³µÈ »çÁø¿¡´Â Æò¼Ò °¨Á¤¼±À» À¯ÁöÇϸç ÁøÁöÇÏ°Ô ´ëº»º¸±â·Î À¯¸íÇÑ ³²±¸¿ª ¹Ú¼±È£¿Í ¸ð¾Æ¿ª ±è¹Î¼­°¡ °áÈ¥½ÄÀå¿¡¼­ ´ëº»À» ¸ÂÃ纸¸ç ¼­·ÎÀÇ ¾ó±¼À» º¸´Ù°¡ ¿ôÀ½ÀÌ ÅÍÁø Àå¸é, ±×¸®°í ÃÖ±Ù °áÈ¥Çϸ鼭 ºÎºÎ°¡ µÈ µµÈÆ¿ª ÀÌÀΰú ¿µÈ­¿ª ³ª¾ß´Â °¢°¢ Àǹ̽ÉÀåÇÑ ´«ºû°ú ÇÔ²² ´ëº»¿¡ ¸ôµÎÇÏ´Â ¸ð½Àµµ ´ã°ÜÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ½ÅȸÀ忪 Çö¼®, ÅÂÁø¿ª ÀÌÃ¢ÈÆ, ±×¸®°í ¸¸¼ö¿ª À̽ÂÇü°ú ¼÷ÀÚ¿ª ÀÌÀÀ°æ°ú ¸®Çã¼³ ÁßÀÌ´ø ¸í¼÷¿ª Â÷È­¿¬ ¶ÇÇÑ ¼ø½Ä°£¿¡ ij¸¯ÅÍ¿¡ ¸ôÀÔµÈ Ã¤ ´ëº»¿¡ ¿­ÁßÇϸ鼭 ÁÂÁßÀ» ¾ÐµµÇÑ ¸ð½Àµµ ÀÖ´Ù. ±×·±°¡ ÇÏ¸é ³²Èñ¿ª Ç㿵¶õ°ú ¼öº¹¿ª Ȳ¹Ì¼±Àº ´ëº»À» º¸¸ç ¸®Çã¼³À» ÇÏ´Ù°¡ ½ºÆ©µð¿À¿¡ ¸ðÀÎ Á¦ÀÛÁøµé¿¡°Ô ¿ôÀ½¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ÀüÆÄÇß´ø Àå¸éµµ °ø°³µÈ °ÍÀÌ´Ù.

SBS µå¶ó¸¶°ü°èÀÚ´Â "¾ÈÈ«¶õ ÀÛ°¡ÀÇ ½ºÅ丮°¡ dzǪÇϸç źźÇÑ ´ëº»¿¡´Ù ÀþÀºµ¥´Ù ¿¬Ãâ°¨°¢ÀÌ ¶Ù¾î³­ ±èÈ¿¾ð °¨µ¶, ±×¸®°í ÀÌó·³ ´ëº»¿¡ ¿­ÁßÇÏ´Â Ã⿬Áø´öºÐ¿¡ ¾ÆÄ§±Ø ÃÖ°­ÀÚÀÚ¸®¸¦ Áö۰í ÀÖ´Ù"¶ó¸ç "ÀÌÁ¦ ±ØÁß µµÈÆ °áÈ¥ÀÇ ºñ¹ÐÀ» ÆÄÇìÄ¡´Â ¸ðÇõ(ÇÔÇü±â ºÐ)ÀÇ È°¾àÀÌ Å« ÆÄÀåÀ» ¹ÌÄ¡°í, ³²±¸¿Í ¸ð¾ÆÀÇ ¾ËÄá ´ÞÄá ·Î¸Ç½º°¡ Àü°³µÇ¸é¼­ ´õ¿í Àç¹ÌÀÖ¾î ÁúÅ×´Ï ±â´ëÇϼŵµ ÁÁ´Ù"¶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù.

±Ç¿ë¹Ì ¿¡µðÅÍ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®¼¼ºìºê¸´Áö¡¯ ÀÚÀü°Å Åõ¾î 1ºÐ ¸¸¿¡ ¿ÏÆÇ¡¦ºÎ»ê »õ ¸í¹° ºÎ»ó
  2. 2¡°È²·É»êÀº ÃÖ°í ÀÔÁö °ü±¤ÀÚ¿ø¡¦¼ö¸ñ ´õ °¡²ã ºÎ»êÀÇ ÇãÆÄ·Î¡±
  3. 3Æ÷ÄÏ¸ó º¸·¯ ¼­¿ï¼­ ºÎ»êÀ¸·Î¡¦·Ôµ¥ÛÝ¡¤µµ½Ãö ±ä ÁÙ ¼¹´Ù
  4. 4¹°³îÀÌÀå 6³â ¸¸¿¡ Àç°³Àå ¡®´çÀÏ Ãë¼Ò¡¯¡¦¶¯ºµ ¾ÆÀÌµé ºÐÅë
  5. 5¡°Çѱ¹¡¤¸ñÆ÷ÇØ¾ç´ë ±Û·ÎÄÃÓ޷Ρ± ã¼, Àü³²µµ¿Í ¼ÕÀâ°í ÀüÆø Áö¿ø
  6. 6·Ôµ¥ ¿ÃÇØ Ȩ°üÁß 100¸¸ µ¹ÆÄ
  7. 7µ¥À̺ñ½¼À» ¿ì¾ß²¿¡¦·Ôµ¥, ¼±¹ßÁø °í¹Î
  8. 8´Ù´ëºÐ¼ö ±³ÅëÅëÁ¦·Î´Â ºÒ¾È¡¦¡°½ÅÈ£±â µî º¸°­À»¡±
  9. 9¡®Ã¢¸¶Áø¡¯ Á¤ºÎ ÁÖµµ ÅëÇÕ ÈÄÀ¯Áõ¡¦Àα¸ ÁÙ°í Çö¾È¸¶´Ù Ãæµ¹
  10. 10¡°¿ì¸° ±Û·Î¹úÇãºê ¹Ì·¡ ÀÎÀ硱 ºÎ»ê ÃÊÁß 200¸í ¿­°ø ¸ðµå
  1. 1ì° ¡°ÇØ»ç¹ý¿ø¡¤µ¿³²±ÇÅõÀÚëÞµµ ½Å¼Ó ÃßÁø¡±¡¦PK¹Î½É ²ø¾î¾È±â
  2. 2Ùþ ÇâÇÑ ¸·¸» µî ÃÖµ¿¼®¿¡ æ¨ ³­°¨¡¦¡°»ç°úÇØ¾ß¡± ´ç³» ¹Ý¹ßµµ
  3. 3Ú¸ °ü¼¼Çù»ó D-4 ¡®¿î¸íÀÇ ½Ã°£¡¯¡¦¡°½ÇÆÐ ¶© Ÿ°Ý ¸·´ë¡± Á¤ºÎ Ãʺñ»ó
  4. 4Áö¿ªÇö¾È Åä·ÐÀÚ¸°µ¥¡¦ÚÓ½ÃÀå ¸¶ÀÌÅ©µµ ¸ø Àâ¾Æ ¡®µÞ¸»¡¯
  5. 5æ¨ Àü´ë ¾Õ ¿î¸íÀÇ ÇÑ ÁÖ¡¦Á¤Ã»·¡¡¤¹ÚÂù´ë ¼±¸í¼º °æÀï
  6. 6ÇØ»ç¹ý¿ø ºÎ»ê¡¤ÀÎõ ÀÌ¿øÈ­ ¹ý¾È½É»ç µ¹ÀÔ
  7. 7[¼Óº¸] ºÏÇÑ ¡°¼­¿ï ¾î¶² Á¤Ã¥ ³ª¿Àµç Èï¹Ì ¾ø¾î¡¦ ¸¶ÁÖ¾ÉÀ» ÀÏ ¾ø´Ù¡±
  8. 8ÝÁ ±è¿©Á¤ "ì°, ÀüÀÓÀÚ¿Í ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø¾î¡¦ ¸¶ÁÖ¾ÉÀ» ÀÏ ¾ø´Ù"
  9. 9ÃÖÀÎÈ£ '±è¿ëÇö¡¤±¹ÅäºÎ¡¤Çö´ë°Ç¼³' À¯Âø Ư°Ë ¼ö»ç Ã˱¸
  10. 10Çõ½ÅÆÄ ´ç±Ç ÁÖÀÚ ´ÜÀÏÈ­ Ã˱¸ Á¶°æÅ "¹Ýź¼¼·Â ´ç±Ç Áã¸é ËÝæ¨ ±¹Èû ÇØ»ê ¿ì·Á"
  1. 1¡®¼¼ºìºê¸´Áö¡¯ ÀÚÀü°Å Åõ¾î 1ºÐ ¸¸¿¡ ¿ÏÆÇ¡¦ºÎ»ê »õ ¸í¹° ºÎ»ó
  2. 2¡°È²·É»êÀº ÃÖ°í ÀÔÁö °ü±¤ÀÚ¿ø¡¦¼ö¸ñ ´õ °¡²ã ºÎ»êÀÇ ÇãÆÄ·Î¡±
  3. 3Æ÷ÄÏ¸ó º¸·¯ ¼­¿ï¼­ ºÎ»êÀ¸·Î¡¦·Ôµ¥ÛÝ¡¤µµ½Ãö ±ä ÁÙ ¼¹´Ù
  4. 4¡°¿ì¸° ±Û·Î¹úÇãºê ¹Ì·¡ ÀÎÀ硱 ºÎ»ê ÃÊÁß 200¸í ¿­°ø ¸ðµå
  5. 5¡®°¡¾ß¿ª ·Ôµ¥Ä³½½¡¯ 28ÀÏ Æ¯º°°ø±Þ
  6. 6ÀÚº»½ÃÀå ºÒ°øÁ¤°Å·¡ ¡®°èÁ ¡æ °³ÀΡ¯ °¨½Ã¡¦°ú¡±Ý ÃÖ¼Ò 100%·Î °­È­
  7. 7´©¸®È£ ¹ß»çü ±â¼ú ÀÌÀü¡¦¡®Çѱ¹ÆÇ ½ºÆäÀ̽º X¡¯ Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  8. 8ì°´ëÅë·É ¡®ÀÌÀÚÀå»ç¡¯ °æ°í¿¡¡¦±ÝÀ¶±Ç ±ä±Þȸµ¿
  9. 9¡®ÀÚ±ÞÁ¦+¾Ë¶ãÆù¡¯ ZÇø³7, ÀÌÅë3»ç À¯ÅëÁ¡º¸´Ù 50¸¸ ¿ø Àý¾à
  10. 104´ë ±ÝÀ¶ÁöÁÖ »ó¹Ý±â ¼øÀÍ 10Á¶ ù µ¹ÆÄ
  1. 1¹°³îÀÌÀå 6³â ¸¸¿¡ Àç°³Àå ¡®´çÀÏ Ãë¼Ò¡¯¡¦¶¯ºµ ¾ÆÀÌµé ºÐÅë
  2. 2¡°Çѱ¹¡¤¸ñÆ÷ÇØ¾ç´ë ±Û·ÎÄÃÓ޷Ρ± ã¼, Àü³²µµ¿Í ¼ÕÀâ°í ÀüÆø Áö¿ø
  3. 3´Ù´ëºÐ¼ö ±³ÅëÅëÁ¦·Î´Â ºÒ¾È¡¦¡°½ÅÈ£±â µî º¸°­À»¡±
  4. 4¡®Ã¢¸¶Áø¡¯ Á¤ºÎ ÁÖµµ ÅëÇÕ ÈÄÀ¯Áõ¡¦Àα¸ ÁÙ°í Çö¾È¸¶´Ù Ãæµ¹
  5. 5±ØÇÑ Æø¿°¿¡ ºÎ»ê¡¤°æ³² 2¸í »ç¸Á(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®¾ÆÆÄÆ® È­¸¶¡¯ ¸·¾Æ¾ß¡¦°¨Áö±â º¸±Þ È®´ë
  7. 7°í¼º±º, °æ³² ù ¡®¸¸ ¿ø ÀÓ´ëÁÖÅá¯ Âø°ø
  8. 8ÁֹΠÀÚÀ²ÅëÇÕ ÀÌ·ï³½ ¡®Ã»ÁÖ½Ã+û¿ø±º¡¯¡¦¡®Àμ¾Æ¼ºê È®º¸¡¯ ¶Ñ·ÇÇÑ ¸ñÇ¥ ÀÖ¾ú´Ù
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 28ÀÏ
  10. 10[¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ]<656> ÇÑÀÚ¿Í ÇÑ±Û ; ¿ì¸® ±¹¾î
  1. 1·Ôµ¥ ¿ÃÇØ Ȩ°üÁß 100¸¸ µ¹ÆÄ
  2. 2µ¥À̺ñ½¼À» ¿ì¾ß²¿¡¦·Ôµ¥, ¼±¹ßÁø °í¹Î
  3. 3½Â¸® Åõ¼ö´Â ¸ø µÆ¾îµµ¡¦³ª±Õ¾È "°³ÀÎ ±â·Ïº¸´Ù ÆÀ ½Â¸®°¡ ¿ì¼±"
  4. 4¾ÆÀÌÆÄÅ© 4°ñ ÆøÁס¦¹Ýµî ±³µÎº¸ ¸¶·ÃÇß´Ù
  5. 5¡®ÀýÄ£¡¯ ÀÌÁ¤ÈÄ¡¤±èÇý¼º, ³ª¶õÈ÷ ¸ÖƼ È÷Æ®
  6. 6È­²öÇÑ °ø°Ý·Â, µÎÅÍ¿î ¼öºñ·Â¡¦°³¼º°í ¿Ã ½ÃÁð µÎ ¹øÂ° Æ®·ÎÇÇ
  7. 7¿©ÀÚ ¿¡Æä ´ëÇ¥ÆÀ, ¼¼°è¼±¼ö±Ç µ¿¸Þ´Þ
  8. 8¾È¼¼¿µ ¡®½´ÆÛ1000 ½½·¥¡¯ ºÒ¹ß, ºÎ»ó ¿ì·Á ñé¿ÀÇ 4°­ ±â±ÇÆÐ
  9. 9[»çÁ÷Àº Áö±Ý!] ¾´¼Ò¸® ½ñ¾Æ³½ ·Ôµ¥ ±èÅÂÇü °¨µ¶¡¦¡°¸Â´õ¶óµµ Á÷±¸ ´øÁ®¾ßÁö¡±
  10. 10½É»óÄ¡ ¾ÊÀº ÀüÁؿ졤ÇÑÅÂ¾ç ±ÃÇÕ¡¦·Ôµ¥ 5¿¬½Â ÁúÁÖ
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
¿Âõµ¿ °¡¸¶ÅÍ ¹ß±¼°ú °í·ÁûÀÚ
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
¸Å°¡¸®, °´ÁÖ¸®, ¾ÆÁö
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
ÇØ¿Ü¾÷ü ºÎ»ê ·ÎÄÉ ¡®¸¸´É µµ¿ì¹Ì¡¯·Î¡¦¼¼°è °ø·«ÇÑ µ¶¸³¿µÈ­»ç
¸®ºä [Àüüº¸±â]
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
88¼¼ Çö¿ª Ãã²Û°ú ½Å¿¹, ÀÛǰÀº ´Þ¶óµµ Ä¡¿­ÇÔÀº °°´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¼¼°èÀû ¾È¹«°¡µé ¸¸³­ ºÎ»ê Ãã²Ûµé¡¦¸öÀÇ ÇѰ踦 ¶Õ´Ù
¡®¿þ½ºÆ® ºñŰ¡¯ ½ÃÀÛ¡¦¼­ºÎ»ê ¹®È­°¥Áõ ÇØ¼Ò Å« ¹ß°ÉÀ½
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
ÀÚ¿ø ¼Òºñ ÁÙ¿©¾ß Áö±¸°¡ »ê´Ù èâ
¹®ÀÎµé ¿ÀÇÏ·æ ãÌ ¼¼°è Á¶¸Á èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¿À½ÏÇÔ¿¡ ²ø·Á Àдٺ¸´Ï ¾µ¾µÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¡®Ç«¡¯
¾Ë´Ù°¡µµ ¸ð¸¦ ³» ¸¶À½, ±íÀÌ µé¿©´Ùº¸´Â ½Ã°£
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
À±ÇÊÇö-Ooooops!
À±½ÂÈñ-Á¾ÀÌÁ¤¿ø, ÇǾ´Ù
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
½½µµ /Á¤µµ¿µ
ÇÏ´Ã ²É 44 - °ø°¨ /ÀåÁ¤¾Ö
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ ¿µÈ­ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®°ËÀº ¼ö³àµé¡¯ ¼ÛÇý±³
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¼¼»ó¿¡ ½´ÆÛ¸ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯
µðÁöÅÐ ±â¼ú¿¡ Àΰ£ÀÇ ¾ó±¼À» ´ã´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®F1: ´õ ¹«ºñ¡¯ Á¤»ó Żȯ¡¦¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®Å· ¿Àºê Å·½º¡¯ Ãß°Ý
¡®½´ÆÛ¸Ç¡¯ Ãß°Ý µûµ¹¸° ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯¡¦´©Àû°ü°´ 173¸¸ 2ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- [Àüüº¸±â]
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2025³â 2¿ù 20ÀÏ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2025³â 2¿ù 19ÀÏ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
¿µÈ­ ¡®¾¾³Ê½º-ÁËÀε顯°ú Çѱ¹ÀÇ ºí·ç½º ¹ÂÁö¼Çµé
´ºÁø½º »çÅÂ, ¿ª½Ã ¾î¸¥ÀÇ À߸ø
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 7¿ù 28ÀÏ (À½·Â À± 6¿ù 4ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 7¿ù 24ÀÏ (À½·Â 6¿ù 30ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
Æø¿ì·Î ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Á×¾ú´Ù´Â Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï ±â»ç
»ç¶÷ÀÌ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¿¹¿¡ ´ëÇØ °­Á¶ÇÑ ¡®¿¹±â(ÖÉÑÀ)¡¯
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»