2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¿µÈ­ µé¿©´Ùº¸±â] '»ç¶ûÇϱ⠶§¹®¿¡', ÇϳªÀÇ À帣°¡ µÅ¹ö¸° 'Â÷ÅÂÇö'À» ³ÑÁö ¸øÇÑ Å¿Àϱî

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-02-05 09:09:49
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
»çÁø='»ç¶ûÇϱ⠶§¹®¿¡' Æ÷½ºÅÍ

¿µÈ­ '»ç¶ûÇϱ⠶§¹®¿¡'´Â Áö³­ 1¿ù °³ºÀÇÑ Â÷ÅÂÇö, ±èÀ¯Á¤, ¼­ÇöÁø, ÀÓÁÖȯ ÁÖ¿¬ÀÇ ¿µÈ­´Ù. ÁÖ°¡°¡ ³ª³¯ÀÌ »ó½ÂÇϰí ÀÖ´Â ¹è¿ìµéÀÌ Ã⿬ÇÏ´Â ¿µÈ­¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ÁÖ¸ñ¹ÞÀ» ¸¸µµ ÇßÁö¸¸, »ç½Ç ÀÌ ¿µÈ­°¡ ÁÖ¸ñ¹ÞÀº Á¡Àº ´Ü Çϳª´Ù. ½Ã»çȸ¿¡¼­ ±èÀ¯Á¤ÀÇ '¦´Ù¸®' ŵµ³í¶õ.

ÇÏÁö¸¸ ÇØ´ç À̽´´Â È­Á¦¸¦ ºÒ·¯ ¸ðÀ¸±ä ÇßÀ¸³ª ÈïÇà¿¡´Â ¾Æ¹«·± µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇØ´ç ¿µÈ­ÀÇ ´©Àû °ü°´¼ö´Â 34¸¸¸í. »ó¿µ°üÀÇ ¼ö°¡ Àû¾ú´ø Å¿µµ ÀÖÀ» Å×Áö¸¸, ±×º¸´Ù ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦´Â 'Â÷ÅÂÇöÀÇ ¿µÈ­'¿´´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

Â÷ÅÂÇöÀÌ µîÀåÇß´Ù´Â »ç½Ç ÀÚü°¡ ¹®Á¦¶ó´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÈïÇຸÁõ¼öǥó·³ ¿©°ÜÁö´Â ¹è¿ì Â÷ÅÂÇöÀÌ µîÀåÇÏ´Â ¿µÈ­°¡ ÇѰᰰÀº »ö±òÀ» °¡Á³´Ù´Â Á¡ÀÌ ¹®Á¦¶ó´Â Àǹ̴Ù. ÀÌ´Â '¹è¿ì·Î¼­ÀÇ »ö±òÀÌ ÀÖ´Ù'¶ó´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡·Î À̾îÁú ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ±×°¡ Ã⿬ÇÏ´Â '¸ðµç ¿µÈ­¸¦ ¸íÀý Ư¼±¿µÈ­·Î ¸¸µé¾î ¹ö¸°´Ù'¶ó´Â ºÎÁ¤Àû Æò°¡°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

¸»Çß´Ù½ÃÇÇ 'Â÷ÅÂÇö'Àº ÀÌ¹Ì ÀÏÁ¾ÀÇ À帣°¡ µÅ¹ö·È´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ÁٰŸ®¸¦ ÀÐÁö ¾Ê´õ¶óµµ 'Â÷ÅÂÇöÀÌ µîÀåÇÑ´Ù'¶ó´Â ´Ü ÇϳªÀÇ ÀÌÀ¯¸¸À¸·Îµµ, ÇØ´ç ¿µÈ­ÀÇ ´À³¦À» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ±×°¡ ¿µÈ­ '¿±±âÀûÀÎ ±×³à'ÀÌÈÄ °íÁ¤ÀûÀΠij¸¯Å͸¦ ¸¸µé¾î³Â±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÇØ´ç ¿µÈ­´Â ¸ðµÎ°¡ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ ÈïÇà¿¡ ÂüÆÐÇß°í, ÀÌ¹Ì IPTV¸¦ ÅëÇØ ¹èÆ÷µÇ°í ÀÖ´Ù. 'Â÷ÅÂÇö ¿µÈ­'¸¦ Áñ±â´Â À̶ó¸é, °¡º­¿î ½º³¼¹«ºñ¸¦ Áñ±â´Â À̶ó¸é À̺¸´Ù ³ªÀº ¼±ÅÃÀº ¾øÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.

¡â'»ç¶ûÇϱ⠶§¹®¿¡' ÁٰŸ®

Ãæ.°Ý.°í.¹é! ÀÌ ¾È¿¡ Â÷ÅÂÇö ÀÖ´Ù?!

»ç¶ûÇÏ´Â ±×³à¿¡°Ô °í¹éÇÏ·¯ °¡´ø ³¯, °©ÀÛ½º·¯¿î »ç°í·Î »ç¶û¿¡ ¼­Å÷ »ç¶÷µéÀÇ ¸ö¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¶æ¹ÛÀÇ ´É·Â(?)À» °¡Áö°Ô µÈ ÀÛ°î°¡ 'ÀÌÇü'(Â÷ÅÂÇö).

¿©°í»ý K¾çÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÌÈ¥À§±â P¾¾, ¸ðżַΠ³ëÃѰ¢ Y¾¾, ù»ç¶û¸¸ ã´Â Ä¡¸ÅÇÒ¸Ó´Ï K¾¾±îÁö!

À¯ÀÏÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë¾ÆÃ¦ 4Â÷¿ø ¼Ò³à '½ºÄø®'(±èÀ¯Á¤)ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î Àλý ÃÖ´ëÀÇ À§±â¸¦ ±âȸ·Î ¹Ù²ãº¸±â·Î ÇÑ´Ù.

'ÀÌÇü'Àº °ú¿¬ Àλý ÃÖ°íÀÇ ¼ø°£À» ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡?

À̹ÎÀç ¿¡µðÅÍ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®°­Á¦ Ű½º Çô Àý´Ü »ç°Ç¡¯ ÃÖ¸»ÀÚ ¾¾ 61³â¸¸¿¡ Àç½É 10ÀÏ ¼±°í
  2. 2¹ÚÂù¿í ¡®¾î¿¼ö°¡¾ø´Ù¡¯ º£´Ï½º ¼ö»ó ºÒ¹ß¡¦¡°ÀÌ¹Ì Å« »ó ¹ÞÀº ±âºÐ¡±
  3. 3Çѱ¹¼­ Àû¹ßµÈ '¦Åü' 5³â°£ 1Á¶5000¾ï¡¦»þ³Ú¡¤·çÀ̺ßÅ롤±¸Âî ¼ø
  4. 4ÆÄ¾÷¼öÀ§ ³ôÀÌ´Â Çö´ëÂ÷¡¤HDÇö´ëÁß°ø¾÷ ³ëÁ¶¡¦¿ï»ê °¡À»ÅõÀï ȸ¿À¸®
  5. 52030³â±îÁö 135¸¸ °¡±¸ °ø±ÞÇѴٴµ¥¡¦Áö¹æÀº ¡®0¡¯
  6. 6¡®±ØÇÑ È£¿ì¡¯ ±º»ê ½Ã°£´ç 152§®¡¦¿ÀÈıîÁö °­ÇÑ ºñ
  7. 7±¸À±Ã¶ "ÁÖÅðø±Þ´ëÃ¥ ¿À´Ã ¿ÀÈÄ ¹ßÇ¥¡¦ÁְžÈÁ¤ ÃÖ´ë ¸ñÇ¥"
  8. 8[¼Óº¸] Á¶±¹Çõ½Å´ç »ç¹«ÃÑÀå »çÅ𡦡°¸¶¶¥È÷ Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÒ ÀÏ¡±
  9. 9°­ÈÆ½Ä "Çѱ¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ ¼®¹æ ±³¼· ¸¶¹«¸®¡¦Àü¼¼±â Ãâ¹ß ¿¹Á¤"
  10. 10ºÎ»ê µ¿·¡±¸ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ºÒ ³ª¡¦ 2¸í º´¿ø À̼Û
  1. 1±¸À±Ã¶ "ÁÖÅðø±Þ´ëÃ¥ ¿À´Ã ¿ÀÈÄ ¹ßÇ¥¡¦ÁְžÈÁ¤ ÃÖ´ë ¸ñÇ¥"
  2. 2[¼Óº¸] Á¶±¹Çõ½Å´ç »ç¹«ÃÑÀå »çÅ𡦡°¸¶¶¥È÷ Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÒ ÀÏ¡±
  3. 3°­ÈÆ½Ä "Çѱ¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ ¼®¹æ ±³¼· ¸¶¹«¸®¡¦Àü¼¼±â Ãâ¹ß ¿¹Á¤"
  4. 4æ¨, °üºÀ±Ç ¶ìÁö ºÐ½Ç ¡°½Ç¼ö ¾Æ´Ñ Á¶Á÷¹üÁË¡¦Æ¯°Ë ¼ö»çÇØ¾ß¡±
  5. 5'Çõ½Å´ç ¼ººñÀ§ 2Â÷ °¡ÇØ ³í¶õ' ÃÖ°­¿í »çÅð
  6. 6Á¶±¹Çõ½Å´ç ÁöµµºÎ ÃÑ»çÅ𡦡°¼º ºñÀ§ »ç°Ç ´ëÀÀ ¹Ì¼÷ »ç°ú¡±
  7. 7[¼Óº¸] °ËÂûû ¾ø¾Ö°í °ø¼Òû¡¤Áß¼öû ½Å¼³¡¦ì°Á¤ºÎ Á¶Á÷°³Æí¾È È®Á¤
  8. 8[¼Óº¸] ¡®2Â÷ °¡ÇØ ³í¶õ¡¯ ÃÖ°­¿í, ¹ÎÁÖ´ç ±³À°¿¬¼ö¿øÀå »çÅð
  9. 9³ª°æ¿ø ¡°ì°´ëÅë·É, ±¸±ÝµÈ ±¹¹Î ¼ö°© Ç® »ý°¢ºÎÅÍ Ç϶ó¡±
  10. 10´ëÅë·É½Ç ¡°Ú¸±¸±Ý Çѱ¹ÀÎ ¼®¹æ±³¼· ¸¶¹«¸®¡¦Àü¼¼±â·Î ¸ð¼Å¿Ã °Í¡±
  1. 1Çѱ¹¼­ Àû¹ßµÈ '¦Åü' 5³â°£ 1Á¶5000¾ï¡¦»þ³Ú¡¤·çÀ̺ßÅ롤±¸Âî ¼ø
  2. 22030³â±îÁö 135¸¸ °¡±¸ °ø±ÞÇѴٴµ¥¡¦Áö¹æÀº ¡®0¡¯
  3. 3±¸À±Ã¶ "ÁÖÅðø±Þ´ëÃ¥ ¿À´Ã ¿ÀÈÄ ¹ßÇ¥¡¦ÁְžÈÁ¤ ÃÖ´ë ¸ñÇ¥"
  4. 4ºÎµ¿»ê ¹üÁË »Ñ¸®»Ì´Â´Ù¡¦¹üÁ¤ºÎ Á¶»ç¡¤¼ö»ç Á¶Á÷ ½Å¼³
  5. 5Æ®·³ÇÁ¹ß °ü¼¼ Ãæ°Ý¿¡µµ ¿ÃÇØ ùÛ ÀÚµ¿Â÷ ¼öÃâ 3°³¿ù° Áõ°¡
  6. 6ÃâÇÏ ´Ã¾î³ª´Â »ç°ú¡¤¹è¡¦Ãß¼®Âë¿¡´Â °¡°Ý ³»·Á°¥±î
  7. 7KT ¼Ò¾×°áÁ¦ ÇÇÇØ¡¦»óǰ±Ç°áÁ¦ Çѵµ 10¸¸¿øÀ¸·Î ÀϽà Ãà¼Ò
  8. 8¿À»çÄ«¿¢½ºÆ÷ Çѱ¹°ü ¹æ¹®°´ 200¸¸¸í µ¹ÆÄ¡¦°³¸· 76ÀÏ ¸¸
  9. 9¸£³ë, ±¹³» ù LPG Ç® ÇÏÀ̺긮µå ¾ç»êÂ÷ °³¹ß Âø¼ö¡¦´ëÇÑLPGÇùȸ¿Í MOU
  10. 10°æ³² ÁøÁÖ ´ë°î¸é¼­ '÷´Ü ±â¼ú·Î ÁöÇϼö È®º¸' »ç¾÷ ÁøÇà
  1. 1¡®°­Á¦ Ű½º Çô Àý´Ü »ç°Ç¡¯ ÃÖ¸»ÀÚ ¾¾ 61³â¸¸¿¡ Àç½É 10ÀÏ ¼±°í
  2. 2ÆÄ¾÷¼öÀ§ ³ôÀÌ´Â Çö´ëÂ÷¡¤HDÇö´ëÁß°ø¾÷ ³ëÁ¶¡¦¿ï»ê °¡À»ÅõÀï ȸ¿À¸®
  3. 3¡®±ØÇÑ È£¿ì¡¯ ±º»ê ½Ã°£´ç 152§®¡¦¿ÀÈıîÁö °­ÇÑ ºñ
  4. 4ºÎ»ê µ¿·¡±¸ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ºÒ ³ª¡¦ 2¸í º´¿ø À̼Û
  5. 5[¼Óº¸] Àü¶ó¼± ÀÍ»ê-ÀüÁÖ ±¸°£, Æø¿ì·Î ħ¼ö¡¦¿­Â÷ ¿îÇà Áß´Ü
  6. 6ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î È帮°í ºñ¡¦´çºÐ°£ ¹«´õÀ§
  7. 7KT ¼Ò¾×°áÁ¦ ÇÇÇØ¡¦»óǰ±Ç°áÁ¦ Çѵµ 10¸¸¿øÀ¸·Î ÀϽà Ãà¼Ò
  8. 8Å뿵½Ã, ȯ»óÀûÀÎ ³ëÀ» Áñ±â´Â 'Å뿵 ³ëÀ» ¶óÀÌÆ® Åõ¾î' ¿î¿µ
  9. 9¡®±Ø¾Ç °¡¹³¡¯ °­¸ª¿¡ 2Â÷ ±¹°¡¼Ò¹æµ¿¿ø·É ¹ß·É¡¦¹°ÅÊÅ©Â÷ Àü±¹¼­ Áý°á
  10. 10¡®±Ø¾Ç °¡¹³¡¯ °­¸ª¿¡ 2Â÷ ±¹°¡¼Ò¹æµ¿¿ø·É ¹ß·É¡¦¹°ÅÊÅ©Â÷ Àü±¹¼­ Áý°á
  1. 12025 ºÎ»ê¾¾¸§¿Õ¼±¹ß´ëȸ 200¿© ¸í Âü°¡ÇØ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ
  2. 26À§ Ãß¶ô¿¡ ¾â±ÄÀº ´ëÁø¡¦·Ôµ¥ ¹Ýµî Ä«µå ÀÖÀ»±î
  3. 3¹Ï¾ú´ø °¨º¸¾Æ¸¶Àú À§ÅÂÀ§Å¡¦¹ÏÀ» ±¸¼® ¾ø´Â ¡®4¼±¹ß üÁ¦¡¯
  4. 4¾ÖƲ·£Å¸ Àß ¿Ô³×¡¦±èÇϼº ¿ªÀü 3Á¡Æ÷
  5. 5Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ ¶Û±î¡¦¡®¿ùµåÄÅ ¸ðµå¡¯ È«¸íº¸È£ ¸ð·¹ ¹Ì±¹°ú Æò°¡Àü
  6. 6¼ö¿ä µû¶ó ƼÄϰª º¯°æ¡¦¿ùµåÄŠù ¡®À¯µ¿°¡°ÝÁ¦¡¯
  7. 7¼¼°è 9À§ ¾Æ´Ï½Ã¸ð¹Ù, 2À§ ½Ãºñ¿ËÅ×Å© Á¦¾Ð
  8. 8ÃÖÁØ¿ë ¡°°¡À» ¾ß±¸ ¼øÀ§ °æÀï Áñ°Ì´Ù¡±
  9. 9±èÇϼº ¾ÖƲ·£Å¸ µ¥ºßÀü 2¾ÈŸ ¡°À¯°Ý¼ö ÁýÁßÇÒ ±âȸ ¾ò¾î ±â»Ú´Ù¡±
  10. 10»çÁ÷ Ȩ·± µæ½Ç ¡®-22¡¯¡¦·Ôµ¥ ¡®¼º´ãÀ塯 ±¦È÷ °È¾ú³ª
¹Ì¸®º¸´Â 30ȸ BIFF
¡®ºÎ»ê ¾î¿öµå¡¯ ù ÁÖÀΰøÀº ³ª¾ß ³ª¡¦°æÀïÀÛ 14Æí åü°¨µ¶ ¾àÁø µ¸º¸¿©
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
º¸¸»°íµÕ°ú ´ë¼ö¸®°íµÕ
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
¸®ºä [Àüüº¸±â]
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
88¼¼ Çö¿ª Ãã²Û°ú ½Å¿¹, ÀÛǰÀº ´Þ¶óµµ Ä¡¿­ÇÔÀº °°´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¡®°³°ü °ø½Å¡¯ ÀÌÅ»¡¦¼ú··´ë´Â Áö¿ª À½¾Ç°è
¼¼°èÀû ¾È¹«°¡µé ¸¸³­ ºÎ»ê Ãã²Ûµé¡¦¸öÀÇ ÇѰ踦 ¶Õ´Ù
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
Á¤½ÅÁúȯ ¹üÁËÀÚµé »ó´ã±â·Ï èâ
¸ðµç À¯±â°ß »ý¸íÀº ¼ÒÁßÇØ¿ä èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Èñ¸Á°ú ¼ºÀåÀÇ ÅÍÀü, ¿ì¸®°¡ ÁöÄѿ µµ¼­°ü
¡®³ªÀÌ µê¡¯¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¹æ¹ý
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
À¯Çý¼÷-K250812
¾È´ÙÀº-City Oasis
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
Ãʽ´ÞÀ» º¸¸ç /ÀÓ¿µ¼®
9¿ùÀÌ ¿À¸é /Á¤ÇؼÛ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®¹°Áú¡¯ÀÌ ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ñ ¿ì¸®ÀÇ »î
µ¿½Ã´ë¼ºÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â ÀϺ»¿µÈ­ ´º¿þÀ̺êÀÇ °íÀü
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®±Í¸êÀÇ Ä®³¯¡¯ °ü°´ 300¸¸ ¸í µ¹ÆÄ¡¦¡®Á»ºñµþ¡¯Àº ´©Àû 534¸¸ ¸í
¡®Á»ºñµþ¡¯ ¿ÃÇØ ù 500¸¸ ¸í µ¹ÆÄ¡¦¡®±Í¸êÀÇ Ä®³¯¡¯ ù ÁÖ¸» 162¸¸ 1À§ ¿Ã¶ó
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
³ÝÇø¯½º ¿µÈ­ ¡®°í¹éÀÇ ¿ª»ç¡¯
K-ÄÃóÀÇ È¿´É ¡®ÄÉÀÌÆË µ¥¸ó ÇåÅͽº¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 9¿ù 8ÀÏ (À½·Â 7¿ù 17ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 9¿ù 4ÀÏ (À½·Â 7¿ù 13ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
dz±â±º¼ö ÀÌȲÀÌ ¹é¿îµ¿¼­¿ø(¼Ò¼ö¼­¿ø) »ç¾×À» ûÇÏ´Â ±Û
¾îÁø ÀÚ¸¸ÀÌ ³ôÀº ÁöÀ§¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ ¸ÍÀÚ(Øëí­)
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»