2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'ºû³ª°Å³ª ¹ÌÄ¡°Å³ª' ÀåÇõ ¿À¿¬¼­, °¡½¿ ÀýÀýÇÑ ¿ÁÁß ·Î¸Ç½º ºû³µ´Ù¡¦¾ÖÀýÇÔ Æø¹ß

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2015-03-24 09:38:43
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
(Á¦°ø ¸ÞÀÌÄý ÇÈÃĽº)

'ºû³ª°Å³ª ¹ÌÄ¡°Å³ª' ÀåÇõ ¿À¿¬¼­, °¡½¿ ÀýÀýÇÑ ¿ÁÁß ·Î¸Ç½º ºû³µ´Ù¡¦¾ÖÀýÇÔ Æø¹ß

'ºû³ª°Å³ª ¹ÌÄ¡°Å³ª' ÀåÇõ ¿À¿¬¼­

'ºû³ª°Å³ª ¹ÌÄ¡°Å³ª' ÀåÇõ°ú ¿À¿¬¼­°¡ ¿ÁÁß ·Î¸Ç½º·Î ¾È¹æ±ØÀåÀ» ¶ß°Ì°Ô ¿ï·È´Ù.

Áö³­ 23ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ MBC ¿ùȭƯº°±âȹ 'ºû³ª°Å³ª ¹ÌÄ¡°Å³ª'(±Øº» ±ÇÀÎÂù ±è¼±¹Ì, ¿¬Ãâ ¼ÕÇü¼®, À±ÁöÈÆ)¿¡¼­ ÀÌ´öÈ­(¿Õ½Ä·Å ¿ª)¿¡ ÀÇÇØ ÀýüÀý¸íÀÇ À§±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ÀåÇõ(¿Õ¼Ò ¿ª)°ú ¿À¿¬¼­(½ÅÀ² ¿ª)ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù.

À̳¯ ¿Õ½Ä·ÅÀÇ ÅÂÁ¶ »ìÇØ ÇøÀǸ¦ ¹àÈ÷·Á´Ù ¿ÀÈ÷·Á ±×°¡ ³õÀº µ£¿¡ °É·Á¹ö¸° ¿Õ¼Ò´Â ½ÅÀ²°ú ÇÔ²² Ȳ±Ã¿Á»ç¿¡ °¤È÷°í ¸»¾Ò´Ù.

½ÅÀ²Àº º® ³Ê¸Ó¿¡ ÀÖ´Â ¿Õ¼Ò¿¡°Ô "¹Ì¾ÈÇÏ´Ù. ±×¶§ º¸½ÓÇØ ¿Í¼­. ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù. ±×¶§ µµ¿Í´Þ¶ó°í ºÙÀâ¾Æ¼­. ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù. ÀØÀ¸¶ó Çߴµ¥ ã¾Æ¿Í¼­. ¸ðµÎ ´Ù ³ª ¶§¹®ÀÌ´Ù"¶ó°í ÀÚÃ¥Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ¿Õ¼Ò´Â "¾Æ´Ï´Ù, ³» ³Î ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇØ ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù. À̸® ¾î¿©»Û ³Î »ç³»·Î ¿ÀÇØÇØ¼­. ±×¸®°í ³» ³Î ÁöŰÁö ¸øÇؼ­ ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù"¶ó¸ç ½ÅÀ²À» ÁöŰÁö ¸øÇÑ ¾ÖƶÇÏ°í ¹Ì¾ÈÇÑ ¸¶À½À» ÀüÇß´Ù.

ÀÌ¾î ¿Õ¼Ò´Â "°³ºÀ¾Æ. ³» ¸» Àß µè°Å¶ó. ÁýÁ¤Àº °³ºÀ¿¡¼­ÀÇ È¥·ÊÀÇ Àü¸»À» Àß ¾ËÁö ¸ø ÇÑ´Ù. °³ºÀ È¥·Ê°¡ °ÅÁþÀ̶ó´Â °É °è¼Ó ¹Ï°Ô²û ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô Çϱâ À§Çؼ± ³Ê¿Í ³»°¡ ¾Æ¹«·± »çÀ̵µ ¾Æ´Ï¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»ÇØ ¾ÈŸ±î¿òÀ» ÀھƳ´Ù.

ƯÈ÷, ¾î·ÈÀ» Àû ¾óÀ½¹°¿¡ ºüÁø ÀÌÈÄ ³Ãµ¶ÀÌ ¿Â ¸ö¿¡ ¹ÚÇôÀÖ´ø ½ÅÀ²Àº Â÷µð Âù ¿Á »ýȰ¿¡ ¶³¸ç È¥ÀýÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ³´Ù.

µ¶À» °ßµðÁö ¸øÇÏ°í ¾²·¯Áø ½ÅÀ²Àº ¿Õ¼Ò¿¡°Ô "¾ÆÄ§¿¡ ´«À» ¶ã ¶§ Çü´ÔÀ» ¸¸³¯ »ý°¢¿¡ ³Ê¹« ÇູÇߴµ¥. µ¹¾Æ°¥ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ±×¶§·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡°í ½ÍÀºµ¥ ³Ê¹« ¸Ö´Ù"¶ó¸ç ¾ÖÀÜÇÑ ´«¹°À» º¸¿´´Ù.

ÀÌ¿¡ ¿Õ¼Ò´Â "°°ÀÌ µ¹¾Æ°¡ÀÚ. ³»°¡ ±×¶§·Î µ¹·ÁÁÖ¸¶"¶ó°í ¿À¿­ÇØ ¾È¹æ±ØÀåÀ» ´«¹°¹Ù´Ù·Î ¸¸µé¾ú´Ù.

¿Õ¼Ò¿Í ½ÅÀ²ÀÇ ¾ÖƶÇÑ ¿ÁÁß ·Î¸Ç½º°¡ ½ÃûÀÚÀÇ ¸¶À½À» ÀýÀýÇÏ°Ô ¸¸µç °¡¿îµ¥, ½ÅÀ²ÀÌ ³Ãµ¶À» °ßµ®³»°í ¿Õ¼Ò¿Í ´Ù½Ã ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ´ÙÀ½ ȸ¿¡ ´ëÇÑ µÎ »ç¶÷ÀÇ ·¯ºê¶óÀÎÀÌ ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù.

ÇÑÆí ½Ãû·ü Á¶»ç±â°£ ´Ò½¼ ÄÚ¸®¾Æ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 23ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ MBC 'ºû³ª°Å³ª ¹ÌÄ¡°Å³ª' 19ȸ´Â Àü±¹±âÁØ 11.4% ½Ãû·üÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ¿ù, È­±Ø 1À§ ¿ÕÁ¸¦ ±»°ÇÈ÷ ÁöÄ×´Ù. ¹æ¼ÛÀº ¸ÅÁÖ ¿ù, È­ ¹ã 10½Ã¿¡ ¹æ¼ÛµÈ´Ù.

µðÁöÅдº½ººÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1·Ôµ¥ÛÝ µ¿·¡ ºÎÁö 3990¾ï¿¡ ¸Å°¢
  2. 2µµ·Î Æø ÁÙ¿© °ø¿ø ¸¸µç´Ù¡¦±ÝÁ¤»ê~ÇØ¿î´ë~³«µ¿°­ ÀÚÀü°Å±æµµ
  3. 3·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  4. 4°æ³² µµ·Î°Ç¼³ ±¹ºñ È®º¸·Î ¼Óµµ³½´Ù
  5. 51ÀÎ ³¢´Ï´ç Áö¿ø±Ý ±âÀ屺 630¿ø¡¤±ÝÁ¤±¸ 85¿ø¡¦Ä£È¯°æ±Þ½Ä Áö¿ø±Ý õÂ÷¸¸º°
  6. 6[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ¡°½ÃÁøÇο¡ ¿£ºñµð¾Æ ¡®H200¡¯ Ĩ ¼öÃâ Çã¿ë Å뺸¡±
  7. 7±¹ºñÈ®º¸ È«º¸Çϰí, Çö¾Èµµ ì±â°í¡¦¡®ÇàÁ¤Å롯 À§¿øÀå¿¡ ´Þ¶óÁø ºÎ»ê ¹ÎÁÖ
  8. 8¡°°³º°°ü±¤¼­ ¼­ºÎ»ê¡¤Æ¯¼ö¸ñÀûÀ¸·Î È®À塦ºÎ»ê »õ Àü·« Â¥¾ß¡±
  9. 9¡°Àüµî 1°³ 33¸¸ ¿ø?¡± ±ÝÁ¤±¸ ÀÚº»º¸Á¶±Ý »ç¾÷, ±¸ÀÇȸ°¡ Á¦µ¿
  10. 10´õ ½ÉÇØÁø ºÎ»ê 1Àΰ¡±¸ °í·ÉÈ­¡¦60¼¼ ÀÌ»ó ºñÁß 43% '¿ª´ë ÃÖ°í'
  1. 1±¹ºñÈ®º¸ È«º¸Çϰí, Çö¾Èµµ ì±â°í¡¦¡®ÇàÁ¤Å롯 À§¿øÀå¿¡ ´Þ¶óÁø ºÎ»ê ¹ÎÁÖ
  2. 2æ¨ ¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø ½ÅÀÓ ¿øÀå¿¡ ÀÌÀ翵 ¾ç»ê°© À§¿øÀå ÀÓ¸í
  3. 3¿©¾ß Áö¹æ¼±°Å °øÃµ·ê º¯°æ¿¡ ¡®½Ã²ø¡¯
  4. 4´ëÅë·É½Ç, ¿À´ÃºÎÅÍ Ã»¿Í´ë·Î ¾÷¹«½Ã¼³ ÀÌ»ç
  5. 5æ¨ ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¡¯ Àü¹®°¡ ÀÇ°ß µè´Â´Ù¡¦º¸¿Ï ÈÄ ÀÔ¹ý ÃßÁø
  6. 6Á¤¿ø¿À ÄÛ Áý¾î ĪÂùÇÑ ì°´ëÅë·É¡¦ ¼­¿ï½ÃÀå æ¨È帱ºÀº ¡®°æ°è¡¯
  7. 7×Ý´ëÅë·É "Á¾±³´Üüµµ Áöź¹ÞÀ» ÇàÀ§Çϸé ÇØ»ê½ÃÄѾß"
  8. 8Ä£¸í, À¯µ¿Ã¶ "ÃÖÀü¼±¿¡ ½Î¿ï À¯ÀÏÇÑ ¿µ³² Èĺ¸" ÃÖ°íÀ§¿ø Ãâ»çÇ¥
  9. 9ÃÖ±³Áø "¼ö´É ¿µ¾î, »ó´ëÆò°¡ ÀüȯÀº ¾î·Æ´Ù°í »ý°¢"
  10. 10¿À´Ã Á¤±â±¹È¸ ¸¶Áö¸· ³¯¡¦º»È¸ÀǼ­ ºñÀïÁ¡ ¹ý¾È 70¿©°Ç ó¸®µÉ µí
  1. 1·Ôµ¥ÛÝ µ¿·¡ ºÎÁö 3990¾ï¿¡ ¸Å°¢
  2. 2¡°°³º°°ü±¤¼­ ¼­ºÎ»ê¡¤Æ¯¼ö¸ñÀûÀ¸·Î È®À塦ºÎ»ê »õ Àü·« Â¥¾ß¡±
  3. 3´õ ½ÉÇØÁø ºÎ»ê 1Àΰ¡±¸ °í·ÉÈ­¡¦60¼¼ ÀÌ»ó ºñÁß 43% '¿ª´ë ÃÖ°í'
  4. 4HJÁß°ø¾÷, ÇØ±º ½ÅÇü°í¼ÓÁ¤ 4ô Áø¼ö¡¦100% ÀÚü ±â¼ú·Â
  5. 5ºÎ»êÀºÇàÀå È帱º ¡®³»ºÎÀλç 10¸í¡¯ ½É»ç¡¦±ÝÁÖ 3, 4¸í ¼ô¸®½ºÆ® È®Á¤
  6. 67¸¸ Ãë¾àÃþ ºú ÅÁ°¨¡¦Àå±â ä±Ç 1Á¶ ¼Ò°¢
  7. 7ºÎ»êTP ¡®ÇؾçÀü·Â¹ÝµµÃ¼¡¯ Á¶ÁØ¡¦Áö¿ªÁ¶¼±¾÷°è ºÏ¹Ì ³ëÅ©(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼º°ú¡¤ºñÀüÀ¸·Î ¡®±ô±ôÀÌ ÀÎ»ç ³í¶õ¡¯¡®Á¤Ä¡±Ç Èçµé±â¡¯ µ¹ÆÄ
  9. 9¿¬ÀÓ È®Á¤Àû ¡®½ÅÇÑ¡¯¡¦¼øÇ³¿¡ µÀ ´Ü ¡®¿ì¸®¡¯¡¦°É¸²µ¹ ³²Àº ¡®KB¡¯
  10. 10ºÎ»ê Àα¸°¨¼ÒÁö¿ª 'ü·ùÀα¸' ¹Ýµî¡¦µ¿±¸ 60¸¸¸í 'Àü±¹ 2À§'
  1. 1µµ·Î Æø ÁÙ¿© °ø¿ø ¸¸µç´Ù¡¦±ÝÁ¤»ê~ÇØ¿î´ë~³«µ¿°­ ÀÚÀü°Å±æµµ
  2. 2°æ³² µµ·Î°Ç¼³ ±¹ºñ È®º¸·Î ¼Óµµ³½´Ù
  3. 31ÀÎ ³¢´Ï´ç Áö¿ø±Ý ±âÀ屺 630¿ø¡¤±ÝÁ¤±¸ 85¿ø¡¦Ä£È¯°æ±Þ½Ä Áö¿ø±Ý õÂ÷¸¸º°
  4. 4¡°Àüµî 1°³ 33¸¸ ¿ø?¡± ±ÝÁ¤±¸ ÀÚº»º¸Á¶±Ý »ç¾÷, ±¸ÀÇȸ°¡ Á¦µ¿
  5. 5¿ÃÇØ ºÎ»ê±³À°´ë»ó¿¡ ÀÓÀçÅᤱèÀÏ¿µ¡¤À̻󼮡¤±è¼öÀÚ ¿µ¿¹
  6. 6Àα¸ 20¸¸(2028³â ¿¹ÃøÄ¡) ÀåÀ¯, µ¿ Çϳª ´õ ¸¸µç´Ù
  7. 7¼º°ú±Þ¡¤¾ÈÀü ÀïÁ¡¡¦Ã¶µµ³ëÁ¶ 11ÀÏ ÆÄ¾÷ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇØ¿î´ë±¸ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö ³» ¾²·¯Á®ÀÖ´ø 70´ë ³²¼º, ½Â¿ëÂ÷¿¡ Ä¡¿© ¼ûÁ®
  9. 9³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º ȯÀÚ ±ÞÁõ¡¦¿µÀ¯¾Æ Á᫐ Àü³âÝï 58%¡è
  10. 10[¼Óº¸] °æÂû, ¡®´ë±Ô¸ð °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ã⡯ ÄíÆÎ ¾Ð¼ö¼ö»ö
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  2. 2±¹°¡´ëÇ¥ °ñÀâÀ̵é, ÀûÀ¸·Î ¸¸³­´Ù
  3. 3ÀüºÏ ¡®2°ü¿Õ¡¯ À̲ö Æ÷¿¾, 1³â ¸¸¿¡ »çÀÓ
  4. 4¡®½ºÅ¸¡¯ ¸°°¡µå, K¸®±× ¶°³­´Ù
  5. 5ùÛ, ¸ß½ÃÄÚ¼­¸¸ 3°æ±â¡¦1600£í °íÁö´ë ÀûÀÀ °ü°Ç(Á¾ÇÕ)
  6. 6È«¸íº¸È£ ¡®Á×À½ÀÇ Á¶¡¯´Â ÇÇÇßÁö¸¸¡¦À¯·´ PO ½ÂÀÚ µî º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ Á¤°üÀå, ¸ù°ñ Ãâ½Å ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ È÷ÅÍ 'ÀÎÄí½Ã' ¿µÀÔ
  8. 8·Ôµ¥ÀÇ ½ÅÀεé, ¹è±¸Àå¿¡ ¶á´Ù
  9. 9¸Þ½Ã, ¹Ì±¹µµ Á¤º¹¡¦48¹øÂ° ¿ì½Â Æ®·ÎÇÇ
  10. 10¼­¹Î±Ô, Çѱ¹ ³²ÀÚ ÃÖÃÊ ÇÇ°Ü ÁÖ´Ï¾î ÆÄÀ̳Π¿ì½Â
¿ì¸®ÀºÇà
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
Çã¼¼ ¾øÀÌ ³ÃöÇϰԡ¦³ª¸²ÀÌ Æò°¡ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Àλý
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
ÅëÇüµ¿±â(÷Õû¡ÔÞÐï)
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Ã¢ÀÛ°ú ¿¬´ë¡¦ºÎ»ê û³â Ãã²Ûµé °¥¸ÁÀÇ ¸öÁþ
MZ ½ºÅ¸ ÁöÈÖÀÚ°¡ ¼±»çÇÑ ¸»·¯¡¦ºÎ»ê 1900 °ü°´ Ȧ·È´Ù
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
À±µ¿ÁÖÀÇ 10´ë´Â ¾î¶®À»±î èâ
¿µÈ­ ¼Ó Àå¸éÀ¸·Î º» ó±À̾߱â èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±èÀåÀº ¾Ë°íº¸¸é ½Å³ª´Â °¡Á·³îÀÌ¡¦¿ì¸® À½½Ä¹®È­ ´Ù·é ±×¸²Ã¥µé
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
¾È¼ºÇÏ-Untitled
À¯ÇÏ¿¬-´À½¼ÇÑ ¼ø°£
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
±×¹Ê´Þ /¹ÚÈ«Àç
°ù°¨ /Á¤À¯Áö
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
ÆÐ¼ÇÀÌ µÈ °è±Þ´ã·Ð, ±íÀÌ ÀÒÀº ¸®¸ÞÀÌÅ©
±³¸¸ÇÑ ¿¬¹Î ¾Æ´Ñ µû¶æÇÑ °ø°¨
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ 400¸¸ ´«¾Õ¡¦¡®¾Æ¹ÙŸ:ºÒ°ú À硯 ¿¹¸ÅÀ² ¼±µÎ·Î ÈïÇà ¿¹°í
9³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯¡¦¹Ú½º¿ÀÇǽº¡¤¿¹¸ÅÀ² µ¿½Ã 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
½ºÆ®¸´ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ±¸ÇåÁÖ °³ÀÎÀü
Á¶¿ëÇʰú ¿£¹Í½ºÀÇ °øÅëºÐ¸ð ¡®°íÃßÀáÀÚ¸®¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 9ÀÏ (À½ 10¿ù 20ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 8ÀÏ (À½ 10¿ù 19ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ÇüÁ¦°£ È­ÇÕÇØ ³ª¶õÈ÷ °¡¶ó´Â »çÀÚ¼ÒÇÐÀÇ °æ±¸
³«¿±ÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ ³¯¸®´Â ¿äÁò °èÀý ½Ã À¼Àº ±è½Ã½À
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»