2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹öµð(ºÎ»êµðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷À¯´Ï¹ö½Ã¾Æµå) 10Áֳ⡦´ëÇлý ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ ¹ß±¼¡¤Ã¢¾÷ Áö¿ø ¹ÚÂ÷

³»ÀÏ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç¼­ °³¸·½Ä, ÅäÅ©Äܼ­Æ®¡¤¾ÆÄ«µ¥¹Ì µî Çà»ç

  • ±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-11-25 19:32:50
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
2014 ºÎ»êµðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷À¯´Ï¹ö½Ã¾Æµå °³¸·ÀÛ 'Á·±¸¿Õ'. ¹öµð Á¦°ø
- µðÀÚÀÎî÷¡¤¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç »ó¿µµµ

'2014 ºÎ»êµðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷À¯´Ï¹ö½Ã¾Æµå'(BUDi¡¤¹öµð)°¡ 27~29ÀÏ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç, ºÎ»ê¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ÄÞÇ÷º½º(BCC), ¿¹¼úÁö±¸_p µîÁö¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ¿ÃÇØ·Î 10ȸ°ÀÎ ÀÌ Çà»ç´Â ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø, ºÎ»ê°ÔÀÓÇùȸ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ¹öµð Á¶Á÷À§¿øȸ°¡ ÁÖ°üÇÑ´Ù.

2005³â ´ëÇлýÀÇ ¿µÈ­¡¤¿µ»ó ÃàÁ¦¸¦ ÁöÇâÇϸç Ãâ¹ßÇÑ ¹öµð´Â °ÔÀÓ, ¸ð¹ÙÀÏ µî ÄÜÅÙÃ÷ âÀÛ ºÐ¾ß ´Ù¾çÈ­¿Í ´õ ¸¹Àº ´ëÇлýÀÇ Âü¿© À¯µµ¸¦ À§ÇØ ¹®È­ âÀÛ ÄÜÅÙÃ÷ Àü ºÐ¾ß·Î ´ë»óÀ» ³ÐÈ÷°í ÀÖ´Ù.

¿ÃÇØ Çà»ç´Â ´ëÇлýÀÇ ¹®È­ ÄÜÅÙÃ÷ ¹ß±¼°ú ¼Ò°³, â¾÷ Áö¿ø¿¡ ÁýÁßÇØ ¢¹¹öµð ÄÝ·ÎÅ°¿ò ¢¹¹öµð ÅäÅ©Äܼ­Æ® ¢¹¹öµð ÄÜÅÙÃ÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¢¹´ëÇа¡ âÁ¶³îÀÌÅÍ µîÀ¸·Î ³ª´µ¾î ¿­¸°´Ù. °³¸·½ÄÀº 27ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã30ºÐ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç Áß±ØÀå¿¡¼­ °³¸·ÀÛ 'Á·±¸¿Õ' »ó¿µ°ú ÇÔ²² ¹öµð 10Áֳ⠱â³ä ºñÀü ¼±Æ÷½Ä µîÀ¸·Î ä¿öÁø´Ù. ¾Õ¼­ °°Àº ³¯ ¿ÀÈÄ 4½Ã BCC¿¡¼­ ¿­¸®´Â '¹öµð ÄÝ·ÎÅ°¿ò'Àº ¹öµðÀÇ 10ÁÖ³âÀ» µ¹¾Æº¸°í ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâÀ» Åä·ÐÇÑ´Ù.

28ÀÏ BCC¿¡¼­ ¿­¸®´Â '¹öµð ÅäÅ©Äܼ­Æ®'´Â ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ ºÐ¾ß Àü¹®°¡ÀÇ Æ¯°­°ú ¼±¹è¿ÍÀÇ ´ëÈ­ ½Ã°£À¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. À¯Æ©ºê ½ºÅ¸ ³ªµ¿Çö°ú '¸Ô°Å¸® XÆÄÀÏ'·Î À¯¸íÇÑ ÀÌ¿µµ· PDÀÇ Æ¯°­ÀÌ ¸¶·ÃµÈ´Ù.

¶Ç ¹öµð Ãâ½ÅÀ¸·Î ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» ÇÏ´Â ¼±¹èµé°úÀÇ ´ëÈ­ ½Ã°£¿¡´Â µå¶ó¸¶ '¾ÆÈ©¼ö ¼Ò³â' °øµ¿¿¬ÃâÀÚ À±Çý·Å °¨µ¶, ºÎ»ê ÀåÆí¿µÈ­ '¿µµµ' ¼Õ½Â¿õ °¨µ¶, '¿µÈ­ÆÇ'ÀÇ Çãö °¨µ¶ µî 3¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù.

Çà»ç ±â°£(27~29ÀÏ) BCC¿¡¼­ ¿­¸®´Â '¹öµð ÄÜÅÙÃ÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì'´Â ´ëÇлýÀÇ Ã¢¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î °æÁø´ëȸ, â¾÷¿öÅ©¼ó, ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß°ú â¾÷Á¤½ÅÀ» ¹è¿ì´Â Ư°­ µîÀ¸·Î ²Ù¸çÁø´Ù.

¿¹¼úÁö±¸_p¿¡¼­ ¿­¸®´Â '´ëÇа¡ âÁ¶³îÀÌÅÍ'´Â µðÀÚÀÎ Àü°ø ´ëÇлýÀÇ ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÏ´Â 'ÄÜÅÙÃ÷ Àü°ø ´ëÇлý µðÀÚÀÎ Àü½Ãȸ'(27~29ÀÏ)¿Í ºÎ»ê ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÇаú ´ëÇлýµéÀÌ ¸¸µç ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» »ó¿µÇÏ´Â '¹öµð ÁÖ°£ ±â³ä ´ëÇÐ ¿¬ÇÕ »ó¿µÈ¸'(27ÀÏ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç)·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù. Çà»ç ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 29ÀÏ ¿­¸®´Â 'âÁ¶ÄÜÅÙÃ÷ Æ佺Ƽ¹ú-´õ ³îÀÚ'´Â ´ëÇлý°ú Ãë¾÷ ¸àÅä µîÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ÀÚÀ¯·Î¿î ºÐÀ§±â¿¡¼­ ¼­·ÎÀÇ °í¹ÎÀ» Åͳõ´Â ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ½Ã°£À¸·Î ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ë ȨÆäÀÌÁö(www.budi.or.kr) ÂüÁ¶.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[³¯¾¾ Ä®·³]º½¹Ù¶÷ ÁÖÀǺ¸, º½Ã¶ °­Ç³¿¡ ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä
  2. 2Á¤ºÎ, 'R&D ¿¹Å¸ÆóÁö ºÎÀÛ¿ë' ¿ì·Á¿¡ "Àü¹®°ËÅä ±â´É °­È­"
  3. 3ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ´ëü·Î ¸¼°í ³·¿¡´Â ¡®ÃÊ¿©¸§ ´õÀ§¡¯
  4. 4´º¿åÁõ½Ã ´Ù¿ìÁö¼ö ù 4¸¸¼± µ¹ÆÄ ¸¶°¨ ¡®¿ª´ë ÃÖ°í¡¯
  5. 5ÁØ°ø¹«¿ø ó¿ì¿¡µµ ±¸Àγ­¡¦À¯·Ê¾ø´Â ¹ö½º¿îÀü»ç ä¿ë¼³¸íȸ
  6. 6¿¾ ¹Ì¿ùµå ºÎÁö ¡®»ý¼÷¡¯ ÃßÁø, ½Ã°ø»ç ¸®½ºÅ©°¡ ¹ß¸ñ ÀâÀ»¶ó
  7. 7KCC ³ó±¸´ÜÀÌ ¿øÇÏ¸é ¹¹µçÁö¡¦ã¼, »çÁ÷üÀ°°ü ½Ï ¶â¾î°íÄ£´Ù
  8. 8°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <51> ¡®¾È±¹¼±¿ø¡¯ ¼±¿øÀå ¼öºÒ ½º´Ô
  9. 9¡°±Û·Î¹úÇãºê ºÎ»ê, ¼¼°èÀû ¼öÁØ ±³À° »ýÅ°è Çʼö¡±
  10. 10¸Þ°¡¸¶Æ® ³²Ãµ¡¤NCÛÝ ¼­¸é, ÆóÁ¡ ¾ÕµÎ°í ´«¹°ÀÇ °íº°Àü
  1. 1±¹È¸ÀÇÀå Èĺ¸¿¡ ¹ÎÁÖ ¿ì¿ø½Ä¡¦Ãß¹Ì¾Ö ²ª°í À̺¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹Èû ¡®¶óÀÎ »çÅ¡¯ Àû±Ø ´ëÀÀÀ¸·Î Àüȯ¡¦ÀåÁ¦¿ø ¡°´ÙÀ½ÁÖ ÃÊ °ú¹æÀ§ ȸÀÇ ¿­ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹È¸ºÎ»êµµ¼­°ü, ã¼ ÀÇÁ¤Á¤º¸¼­ºñ½º °­È­ ÃßÁø
  4. 4¡®Ä£¸í¡¯ °úµµÇÑ ±Ç·Â ÁýÁß¿¡ °ßÁ¦±¸¡¦¿ì¿ø½Ä ù ½ÃÇè´ë´Â ±¹È¸ ¿ø ±¸¼º
  5. 5[¼Óº¸]ºÏÇÑ, źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¡¦25Àϸ¸¿¡ ¹«·Â µµ¹ß
  6. 6Áö¿ª±¸·Î, Áß¾Ó´çÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê æ¨ Àç¼± 5ÀÎ º¸Æø ³ÐÇô Á¸Àç°¨
  7. 7±¹Èû ¼ö¼®´ëº¯Àο¡ °û±ÔÅᤱè¹ÎÀü ³»Á¤(Á¾ÇÕ)
  8. 8æ¨ "Àü±¹¹Î 25¸¸ ¿ø, ¼±º°Àû Áö¿øµµ ¹Ý´ë"
  9. 9¿ì¿ø½Ä, Ãß¹Ì¾Ö ´©¸£°í 22´ë Àü¹Ý±â ±¹È¸ÀÇÀå Èĺ¸
  10. 10¡°±³±Ç Á¸Áß ¹Þ´Â Á¤Ã¥ ¸¸µé °Í¡± ¿©¾ß ÇѸñ¼Ò¸®
  1. 1Á¤ºÎ, 'R&D ¿¹Å¸ÆóÁö ºÎÀÛ¿ë' ¿ì·Á¿¡ "Àü¹®°ËÅä ±â´É °­È­"
  2. 2¿¾ ¹Ì¿ùµå ºÎÁö ¡®»ý¼÷¡¯ ÃßÁø, ½Ã°ø»ç ¸®½ºÅ©°¡ ¹ß¸ñ ÀâÀ»¶ó
  3. 3¸Þ°¡¸¶Æ® ³²Ãµ¡¤NCÛÝ ¼­¸é, ÆóÁ¡ ¾ÕµÎ°í ´«¹°ÀÇ °íº°Àü
  4. 4°øÀ¯¼ö¸é Á¡¡¤»ç¿ë·á ¿ï»ê °æ³²ÀÇ 7¹è¡¦ºÎ»ê Á¶¼±¾÷°è ÇѼû
  5. 5»êÀº ¡®ºÎ»êÈ­¡¯ ¼Óµµ³½´Ù¡¦2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü ¹°²¿ Å;ß
  6. 64¿ù ºÎµ¿»êÁö¼ö ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¹Ýµî(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸]°£¾Ï ½Å¾à HLB ¡®¸®º¸¼¼¶ó´Õ¡¯, Ú¸ FDA Çã°¡ ºÒ¹ß
  8. 8´ë±¸ÀºÇà, ½ÃÁßÀºÇà Àüȯ¡¦±¹³» 7¹ø° ±â·Ï
  9. 9°ú°Å ¹Ð Áý»êÁö¿´´ø ¼­ºÎ»ê, ¹Ì½Ä ÃàÁ¦·Î °ü±¤ È°¼ºÈ­
  10. 10[¼Óº¸] 4¿ù Ãë¾÷ÀÚ 26¸¸¸í Áõ°¡¡¦°í·ÉÃþ 29¸¸¡è¡¤Ã»³âÃþ 8¸¸¡é
  1. 1[³¯¾¾ Ä®·³]º½¹Ù¶÷ ÁÖÀǺ¸, º½Ã¶ °­Ç³¿¡ ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä
  2. 2ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ´ëü·Î ¸¼°í ³·¿¡´Â ¡®ÃÊ¿©¸§ ´õÀ§¡¯
  3. 3ÁØ°ø¹«¿ø ó¿ì¿¡µµ ±¸Àγ­¡¦À¯·Ê¾ø´Â ¹ö½º¿îÀü»ç ä¿ë¼³¸íȸ
  4. 4°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <51> ¡®¾È±¹¼±¿ø¡¯ ¼±¿øÀå ¼öºÒ ½º´Ô
  5. 5¡°±Û·Î¹úÇãºê ºÎ»ê, ¼¼°èÀû ¼öÁØ ±³À° »ýÅ°è Çʼö¡±
  6. 6±¹Á¦½Å¹® Á¦ÀÛ '¿µÈ­ û³â, µ¿È£' Ä­¿µÈ­Á¦¼­ ¼¼°èÀο¡ ù¼±
  7. 7¡°µ¹º½°ø¹é ÇØ¼Ò ºÎ»êÇü ´Ãº½, 304°³ ¸ðµç ÃʵîÇб³ ¿î¿µ¡±
  8. 8¡®±è ¿©»ç ¼ö»ç ´ã´ç º¸Á÷¡¯ Ëþ Áß°£ °£ºÎ ÈÄ¼Ó Àλ絵 ¼Óµµ
  9. 9°¨Çü ³ë¸° ¡®±â½À°øŹ¡¯ ¸·´Â´Ù¡¦ÇÇÇØÀÚ ÀÇ°ß Àǹ« ûÃë
  10. 10¡°Æ¯¼ºÈ­°í ¹Ì·¡»ê¾÷¡¤½Å±â¼ú·Î ÀçÆí¡¦±³À°Æ¯±¸ ±â¹Ý ´ÙÁú °Í¡±
  1. 1KCC ³ó±¸´ÜÀÌ ¿øÇÏ¸é ¹¹µçÁö¡¦ã¼, »çÁ÷üÀ°°ü ½Ï ¶â¾î°íÄ£´Ù
  2. 2¼ö¿µÃÊ ¾ß±¸ºÎ, ´ëÅë·É¹è ÃÊ´ë èÇǾð ¾Æ±õ°Ô ³õÃÆ´Ù
  3. 3¡®10-10 Ŭ·´¡¯ µµÀü ¼ÕÈï¹Î, È­·ÁÇÑ Çdz¯·¹ Àå½ÄÇÒ±î
  4. 4»çºê¸£ ¡®´º ¾îÆæÀú½º¡¯ 3¿¬¼Ó ¿Ã¸²ÇÈ ´ÜüÀü ÐÝ ³ë¸°´Ù
  5. 5¡®Ã౸ Ã߶ô Ã¥ÀӷС¯ Á¤¸ù±Ô ÇùȸÀå, AFC ÁýÇàÀ§¿ø ¼±Ãâ
  6. 6¼¿Æ½, ½ºÄÚƲ·£µå ÇÁ·ÎÃ౸ 3¿¬ÆÐ
  7. 7ÀÌÁ¤ÈÄ ¾î±ú¿¡ ½É°¢ÇÑ ±¸Á¶Àû ¼Õ»ó
  8. 8KCC ¾È¹æ¼­ ¿ì½Â µÚÇ®ÀÌ¡¦¡°³»³â¿¡µµ ÆÒµé ¼º¿ø º¸´ä¡±
  9. 9¾Ö½ºÅÏ, ÅäÆ®³Ñ ¹Ð¾î³»°í 41³â¸¸ÀÇ ²Þ ÀÌ·ç´Ù
  10. 10µ¿ÀǴ롤ºÎ»ê½ºÆ÷Ã÷°úÇм¾ÅÍ ¾÷¹«Çù¾à
¿ì¸®ÀºÇà
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
µ¿·¡ºÎ»ç Á¤¾ð¼· ±³Áö
ÀÇ¿ª(ëòæ») ³­ÁßÀϱâ-À̼ø½Å ±íÀÌ Àбâ
ÇÕõ °£´Ù´Ï üÂû»ç ½Ò º¸³»¡¦¹é¼ºÀÌ ÁØ ¹ä ¹ÎÆóµÉ±î °ÅÀý
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
¡°ºÒ¾ÈÀº ¿ì¸®ÀÇ ¿øµ¿·Â¡±¡¦¼¼»ó¿¡ ¾ø´ø ¿¬±Ø Ãß±¸ÇÏ´Â »ç¶÷µé
°ø°£ÀÌ »ý±â´Ï ¹®È­°¡ ½º¸çµé´õ¶ó¡¦¡®ãÌ ³¶µ¶È¸ ¸ÀÁý¡¯ ÁÖÀÎÀåÀÇ ¼Ø¾¾
¸®ºä [Àüüº¸±â]
ÀÌ ¹ÂÁöÄà ÈÄȸ¾øÀÌ Áñ±â´Â ¹ý? ´«Ä¡º¸Áö ¸»°í ¼Ò¸® Áú·¯!
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¹ýÁ¤½º´ÔÀÇ ¹Ì°ø°³ ¸»¾¸ ¸ðÀ½Áý èâ
ºÎµ¿»ê¿¡ ºüÁø Àΰ£ÀÇ ¹Î³¸ èâ
¹æ¼Û´Ü½Å [Àüüº¸±â]
9°³ ¹Î¹æ ÇÕÀÛ ¡®ÇÚµå¸ÞÀ̵塦¡¯, Çѱ¹PD´ë»ó ÀÛÇ°»ó µî ¿µ¿¹
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¸¸¿ùó·³ /ÀåÁ¤¾Ö
¼¼»ó ±¸°æ /¾È±Í³à
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ µå¶ó¸¶ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®ÇǶó¹Ìµå °ÔÀÓ¡¯ µÎ ÁÖ¿¬¹è¿ì
¡®½ºÀ§Æ®È¨¡¯ ½ÃÁð2 °í¹Î½Ã
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ ¿µÈ­ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®¹üÁ˵µ½Ã4¡¯ ¸¶µ¿¼®
¡®Á¤¼ø¡¯ Á¤ÁöÇý °¨µ¶
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ Ent ÇÁ¸®Áò [Àüüº¸±â]
Áö»óÆÄ »õ ¿¹´Éµé¡¦OTT¡¤µå¶ó¸¶¿¡ ºüÁø ½ÃûÀÚ ´« µ¹¸±±î
tvN ¡®´«¹°ÀÇ ¿©¿Õ¡¯ ±¹³»¿Ü ÈïÇࡦ¡®»ç¶ûÀÇ ºÒ½ÃÂø¡¯ ½Ãû·ü ³Ñ¾î¼³±î
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
1000¸¸ ¿µÈ­´Â ÀÚ¶õ´Ù, Çѱ¹»çȸÀÇ ºÒ¿ìÇÔÀ» ¸Ô°í
Àι®Á¤½Å°ú ÇÕÇØÁø °ø°£ÀÇ Èû
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- [Àüüº¸±â]
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 5¿ù 16ÀÏ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 5¿ù 14ÀÏ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
¹êµå±â¸° ½Ì±Û ¡®Á¶±Ý¸¸ ´õ¡¯
¿À¹æ°¡¸£µå 6Áֳ⠱âȹ ½Ã¸®Áî NET&MUSIC
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2024³â 5¿ù 16ÀÏ(À½·Â 4¿ù 9ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2024³â 5¿ù 14ÀÏ(À½·Â 4¿ù 7ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
Á¶¼± Àü±â ¿µÀÇÁ¤À» Áö³½ ÇÏ¿¬ÀÌ À¼Àº È­°³Â÷(ü£ËÒÒþ)
µ¶¼­ÇÏ´Â µ¥ Àå¼Ò°¡ Áß¿äÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó´Â ±Ý´ë ÀÌ°¡È¯
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º