2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿ä»ê ±èÁ¤ÇÑ 'ÀýÇʱâ'¿¡ ¾´ ¼Ò¼³¡¤ãÌ ¹ß±¼

À̼ø¿í ¹Ú»ç °ü·ÃÀÚ·á °ø°³

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
- 1948³â ´ÜÆí '¼­°ÅÇ À̾߱â'
- º»Áö Àü½Å »ê¾÷½Å¹®¿¡ ¿¬Àç
- "Á¤Ä¡ÀÌ³ä µî ÀçÆò°¡ ÇÊ¿ä"

'ºÎ»ê ¹®´ÜÀÇ ÀÚÁ¸½É'ÀÎ ¿ä»ê ±èÁ¤ÇÑ(1908~1996¡¤»çÁø) ¼±»ýÀÌ ±¤º¹±â(1945~1949)¿¡ ½è´ø ¼Ò¼³°ú ½Ã°¡ ¹ß±¼µÆ´Ù.

ƯÈ÷ ¿ä»ê ½º½º·Î 'ÀýÇʱâ'¶ó°í ¸»Çß´ø ±¤º¹±â¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡À̳äÀ» ´ãÀº ½Ã¿Í ¼Ò¼³À» Ȱ¹ßÇÏ°Ô ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεŠ¿ä»ê ¹®Çм¼°èÀÇ ÀçÆò°¡ ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.

¹®ÇÐÆò·Ð°¡ À̼ø¿í ¹Ú»ç´Â "¿ä»êÀÌ ±¹Á¦½Å¹® Àü½ÅÀÎ »ê¾÷½Å¹® 1948³â 1¿ù 7ÀÏ ÀÚ 2¸é¿¡ ´ÜÆí¼Ò¼³ '¼­°ÅÇ À̾߱â'¸¦ ¿¬ÀçÇß°í ´Ù¸¥ ½Å¹® µî¿¡ ¿¬½ÃÁ¶ 3Æí°ú ÀÚÀ¯½Ã 3Æí µî 6ÆíÀÇ ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù"°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ ¹Ú»ç´Â ÃÖ±Ù 'ºñÆò¹®ÇÐ' 47È£¿Í 'Çѱ¹¹ÎÁ·¹®È­' 49È£¿¡ ÀÕ´Þ¾Æ ½ÇÀº ³í¹® '±¤º¹±â ¿ä»ê ±èÁ¤ÇÑÀÇ ¹®ÇРȰµ¿ ¿¬±¸1, 2'¸¦ ÅëÇØ ±×µ¿¾È µå·¯³ªÁö ¾Ê¾Ò´ø ¿ä»êÀÇ ¼Ò¼³°ú ½Ã¸¦ ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·È´Ù.

¼Ò¼³ '¼­°ÅÇ À̾߱â'´Â ¾ÇÁú ¸ð¸®¹è°¡ ÆÇÄ¡´Â Çö»óÀ» ºñÆÇÇÑ ¼¼Å ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. °Ýµ¿ÀÇ ¼¼¿ùÀ» °ÅÄ¡¸é¼­ ÀϺΠÀÚ·á°¡ »ç¶óÁø »óȲ¿¡¼­ ÀÌ ¹Ú»ç°¡ ÇÑ È¸ºÐÀÌ ½Ç¸° ½Å¹®À» ¾î·Æ°Ô ã¾Æ³»´Â ¼º°ú¸¦ ¿Ã·ÈÁö¸¸ ÀÌ ¼Ò¼³ÀÌ ¾î´À Á¤µµ ¿¬ÀçµÆ´ÂÁö, ¾î¶² ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸´Â °úÁ¦·Î ³²¾Ò´Ù. ±×µ¿¾È ¿ä»êÀÌ ±¤º¹±â¿¡ ¾´ ¼Ò¼³Àº '¿ÁÁßȸ°©'(1946³â 3¿ù, 'Àü¼±') '¼³³¯'(1947³â 6¿ù, '¹®ÇС¤ºñÆò') 'ÇÏ´À´Ô'(1949³â 8¿ù, 'ºÎ»ê½Å¹®') µî ¼¼ ÆíÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

»õ·Ó°Ô ºûÀ» º» ½Ã´Â 'ÇØ¹æºÎ'(¿¬½ÃÁ¶, 1945³â 10¿ù, 'ÀιÎÇØ¹æº¸') 'ÞÌì£öÒø¢¡¤ø¢¡¤ä¨ç顤ä¨ì£ãÁ'(1945³â 11¿ù, 'ÀιÎÇØ¹æº¸') '¿ÁÁßÅõ»ç¿¡°Ô'(¿¬½ÃÁ¶, 1945³â 12¿ù, 'ÀιÎÇØ¹æº¸') 'À¯¸®Ã¢'(1946³â 4¿ù, '½ÅÇÑÀϺ¸') '»õÇØ¿¡ ¹Ùħ'(¿¬½ÃÁ¶, 1948³â 2¿ù, '¹ÎÁÖÁߺ¸') '¹Ù´Ù´Â ¿­¸°´Ù-´Ü±â 4282³â Á¹¾÷¾Ù¹ü¿¡ ºÎÃÄ'(1949³â 6¿ù, 'ºÎ»êÁß Á¹¾÷¾Ù¹ü') µî 6ÆíÀÌ´Ù. ½ÃÀÇ °æ¿ì ¿ä»êÀÌ ÇØ¹æ ÀÌÀü ¿ï»ê¿¡¼­ ±³»ç·Î ÀÏÇÒ ¶§¿Í ÀϺ» À¯ÇÐ ½ÃÀý ½è´ø ÀÛǰµéÀÌ °ø°³µÈ ÀûÀÌ ÀÖÁö¸¸ ±¤º¹±â ÀÛǰµéÀº ±×µ¿¾È ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌµé ½Ã´Â ±èÁ¤ÇÑ ¼±»ýÀÌ '¿ä»ê'À» Æò»ý ¾ÆÈ£·Î »ï±â Àü »ç¿ëÇß´ø '¸ñ¿ø'À̳ª 'µÎ¿ì'¶ó´Â ÇʸíÀ¸·Î ¹ßÇ¥µÆ´Ù.

ÀÌ ¹Ú»ç´Â "¿ä»êÀº ±¤º¹±â ºÎ»ê¡¤°æ³²Áö¿ªÀÇ Á¤Ä¡¡¤¹®È­¡¤»çȸ´Üü¿¡¼­ ÇÙ½É Àι°·Î Ȱµ¿ÇßÀ¸¸ç ÁÂÆÄ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀڷμ­ÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ »ö±òÀ» ¼Ò¼³°ú ½Ã¸¦ ÅëÇØ ¹àÇô Á¤Ä¡¹®ÇÐÀ» Ȱ¹ßÇÏ°Ô Àü°³Çß´Ù"¸ç "»õ·Ó°Ô ¹ß±¼µÈ ¼Ò¼³°ú ½Ã, ¹®È­ Àü¼±¿¡¼­ ÀÏÇß´ø ¿ä»êÀÇ ¸ð½ÀÀ» Åä´ë·Î ÀçÆò°¡ ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°·Ôµ¥¼­ 20³â, ÆÒµé°ú ¿ì½Â ¼¼¸®¸Ó´ÏÇÏ°í ½Í¾î¡±
  2. 2ÀüÀç¼ö 46.0%, ¹ÚÇüÁØ 40.4% ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ³» Á¢Àü
  3. 3±ØÀû ±³¼·Àç°³ »ï¼ºÀüÀÚ ¿î¸íÀº(Á¾ÇÕ)
  4. 4º¸¼ö °áÁý ¾ç»ó¡¦¡®»çÇÏ¡¤¼­¡¤¿µµµ¡¤Áß±¸¡¯ ¹Î½É º¯È­ ¶Ñ·Ç
  5. 5ÀûÀÚ »ç¾÷ºÎ ¼º°ú±Þ Áö±Þ ¿©ºÎ, ¸·ÆÇ±îÁö ³ë»ç Áٴٸ®±â
  6. 6»ç½Ç ¿Ö°î »ç°úÇÏ¸é ³¡? K-µå¶ó¸¶ ³Ê¹«³ªµµ °¡º­¿î ¿ª»çÀǽÄ
  7. 72028³â ±âÀå¿¡ Èúư ºê·£µå È£ÅÚ °³Àå
  8. 8¹ÎÁÖ 39.4% vs ±¹Èû 37.9% ¡®¹Úºù¡¯
  9. 91±º 965ÀÏ ¸¸¿¡ ±ú¾î³µ´Ù, ·Ôµ¥ Çѵ¿Èñ °ÅÆ÷ º»´É
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1463> ´ë±¸ ¸ð¸íÀç ´©¸®±æ
  1. 1ÀüÀç¼ö 46.0%, ¹ÚÇüÁØ 40.4% ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ³» Á¢Àü
  2. 2º¸¼ö °áÁý ¾ç»ó¡¦¡®»çÇÏ¡¤¼­¡¤¿µµµ¡¤Áß±¸¡¯ ¹Î½É º¯È­ ¶Ñ·Ç
  3. 3¹ÎÁÖ 39.4% vs ±¹Èû 37.9% ¡®¹Úºù¡¯
  4. 4ì° ¡°³×Ÿ³ÄÈÄ´Â Àü¹ü¡¦ùÛ ÀÔ±¹½Ã üÆ÷ °ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê ¿¬Á¦, Áøº¸ ³ëÁ¤ÇöÀ¸·Î ´ÜÀÏÈ­¡¦º¸¼ö´Â ÁöÁöºÎÁø(Á¾ÇÕ)
  6. 641%°¡ À¯º¸Ãþ¡¦ Áøº¸ ±è¼®ÁØ ÁöÁö, º¸¼ö Á¤½ÂÀ±¡¤ÃÖÀ±È« ¾çºÐ
  7. 7¤ÚÓ ¸±·¹ÀÌ °£´ãȸ·Î ¼¼ °ú½Ã¡¦Á¶ÇöÈ­¶û °ø¹æµµ Áö¼Ó
  8. 8¡®´ç º¸°í Âï´Â´Ù¡¯ 48% ¡®°³ÀÎ ¿ª·® º»´Ù¡¯ 48.1% ÆØÆØ
  9. 9µ¿°©³»±â ¼¼ ¹øÂ° ½ÂºÎ¡¦¡®ºÎÀü¿ª ȯ½Â¼¾ÅÍ¡¯ ÃÖ´ë Çö¾È ²Å¾Æ
  10. 10¹ÎÁÖ ÀüÁ÷ ±¸Ã»ÀåÀ¸·Î Żȯ, ±¹ÈûÀº ¼±¼ö±³Ã¼·Î ¼ö¼º ³ª¼­
  1. 1±ØÀû ±³¼·Àç°³ »ï¼ºÀüÀÚ ¿î¸íÀº(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀûÀÚ »ç¾÷ºÎ ¼º°ú±Þ Áö±Þ ¿©ºÎ, ¸·ÆÇ±îÁö ³ë»ç Áٴٸ®±â
  3. 32028³â ±âÀå¿¡ Èúư ºê·£µå È£ÅÚ °³Àå
  4. 4¿ÜÀÎ 10Àϰ ¡®ÆÈÀÚ¡¯¡¤»ï¼º ¸®½ºÅ©¡¦ÄÚ½ºÇÇ 7200 ÅΰÉÀÌ
  5. 5³»³â 5¿ùºÎÅÍ ºÎ»êÇ× ÀÚÀ¯Áö¿ª ÅäÁö ¼ÒÀ¯ Çã¿ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°°ø·æ¼¶ ´©ºñ°í, °ø¿¬ Áñ±â°í¡± ·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê, ü·ùÇü Å׸¶ÆÄÅ©·Î
  7. 7Áßµ¿»çÅ·ΠºÎ»ê ¼öÃâ±â¾÷ 73% ¡°¿ø¡¤ºÎÀÚÀç Àç°í ¼®´Þ ¹Ì¸¸¡±
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 5¿ù 20ÀÏ
  9. 9¡®5¡¤18 ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ Á¤¿ëÁø »ç°ú¿¡µµ¡¦½º¹÷ ºÒ¸Å È®»ê(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡®º¤½ºÄÚ 3Àü½ÃÀ塯 ½Ã°ø»ç ³»´Þ À±°û ³ª¿Â´Ù
  1. 1±èÇØ°øÇ× µå·Ð Ãâ¸ô¡¦ÇѶ§ ÀÌÂø·ú ¿Ã½ºÅé(Á¾ÇÕ)
  2. 2½ÄÀç Çã¶ôµÅ °ø¿ø ¸¸µé¾ú´õ´Ï¡¦ºÎ»ê µ¿±¸¡¤Ä·ÄÚ ¹«´ÜÁ¡À¯ °ø¹æ
  3. 3¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 21ÀÏ
  4. 4±èÇØ 4¸¸ ¸í ã¾Ò´Ù¡¦±è¿µ¿ø¹Ì¼ú°ü °³°ü ÇÑ ´Þ ¡®´ë¹Ú¡¯
  5. 5[ÆÑƮüũ] ±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
  6. 6±¹¸³°ø¿ø À§»ó °É¸Â°Ô¡¦ã¼, ±Ý°­°ø¿ø ¹Ì·¡Çü ½£À¸·Î Á¤ºñ
  7. 7±è¼®ÁØ¡¤Á¤½ÂÀ±Àº AI¿¡, ÃÖÀ±È«Àº Àμº±³À°¿¡ ¹æÁ¡
  8. 8°æ³² ³ëÀε¹º½ °­È­¡¦ÀÀ±ÞÈ£Ãâ±â ¹èÆ÷¿¡ °ø¿µ Àå·Ê Áö¿ø±îÁö
  9. 9»çÁö¸¶ºñ¡¤ÀÎÁöÀå¾Ö¡¦ÁßȯÀÚ Ä¡·á ²÷¾îÁú óÁö
  10. 10¡°Àδç 100¸¸¿ø¡±¡¦½ñ¾ÆÁø Çö±Ý¼º °ø¾à ¡®Â¾ÀÇ ÀüÀ(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°·Ôµ¥¼­ 20³â, ÆÒµé°ú ¿ì½Â ¼¼¸®¸Ó´ÏÇÏ°í ½Í¾î¡±
  2. 21±º 965ÀÏ ¸¸¿¡ ±ú¾î³µ´Ù, ·Ôµ¥ Çѵ¿Èñ °ÅÆ÷ º»´É
  3. 341¼¼ È£³¯µÎ, 6ȸ ¿¬¼Ó ¿ùµåÄÅ Ãâ°Ý
  4. 4¾Æ½º³Î, 22³â ¸¸¿¡ EPL ¿ÕÁ¡¦4¼ö ¸¸¿¡ ÇÑ Ç®¾ú´Ù
  5. 5·Ôµ¥, ¡®³ª°íȲ¡¯ µ¹¾Æ¿ÀÀÚ ¡®À±¡¯ ºÎ»ó¡¦¿ÃÇØ ¿ÏÀüü º¸±â Èûµç ¡®À±³ª°íȲ¡¯
  6. 6¡®Çödz-´ë°Ç¡¯ °í±³ Ã౸ ÃÖ°­ °¡¸°´Ù
  7. 7È«¸íº¸È£ Ú¸ ÀÔ¼º¡¦°íÁö´ë ÀûÀÀ ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  8. 8¶Ç ºÎ»ó ¾Ç¸ù?¡¦ÀÌÁ¤ÈÄ, Ç㸮 ÅëÁõÀ¸·Î ±³Ã¼
  9. 9¼ö¿øFC, ºÏÇÑ ³»°íÇâ¿¡ 1-2 ¿ªÀüÆÐ¡¦AWCL °á½ÂÇà ºÒ¹ß
  10. 10¹ßÅé ¼¼¿î »õµéÀÇ °áÅõ¡¦´©°¡ ³¯¾Æ¿À¸¦±î
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
¡®¼Ò³â¡¯ Ⱓȣ
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
Àüº¹ À½½Ä ¹é°ú
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
»ç¿îµå ¾ø´Â ¡®¼Ò¸® Àü½Ãȸ¡¯¡¦´«À¸·Î »çÅõ¸® µé¾îº¼±î¿ä
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
ÆËÀÇ È²Á¦¸¦ ´Ù½Ã ¸¶ÁÖÇÏ´Ù
¡®¿µÈ­ÀÇ µµ½Ã¡¯°¡ °¡¸®°í ÀÖ´Â °Íµé
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡°¹®È­¿Í º¹Áö°¡ °áÇÕÇÏ´Â ½Ã´ë¡¦±âÃʹ®È­Àç´Ü Á߿伺 Ä¿Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î¡±
¡®½Ã´ë¸¦ °ßµò Áý³ä¡¯ ºÎ»ê¹Ì¼ú ±Ù°£¼­ ¾òÀº °­·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
Á¤Çü¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ Áø·á °¡À̵å èâ
¹æÁ¤È¯¡¤¾Èµ¥¸£¼¾ µÎ Àι°ÀÇ »î èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¿©¸§À¸·Î °¡´Â ±æ¸ñ, ³ª¸¸ÀÇ ¹Ý·Á½Ä¹° µéÀ̼¼¿ä
ȯÀÚ¡¤¾ÆÀ̵顤Àå¾ÖÀΡ¦µ¹º½ ÇöÀå ´ç»çÀÚÀÇ ¿Üħ
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
Ç®¸²-Àáµç ¹°°á
Ȳ±ÔÀÀ-³ó°¡
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
Àå¹ÌÁÖ¼Ò·Î ¿À¼¼¿ä /Á¤µµ¿µ
5¿ù /¹Ú±â¼·
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®¸¶ÀÌŬ¡¯ °³ºÀ ù ÁÖ¸» 47¸¸ °ü°´ ¡®Á¤»ó¡¯¡¦ÀüÁöÇö ÁÖ¿¬ ¡®±ºÃ¼¡¯ ¿¹¸Å 1À§
¡®¾Ç¸¶´Â ÇÁ¶ó´Ù¸¦ ÀԴ´٠2¡¯ ù Á¤»ó¡¦¸¶ÀÌŬ Àè½¼ »ý¾Ö ±×¸° ¡®¸¶ÀÌŬ¡¯ ¿¹¸Å 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 5¿ù 21ÀÏ (À½ 4¿ù 5ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 5¿ù 20ÀÏ (À½ 4¿ù 4ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
´Êº½¿¡ ¹þÀ» Àü¼ÛÇÏ¸ç ½Ã À¼Àº Á¶¼± Èı⠹®»ç Á¤µÎ°æ
´Êº½¿¡ ´À³¦ÀÌ ÀÖ¾î ½Ã À¼Àº Á¶¼± Á߱⠹®»ç ¹è¿ë±æ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»