2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺, ¿Ï°ø Áï½Ã °ø¿¬

ã¼, ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß µ¿½Ã ÁøÇࡦ2018³â °Ç¸³ ÈÄ ¹Ù·Î Ȱ¿ë

  • °­ÃáÁø ±âÀÚ choonjin@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-03-03 21:12:18
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀÌ´ÞÁß ¼³°è¿ë¿ª¡¤ÃßÁøÀ§ ¹ßÁ·

ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺 °Ç¸³»ç¾÷ÀÌ ½Ã¼³¿î¿µ°ú ÄÜÅÙÃ÷ ºÐ¾ß °³¹ßÀÛ¾÷°ú µ¿½Ã¿¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. ºÎ»ê½Ã´Â ÀÌ´Þ Áß ¿ÀÆä¶óÇϿ콺 ¼³°è¿ë¿ªÀ» Âø¼öÇÏ´Â µ¥ ÀÌ¾î °Ç¸³ÃßÁøÀ§¿øÈ¸¸¦ ¹ßÁ·ÇÑ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â ƯÈ÷ ºÎ»êÀÇ ÁÖ¿ä ¹®È­´Üü Àλç¿Í Çаè, ¾ð·Ð°è, ½ÃÀÇȸ, °Ç¼³º»ºÎ °ü°èÀÚ µîÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¹Î¡¤°ü¡¤ÇÐ ÇùÀÇü¸¦ ±¸¼ºÇϰí ÀÌ´Þ ¸»¿¡´Â °ø¿¬»ê¾÷À» Æ÷ÇÔÇÑ ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ À°¼ºÁö¿ø ¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â µî ¿ÀÆä¶óÇϿ콺 °Ç¸³ µÚ ½Ã¼³¹°À» ¹Ù·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÁ¶¼º ÀÛ¾÷¿¡ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.

Çã³²½Ä ºÎ»ê½ÃÀåÀº À̳¯ "ÇØ¾çµµ½Ã ºÎ»êÀ» »ó¡ÇÏ´Â ¸íǰ ¹®È­½Ã¼³·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ ¿ÀÆä¶óÇϿ콺 °Ç¸³À» ´õ´Â ´ÊÃâ ¼ö ¾ø´Ù"¸ç "¹Î°£ À¯Ä¡ ÀÚº»À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¤ºÎ¿¡ °Ç¸³ ºÎÁö¿Í Ãß°¡ »ç¾÷ºñ¸¦ ¿äûÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

½Ã´Â ¿Ã »ó¹Ý±â Áß ¼³°è¿ë¿ªÀ» ¸¶¹«¸®ÇÑ µÚ ¿À´Â 7¿ù Áß±âÀçÁ¤°èȹ ¼ö¸³¿¡ ÀÌ¾î ³»³â ÇϹݱ⠰ǹ° Âø°ø¿¡ µé¾î°¡±â·Î Çß´Ù. ¾Õ¼­ ½Ã´Â Áö³­ÇØ 10¿ù ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺 ±¹Á¦ Áö¸í ¼³°è°ø¸ð(·Ôµ¥ 20¾ï ¿ø Áö¿ø)¸¦ ÅëÇØ °ÇÃ๰ ´ç¼±ÀÛÀ» È®Á¤ÇßÀ¸¸ç, °°Àº ÇØ 12¿ù ·Ôµ¥±×·ìÀº 1000¾ï ¿ø ±âºÎ ¼¼ºÎ¾àÁ¤À» ü°áÇϰí 80¾ï ¿øÀ» ¿ì¼± ±âºÎÇß´Ù. ·Ôµ¥ ÃøÀº À̾î 2014³âºÎÅÍ 2016³â±îÁö ¸Å³â 300¾ï ¿ø ±âºÎ¸¦ ¾àÁ¤Çß´Ù.

ºÎ»êÇ× ºÏÇ×Àç°³¹ßÁö±¸ ³» ÇØ¾ç¹®È­Áö±¸¿¡ µé¾î¼­´Â ¿ÀÆä¶óÇϿ콺´Â 2018³â ¿Ï°øµÇ¸ç, ÃÑ»ç¾÷ºñ´Â 2629¾ï ¿øÀ¸·Î ÀÏ´Ü Á¤ÇØÁ³´Ù. ½Ã¼³ ±Ô¸ð´Â ´ëÁö¸éÀû 2¸¸8427§³¿¡ ÃѸéÀû 4¸¸8990§³(ÁöÇÏ 2Ãþ Áö»ó 7Ãþ)·Î 1800¼®ÀÇ ¿ÀÆä¶óÀü¿ë°ü°ú ¼Ò±ØÀå µîÀÌ °Ç¸³µÈ´Ù.

½Ã´Â ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹Î¡¤°ü¡¤ÇÐ ÇùÀÇü(À§¿ø ÀÓ±â 2³â)¸¦ ÅëÇØ ½Ã¹Î °ø°¨´ë Á¶¼º ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¡¸ç, ¿À´Â 10¿ùºÎÅÍ ¿ÀÆä¶ó ¾ÆÄ«µ¥¹Ì µîÀ» °³¼³ÇÑ´Ù. ÀÌ¾î ¾Æ½Ã¾Æ¿Í À¯·´±ÇÀÇ ¿ÀÆä¶ó Àü¹®°ø¿¬±â°ü°ú ¾çÇØ°¢¼­(MOU)¸¦ ü°áÇØ ¼¼°è À¯¸í °ø¿¬°ú ±âȹ°ø¿¬À» ÀÕ´Þ¾Æ À¯Ä¡ÇÏ´Â ÇüÅ·Π°ø¿¬ ¾ÖÈ£°¡ ÃþÀ» È®»ê½ÃÄÑ ³ª°¡´Â ¹æ¾Èµµ ¸¶·ÃÇß´Ù.

Áö¿ª ¹®È­°è¿Í ½Ã¹Î»çȸ´Â "±¹Á¦µµ½Ã¶ó´Â ¸íĪÀÌ ¹«»öÇÒ Á¤µµ·Î Á¦´ë·Î µÈ ¹®È­°ø¿¬ ½Ã¼³ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ºÎ»êÀ» »ó¡ÇÒ °ÇÃ๰ÀÎ ¸¸Å­ Àû¾îµµ 100³â ÀÌ»ó ³»´Ùº¸´Â ½Ã°¢À» °®°í °Ç¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖ¹®Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Á¨½¼ Ȳ ¡°Çѱ¹ ÇÇÁöÄà AI À§ÇÑ ¸ðµç °Í °®Ã硱
  2. 2»ï¼ºÀü±â ºÎ»ê»ç¾÷Àå, ȸ»ç ½ÇÀû ÁÖµµ¡¦5³â¸¸¿¡ ºÎ»ê¿¡¼­ ⸳±â³ä½Ä
  3. 3¿£ºñµð¾Æ, 14Á¶¿ø ±Ô¸ð 26¸¸Àå GPU Çѱ¹¿¡ °ø±Þ
  4. 4APEC CEO ¼­¹Ô ³ªÈêÀÏÁ¤ ¼º·á...½Çõ¹æ¾È 3C Á¦¾È
  5. 5AI Ưȭ ÆÄ¿îµ¥ÀÌ¼Ç ¸ðµ¨ °ø¸ð¿¡ ·ç´Ö, KAIST ¼±Á¤¡¦¾ç»êºÎ»ê´ëº´¿ø Âü¿©
  6. 6¿£ºñµð¾Æ GPU 26¸¸Àå Çѱ¹¿¡...»ï¼ºÀüÀÚ SKÇÏÀ̴нº ¼öÇý
  7. 7¿À´ÃºÎÅÍ À¯·ù¼¼ Àλ󡦱⸧°ª, ÀÌ¹Ì 10¿ù ¸» »ó½Â Àüȯ
  8. 8¡°³»³â¿¡ Áß±¹ ¼±Àü¿¡¼­ ¸¸³³½Ã´Ù¡±¡¦ APEC º»È¸ÀÇ °ø½Ä ¸¶¹«¸®
  9. 9û³âÃþ Àý¹Ý "¾ÕÀ¸·Îµµ Áý°ª ¿À¸¦ °Í"¡¦æ¨ "ºÎµ¿»êÁ¤Ã¥ ½Å·Ú¡é"
  10. 10[¼Óº¸]10¿ù Àüü ¼öÃâ 3.6% ´Ã¾úÁö¸¸¡¦'°ü¼¼¼îÅ©' ´ë¹Ì¡¤ó³ 10% ³Ñ°Ô ±Þ°¨
  1. 1¡°³»³â¿¡ Áß±¹ ¼±Àü¿¡¼­ ¸¸³³½Ã´Ù¡±¡¦ APEC º»È¸ÀÇ °ø½Ä ¸¶¹«¸®
  2. 2°¢±¹ Á¤»óµé, ¿ÀÈĺÎÅÍ ¼Ó¼Ó ±Í±¹±æ¡¦°æÂû ¡°Ã¶Åë °æÈ£ À¯Áö¡±
  3. 3ÇÑÁß È¸´ã¼­ ÇÑÈ­¿À¼Ç ÇÑÇÑ·É ¼­Çر¸Á¶¹°µµ ³íÀÇ
  4. 4¹ÎÁÖ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå¿¡ º¯¼º¿Ï ¼±Ãâ
  5. 5APEC Æó¸·Àϵµ »ï¾öÇÑ °æºñ¡¤°æÈ£¡¦ÇÑÁßÁ¤»óȸ´ã ¿¹Á¤
  6. 6[¼Óº¸] ½ÃÁøÇÎ "¹Ì·¡ ¹ßÀü¿¡ AI Á߿䡦ÇÔ²² µðÁöÅÐ °ÝÂ÷ ¸Þ¿ìÀÚ"
  7. 7ùÛ-ÀÎ´Ï Á¤»óȸ´ã¡¦ì° ¡°ÀÎ´Ï ¡®½Ç¸®ÁÖÀÇ ¿Ü±³¡¯ Çѱ¹¿¡ Àü¼öÇØ´Þ¶ó¡±
  8. 8ì°´ëÅë·É ¡°ÀΰøÁö´É(AI)À̶ó´Â °Å´ëÇÑ º¯È­ ±âȸ·Î ¸¸µé¾î¾ß¡±
  9. 9¿©¾ß ½ÂÀÚ´Â ´©±¸?¡¦ ¡®´ëÀ嵿 °³¹ß ºñ¸® ÀÇȤ¡¯ ÆÇ°á µÎ°í ´Ù½Ã ¸ÂºÙ¾î
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°Çѹݵµ ÆòÈ­¡¦¾ÆÅÂÁö¿ª ¹ø¿µ À§ÇÑ Çʼö Á¶°Ç¡±
  1. 1Á¨½¼ Ȳ ¡°Çѱ¹ ÇÇÁöÄà AI À§ÇÑ ¸ðµç °Í °®Ã硱
  2. 2»ï¼ºÀü±â ºÎ»ê»ç¾÷Àå, ȸ»ç ½ÇÀû ÁÖµµ¡¦5³â¸¸¿¡ ºÎ»ê¿¡¼­ ⸳±â³ä½Ä
  3. 3¿£ºñµð¾Æ, 14Á¶¿ø ±Ô¸ð 26¸¸Àå GPU Çѱ¹¿¡ °ø±Þ
  4. 4APEC CEO ¼­¹Ô ³ªÈêÀÏÁ¤ ¼º·á...½Çõ¹æ¾È 3C Á¦¾È
  5. 5AI Ưȭ ÆÄ¿îµ¥ÀÌ¼Ç ¸ðµ¨ °ø¸ð¿¡ ·ç´Ö, KAIST ¼±Á¤¡¦¾ç»êºÎ»ê´ëº´¿ø Âü¿©
  6. 6¿£ºñµð¾Æ GPU 26¸¸Àå Çѱ¹¿¡...»ï¼ºÀüÀÚ SKÇÏÀ̴нº ¼öÇý
  7. 7¿À´ÃºÎÅÍ À¯·ù¼¼ Àλ󡦱⸧°ª, ÀÌ¹Ì 10¿ù ¸» »ó½Â Àüȯ
  8. 8û³âÃþ Àý¹Ý "¾ÕÀ¸·Îµµ Áý°ª ¿À¸¦ °Í"¡¦æ¨ "ºÎµ¿»êÁ¤Ã¥ ½Å·Ú¡é"
  9. 9[¼Óº¸]10¿ù Àüü ¼öÃâ 3.6% ´Ã¾úÁö¸¸¡¦'°ü¼¼¼îÅ©' ´ë¹Ì¡¤ó³ 10% ³Ñ°Ô ±Þ°¨
  10. 101196ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 15¸í¡¦´ç÷±Ý 20¾ï163¸¸ ¿ø
  1. 1¡°ÀÌÅ¿ø¿ª 11½ÃºÎÅÍ ¹«Á¤Â÷ Åë°ú¡± È«´ë¡¤ÀÌÅ¿ø µî ÀÎÆÄ ¸ô·Á
  2. 2Áߺγ»·ú°í¼Óµµ·Î ÇÔ¾È Ä¥¼­IC Àαټ­ 5Áß Ãßµ¹¡¦ 1¸í »ç¸Á
  3. 3ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ´ëü·Î È帮°í ÀϺΠÁö¿ª ºø¹æ¿ï
  4. 4¼úÃëÇØ µµ³¢ µé°í °Å¸® Ȱº¸¡¤°ø¿ø º¥Ä¡ ºÎ¼ø 50´ë ³²¼º ÁýÀ¯
  5. 5¡®Ã¼Æ÷¹æÇØ¡¯ ÀçÆÇ Ãâ¼®ÇÑ ëÅ ¡°ºñÈ­Æù ±â·Ï »èÁ¦ ¾ø¾ú´Ù¡±
  6. 6ÇѰ­¹ö½º 1ÀÏ ÇÑ´Þ¸¸¿¡ Á¤½Ä¿îÇ× Àç°³
  7. 7°ø¼öóÀå, ¡®¼ÛâÁø À§Áõ °í¹ß¡¯ ´ë°Ë Å뺸 ¹Ì·é ÇøÀÇ ÇØº´Æ¯°Ë Ãâ¼®
  8. 8±¹Á¤ÀÚ¿ø Àå¾Ö½Ã½ºÅÛ 92% º¹±¸
  9. 9[¼Óº¸] ±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿øÀ¸·Î ÁöÁ¤ È®Á¤¡¦24¹øÂ° °ø¿ø
  10. 1020³â° °³¹ß ¸ØÃá ¡®¿ëÈ£ ¾¾»çÀ̵塯¡¦±× ¹è°æ¿£ ¼Ò¼Û³²¹ß?
  1. 1¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  2. 2ºÒ¹æ¸ÁÀÌ Åä·ÐÅä, 32³â ¸¸ÀÇ ¿ì½Â Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  3. 3¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
  4. 4¼ÕÈï¹Î °á½Â°ñ ±â¿©¡¦LAFC ¡®°¡À» Ã౸¡¯ Á¤º¹ ù¹ß
  5. 5¸íÀå ±è°æ¹®, ÇÑÈ­ KS ¿ì½Â À̲ø ¹¦¼ö ¹»±î
  6. 6µµ ³ÑÀº ¾ÏÇ¥ ¡°KS ÀÔÀå±Ç 999¸¸ ¿ø¿¡ °Å·¡¡±
  7. 7¿ÀŸ´Ï ¿ï¸° °Ô·¹·Î ÁִϾMLB ¿ùµå½Ã¸®Áî 2½Â 2ÆÐ ¿øÁ¡
  8. 8[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] 19³â ¸¸¿¡ ¹â¾Æº» Çѱ¹½Ã¸®Á¼Õ¾Æ¼· ÇÑÈ­ ¹Ý°Ý ¼±ºÀÀå Æ¯¸í
  9. 9¹Ì±¹ Ȧ¸° ¼ÕÈï¹Î, MLS ¿ì½ÂÄÅ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10·Ðº¼, 2032 ºê¸®Áî¹ø ¿Ã¸²ÇÈ Á¾¸ñ äÅà ²Þ²Û´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÇØ»ó½ÇÅ©·Îµå¿Í ûȭ¹éÀÚ, ±×¸®°í ±âÁõÀÇ °¡Ä¡
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
¼úÀÚ¸®¼­ ±ÇÀ¯¹Þ°í È£±â·Î ¾´ ù ÀÛǰ¡¦³ª¸² ·¹Å丯ÀÇ »Ñ¸®
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ÁÖ¼¼Æä Áöº¸´Ï È­·ÁÇÑ ¹ÙÀ̿ø° Çù¿¬¿¡ 1000¿© °ü°´ ȯȣ ¡®ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½ÃÀÛ¡¯
³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¡®°³°ü °ø½Å¡¯ ÀÌÅ»¡¦¼ú··´ë´Â Áö¿ª À½¾Ç°è
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
Çѱ¹Çü ¼­½ºÆæ½º¡¦ÂªÀº ¼Ò¼³Áý èâ
¸¶À½À» ½¬°Ô ÇÏ´Â ³ë·¡·Î ¼öÇà èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹¯°í °æÃ»Çϱ⡦Àΰ£°ü°è ¼ºÆÐ °¡¸£´Â ´ëÈ­ÀÇ ±â¼ú
Èñ¸Á°ú ¼ºÀåÀÇ ÅÍÀü, ¿ì¸®°¡ ÁöÄѿ µµ¼­°ü
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
ÃÖ°íÀº-³ªÀÇ ¾ÈºÎ No.13
Ȳ¼ºÁ¦-ÇÔ²² °¡´Â±æ(¿îµ¿È­)
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¿Àµ¿²É /À¯À翵
¾î¸Ó´Ï ¼³¹ý /ÇϼøÈñ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
´ë¸¸ ´º¿þÀ̺êÀÇ ¸¶Áö¸· ºÒ²É
Æú Å丶½º ¾Ø´õ½¼(PTA), ±íÀ̸¦ ÀÒµÇ ½Ã»ç¼ºÀ» ¾ò´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®Ã¼ÀÎ¼Ò ¸Ç¡¯ 3ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§¡¦¡®ÆÛ½ºÆ® ¶óÀ̵塯 ¿¹¸ÅÀ² ÃÖ°í
ìí ¾Ö´Ï ¿­Ç³ ¡®Ã¼ÀÎ¼Ò ¸Ç¡¯ ±ô¦ 1À§¡¦¡®º¸½º¡¯ °ü°´ 200¸¸ µ¹ÆÄ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
Ç÷§Æû ½ºÅ×·¹¿À Platform Stereo EP ¡®404 Digest¡¯
½º¸ðÅ· ¸® ¡®°ÅÁ¦ ºí·ç½º¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 10¿ù 30ÀÏ (À½ 9¿ù 10ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 10¿ù 29ÀÏ (À½ 9¿ù 9ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ÀÌÈĸ² ¼±»ýÀÌ ¸¸³â¿¡ ÈÄÇÐ ¾ç¼ºÇÏ´ø °æ³² »çõ ¡®Àº±¸À硯
ÀÌ¿ª¿¡¼­ Â÷²ÉÀ» À¼Àº ÇкÀ ±è¼ºÀÏÀÇ ½Ã
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»