부산 시립극단의 우수 레퍼토리 첫번 째 작품 연극 '연기가 눈에 들어갈 때'. 사진은 2008년 공연 장면.

부산시립극단은 오는 11일부터 13일까지 특별 기획공연 '연기가 눈에 들어갈 때'(연출 이순영)를 부산 남구 문화회관 소극장에서 공연한다.

'연기가 눈에 들어갈 때'는 창단 15주년을 맞은 시립극단이 선보이는 우수 레퍼토리 첫 번째 작품이다. 지난 2008년 오정국 연출이 시립극단의 정기공연으로 선보여 많은 사랑을 받았다. 이번 공연은 작품을 번역한 극단 미연의 김순영 씨가 직접 연출한다.

일본 작가 쓰쓰미 야유키 원작인 이 공연은 죽어서 영혼이 돼 화장장에 온 김진우, 기영식과 가족들 사이에 벌어지는 이야기를 다룬다. 김진우는 가족이 많지만, 기영식은 외동딸뿐이라 화장장이 썰렁하다. 그러나 두 사람 모두 갑작스레 숨을 거둬 가족과 주위에 아무런 말도 남기지 못했다는 공통점이 있다. 그런데 치매에 걸린 김진우의 어머니는 두 영혼을 볼 수 있고 대화도 나눌 수 있다. 이를 계기로 두 영혼은 가족에게 원하는 말을 남기고, 이 과정에서 숨겨진 인생사도 속속 드러난다.

죽음이라는 주제와 화장장이라는 배경은 더할 수 없이 엄숙하고 진지하다. 하지만 공연은 이를 숙연하게만 다루지 않는다. '나일론 수의는 몸에 안 좋다던데'라거나 '불가마 들어가는 것 같겠지요?'라며 화장로 불길을 두려워하는 두 영혼의 모습과 먹고, 자고, 싸우기도 하는 가족의 모습은 화장장을 부산하고 시끌시끌하게 만든다.

이런 분위기 속에 극이 표현하는 것은 소통과 화해다. 외동딸과 화해에 이르는 기영식의 죽음은 죽은 자와 산자의 화해, 온 가족을 한 자리에 모으는 계기를 만든 김진우의 죽음은 산 사람이 화해에 이르는 계기다. 이순영 연출은 "부산 공연이라 대사를 사투리로 바꿨는데, 말투는 투박해도 감정이 남달라 지금껏 공연 중 가장 슬프다. 굉장히 기대된다"고 밝혔다. 오후 7시 30분. 균일 1만 원. (051)607-3151~3