4
부산메디클럽

[이 책의 즐거움] 한시로 표현한 부산의 역사 명소는 어떨까 /조해훈

한시와 함께 시간여행 /엄경흠 지음 /전망 /8000원

  • 국제신문
  • 디지털뉴스부 inews@kookje.co.kr
  •  |  입력 : 2012-03-02 19:15:48
  •  |  본지 15면
  • 트위터
  • 페이스북
  • 기사주소복사
  • 스크랩
  • 인쇄
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
   
   
우리가 매일 생활하는 공간인 부산에 대해 과연 우리는 얼마나 알고 있을까. 바다 산 강이 있고, 출퇴근 때 차량 정체가 타 도시보다 심하다는 정도. 거기서 더 나아가 임진왜란 때 처음 침략을 당한 곳이며, 왜관이 존재했던 지역으로 알고 있다면 상식이 많은 경우일 것이다.

한시와 함께 시간여행은 부산에 사는 사람이라면 한 번쯤은 읽어볼 만한 가치가 있다. 저자는 한시를 매개로 다양한 사진까지 곁들여 쫀득쫀득한 문체로 부산의 역사와 문화 등 전반에 걸쳐 초등학생들도 읽을 수 있을 만큼 쉽게 썼다. 즉 이 책을 읽음으로써 우리 지역, 우리나라뿐만 아니라 중국과 일본의 역사와 문화, 전설까지 보다 폭넓은 상식을 얻을 수 있다. 저자는 지역에 대한 연구를 많이 하는 고전문학 전공 교수(신라대 국어교육학과)이다.

이 책에 나오는 시인들은 대부분 동래부사와 부산진첨사, 그리고 일본에 통신사로 가기 위해, 또는 돌아와 부산에 잠시 머물렀던 외교관들이다. 시는 부산의 자연경관을 읊은 것도 있고, 임진왜란 전의 평화로운 풍경과 왜란 후 황폐해진 모습을 그려낸 것들도 있다. 시 한 편마다 부산의 모습과 역사가 파노라마처럼 생생하게 담겨 있는 것이다.

이를테면 임진왜란이 끝난 지 10년 후쯤인 1608년 동래부사로 부임한 이안눌은 동래성이 함락된 4월 15일에 쓴 '사월십오일'이라는 시에서 '아침에 집집마다 곡을 하니/… …/곡소리가 어찌 저리 처참한가 물으니/임진년에 해적이 와서/이날 성이 함락되었는데/… 수많던 백성들 한 둘이 남았소/이날을 맞이하였기에/제사 차리고 그 죽음에 통곡한다오/… …칼날에 죽은 자가 얼마나 많은지/온 가족 중에 울어줄 사람도 없지요라고 하네'라며 동래 전역의 백성들이 거의 죽다시피한 이날의 끔찍한 광경을 잘 묘사하고 있다.

고려시대의 최고 문장가로 알려진 이규보(1168~1241)는 '동박공장향동래욕장지구점이수'(同朴公將向東萊浴場池口占二首)라는 시를 통해 동래 온천장 모습을 그려냈다. 그에 따르면 당시에는 목욕탕이 있었던 것이 아니라 온천 원수가 솟는 샘 아래에 못이 있어 그곳에서 목욕을 했다는 것과 물이 아주 뜨거워 계란을 익힐 수 있고 차를 달여 먹는 물로 사용할 수 있었다는 사실도 알 수 있다.
총 37편의 지역별 주제의 글마다 적어도 3, 4편의 한시가 등장한다. '정과정' 제목의 글에서는 연제경찰서가 있는 지역엔 옛날 동래에서 수영으로 지나가는 보부상을 노리던 산적이 망을 보던 망바위가 있었는데, 포도청에 해당하는 경찰서가 있으니 기이한 인연이라고 적고 있다.

또한 저자는 시들을 통해 지금은 사라지고 없는 여러 건물 및 장터 등도 되살려 놓고 있다. 예를 들면 동래부동헌에서 가장 가까운 정자(현 동래시장 뒤편)이자 임진왜란 때 동래부사 송상현 공이 순절한 곳으로 알려진 '정원루'(靖遠樓)의 경우 신숙주의 글과 김종직, 김륵, 이정신 등이 쓴 시를 통해 건립 경위와 연대, 위치 등을 상세히 복원하고 있다.

시인·동아대 홍보팀장

[국제신문 공식 페이스북] [국제신문 인스타그램]
  • 기사주소복사
  • 스크랩
  • 인쇄

건강한 부산을 위한 시민행동 프로젝트
많이 본 뉴스 RSS
  • 종합

  • 정치

  • 경제

  • 사회

  • 스포츠

김두완 신부의 신앙 이야기
사람다운 삶
최원준의 그 고장 소울푸드
영천 돔배기
국제시단 [전체보기]
풀꽃친구 /박진규
9월 /조정해
글 한 줄 그림 한 장 [전체보기]
나를 눈 뜨게 한 엄마 밥과 장모님 밥
성공하기를 원한다면 적의 입장에서 생각하라
방송가 [전체보기]
거래의 대상이 된 일제 강제징용 피해자
세간 뒤흔든 ‘흑금성’ 사건의 진실은
새 책 [전체보기]
문명의 요람 아프리카를 가다 1, 2 外
이윤기 신화 거꾸로 읽기(이윤기 지음) 外
신간 돋보기 [전체보기]
클래식 거장 말러를 비춘다
성공신화 90대 경영인의 노하우
아침의 갤러리 [전체보기]
스르르 부서지는-임현지 作
무제-서상환 作
어린이책동산 [전체보기]
광천수·탄산수·수돗물, 어떻게 다를까 外
밀가루 친구들이 일러주는 꿈의 의미 外
이 한편의 시조 [전체보기]
가을안부 /김소해
나침반 /우아지
이기섭 8단의 토요바둑이야기 [전체보기]
제22회 LG배 기왕전 통합예선 4라운드
제22기 GS칼텍스배 결승1국
이원 기자의 Ent 프리즘 [전체보기]
물괴·협상·안시성·명당…추석 극장가의 승자는?
‘웰메이드 영화’ 리얼한 세트장이 좌우한다
조재휘의 시네필 [전체보기]
스물세 살 BIFF(부산국제영화제), 좀 더 넓은 부산공간 끌어안아야
영화 ‘공작’- 첩보극으로 본 남북관계의 오래된 미래
책 읽어주는 남자 [전체보기]
수십 년 삶의 흔적을 쉽고 담백한 언어로 녹인 시인 /박진명
한국은 ‘사기공화국’…자발적 분쟁해결 자리잡아야 /정광모
책 읽어주는 여자 [전체보기]
로봇왕국 독재가 두렵다고?…휴머니즘의 힘을 믿어봐 /안덕자
인간 본성 파헤친 10가지 실험, 때론 끔찍한… /강이라
현장 톡·톡 [전체보기]
냉전부터 심리·정치적 분리까지…현대사회의 분열을 이야기하다
초연결시대 광고마케팅 화두는 채널확대·기술협업
묘수풀이 - [전체보기]
묘수풀이 - 2018년 9월 21일
묘수풀이 - 2018년 9월 20일
이기섭 8단의 바둑칼럼 [전체보기]
제5회 대주배 남녀 프로시니어 최강자전
제5회 대주배 남녀 프로시니어 최강자전
정천구의 도덕경…민주주의의 길 [전체보기]
萬物將自賓
天地弗敢臣
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스