2
부산메디클럽

[이 책의 즐거움] 한시로 표현한 부산의 역사 명소는 어떨까 /조해훈

한시와 함께 시간여행 /엄경흠 지음 /전망 /8000원

  • 국제신문
  • 디지털뉴스부 inews@kookje.co.kr
  •  |  입력 : 2012-03-02 19:15:48
  •  |  본지 15면
  • 트위터
  • 페이스북
  • 기사주소복사
  • 스크랩
  • 인쇄
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
   
   
우리가 매일 생활하는 공간인 부산에 대해 과연 우리는 얼마나 알고 있을까. 바다 산 강이 있고, 출퇴근 때 차량 정체가 타 도시보다 심하다는 정도. 거기서 더 나아가 임진왜란 때 처음 침략을 당한 곳이며, 왜관이 존재했던 지역으로 알고 있다면 상식이 많은 경우일 것이다.

한시와 함께 시간여행은 부산에 사는 사람이라면 한 번쯤은 읽어볼 만한 가치가 있다. 저자는 한시를 매개로 다양한 사진까지 곁들여 쫀득쫀득한 문체로 부산의 역사와 문화 등 전반에 걸쳐 초등학생들도 읽을 수 있을 만큼 쉽게 썼다. 즉 이 책을 읽음으로써 우리 지역, 우리나라뿐만 아니라 중국과 일본의 역사와 문화, 전설까지 보다 폭넓은 상식을 얻을 수 있다. 저자는 지역에 대한 연구를 많이 하는 고전문학 전공 교수(신라대 국어교육학과)이다.

이 책에 나오는 시인들은 대부분 동래부사와 부산진첨사, 그리고 일본에 통신사로 가기 위해, 또는 돌아와 부산에 잠시 머물렀던 외교관들이다. 시는 부산의 자연경관을 읊은 것도 있고, 임진왜란 전의 평화로운 풍경과 왜란 후 황폐해진 모습을 그려낸 것들도 있다. 시 한 편마다 부산의 모습과 역사가 파노라마처럼 생생하게 담겨 있는 것이다.

이를테면 임진왜란이 끝난 지 10년 후쯤인 1608년 동래부사로 부임한 이안눌은 동래성이 함락된 4월 15일에 쓴 '사월십오일'이라는 시에서 '아침에 집집마다 곡을 하니/… …/곡소리가 어찌 저리 처참한가 물으니/임진년에 해적이 와서/이날 성이 함락되었는데/… 수많던 백성들 한 둘이 남았소/이날을 맞이하였기에/제사 차리고 그 죽음에 통곡한다오/… …칼날에 죽은 자가 얼마나 많은지/온 가족 중에 울어줄 사람도 없지요라고 하네'라며 동래 전역의 백성들이 거의 죽다시피한 이날의 끔찍한 광경을 잘 묘사하고 있다.

고려시대의 최고 문장가로 알려진 이규보(1168~1241)는 '동박공장향동래욕장지구점이수'(同朴公將向東萊浴場池口占二首)라는 시를 통해 동래 온천장 모습을 그려냈다. 그에 따르면 당시에는 목욕탕이 있었던 것이 아니라 온천 원수가 솟는 샘 아래에 못이 있어 그곳에서 목욕을 했다는 것과 물이 아주 뜨거워 계란을 익힐 수 있고 차를 달여 먹는 물로 사용할 수 있었다는 사실도 알 수 있다.
총 37편의 지역별 주제의 글마다 적어도 3, 4편의 한시가 등장한다. '정과정' 제목의 글에서는 연제경찰서가 있는 지역엔 옛날 동래에서 수영으로 지나가는 보부상을 노리던 산적이 망을 보던 망바위가 있었는데, 포도청에 해당하는 경찰서가 있으니 기이한 인연이라고 적고 있다.

또한 저자는 시들을 통해 지금은 사라지고 없는 여러 건물 및 장터 등도 되살려 놓고 있다. 예를 들면 동래부동헌에서 가장 가까운 정자(현 동래시장 뒤편)이자 임진왜란 때 동래부사 송상현 공이 순절한 곳으로 알려진 '정원루'(靖遠樓)의 경우 신숙주의 글과 김종직, 김륵, 이정신 등이 쓴 시를 통해 건립 경위와 연대, 위치 등을 상세히 복원하고 있다.

시인·동아대 홍보팀장

[국제신문 공식 페이스북] [국제신문 인스타그램]
  • 기사주소복사
  • 스크랩
  • 인쇄

건강한 부산을 위한 시민행동 프로젝트
많이 본 뉴스 RSS
  • 종합

  • 정치

  • 경제

  • 사회

  • 스포츠

방호정의 부산 힙스터
문화공간 ‘생각하는 바다’ 연 호밀밭 출판사 장현정 대표
정두환의 공연예술…한 뼘 더
우리 미래와 예술교육, 그리고 엘 시스테마
국제시단 [전체보기]
어둠이 내릴 때 /박홍재
단풍 들어 /정온
글 한 줄 그림 한 장 [전체보기]
코 없는 사람
인공지능과 공존하는 미래를 위하여
리뷰 [전체보기]
경계인 된 탈북여성의 삶, 식탁·담배·피 묻은 손 통해 들춰
방송가 [전체보기]
스페인 간 이휘재·이원일의 ‘이슐랭 가이드’
MC 이휘재 vs 성시경 ‘미식여행’ 승자는
새 책 [전체보기]
성공한 인생(김동식 지음) 外
사랑은 죽음보다 더 강하다 外
신간 돋보기 [전체보기]
도덕적 가치에 대한 진지한 고민
고수 10인이 말하는 음식 의미
아침의 갤러리 [전체보기]
2013. Ji Cheol. Gong-홍장현 作
모로코의 밤-김민송 作
어린이책동산 [전체보기]
위대한 과학자들의 결정적 시선 外
31가지 들나물 그림과 이야기 外
이 한편의 시조 [전체보기]
나가기 없기 /하정철
마루나무비 /박옥위
이기섭 8단의 토요바둑이야기 [전체보기]
제2회 바둑전왕전 2국
제35기 KBS바둑왕전 준결승전
이원 기자의 Ent 프리즘 [전체보기]
허세 대신 실속 ‘완벽한 타인’ 배워라
봄여름가을겨울, 음악과 우정의 30년
조재휘의 시네필 [전체보기]
‘부산, 영화를 만나다’로 본 독립영화의 면면들
암수살인과 미쓰백…국민 국가의 정상화를 꿈꾸며
책 읽어주는 남자 [전체보기]
책 향한 광기가 부른 파국…그 열정은 아름다워라 /박진명
가슴에 담아둔 당신의 이야기, 나눌 준비 됐나요 /정광모
책 읽어주는 여자 [전체보기]
눈물과 우정으로 완성한 아이들 크리스마스 연극 /안덕자
떠나볼까요, 인생이라는 깨달음의 여정 /강이라
현장 톡·톡 [전체보기]
지역출판 살리려는 생산·기획·향유자의 진지한 고민 돋보여
‘영화철학자’ 잉그마르 베르히만의 패션·예술 유산 한곳에
BIFF 리뷰 [전체보기]
알폰소 쿠아론 감독의 '로마'
퍼스트맨
BIFF 인터뷰 [전체보기]
‘렛미폴’ 조포니아손 감독, 마약중독에 대한 인간적 접근…“그들도 결국 평범한 사람이에요”
감독 박배일 '국도예술관·사드 들어선 성주…부산을, 지역을 담담히 담아내다'
BIFF 피플 [전체보기]
‘국화와 단두대’ 주연 배우 키류 마이·칸 하나에
제이슨 블룸
BIFF 현장 [전체보기]
10분짜리 가상현실…360도 시야가 트이면 영화가 현실이 된다
BIFF 화제작 [전체보기]
‘안녕, 티라노’ 고기 안 먹는 육식공룡과 날지 못하는 익룡의 여행
묘수풀이 - [전체보기]
묘수풀이 - 2018년 11월 22일
묘수풀이 - 2018년 11월 21일
오늘의 BIFF [전체보기]
오늘의 BIFF - 10월 9일
오늘의 BIFF - 10월 8일
이기섭 8단의 바둑칼럼 [전체보기]
제5회 대주배 남녀 프로시니어 최강자전
제5회 대주배 남녀 프로시니어 최강자전
정천구의 도덕경…민주주의의 길 [전체보기]
居以須復
發而中節
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스

무료만화 & 게임