2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ÃëÇÏ´Â Çѳ·ÀÇ °´¼®

16ÀÏ Á¦ 51ȸ À¯; Äܼ­Æ®

  • ÃÖ¿µÁö ±âÀÚ jadore@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-11-08 21:50:35
  •  |   º»Áö 23¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¾ÆÄ«Æç¶ó ±×·ì 'Á¨Æ²¸Ç ½Ì¾îÁî', ½Ç·ÂÆÄ ¹ÂÁöÄà ¹è¿ì À±°øÁÖ, ÿ¸®½ºÆ® Á¤Áؼö µî Ã⿬

   
À±°øÁÖ
51¹ø°¸¦ ¸Â´Â Çѳ·ÀÇ À¯; Äܼ­Æ®´Â ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ È컶 ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ä¿öÁø´Ù.

À̹ø ¹«´ë´Â ¿À´Â 16ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ ºÎÀüµ¿ ·Ôµ¥È£ÅÚ ¾ÆƮȦ¿¡¼­ üÄÚÀÇ ¾ÆÄ«Æç¶ó ¾Ó»óºí 'Á¨Æ²¸Ç ½Ì¾îÁî'¿Í ¹ÂÁöÄùè¿ì À±°øÁÖ µîÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·¡µé·Î ²Ù¸çÁø´Ù. Á¨Æ²¸Ç ½Ì¾îÁî´Â ¼ÒÇÁ¶ó³ëÀÇ À½¿ª´ë¸¦ ±¸»çÇÏ´Â Ä«¿îÅÍ Å×³Ê 1¸í, Å×³Ê 3¸í,¹Ù¸®Åæ 2¸í, º£À̽º 2¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ 8¸íÀÇ ¸â¹öµé·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. À̵éÀº ¾Ç±â ¹ÝÁÖ ¾øÀÌ ¸ñ¼Ò¸®·Î¸¸ ¸ðµç °îÀ» ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¾ÆÄ«Æç¶ó ±×·ìÀ¸·Î Àü¼¼°è 14°³ ±¹¿¡¼­ 300ȸ ÀÌ»óÀÇ Äܼ­Æ®¸¦ °¡Á³´Ù. Á¨Æ²¸Ç ½Ì¾îÁî´Â 'üÄÚ ¾ÆÄ«Æç¶ó°èÀÇ Èñ¸Á'À̶ó ºÒ¸± Á¤µµ·Î ÀÚ±¹°ú À¯·´¿¡¼­ ³ôÀº Àα⸦ ÀÚ¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ù °îÀº À¯¸íÇÑ ¼º°¡°î '¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ'·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ¸¼°í ±ú²ýÇÑ ¹Ì¼ºÀ¸·Î ¼º°¡ ƯÀ¯ÀÇ ¼º½º·¯¿î ´À³¦À» Àü´ÞÇØ °ü°´µé¿¡°Ô ¾ÆÄ«Æç¶óÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¸Àº¸°Ô ÇÑ´Ù. À̾î üÄÚ ÀÛ°î°¡ÀÎ ¾ß³ªÃ½°ú µåº¸¸£ÀÛÀÌ ÀÛ°îÇÑ Ã¼ÄÚ ¹Î¿ä¸¦ ¾ÆÄ«Æç¶ó ¿ëÀ¸·Î Æí°îÇÑ °îµéÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ÈĹݺδ Á¶Áö °Å½¬ÀÎÀÇ '¼­¸ÓŸÀÓ', ºñƲÁîÀÇ ¸â¹ö Æú ¸ÞÄ«Æ®´ÏÀÇ '¹Ì¼Ð', 'Àü³¯ ¹ã(The night Before)'µî ±Í¿¡ ÀÍÀº °îµéÀ» ¾ÆÄ«Æç¶ó·Î µé·ÁÁØ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ ¿µÈ­À½¾Ç°ú Çѱ¹ °¡°î, ¹Î¿ä µîÀ» Æí°îÇÑ ³ë·¡µéµµ ÁغñµÅ ÀÖ´Ù.

   
ÇÑÀº¿µ(¿ÞÂÊ), Á¤Áؼö
À̾î ÿ¸®½ºÆ® Á¤Áؼö°¡ ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁÀÇ 'º¸Ä®¸®Á¦'¿Í ÇǾÆÁ¹¶óÀÇ '¸Á°¢' '¸®º£¸£ ÅÊ°í' µîÀ» ÇǾƴϽºÆ® ÇÑÀº¿µÀÇ Çù¿¬À¸·Î ¼±º¸ÀδÙ. º¸Ä®¸®Á¦´Â °¡»ç ¾øÀÌ Çϳª ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀÇ ¸ðÀ½À¸·Î¸¸ ºÎ¸£´Â °¡Ã¢¿¬½À°îÀ̳ª ¿¬ÁÖ¿ë ÀÛÇ°À» ¶æÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº Àû¸·ÇÏ°í ¿ì¿ïÇÑ Á¤¼­¸¦ ÈǸ¢È÷ µå·¯³» º¸Ä®¸®Á¦ Áß °¡Àå À¯¸íÇÏ´Ù. ¸¶Áö¸·Àº ¹ÂÁöÄà ¹è¿ì À±°øÁÖÀÇ ¹«´ë·Î ²Ù¸çÁø´Ù. À±°øÁÖ´Â Áö³­ 2007³â Á¦13ȸ Çѱ¹¹ÂÁöÄôë»ó Àα⽺Ÿ»ó, 2006³â Á¦12ȸ Çѱ¹¹ÂÁöÄôë»ó ¿©¿ì½ÅÀλó µîÀ» ¼ö»óÇÑ ½Ç·ÂÆÄ ¹è¿ì´Ù. À±°øÁÖ´Â ±ú²ýÇÏ°í ¸¼Àº ¸ñ¼Ò¸®¿¡´Ù ¶Ù¾î³­ °¡Ã¢·ÂÀ¸·Î ¹ÂÁöÄà '±×¸®½º', '¸Ç ¿Àºê ¶ó¸¸Â÷', '¿Ã½µ¾÷' µî ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°¿¡¼­ È°¾àÇØ ¿Ô´Ù. À±°øÁÖ´Â À̹ø Äܼ­Æ®¿¡¼­ ¹ÂÁöÄà 'ĹÃ÷'ÀÇ '¸Þ¸ð¸®', ¾ÆÀÏ·£µå ¹Î¿ä¸¦ Æí°îÇÑ '³¯ ¼¼¿ì½Ã³×(You raise me up)', ¹ÂÁöÄà Áöų ¾Ø ÇÏÀ̵åÀÇ 'A new life'¸¦ µé·ÁÁØ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]ABC¡¤CNN µî "À̽º¶ó¿¤ ¹Ì»çÀÏ, À̶õ ³» Àå¼Ò Ÿ°Ý"
  2. 2ºÏÇ×Àç°³¹ß ¡®»ý¼÷¡¯ ÀÎÇã°¡ ƯÇý Á¤È²¡¦Ëþ, 㼡¤µ¿±¸ ¾Ð¼ö¼ö»ö(Á¾ÇÕ)
  3. 3°¡Â¥ Áø´Ü¼­·Î º´°¡¡¦ÇØ¿î´ë±¸Ã» 8±Þ ÇØÀÓ
  4. 4Áß¡¤°í±³»ýÀÌ ¿Â¶óÀÎ µµ¹ÚÀå ¿­°í, Ãʵî»ýÀÌ º£ÆÃÇÏ°í¡¦(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¸£Æ÷] ÀûÀç ºÒ·®, Èä±â ÆǽºÇÁ¸µ¡¦ºÒ¹ýÈ­¹°Â÷ 2½Ã°£ »õ 61°Ç Àû¹ß
  6. 621´ë ±¹È¸ ³²Àº ½Ã°£ ÇÑ ´Þ¡¦¡°±Û·Î¹úÇãºêÛö ¼­µÑ·¯¾ß¡±
  7. 7ÆòÈ­ÀÇ ¼Ò³à»ó ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â Å×·¯¡¦Ã³¹úµµ ½±Áö ¾Ê¾Æ
  8. 8ëÅ ÀÎÀû¼â½Å ¸·ÆÇ Àå°í¡¦ûó ¡°±èÇѱæ ÃѸ®¡¤ÀåÁ¦¿ø ½ÇÀå ¾î¶°³Ä¡±
  9. 9¿¹ºñFA ±è¿øÁß¡¤±¸½Â¹Î µ¿¹Ý ºÎÁø¡¦·Ôµ¥ ³­°¨Çϳ×
  10. 10Ç׸¸È­¹° ¹èÄ¡, ½Å¹ß °ßÀû ôô¡¦¡®ºÎ»êÇü AI¡¯ ¿¹ºñ ½Å°í½Ä
  1. 1ëÅ ÀÎÀû¼â½Å ¸·ÆÇ Àå°í¡¦ûó ¡°±èÇѱæ ÃѸ®¡¤ÀåÁ¦¿ø ½ÇÀå ¾î¶°³Ä¡±
  2. 2¹ÎÁÖ ¡®5¿ù ±¹È¸¡¯ ÀÔ¹ý °­°ø¡¦ÃѼ± ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ ¿©¾ß ±ØÇÑ ´ëÄ¡
  3. 3ÇØ¿î´ë°© ÁÖÁø¿ì "¼¾ÅÒ ÁöÇϵµ½Ã »ç¾÷, BuTX¿Í ¿¬°è ÃßÁø"
  4. 4»ç»ó ±è´ë½Ä "»ç»ó ¿µ¾÷»ç¿ø ÀÚó, ±³À° ¼±µµ¸ðµ¨ ±¸Ãà"
  5. 5ºÏÀ» ¹Ú¼ºÈÆ "¸¸¼º ±³ÅëüÁõ ÇØ°á, ÀÎÇÁ¶ó °³¼±Ã¥ ¾à¼Ó"
  6. 6ÃѼ±ºñ¿ë¡¤Á¤Ä¡ÀÚ±Ý µî ¼±°üÀ§ Á¶»ç¹Ý ²Ù¸°´Ù
  7. 7ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ¡¦³»´Þ 2ÀϱîÁö 69°³ ¾È°Ç ó¸® ¿¹Á¤
  8. 8±¹Èû, ´ç Àü¿­ ÀçÁ¤ºñ Àé°ÉÀ½¡¦ºñ·ÊÀ§¼ºÁ¤´ç Èí¼ö ÀýÂ÷ Âø¼ö
  9. 9°æ±âµµ¼­ ±â»çȸ»ýÇÑ ¡®ºÎ»ê Ãâ½Å¡¯ ÀÌÀç°­
  10. 10å¯ ¡°¹ý»çÀ§¿øÀåÀº ¹ÎÁÖ´ç¼­¡± æ¨ ¡°±×·³ ±¹È¸ÀÇÀåÀº ³»³ö¾ß¡±
  1. 1Ç׸¸È­¹° ¹èÄ¡, ½Å¹ß °ßÀû ôô¡¦¡®ºÎ»êÇü AI¡¯ ¿¹ºñ ½Å°í½Ä
  2. 2¿¡ÄÚµ¨Å¸ 11ºí·Ï ¹Î°£Âü¿© °ø°øÁÖÅà Á¶°ÇºÎ ½ÂÀÎ
  3. 3ºÎ»ê½Ã, ±¹°¡»ê¾÷´ë»ó ¡®¸¶À̽º»ê¾÷ ¼±µµµµ½Ã¡¯ »ÌÇô
  4. 4¡°±ÝÅõ¼¼ ÆóÁöÇÏ¶ó¡± °³¹Ìµé û¿ø 5¸¸ µ¹ÆÄ
  5. 5ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼°¡ 4ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼
  6. 6K-¹æ»ê ¿ÃÇØ ¼öÃâ 200¾ï ´Þ·¯ ¸ñÇ¥, ¹«¿ª±ÝÀ¶ 10Á¶ ÅõÀÔ¡¦R&Dµµ Áö¿ø
  7. 7ºÎ»ê´ë¡¤ºÎ°æ´ë Ưȭ¿ª·® â¾÷º¸À°¼¾ÅÍ ¼±Á¤
  8. 8¿Ü¸é¹Þ´Â È«ÄáELS¡¦1ºÐ±â ¹ßÇà¾× 10ºÐÀÇ 1 Å丷
  9. 9¡®65¼¼ ÀÌ»ó ³ó¹Î¡¯ »ç»ó ù 50% ³Ñ¾ú´Ù
  10. 10¡°ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷¿¡ µðÁöÅÐ Á¢¸ñ¡¦ÇØ¿ÜÁøÃâ µ½°Ú´Ù¡±
  1. 1ºÏÇ×Àç°³¹ß ¡®»ý¼÷¡¯ ÀÎÇã°¡ ƯÇý Á¤È²¡¦Ëþ, 㼡¤µ¿±¸ ¾Ð¼ö¼ö»ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2°¡Â¥ Áø´Ü¼­·Î º´°¡¡¦ÇØ¿î´ë±¸Ã» 8±Þ ÇØÀÓ
  3. 3Áß¡¤°í±³»ýÀÌ ¿Â¶óÀÎ µµ¹ÚÀå ¿­°í, Ãʵî»ýÀÌ º£ÆÃÇÏ°í¡¦(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¸£Æ÷] ÀûÀç ºÒ·®, Èä±â ÆǽºÇÁ¸µ¡¦ºÒ¹ýÈ­¹°Â÷ 2½Ã°£ »õ 61°Ç Àû¹ß
  5. 521´ë ±¹È¸ ³²Àº ½Ã°£ ÇÑ ´Þ¡¦¡°±Û·Î¹úÇãºêÛö ¼­µÑ·¯¾ß¡±
  6. 6ÆòÈ­ÀÇ ¼Ò³à»ó ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â Å×·¯¡¦Ã³¹úµµ ½±Áö ¾Ê¾Æ
  7. 7±³À°°¨ ¼±°Å Àü Æ÷·³ ¸¸µé¾ú´ø Çؾç´ë Àü ÃÑÀå, 2½É¼­ ¹«ÁË
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¡®¸Å¿ì³ª»Ý¡¯¡¦³· ÃÖ°í 22¡­29µµ
  9. 9¡°¿ï»ê 15¸¸ °¡±¸ Á¤Àü, ÀÛ¾÷ÀýÂ÷ ¾È ÁöÄÑ ¹ß»ý¡± ³»´Þ º¸»ó±Ý Áö±Þ
  10. 10±ÝÁ¤±¸ º´¿ø¼­ °Ç¹° ¿Üº® »çÀÌ¿¡ ³¢ÀΠȯÀÚ ¹ß°ß, ³¡³» »ç¸Á(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿¹ºñFA ±è¿øÁß¡¤±¸½Â¹Î µ¿¹Ý ºÎÁø¡¦·Ôµ¥ ³­°¨Çϳ×
  2. 2¶ó°Ç¾Æ ºû¹Ù·£ ¿¬¼Ó ¡®´õºí ´õºí¡¯¡¦KCC, DB¿¡ ¾´ÀÜ
  3. 3µ¿ÀÇ´ë À¯µµºÎ, ¾ç±¸ÆòÈ­ÄÅÀü±¹´ëȸ ´ëÇкΠ´ÜüÀü Á¤»ó
  4. 4±è¹ÎÀçÀÇ ¹ÀÇîµµ ¾Æ½º³Î ²ª°í 4°­
  5. 5±è¿ì¹Î È£ÁÖ¿ÀÇ ¼ö¿µ¼­ ¿Ã¸²ÇÈ ¿¹¹æÁÖ»ç
  6. 6±³Ã¼ ÃâÀü ÀÌ¿µÁØ ±ØÀå°ñ¡¦È²¼±È«È£ ¡®°ñ ºÒ¿î¡¯ ³¯·È´Ù
  7. 7·Ôµ¥ ÃʹݺÎÅÍ ¹°¹æ¸ÁÀÌ¡¦ÆÒµé ¡®º½µ¥¡¯¸¶Àú ±×¸³´Ù
  8. 8±èÇϼº ÀÛÀº º¯È­·Î 3È£ Ȩ·±±îÁö
  9. 9PSG, ¹Ù¸£»þ °ÝÆÄ¡¦ÀÌ°­ÀÎ Çѱ¹¼±¼ö 4¹ø° UCL 4°­ ÃâÀü
  10. 1011ȸ ¿¬¼Ó ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ Çڵ庼¡¦µ§¸¶Å©¡¤³ë¸£¿þÀÌ µî°ú °°Àº Á¶
¿ì¸®ÀºÇà
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
°æ»óµµÁ¼ö¿µ°ü¾Æ¹è¼³Á¶»çµµ
ÀÇ¿ª(ëòæ») ³­ÁßÀϱâ-À̼ø½Å ±íÀÌ Àбâ
¸ðÄ£ ¿©¼ö·Î ¸ð½Å µÚ ¼ö¿¬(Àå¼ö ÃàÇÏÀÜÄ¡) º£Ç®¾î¡¦±×°Ô »ýÀü ¸¶Áö¸· »óºÀ
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
°ø°£ÀÌ »ý±â´Ï ¹®È­°¡ ½º¸çµé´õ¶ó¡¦¡®ãÌ ³¶µ¶È¸ ¸ÀÁý¡¯ ÁÖÀÎÀåÀÇ ¼Ø¾¾
¡°K-¼Óµµ°¡ Çѱ¹»çȸ ¼ºÀå °¡Á®¿ÔÁö¸¸ ÀúÁÖµµ Á¸À硱
¸®ºä [Àüüº¸±â]
ÀÌ ¹ÂÁöÄà ÈÄȸ¾øÀÌ Áñ±â´Â ¹ý? ´«Ä¡º¸Áö ¸»°í ¼Ò¸® Áú·¯!
¿õÀåÇÑ ¿¡³ÊÁö º¸¿©ÁØ ¡®Çѱ¹ÆÇ ·¹¹ÌÁ¦¶óºí¡¯¡¦¿¬±â¡¤¹Ì¼ú¡¤À½Çâ ¾Ó»óºí, °¨µ¿ÀÇ ¹«´ë ÆîÃÄ
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
´©±¸³ª ¸¶À½ ÀÛ¾ÆÁú ¶§ ÀÖ¾î¿ä èâ
Çϸ¶´Â ÀÔ Å©±â·Î ½ÂÀÚ °¡¸°´Ù èâ
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
ºÎºÎ /Àå³²¼÷
´Þ°í±â /À±Á¾¼ø
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ µå¶ó¸¶ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®ÇǶó¹Ìµå °ÔÀÓ¡¯ µÎ ÁÖ¿¬¹è¿ì
¡®½ºÀ§Æ®È¨¡¯ ½ÃÁð2 °í¹Î½Ã
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ ¿µÈ­ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®Á¤¼ø¡¯ Á¤ÁöÇý °¨µ¶
¡®ÆŦ¡¯ ¹è¿ì ±è°íÀº
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ Ent ÇÁ¸®Áò [Àüüº¸±â]
tvN ¡®´«¹°ÀÇ ¿©¿Õ¡¯ ±¹³»¿Ü ÈïÇࡦ¡®»ç¶ûÀÇ ºÒ½ÃÂø¡¯ ½Ãû·ü ³Ñ¾î¼³±î
¡®ÆŦ¡¯ ¿ÃÇØ Ã¹ 1000¸¸ ¿µÈ­¡¦ºñÁÖ·ù ÇÑ°è ³ÑÀº K-¿ÀÄÃÆ®
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
°°Àº ½Ã´ë, ´Ù¸¥ °è±Þ ¡®°Ýµ¿ÇÏ´Â »î¡¯
¡®Àο¬¡¯°ú ¡®¿î¸í¡¯À» »ç»öÇÏ´Ù
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- [Àüüº¸±â]
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 4¿ù 18ÀÏ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 4¿ù 17ÀÏ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
³ÝÇø¯½º ½Ã¸®Áî ¡®±â»ý¼ö- ´õ ±×·¹ÀÌ¡¯
±¸Â÷¿ø 9dimension ½Ì±Û ¡®The Ocean¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2024³â 4¿ù 18ÀÏ(À½·Â 3¿ù 10ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2024³â 4¿ù 17ÀÏ(À½·Â 3¿ù 9ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
¸Ó¸®¿¡ ²É ²È¾ÒÁö¸¸ ¾µ¾µÇÑ ¸¶À½ °¨ÃßÁö ¸øÇÑ ¼Õ°î ÀÌ´Þ
°í»ç¸® ½ÏÀÌ ¾î¸°¾ÆÀÌ ÁÖ¸Ô °°´Ù°í Ç¥ÇöÇÑ ÃÊÇб³Àç ¡®Ãß±¸¡¯
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º