2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

KBS 'µ¿³×¿¡³ÊÁö°¡ Èñ¸ÁÀÌ´Ù'

ÇØ¿Ü »ç·ÊÅëÇØ ¿ï»êÀÇ ¿¡³ÊÁö ÀÚ¸³ °úÁ¦ ¸ð»ö

CJÄÉÀ̺í³Ý 'Çï·Îµð' »ç¿ëÀÚ È¯°æ °³¼±

  • ¼ÕÁ¤ÀÎ ±âÀÚ jison@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2008-04-30 19:22:12
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±â¸§°ªÀÌ ÃµÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú¾Æ ½Â¿ëÂ÷ ¿îÀüÇϱⰡ °Ì³­´Ù´Â Ǫ³äµéÀÌ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¼®À¯ ¿¡³ÊÁö°¡ ÇÑÁ¤µÅ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·± »óȲÀº ´õ¿í ¾ÇÈ­µÉ °Ô »·ÇÏ´Ù. ´ë¾ÈÀº Àç»ý °¡´ÉÇÏ¸ç ¿À¿° ¾ø´Â ¿¡³ÊÁö¿øÀ» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î °ø±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ã¾Æ³»´Â °ÍÀÌ´Ù. KBS1 TV°¡ ¿À´Â 2ÀÏ Àú³á 7½Ã30ºÐ ¹æ¿µÇϴ ƯÁý 'µ¿³×¿¡³ÊÁö°¡ Èñ¸ÁÀÌ´Ù'´Â ±×·± °í¹Î°ú ÇØ°áÃ¥¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼­¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÃëÀçÁøÀº ¿ì¼± ¿¡³ÊÁö ÀÚ¸³Çü µµ½Ã È帷Π¿ï»êÀ» ¼±Á¤ÇÏ°í ±× ¸ðµ¨¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ½º¿þµ§ÀÇ ¸»¸þ½Ã, µ¶ÀÏÀÇ À±µ¥ ¹ÙÀÌ¿À ¸¶À», ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ ±×¶óÃ÷½Ã µîÀÌ ±× ¸ðµ¨. ÀÌµé µµ½Ã´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ç¿ë °¡´ÉÇÑ Àç»ý ¿¡³ÊÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇØ 100% ¿¡³ÊÁö ÀÚ¸³À» ÀÌ·ð´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌµé ¿¡³ÊÁö ¼±Áø±¹ÀÇ »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ, ¿¡³ÊÁö ¼ÒºñÇü µµ½ÃÀÎ ¿ï»ê½Ã¿¡ ¸Â´Â Áö¿ª¿¡³ÊÁö Àü·«°ú µµÀü°úÁ¦´Â ¹«¾ùÀÎÁö »ìÆì º¸¾Ò´Ù.

Áß°ø¾÷°ú Á¶¼±¾÷ÀÌ ¹ß´ÞÇÑ ½º¿þµ§ÀÇ »ê¾÷µµ½Ã ¸»¸þ. ÀÌ µµ½Ã´Â Á¶¼±¾÷ÀÇ ¼è¶ôÀ¸·Î ¾µ¸ð¾ø°Ô µÈ ¼±¹Ú°ÇÁ¶Çü Å©·¹ÀÎÀ» ¿ï»êÀÇ Çö´ëÁß°ø¾÷¿¡ 1´Þ·¯¿¡ ÆÈ¾Ò´Ù. 5³â ÈÄ, Á¶¼±¼Ò°¡ ÀÖ´ø Áß°ø¾÷ ´ÜÁö ÀÚ¸®¿¡´Â ¿¡³ÊÁö ÀÚ¸³¸¶À»ÀÌ Åº»ýÇß´Ù. ¸»¸þ½Ã°¡ 100% ¿¡³ÊÁö¸¦ ¼øÈ¯ÇÏ´Â »ýÅ ȯ°æ µµ½Ã·Î °Åµì³­ °Í. ¸»¸þ½Ã°¡ º¯½Å¿¡ ¼º°øÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî. µ¶ÀÏÀÇ À±µ¥ ¹ÙÀÌ¿À ¸¶À», ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ ±×¶óÃ÷½Ã ¿ª½Ã Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ç¿ë°¡´ÉÇÑ Àç»ý¿¡³ÊÁö¸¦ ÅëÇØ ¿¡³ÊÁö ÀÚ¸³À» ÀÌ·ï °¡°í ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÌµé µµ½ÃÀÇ ¼º°ø ¿äÀÎÀº Àü·ÂÀ» ¸Õ °Å¸®·ÎºÎÅÍ µé¿©¿À´Â Áß¾Ó°ø±Þ½Ä ¿¡³ÊÁö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª, Áö¿ª¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ¿¡³ÊÁö¿øÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¿¡³ÊÁö ÀÚ¸³µµ¸¦ ³ôÀÌ´Â µ¥ ÀÖ¾ú´Ù. ±¤ÁÖÀÇ Å¾籤 ¿¡³ÊÁö, °­¿øµµÀÇ Ç³·Â¿¡³ÊÁö µî ´ëÇѹα¹¿¡¼­µµ Áö¿ª¿¡³ÊÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¿¡³ÊÁö ÀÚ¸³À» ÀÌ·ç·Á´Â ÀǹÌÀÖ´Â ½ÃµµµéÀÌ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ½ÃµµµéÀÇ Ã¹¸Ó¸®¿¡ ¼± µµ½Ã°¡ ¿ï»êÀÌ´Ù. ¿¡³ÊÁö ¼Òºñ µµ½ÃÀÎ ¿ï»êÀÌ ¾î¶² Áö¿ª¿¡³ÊÁö Àü·«À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, °úÁ¦´Â ¾î¶² °ÍÀ̸ç, ½Çõ ÀÇ¿åÀº ÀÖ´ÂÁö ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ½É°¢ÇÏ°Ô ¹¯°í ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿£ºñµð¾Æ, 14Á¶¿ø ±Ô¸ð 26¸¸Àå GPU Çѱ¹¿¡ °ø±Þ
  2. 2¿µÈ­ 'Ä£±¸' ¼Ó Ä¥¼ºÆÄ¡¤½Å20¼¼±âÆÄ¡¦ºÎ»ê¼­ ¿©ÀüÈ÷ º¸º¹ ÆøÇà
  3. 3ºÎ»ê ¿µµµ±¸ µ¿»ï¸¶À». °¡À»Ã¶¿¡ °¡º¼ ¸¸ÇÑ ¸í¼Ò·Î ²ÅÇô
  4. 4»ï¼ºÀü±â ºÎ»ê»ç¾÷Àå, ȸ»ç ½ÇÀû ÁÖµµ¡¦5³â¸¸¿¡ ºÎ»ê¿¡¼­ ⸳±â³ä½Ä
  5. 5Á¨½¼ Ȳ ¡°Çѱ¹ ÇÇÁöÄà AI À§ÇÑ ¸ðµç °Í °®Ã硱
  6. 6įº¸µð¾Æ '·Î¸Ç½º ½ºÄ·' À¯ÀÎÃ¥ Ȱµ¿ÇÑ Çѱ¹ ³²¼º 2¸í ¡¿ªÇü
  7. 7¿£ºñµð¾Æ GPU 26¸¸Àå Çѱ¹¿¡...»ï¼ºÀüÀÚ SKÇÏÀ̴нº ¼öÇý
  8. 8󳡤¹ÝµµÃ¼ È£Á¶¿¡¡¦¿ÃÇØ 1~9¿ù ¼³ºñÅõÀÚ 4³â ¸¸¿¡ ÃÖ´ëÆø¡è
  9. 9Á¤Ä¡±Ç '¼¼Á¦½É»ç' Âø¼ö¡¦Áö¹æ¼±°Å ¾Õ '¼±½É¼º áªÇýÅÃ' Áõ°¡ ¿ì·Á
  10. 10'Áö½Ä¡¤Á¤º¸Åë½Å ±â¾÷ ÁýÀû' µðÁöÅÐ ¸¶»êÀÚÀ¯¹«¿ªÁö¿ª, ¿¹Å¸ ´ë»ó ¼±Á¤
  1. 1±èÁ¤Àº, ÇÑÁßȸ´ã³¯ 'ÆøÇ³ ±º´Ü' ¹æ¹®¡¦"ÀüÅõ ½ÂÆÐ ±Ùº»¿äÀÎÀº »ç»ó"
  2. 2¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµ´ç ½ÅÀÓ À§¿øÀå¿¡ Ç㼺¹« ÀÇ¿ø ¼±Ãâ
  3. 3×Ý´ëÅë·É "ùÛ¡¤½Ì°¡Æ÷¸£ Àü·«Àû µ¿¹ÝÀÚ °ü°è"
  4. 4æ¨ "APEC ¿ª´ë±Þ ¼º°ø¡¦´ëÅë·É ÀÚ¶û½º·´´Ù"
  5. 5¡°´ëÀ嵿 1½É¼­ ì°´ëÅë·É Á¶ÀÛ±â¼Ò È®ÀΡ± ¡¦æ¨ ¡®ÀçÆÇÁßÁö¹ý¡¯ °ø½ÄÈ­
  6. 6[¼Óº¸] ¿ìÁֱ˵µ ÁøÀÔ ÏÚÁ¤ÂûÀ§¼º 5È£±â, Áö»ó±³½Åµµ ¼º°ø
  7. 7³ª°æ¿ø ¡°´ëÀ嵿 ¼ö±«´Â ì°´ëÅë·É¡¦ÀçÆÇ ¾È ¹ÞÀ¸¸é À¯ÁË ÀÚÀΡ±
  8. 8ÏÚ Á¤ÂûÀ§¼º 5È£±â, ¹ß»ç ¾à 14ºÐ ¸¸¿¡ ¸ñÇ¥±Ëµµ ÁøÀÔ
  9. 9±¹Èû, 4ÀÏ PK ¹Î»ý¿¹»êÁ¤Ã¥ÇùÀÇȸ ¿­°í Áö¹æ¼±°Å äºñ
  10. 10¡°³»³â¿¡ Áß±¹ ¼±Àü¿¡¼­ ¸¸³³½Ã´Ù¡±¡¦ APEC º»È¸ÀÇ °ø½Ä ¸¶¹«¸®
  1. 1¿£ºñµð¾Æ, 14Á¶¿ø ±Ô¸ð 26¸¸Àå GPU Çѱ¹¿¡ °ø±Þ
  2. 2ºÎ»ê ¿µµµ±¸ µ¿»ï¸¶À». °¡À»Ã¶¿¡ °¡º¼ ¸¸ÇÑ ¸í¼Ò·Î ²ÅÇô
  3. 3»ï¼ºÀü±â ºÎ»ê»ç¾÷Àå, ȸ»ç ½ÇÀû ÁÖµµ¡¦5³â¸¸¿¡ ºÎ»ê¿¡¼­ ⸳±â³ä½Ä
  4. 4Á¨½¼ Ȳ ¡°Çѱ¹ ÇÇÁöÄà AI À§ÇÑ ¸ðµç °Í °®Ã硱
  5. 5¿£ºñµð¾Æ GPU 26¸¸Àå Çѱ¹¿¡...»ï¼ºÀüÀÚ SKÇÏÀ̴нº ¼öÇý
  6. 6󳡤¹ÝµµÃ¼ È£Á¶¿¡¡¦¿ÃÇØ 1~9¿ù ¼³ºñÅõÀÚ 4³â ¸¸¿¡ ÃÖ´ëÆø¡è
  7. 7Á¤Ä¡±Ç '¼¼Á¦½É»ç' Âø¼ö¡¦Áö¹æ¼±°Å ¾Õ '¼±½É¼º áªÇýÅÃ' Áõ°¡ ¿ì·Á
  8. 8APEC CEO ¼­¹Ô ³ªÈêÀÏÁ¤ ¼º·á...½Çõ¹æ¾È 3C Á¦¾È
  9. 9½ÃÁøÇÎ ¼±¹°Àº »þ¿À¹Ì 15 ¿ïÆ®¶ó...±¹Á¦½Å¹® ¿Â¶óÀÎ ±âȹ ¸®ºä Á¦Ç°
  10. 10½Åµ¿ºó ·Ôµ¥ ȸÀå, APEC CEO ¼­¹Ô¿¡¼­ °¢±¹ Á¤»óµé°ú Çù·Â ³íÀÇ
  1. 1¿µÈ­ 'Ä£±¸' ¼Ó Ä¥¼ºÆÄ¡¤½Å20¼¼±âÆÄ¡¦ºÎ»ê¼­ ¿©ÀüÈ÷ º¸º¹ ÆøÇà
  2. 2įº¸µð¾Æ '·Î¸Ç½º ½ºÄ·' À¯ÀÎÃ¥ Ȱµ¿ÇÑ Çѱ¹ ³²¼º 2¸í ¡¿ªÇü
  3. 3'Áö½Ä¡¤Á¤º¸Åë½Å ±â¾÷ ÁýÀû' µðÁöÅÐ ¸¶»êÀÚÀ¯¹«¿ªÁö¿ª, ¿¹Å¸ ´ë»ó ¼±Á¤
  4. 4¿ï»ê ¹ßÀü Ã˸ÅÁ¦ µÉ µµ½Ãöµµ 2È£¼± °Ç¼³»ç¾÷ Á¤ºÎ ¿¹Å¸ ´ë»ó ¼±Á¤
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹´Ù°¡ ¸¼¾ÆÁ®¡¦³· ÃÖ°í 13¡­18µµ
  6. 6900¾ï´ë ºÒ¹ý µµ¹Ú »çÀÌÆ® ¿î¿µÇÑ 40´ë, ¡¿ª 3³â 6°³¿ù ¼±°í
  7. 7Å뿵 Áß½ÉÇ× °­±¸¾È ¹ã dz°æ È® ¹Ù²ï´Ù. 'È­·ÁÇÑ ºû'À¸·Î Àçź»ý
  8. 8°í¼º±º, Àü±â Àú»ó ½Ã³»¹ö½º 3ÀϺÎÅÍ Ã¹ ¿îÇà
  9. 9¿ïÁÖ±º¹Î ´ëºÎºÐ Çö °ÅÁÖÁö¿ª¿¡ ¸¸Á·
  10. 10°æÂû°ü ±Í Àâ¾Æ´ç±â°í ¿å¼³¡¤À§ÇùÇÑ 30´ë, ¹ú±ÝÇü¡æ½ÇÇü
  1. 1¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  2. 2ºÒ¹æ¸ÁÀÌ Åä·ÐÅä, 32³â ¸¸ÀÇ ¿ì½Â Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  3. 3¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
  4. 4¼ÕÈï¹Î °á½Â°ñ ±â¿©¡¦LAFC ¡®°¡À» Ã౸¡¯ Á¤º¹ ù¹ß
  5. 5¸íÀå ±è°æ¹®, ÇÑÈ­ KS ¿ì½Â À̲ø ¹¦¼ö ¹»±î
  6. 6µµ ³ÑÀº ¾ÏÇ¥ ¡°KS ÀÔÀå±Ç 999¸¸ ¿ø¿¡ °Å·¡¡±
  7. 7¿ÀŸ´Ï ¿ï¸° °Ô·¹·Î ÁִϾMLB ¿ùµå½Ã¸®Áî 2½Â 2ÆÐ ¿øÁ¡
  8. 8[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] 19³â ¸¸¿¡ ¹â¾Æº» Çѱ¹½Ã¸®Á¼Õ¾Æ¼· ÇÑÈ­ ¹Ý°Ý ¼±ºÀÀå Æ¯¸í
  9. 9¹Ì±¹ Ȧ¸° ¼ÕÈï¹Î, MLS ¿ì½ÂÄÅ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10·Ðº¼, 2032 ºê¸®Áî¹ø ¿Ã¸²ÇÈ Á¾¸ñ äÅà ²Þ²Û´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÇØ»ó½ÇÅ©·Îµå¿Í ûȭ¹éÀÚ, ±×¸®°í ±âÁõÀÇ °¡Ä¡
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
¼úÀÚ¸®¼­ ±ÇÀ¯¹Þ°í È£±â·Î ¾´ ù ÀÛǰ¡¦³ª¸² ·¹Å丯ÀÇ »Ñ¸®
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ÁÖ¼¼Æä Áöº¸´Ï È­·ÁÇÑ ¹ÙÀ̿ø° Çù¿¬¿¡ 1000¿© °ü°´ ȯȣ ¡®ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½ÃÀÛ¡¯
³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¡®°³°ü °ø½Å¡¯ ÀÌÅ»¡¦¼ú··´ë´Â Áö¿ª À½¾Ç°è
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
Çѱ¹Çü ¼­½ºÆæ½º¡¦ÂªÀº ¼Ò¼³Áý èâ
¸¶À½À» ½¬°Ô ÇÏ´Â ³ë·¡·Î ¼öÇà èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹¯°í °æÃ»Çϱ⡦Àΰ£°ü°è ¼ºÆÐ °¡¸£´Â ´ëÈ­ÀÇ ±â¼ú
Èñ¸Á°ú ¼ºÀåÀÇ ÅÍÀü, ¿ì¸®°¡ ÁöÄѿ µµ¼­°ü
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
ÃÖ°íÀº-³ªÀÇ ¾ÈºÎ No.13
Ȳ¼ºÁ¦-ÇÔ²² °¡´Â±æ(¿îµ¿È­)
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¿Àµ¿²É /À¯À翵
¾î¸Ó´Ï ¼³¹ý /ÇϼøÈñ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
´ë¸¸ ´º¿þÀ̺êÀÇ ¸¶Áö¸· ºÒ²É
Æú Å丶½º ¾Ø´õ½¼(PTA), ±íÀ̸¦ ÀÒµÇ ½Ã»ç¼ºÀ» ¾ò´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®Ã¼ÀÎ¼Ò ¸Ç¡¯ 3ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§¡¦¡®ÆÛ½ºÆ® ¶óÀ̵塯 ¿¹¸ÅÀ² ÃÖ°í
ìí ¾Ö´Ï ¿­Ç³ ¡®Ã¼ÀÎ¼Ò ¸Ç¡¯ ±ô¦ 1À§¡¦¡®º¸½º¡¯ °ü°´ 200¸¸ µ¹ÆÄ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
Ç÷§Æû ½ºÅ×·¹¿À Platform Stereo EP ¡®404 Digest¡¯
½º¸ðÅ· ¸® ¡®°ÅÁ¦ ºí·ç½º¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 10¿ù 30ÀÏ (À½ 9¿ù 10ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 10¿ù 29ÀÏ (À½ 9¿ù 9ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ÀÌÈĸ² ¼±»ýÀÌ ¸¸³â¿¡ ÈÄÇÐ ¾ç¼ºÇÏ´ø °æ³² »çõ ¡®Àº±¸À硯
ÀÌ¿ª¿¡¼­ Â÷²ÉÀ» À¼Àº ÇкÀ ±è¼ºÀÏÀÇ ½Ã
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»