2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ö³ÃÅ° ¼îÅ© ÁÖ°¡ ´Ü±â Ãæ°Ý¡¦¾È°³°ÈÇô ¹Ýµî½Ãµµ Àü¸Á

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-06-20 10:12:12
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ­(QE) Ãà¼Ò °¡½ÃÈ­°¡ ±¹³» ÁֽĽÃÀå¿¡µµ ¾ÇÀç·Î ÀÛ¿ëÇØ Áö¼ö Ãß°¡ Ç϶ô °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù.

º¥ ¹ö³ÃÅ° ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed.¿¬ÁØ) ÀÇÀåÀÌ ÃⱸÀü·«À» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇØ ¼¼°è ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ Ãæ°ÝÀ» Áá´Ù.

´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ±¹³» ÁֽĽÃÀå¿¡µµ Ÿ°ÝÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°ÚÁö¸¸ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ »ç¶óÁ³´Ù´ÂÁ¡¿¡¼­ ½ÃÀåÀº Á¡Â÷ ¾ÈÁ¤À» µÇã°í ¹ÝµîÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù.

¡Þ ±¹³» ÁֽĽÃÀå¿¡ ´Ü±â ¾ÇÀç

Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ÀÇ ÃⱸÀü·« ±¸Ã¼È­°¡ ±¹³» ÁֽĽÃÀå¿¡µµ ´Ü±â ¾ÇÀç·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.

½ÇÁ¦·Î ÄÚ½ºÇÇ´Â 20ÀÏ 1% ÀÌ»ó Ç϶ôÇÏ¸ç ½ÇÁ¦·Î ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀåÀº 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿¬¹æ°ø°³½ÃÀåÀ§¿øȸ(FOMC) ȸÀǸ¦ ¸¶Ä£ µÚ "¸¸¾à¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ¿¬ÁØ Àü¸Á´ë·Î °£´Ù¸é FOMC´Â ¿¬¸»²² ÀÚ»ê¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ Ãà¼Ò¸¦ °ËÅäÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¿¬³» ¾çÀû¿ÏÈ­ °¡´É¼ºÀ» ±¸Ã¼È­ÇÑ ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀå ¹ß¾ð¿¡ ¼¼°è ±ÝÀ¶½ÃÀåÀº ¿äµ¿ÃÆ´Ù.

´º¿å Áõ½Ã´Â 1% ÀÌ»ó Ç϶ôÇß°í ¹Ì±¹ 10³â¹° ±¹Ã¤±Ý¸®´Â 2.35%±îÁö »ó½ÂÇϸ鼭 ¿¬Áß °íÁ¡À» ±â·ÏÇß´Ù. ´Þ·¯È­ ¿ª½Ã ±Þ¹ÝµîÇϸç ÁÖ½Ä, ä±Ç, ¿Üȯ½ÃÀåÀÌ ¸ðµÎ Ãâ··¿´´Ù.

½ÅÈï½ÃÀå¿¡¼­ Ãæ°ÝÀº ´õ ÄÇ´Ù. ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀå ¹ß¾ð ÀÌÈÄ ºê¶óÁú Áõ½Ã Áö¼ö´Â 3% ÀÌ»ó ±Þ¶ô¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.

¹Ú»óÇö¡¤À̽ÂÁØ ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº "¹Ì±¹ ¿¬ÁØÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ­ Á¤Ã¥Àº ´Þ·¯ ij¸® Æ®·¹À̵å À§Ãà ½É¸®¸¦ ´õ¿í ÀÚ±ØÇϸ鼭 ½ÅÈï ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÁÖ°¡, ä±Ç°¡°Ý, ÅëÈ­ÀÇ 'Æ®¸®Çà ¾à¼¼' Çö»óÀ» ´çºÐ°£ ½ÉÈ­½Ãų ¿©Áö°¡ ³ô´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.

õÁ¤ÈÆ Å°¿òÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº "ÇöÀç Àú±Ý¸®¿¡ Áßµ¶µÈ ½ÃÀå Âü¿©ÀÚµéÀÌ Á¤»óÀûÀÎ ±Ý¸® ȯ°æÀ» ¹Ý¿µÇϱâ À§Çؼ­´Â ´Ù¼Ò ½Ã°£ÀÌ °É¸± °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ¸ç °æ±â ȸº¹ ¹æÇ⺸´Ù´Â °æ±â ȸº¹ ¼Óµµ Ãø¸é¿¡¼­ ¸¸Á·½º·´Áö ¸øÇÑ »óȲÀ̱⠶§¹®¿¡ ´Ü±âÀûÀ¸·Î º¯µ¿¼ºÀÌÈ®´ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í Àü¸ÁÇß´Ù.

¡Þ ºÒÈ®½Ç¼º ¿ÏÈ­´Â ±àÁ¤Àû

¹ö³ÃÅ° ¹ß¾ðÀº ´Ü±âÀûÀ¸·Î ½ÃÀå¿¡ Ãæ°ÝÀ» ÁÖ°ÚÁö¸¸ ÃⱸÀü·«¿¡ ´ëÇÑ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌÇؼҵƴٴ Á¡¿¡¼­ Ãæ°ÝÀÌ Àå±âÈ­ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

±èÀ¯°â LIGÅõÀÚÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº "´Ü±âÀûÀ¸·Î QE Ãà¼Ò ¿ì·Á´Â ±¹³»¿Ü Áֽİú ä±ÇÀ» µ¿¹Ý ¾àÈ­½Ãų Àü¸Á"À̶ó¸ç "´Ù¸¸ ÃⱸÀü·«ÀÇ ¹æÇ⼺ÀÌ Á¤ÇØÁø ¸¸Å­ ±ÝÀ¶½ÃÀå µî¶ôÀÇ ÆøÀº Å©Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̸ç Á¡ÁøÀûÀÎ °æ±âȸº¹¼¼¸¦ È®ÀÎÇÏ¸ç ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» ã¾Æ°¥ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.

ÃⱸÀü·« ½ÃÇàÀÌ ½Ã±âÀÇ ¹®Á¦¿´À» »Ó ¾ðÁ¨°¡ Á÷¸éÇØ¾ß ÇÒ »ç¾ÈÀ̾ú°í ¾çÀû¿ÏÈ­ Ãà¼Ò¿Í ±Ý¸® Á¤»óÈ­´Â ÁֽĽÃÀåÀÌ °­¼¼·Î ÀüȯÇϱâ À§ÇÑ Çʼö°úÁ¤À̶ó´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Ô´Ù.

õÁ¤ÈÆ Å°¿òÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº "¹ö³ÃÅ° ÀÇÀåÀÇ ÃⱸÀü·« ¹ß¾ðÀ¸·Î ´Ü±âÀûÀ¸·Î ÁֽĽÃÀå¿¡ Á¶Á¤±¸°£ÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ÁßÀå±âÀû »ó½Â Ãß¼¼¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î À̾îÁöÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó¸ç "'±ÝÀ¶Àå¼¼'¿¡¼­ '½ÇÀûÀå¼¼'·Î ÁøÀÔÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â ÇÊ¿¬Àû ÁøÅë ±¸°£"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¹ö³ÃÅ°ÀÇ ÃⱸÀü·« ·Îµå¸Ê¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ´Ù¼Ò °ú¹ÎÇÏ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ÀÖ´Ù. ¿¬ÁØÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¾çÀû¿ÏÈ­¸¦ Ãà¼ÒÇÒ Á¤µµ·Î ÆÝ´õ¸àÅÐ(±âÃÊ¿©°Ç)ÀÌ °³¼±µÉ °ÍÀÎÁö°¡ °ü°ÇÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

À±Ã¢¿ë ½ÅÇѱÝÀ¶ÅõÀÚ ¿¬±¸¿øÀº "¹ö³ÃÅ° ÀÇÀåÀÌ QE Ãà¼ÒÀÇ ´ë·«ÀûÀÎ ½Ã±â¸¦ ¹àÈù¸¸Å­ ÃÖ±Ù Á¤Ã¥ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ±¹Á¦±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ¿äµ¿À» ÃÆ´ø È帧Àº ¼­¼­È÷ ¾ÈÁ¤À» ãÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù"¸ç "°æ±â ȸº¹¼¼°¡ ź·ÂÀÌ ºÙÀ¸¸é QE ±Ô¸ð Ãà¼Ò ³í¶õÀ¸·Î ºú¾îÁ³´ø À¯µ¿¼º ȸ¼ö ¿ì·Á´Â Á¡Â÷ ¿ÏÈ­µÉ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

±èÇü·Ä ±³º¸Áõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº "´Ü±âÀûÀ¸·Î ¿Ü±¹ÀÎ ÀÚ±Ý ÀÌÅ»ÀÌ Áö¼ÓµÉ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²°ú ±Ý¸® »ó½ÂÀÌ ÀÓ°èÄ¡¸¦ Åë°úÇÒ °æ¿ì ½ÅÈï±¹ Áõ½ÃÀÇ ÀúÁ¡ ÀνÄÀÌ º»°ÝÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê½Ã ¡®ºóÁý¹®Á¦ ´ëÀÀ¡¯ Àü´ãÆÀ ½Å¼³ÇÑ´Ù
  2. 2ºÎ»ê ¼Ò±Ô¸ð Ãʱ³ ¿ÃÇØ 85°÷¡¦±× Áß 17°÷Àº Àü±³ 60¸í ÀÌÇÏ
  3. 3±ÝÁ¤±¸Ã»Àå º¸¼± »çÀüÅõÇ¥À² 20.6%¡¦ÃÖÁ¾ 40% ³ÑÀ»±î
  4. 4Áß±¸ÀÇȸµµ ¡°°íµµÁ¦ÇÑ Àü¸é ÇØÁ¦¸¦¡±¡¦¿øµµ½É ¿ä±¸ È®»ê
  5. 5æ¨ ¡°±ÝÁ¤±¸ ´ç¿ø ¸¹¾Æ¡± å¯ ¡°¾ß±Ç ÁöÁöÃþ °áÁý¡±¡¦ÃÖÁ¾ÅõÇ¥À² ÃË°¢
  6. 6¡°µµÄì º£µåŸ¿î ¸·ÀÚ¡± 60³â° Ç׸¸µµ½Ã °³¹ß 50Á¶ °æÁ¦È¿°ú
  7. 7¡°Ç¥ ¾ø´õ¶ó´Ï¡± BIFF ¿ª´ë ÃÖ°í Á¼®Á¡À¯À²¡¦OTT¹ß °³¸·ÀÛ Âù¹Ý ÈIJö
  8. 8[´º½º ºÐ¼®] ÇÑÀº 38°³¿ù ¸¸¿¡ ±äÃà¿ÏÈ­ µ¹¾Æ¼¹Áö¸¸¡¦¿ÃÇØ Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎÇÏ ¾øÀ» µí
  9. 9[ºñÁîÄ«Æä] »êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü Ư¸í? ³²ºÎ±ÇÅõÀÚ±ÝÀ¶º»ºÎ Ä¿Áö´Â ¿ªÇÒ·Ð
  10. 10½Ãû ¾Õ ÇູÁÖÅà 692¼¼´ë¡¦29ÀϺÎÅÍ ÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý ½ÃÀÛ
  1. 1±ÝÁ¤±¸Ã»Àå º¸¼± »çÀüÅõÇ¥À² 20.6%¡¦ÃÖÁ¾ 40% ³ÑÀ»±î
  2. 2æ¨ ¡°±ÝÁ¤±¸ ´ç¿ø ¸¹¾Æ¡± å¯ ¡°¾ß±Ç ÁöÁöÃþ °áÁý¡±¡¦ÃÖÁ¾ÅõÇ¥À² ÃË°¢
  3. 3ÀÌÀç¸í ÇǽÀ µî '¹¯Áö¸¶ ¹üÁË' ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ºÎ»ê¼­ 3°Ç
  4. 4å¯ ¡®Ç÷¼¼ ³¶ºñ¡¯ ¹ß¾ð ÈÄÆødz¡¦ùÛ ¡°Ç¥·Î º¸¿©´Þ¶ó¡± ì° ¡°Á¤±Ç 2Â÷ ½ÉÆÇÀ»¡±
  5. 5ÝÁ ÁÖÀå ¡®Ñõ¹«Àαâ Æò¾ç ħÅõ¡¯ Áø½Ç °ø¹æ
  6. 6ì° »ç¹ý¸®½ºÅ© ³»´Þ ºÐ¼ö·É¡¦¹ÎÁÖ, Á¤±Ç ½ÉÆÇ·Ð ÁýÁß
  7. 7¿©¾ß ¸ðµÎ 'ÀÌ°Ü¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯ ÀÖ´Ù'<br>±ÝÁ¤, À纸¼± ÃÖ´ë½ÂºÎó ºÎ»ó
  8. 8[¼Óº¸] ¡®¿©»ç ¶óÀΡ¯ ¼â½Å¿ä±¸¿¡¡¦¿ë»ê ¡°¿ÀÁ÷ ´ëÅë·É ¶óÀÎ »Ó ºñ¼± ¾ø´Ù¡±
  9. 9°æ³² ÁøÁÖ ³²µ¿¹ßÀü, À½ÁÖ¿îÀü µî Á÷¿ø ¡°è °¡Àå ¸¹¾Æ
  10. 10[¼Óº¸] ±¹¹æºÎ ¡°±¹¹Î ¾ÈÀü¿¡ À§ÇØ °¡ÇÏ¸é ±×³¯ ºÏÇÑ Á¤±Ç Á¾¸»¡±¡¦ÝÁ ±è¿©Á¤ ´ãÈ­¿¡ °æ°í
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] ÇÑÀº 38°³¿ù ¸¸¿¡ ±äÃà¿ÏÈ­ µ¹¾Æ¼¹Áö¸¸¡¦¿ÃÇØ Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎÇÏ ¾øÀ» µí
  2. 2[ºñÁîÄ«Æä] »êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü Ư¸í? ³²ºÎ±ÇÅõÀÚ±ÝÀ¶º»ºÎ Ä¿Áö´Â ¿ªÇÒ·Ð
  3. 3½Ãû ¾Õ ÇູÁÖÅà 692¼¼´ë¡¦29ÀϺÎÅÍ ÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý ½ÃÀÛ
  4. 4¡®¼¾ÅÒÆÄÅ© SKºä¡¯ 22ÀÏ 1¼øÀ§ ³ë·Á¶ó
  5. 5[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ¾ÆÀÌÆù 16 Pro, ¾ÖÇÿöÄ¡ 10 ½áº¸´Ï
  6. 6°í·Á¾Æ¿¬ 1Â÷ ½ÂºÎ 14ÀÏ À±°û
  7. 7ºÎ»ê¾÷ü »ïÁø½ÄÇ°¡¤ÀÎÅÍ¿À¼Ç, ÇؼöºÎ ¡®¿¹ºñ ¿À¼Ç½ºÅ¸¡¯ ¼±Á¤
  8. 8¡°±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ºÎ»ê 15³â¡¦±â´É °­È­°¡ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦¡±
  9. 9¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ÀÓ´ÜÇù Ÿ°á¡¦±âº»±Þ 8¸¸ ¿ø Àλó µî ÇÕÀÇ
  10. 10[Ä«µå´º½º] õ¾ïºÎÀÚµµ ´ÙÀÌ¼Ò °£´Ù; 2025³âÀº ¿È´Ïº¸¾î
  1. 1ºÎ»ê½Ã ¡®ºóÁý¹®Á¦ ´ëÀÀ¡¯ Àü´ãÆÀ ½Å¼³ÇÑ´Ù
  2. 2ºÎ»ê ¼Ò±Ô¸ð Ãʱ³ ¿ÃÇØ 85°÷¡¦±× Áß 17°÷Àº Àü±³ 60¸í ÀÌÇÏ
  3. 3Áß±¸ÀÇȸµµ ¡°°íµµÁ¦ÇÑ Àü¸é ÇØÁ¦¸¦¡±¡¦¿øµµ½É ¿ä±¸ È®»ê
  4. 4¡°µµÄì º£µåŸ¿î ¸·ÀÚ¡± 60³â° Ç׸¸µµ½Ã °³¹ß 50Á¶ °æÁ¦È¿°ú
  5. 5[ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã] ¼±ÃâÁ÷ ¡®Å¸ÀÎ ¼±°Å¡¯ ºÒ¹ý ÇøÀǵµ ¹ú±Ý 100¸¸¿ø ÀÌ»ó¶© Á÷À§»ó½Ç
  6. 6°è¾à¼­ ¾øÀÌ ¹Ì¼º³â ¾Ë¹Ù¿¡ ½É¾ß±Ù¹«¡¤Ã¼ºÒ¡¦¾÷ÁÖ Â¡¿ª 1³â3°³¿ù
  7. 7¡°ÄÜÅ©¸®Æ® Èä¹°, ³ì»öÁ¤¿øÀ¸·Î ²Ù¹ÌÀÚ¡±
  8. 8ºóÁý °ø°ø¸ÅÀÔ °¡Àå ¹Ì·¡ÁöÇâÀû¡¦Àç»ý ³Ñ¾î µµ½É Àç¼³°è¸¦
  9. 9ºÎ»ê ÃÊÁß°í 10³â ÀÌ»ó LED Àüµî¸¸ 12¸¸ °³
  10. 10ºÎ»ê °æ·Î´ç ½Ä»çÁ¦°ø ÁÖ 3.1ÀÏ¡¦Àü±¹ Æò±Õ¿¡µµ ¸ø ¹ÌÃÄ
  1. 1¿ªµµ ±è¼öÇö 3°ü¿Õ¡¦¼ö¿µ ±è¿ì¹Î 3¿¬ÆÐ, ÀÌÀºÁö Çѱ¹ãæ
  2. 2¡®´ë¼¼¡¯ ÀåÀ¯ºó, ¿¬Àå ½ÂºÎ ³¡ ¿ÍÀ̾îÅõ¿ÍÀÌ¾î ¿ì½Â
  3. 3¾çÅ°½º vs Ŭ¸®ºí·£µå¡¦´º¿å¸ÞÃ÷ vs LA´ÙÀú½º
  4. 4±¸ÀÚ¿í 3Á¡Æ÷¡¦»ï¼º, ¾È¹æ¼­ LG Á¦¾Ð
  5. 5KRX Ź±¸´Ü ¼Ò¼Ó ÀÓÁ¾ÈÆ¡¤¾ÈÀçÇö, 䬳²ÀÚº¹½Ä Á¤»ó¡¦32³â ¸¸¿¡ Äè°Å
  6. 6·Ôµ¥¿¡ ÀÔ´ÜÇÑ »õ·Î¿î 'ÁØÁ· ¿Ü¾ß¼ö', 2025 ½ÅÀÎ ÇѽÂÇöÀ» ¸¸³ª´Ù[ºÎ»ê¾ß±¸½Ç·Ï]
  7. 7ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥, ³»³â ´ë¸¸¼­ 25ÀÏ°£ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ÁøÇà
  8. 8±èÁø¿í °¡´É¼º Áõ¸í¡¦¿ëº´ ¿øÅõÆÝÄ¡ ¹«¼èÆÈ ¿ªÇÒ
  9. 9¸ÞÃ÷ 9³â ¸¸¿¡ èÇǾð½Ê ÁøÃ⡦´ÙÀú½º ¡®±â»çȸ»ý¡¯
  10. 10·Ôµ¥ »çÁ÷±¸Àå¼­ ´©Àû°üÁß 3000¸¸ µ¹ÆÄ ¡®·¹µå ÆÒ½ºÆ¼¹ú¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
  • ¾ç»ê½Ã ¹Ý·Áµ¿¹° ¹®È­ÃàÁ¦
  • ±¹Á¦½Å¹® °ñÇÁ´ëȸ
  • ¸¾ÆíÇѺλê
  • ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º