2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾ÆÀÌµé ½Ã¼±À¸·Î º» ºÎ»ê¼Ò½Ä¡¦ÀÌ´Þ ¡®¾î¸°À̽Ź®¡¯ ³ª¿Â´Ù

ã¼, Á¦1±â ¡®²¿¸¶ ±âÀÚ´Ü¡¯ ¹ß´ë½Ä

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÃÑ 204¸í Ž¹æ¡¤Ã¼Çè ÃëÀç Ȱµ¿
- ¡®ºò¾ÆÀ̵µ¶õµµ¶õ¡¯ 3ȸ ¹ßÇà ¿¹Á¤
- Àü¿ë ´©¸®Áý °³¼³¡¦ ÄÜÅÙÃ÷ ´Ùä

¾î¸°ÀÌÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ºÎ»ê ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ´Â Á¦1±â ¾î¸°À̱âÀÚ´Ü ¡®²¿¸¶ ºÎ»ê±âÀÚ´Ü¡¯ÀÌ Ãâ¹üÇß´Ù. ºÎ»ê½Ã´Â ¾î¸°À̱âÀÚ´ÜÀÌ Áß½ÉÀÌ µÅ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦ÀÛÇÏ´Â ¾î¸°À̽Ź®À» ÀÌ´Þ ¸» â°£ÇÑ´Ù.
Áö³­ 14ÀÏ ºÎ»ê½Ãû ´ë°­´ç¿¡¼­ ¿­¸° ºÎ»ê½Ã ¾î¸°À̱âÀÚ´Ü ¡®²¿¸¶ ºÎ»ê±âÀÚ´Ü¡¯ ¹ß´ë½Ä¿¡¼­ ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå, ±¹Á¦½Å¹® ¿À»óÁØ ÃѰýº»ºÎÀå µî ³»ºó°ú ¾î¸°ÀÌ ±âÀÚ´Ü 204¸íÀÌ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚwindstorm@kookje.co.kr
½Ã´Â Áö³­ 14ÀÏ ½Ãû ´ë°­´ç¿¡¼­ ¡®²¿¸¶ºÎ»ê±âÀÚ´Ü¡¯ ¹ß´ë½ÄÀ» ¿­¾ú´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾î¸°ÀÌ ±âÀÚµéÀº Áö¿ªÀÇ ¼Ò½ÄÀ» Á÷Á¢ ÃëÀçÇÏ°í ±â·ÏÇÏ´Â Á¤½Ä ±âÀÚ´ÜÀ¸·Î¼­ Ȱµ¿ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

½Ã´Â ¾î¸°À̵éÀÌ Á÷Á¢ ¾´ ±â»ç·Î ÀÌ´Þ ¸» ¾î¸°À̽Ź® ¡®ºò(Big)¾ÆÀÌ µµ¶õµµ¶õ¡¯À» â°£ÇÑ´Ù. ÀÌ ½Å¹®Àº Ÿºí·ÎÀ̵åÆÇ 8¸éÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¸ç ÀÌ´Þ ¸»°ú ¿À´Â 9, 12¿ù µî ÃÑ 3ȸ ¹ßÇàµÈ´Ù. ½Ã´Â ¾î¸°À̽Ź® ÃÑ 11¸¸ ºÎ¸¦ Á¦ÀÛ, ´ÙÀ½ ´Þ ºÎ»êÁö¿ª ÃʵîÇб³¿Í ¾î¸°À̺¹ÇÕ¹®È­°ø°£ ¡®µé¶ô³¯¶ô¡¯ µî¿¡ ¹èÆ÷ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾î¸°À̽Ź®¿¡´Â ÀÎÅͺä Áö¿ªÅ½¹æ±â ¹®È­Ã¼Çè±â µî ¾î¸°À̱âÀÚ°¡ Á÷Á¢ ÃëÀçÇÑ ±â»ç¿Í ½Ã±³À°Ã»°ú Çù¾÷ÇÑ ½Å¹®È°¿ë±³À°(NIE) ÄÜÅÙÃ÷, ºÎ»ê û³â ÀÛ°¡ÀÇ Ã¢ÀÛ ¸¸È­ µîÀÌ ½Ç¸°´Ù.

À̹ø¿¡ Ãâ¹üÇÑ Á¦1±â ¾î¸°À̱âÀÚ´ÜÀº Áö³­ 4¿ù °ø°³¸ðÁýÀ» ÅëÇØ ´Ù¹®È­ °¡Á¤ ¾Æµ¿À» Æ÷ÇÔÇÑ 204¸íÀÌ ¼±¹ßµÆ´Ù. À̵éÀº Áö³­ 5¿ù ºÎ»êÄܼ­Æ®È¦ ޹æ ÃëÀ縦 ½ÃÀÛÀ¸·Î º»°ÝÀûÀΠȰµ¿À» À̾°í ÀÖ´Ù. ¾î¸°À̱âÀÚ´ÜÀº ¢¹¿ùº° ÁÖÁ¦¿¡ µû¸¥ ޹æ ÃëÀç ¢¹¹®È­Çà»ç ¹× ½ºÆ÷Ã÷ °ü¶÷ µî üÇè ÃëÀç ¢¹ÁÖ¿ä ½ÃÁ¤ Âü¿© ÈÄ ±â»ç ÀÛ¼º µî ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ÃëÀç Ȱµ¿À» ÆîÄ¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¿©¸§¹æÇÐ Áß ±Û¾²±â Ư°­ µî ¿ª·® °­È­ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁøÇàµÇ¸ç, ³»³â 2¿ù ¿ì¼ö±âÀÚ ½Ã»ó°ú ÇÔ²² ÇØ´Ü½ÄÀ» ¸¶Áö¸·À¸·Î ±âÀÚ´Ü È°µ¿À» ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù.

½Ã´Â µðÁöÅРȯ°æ º¯È­¿¡ ¹ß¸ÂÃç ¾î¸°À̽Ź® Àü¿ë ´©¸®Áý(www.busan.go.kr/kids)À» ¿î¿µÇÑ´Ù. À̰÷¿¡¼­ ¾î¸°À̱âÀÚ´ÜÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ±â»ç¿Í ÇÔ²² ¢¹³¹¸» ÆÛÁñ ¢¹ºÎ±â ij¸¯ÅÍ ²Ù¹Ì±â ¢¹³× ÄÆ ¸¸È­ µî ´Ù¾çÇÑ Âü¿©Çü ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±â»ç ÇÏ´Ü¿¡´Â ÇÔ²² »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦¸¦ Á¦½ÃÇØ ½Å¹®À» ÇнÀ µµ±¸·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¾î¸°ÀÌ Çкθ𠱳»ç°¡ ÇÔ²² ½ÃÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÄÜÅÙÃ÷·Î ¸¸µé¾î ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

¹ÚÇüÁØ ½ÃÀåÀº ¡°¾î¸°À̽Ź®Àº ¾î¸°À̰¡ ÁÖÀΰøÀÌ µÅ Áö¿ªÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®È­¿Í ½Ã¼³À» ÃëÀçÇϸç Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¸¦ ³ÐÈ÷°í, ¾î¸°ÀÌÀÇ ½Ã°¢À¸·Î Áö¿ª ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Àǹ̰¡ Å©´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»ê¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¾î¸°À̱âÀڴܰú ½Å¹®ÀÌ ¾î¸°ÀÌÀÇ ½Ã¼±À¸·Î Áö¿ª»çȸ¸¦ ¹àÈ÷´Â °è±âÀÌÀÚ, ¾Æµ¿ÀÌ ÇູÇÑ µµ½Ã ºÎ»êÀ» ÇâÇÑ ¼ÒÁßÇÑ °ÉÀ½ÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ç¾÷°èȹ ¹Ù²Û´Ù´Â ¿À½Ã¸®¾Æ¼±¡¦2029³â Á¶±â°³Åë ¡®¾ÏÃÊ¡¯
  2. 2Ȳ·É»ê Àü¸Á´ë¡¤ÄÉÀ̺íÄ« º»±Ëµµ¡¦»õ ¸í¼Ò ±â´ë°¨(Á¾ÇÕ)
  3. 3Å» ¸¹Àº ºÏÇ×Àç°³¹ß¡¦BPA, ¿Ü±¹°è±â¾÷°ú ¼Û»çµµ ÈÖ¸»·Á
  4. 4¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <5> º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  5. 5¿äÁò Á» ³ë´Â ¾Öµé ´Ù µµ¼­°ü °£´ë!
  6. 6¡°À¯Çлý ¸ð½Ê´Ï´Ù¡± ºÎ»ê´ë, ìí Àü¿ª¼­ À¯Ä¡Àü
  7. 7º´°¡·Î ÇØ¿Ü¿©Çà, ºÎ´ç ½ÂÁøÀλ硦ºÎ»ê¹®È­È¸°ü °¨»ç ¹«´õ±â Àû¹ß(Á¾ÇÕ)
  8. 8¸ÅÀå ºÏÀû, ¿Â¶óÀÎ ¹®ÀÇ ¼âµµ¡¦¡®°¶Æúµå7¡¯ MZµµ Å« °ü½É
  9. 9ÇØ¼öºÎ ÀÓ½Ãû»ç ãÀº ºÎ»ê ±¹Èû¡¦¹Ý´ë À̹ÌÁö ºÒ½Ä ³ª¼­
  10. 10¹«¸£ÀÍÀº ´ÜÀ塤°¨µ¶ ¡®Äɹ̡¯¡¦·Ôµ¥ V3 ÇѸ¶À½ ÁúÁÖ
  1. 1¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <5> º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  2. 2ÇØ¼öºÎ ÀÓ½Ãû»ç ãÀº ºÎ»ê ±¹Èû¡¦¹Ý´ë À̹ÌÁö ºÒ½Ä ³ª¼­
  3. 3À±Èñ¼÷ ¡°³ª°æ¿ø¡¤À±»óÇö¡¤À嵿Çõ¡¤¼Û¾ð¼® °ÅÃë ¹àÇô¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4å¯ Æ÷È­¿¡µµ ÀÌÁø¼÷ ±³À°ºÎ Àå°ü Èĺ¸ Á¤¸éµ¹ÆÄ ż¼¡¦±è¿µÈÆ °í¿ëºÎ Àå°ü È帴 ¡®´ëºÏ°ü¡¯ ÆÄÇà(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É "'±¹¹Î Á᫐ °³Çå' ³ª¼­ÀÚ"
  6. 6±¹Èû Çõ½Å¾È µé°í ºñ´ëÀ§ °£ À±Èñ¼÷¡¦¡°¹ÝÀÀÀÌ ´Ù±¸¸®¡±
  7. 7[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, 18ÀÏ ºÎ»ê ¡®Å¸¿îȦ¹ÌÆÃ¡¯ Àü±¹Àû Æø¿ì¿¡ Ãë¼Ò
  8. 8[¹¹¶ó³ë-À̰žƳª] Ưº°°¨Âû°ü
  9. 9"6¡¤3 ´ë¼± ºÎÁ¤¼±°Å" Çö¼ö¸·¿¡¡¦ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç 'ÀûÀý¼º °ËÅä' ¿äû
  10. 10³ª°æ¿ø ¡°ÅºÇÙ ¹Ý´ëÇß´Ù°í °ÅÃë °á´Ü?¡¦µ¿·á ÀÇ¿øÀÌ ÁÖÀûÀΰ¡¡±
  1. 1¸ÅÀå ºÏÀû, ¿Â¶óÀÎ ¹®ÀÇ ¼âµµ¡¦¡®°¶Æúµå7¡¯ MZµµ Å« °ü½É
  2. 2¡®°­³² ½ÅÈ­¡¯ ¸£¿¤, ¼¾ÅÒ »ó·ú¡¦ºÎ»ê ¿ª´ë±Þ û¾à°æÀï Àü¸Á
  3. 3°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­ ½Ã°ø»ç¿¡ HJÁß°ø¾÷(Á¾ÇÕ)
  4. 4BNK Á¶Á÷°³Æí¡¦AI¡¤Çؾ硤»ó»ý ¹æÁ¡
  5. 5±ÝÀ¶°¨µ¶Ã¼°è °³Æí ¾ÕµÎ°í¡¦ÇÑÀº-±Ý°¨¿ø ¡®¸öÁý Ű¿ì±â¡¯ ÃÑ·Â
  6. 6»ê¾÷Àå°ü Èĺ¸ "Â÷µî Àü±â¿ä±ÝÁ¦ ¹æ½Ä, ¿ë¿ª°á°ú º¸°í °áÁ¤"(Á¾ÇÕ)
  7. 7±âÀ屺 °ø¼ö¾îÃÌüÇèÈ޾縶À»¿¡¼­ ¡®¾îÃÌ ãæ °ü±¤ ¸ðµ¨¡¯ °³¹ßµÈ´Ù
  8. 8´õ ºñ´ëÇØÁø ¼öµµ±Ç ÅäÁö¡¤ÁÖÅÃÀڻꡦ´õ Âɱ׶óµç ºñ¼öµµ±Ç
  9. 9ÀÌÀç¿ë 'ºÎ´çÇÕº´¡¤È¸°èºÎÁ¤' ¿À´Ã ¿ÀÀü ´ë¹ý¿ø ¼±°í
  10. 10¹Î»ýÄíÆù 21ÀϺÎÅÍ ½Åû¡¤Áö±Þ °³½Ã¡¦¾îµð¿¡¼­ ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇϳª
  1. 1»ç¾÷°èȹ ¹Ù²Û´Ù´Â ¿À½Ã¸®¾Æ¼±¡¦2029³â Á¶±â°³Åë ¡®¾ÏÃÊ¡¯
  2. 2Ȳ·É»ê Àü¸Á´ë¡¤ÄÉÀ̺íÄ« º»±Ëµµ¡¦»õ ¸í¼Ò ±â´ë°¨(Á¾ÇÕ)
  3. 3Å» ¸¹Àº ºÏÇ×Àç°³¹ß¡¦BPA, ¿Ü±¹°è±â¾÷°ú ¼Û»çµµ ÈÖ¸»·Á
  4. 4¡°À¯Çлý ¸ð½Ê´Ï´Ù¡± ºÎ»ê´ë, ìí Àü¿ª¼­ À¯Ä¡Àü
  5. 5ºÎ»ê¼­ ½Ã¹Î ÃßÇà ¿ÂµÎ¶ó½º ¿Ü±³°ü, ÀÌ·ÊÀû ¸éÃ¥±Ç ¹ÚÅ»(Á¾ÇÕ)
  6. 6ëÅ ±¸¼ÓÀûºÎ½É û±¸ 18ÀÏ ½É¹®(Á¾ÇÕ)
  7. 7À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øÈ¸, ºÎ»ê¼­ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¿­¸°´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê ÇØ¿î´ë ¹éÈ­Á¡¡¤¸¶Æ®¼­ 19ȸ Àýµµ 60´ë Ò³ ±¸¼Ó
  9. 9ëÅÃø ¡°Æ¯°Ë ¹èÁ¦µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ³»¶õÀçÆÇ Ãâ¼® ¾ÊÀ» °Í¡±
  10. 10±¹¹ÎÀÇÈû ¹Ú¼ö¿µ ÀÇ¿ø, °øÁ÷¼±°Å¹ý À§¹ÝÀ¸·Î ÀçÆÇ ³Ñ°ÜÁ®
  1. 1¹«¸£ÀÍÀº ´ÜÀ塤°¨µ¶ ¡®Äɹ̡¯¡¦·Ôµ¥ V3 ÇѸ¶À½ ÁúÁÖ
  2. 2Àá½Ç¼­ ¿¤·Ô¶ó½ÃÄÚ 4¿¬Àü¡¦·Ôµ¥ ¡®ÈĹݱâ 3°­¡¯ ½ÃÇè´ë
  3. 3ÇÑÀÏÀü ù 3¿¬ÆÐ ±¼¿å¿¡µµ È«¸íº¸, °æ±â·Â ´õ ³ª¾Ò´Ù
  4. 4¾ß±¸ÀÇ ²É Ȩ·±, MLB ¿Ã½ºÅ¸Àü ´ë¹Ì
  5. 5·Ôµ¥ ¡®À±¡¤¼Õ¡¤°í¡¯ ¼øÂ÷ ±Íȯ¡¦ÁÖÀü °æÀï ¶ß°Å¿öÁø´Ù
  6. 6ÀÌÀû¼³ ÈÛ½ÎÀÎ ¼ÕÈï¹Î, ¿ôÀ¸¸ç ÆÀ ÈÆ·Ã
  7. 7ABS Á¤Âø¿¡ ¶Ñ·ÇÇØÁø ¡®Åõ°íŸÀú¡¯¡¦3ÇÒ Å¸ÀÚ ÁÙ°í ¡®ÆòÀÚ 2Á¡´ë¡¯ ´Ã¾î
  8. 8ÇÁ·Î³ó±¸ 10¿ù 3ÀÏ Á¡ÇÁº¼¡¦KCC, »ï¼º°ú °æ±â
  9. 9¡®°úÇÐÀû ½ºÆ÷Ã÷¿µÀç À°¼º¡¯ °ø¸ð »ç¾÷, ºÎ»ê½ºÆ÷Ã÷°úÇм¾ÅÍ 2³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤
  10. 10³»º¸³»´Â Á·Á· ´ë¹Ú¡¦ÀÌ°Ô ·Ôµ¥ÆÇ È­¼öºÐ ¾ß±¸
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
¼­Á¤¿µ °ÅÁ¦ ¿Á°è¸¶À» ÀÌÀå
ºÎ»ê ¿øµµ½É ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÀçÃßÁø
1°³±¸(ÇØ¿î´ë±¸) Àα¸º¸´Ù ÀûÀº Áß¡¤µ¿¡¤¼­¡¤¿µµµ¡¦ÅëÇÕÇØ¾ß ´ëÇü»ç¾÷ À¯Ä¡
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
±ÝÀ¶À§´Â ÇÙ½É Á¤Ã¥ ÁÖµµÇÏ¸ç »ýÁ¸Ã¥ ¸ð»ö, ±Ý°¨¿ø¡¤ÇÑÀºÀº ±ÝÀ¶°¨µ¶ ±ÇÇÑ ³õ°í ½Å°æÀü
3³â°£ 7Á¶ ¼Õ½Ç ¾Î´Â ¼Ò¸®¸¸¡¦SKT ¹øÈ£À̵¿ ¸·±â ¡®°©Áú¡¯
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
ÈûÂ÷°Ô ²ÞÀ» ¾È°í
¿©ÀÎÀÇ ±âµµ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 17ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 16ÀÏ
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»