2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿¡¾îºÎ»ê È­Àç ¿©°´±â ž½Â°´ Áõ¾ð ¡°´ëÀÀ ¾È³»¹æ¼Û ¾ø¾î ¾Æ¼ö¶óÀ塱

±â³» ¼öÈ­¹° ¼±¹Ý¿¡¼­ È­Àç ½ÃÀÛ Áõ¾ð

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö³­ 28ÀÏ ¹ã ºÎ»ê ±èÇØ°øÇ׿¡¼­ È«ÄáÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÏ·Á´ø ¿¡¾îºÎ»ê Ç×°ø±â È­Àç°¡ ±â³» µÚÂÊ ¼±¹Ý¿¡ ÀÖ´Â Áü¿¡¼­ ½ÃÀ۵ƴٴ ½Â°´ Áõ¾ðÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ºÒÀÌ ³­ Á÷ÈÄ Ç×°ø»ç ÃøÀÇ º°µµ ¾È³»°¡ ¾ø¾î ±â³»°¡ ¼ø°£ ¾Æ¼ö¶óÀåÀÌ µÆ´Ù´Â ÁÖÀåµµ Á¦±âµÆ´Ù.

Áö³­ 28ÀÏ ¹ã ±èÇØ°øÇ× °è·ùÀå¿¡¼­ ½Â°´ 170¸í°ú ½Â¹«¿ø 6¸íÀ» Å¿ì°í ÀÌ·úÀ» ÁغñÇÏ´ø È«ÄáÇà ¿¡¾îºÎ»ê Ç×°ø±â BX391Æí ³»ºÎ¿¡¼­ ºÒÀÌ ³ª ¼Ò¹æ´ë¿øµéÀÌ ÁøÈ­ ÀÛ¾÷À» Çϰí ÀÖ´Ù. È­Àç´Â 1½Ã°£ 16ºÐ ¸¸¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ Áø¾ÐµÆ°í ½Â°´ 170¸í(ž½Â Á¤ºñ»ç 1¸í Æ÷ÇÔ), ½Â¹«¿ø 6¸í µî ¸ðµÎ 176¸íÀº ºñ»ó ½½¶óÀ̵å·Î ¸ðµÎ Å»ÃâÇß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
29ÀÏ ¿¬ÇÕ´º½º¿¡ µû¸£¸é ¿¡¾îºÎ»ê Ç×°ø±â µÚÆí Á¼®¿¡ ¾ÉÀº ÇÑ ½Â°´Àº ¸Åü¿Í ÀÎÅͺ信¼­ ¡°±â³» ¼öÈ­¹°À» µÎ´Â ¼±¹Ý Áü¿¡¼­ ¡®Å¸´ÚŸ´Ú¡¯ ¼Ò¸®°¡ ³­ ÈÄ Á¶±Ý ÀÖ´Ù°¡ ¿¬±â°¡ ³µ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ½Â°´Àº ¡°½Â¹«¿øÀÌ ¡®¾É¾Æ ÀÖÀ¸¶ó¡¯ ÇÏ°í¼­ ¼ÒÈ­±â¸¦ µé°í ¿Ô´Âµ¥ ÀÌ¹Ì ¿¬±â°¡ ÀÚ¿íÇÏ°í ¼±¹Ý¿¡¼­ ºÒ¶ËÀÌ ¸· ¶³¾îÁ³´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¿¬±â°¡ Â÷±â ½ÃÀÛÇÏ´Ï±î ºñ»ó±¸ ¿·¿¡ ¾ÉÀº ½Â°´ÀÌ °ÔÀÌÆ®¸¦ ¿­¾ú°í, ½Â¹«¿øÀÌ ¹Ý´ëÆí °ÔÀÌÆ®¸¦ ¿­¾î ½Â°´µéÀÌ Å»ÃâÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù¡±¸ç ¡°»ó´çÈ÷ È¥¶õ½º·´°í ¹«¼­¿ü´Ù¡±°í ´ç½Ã¸¦ ±â¾ïÇß´Ù.

ÀÌ ½Â°´Àº ¡®Å¸´ÚŸ´Ú¡¯ ¼Ò¸®¿¡ ´ëÇØ ¡°º¸Á¶¹èÅ͸®³ª ÀüÀÚ ±â±â ±×·± °Ô ¾Æ´Ò±î¡±¶ó°í ÃßÃøÇß´Ù. ¿¬±â°¡ ³­ ¼±¹Ý Àα٠Á¼®¿¡ ¾É¾Ò´ø 30´ë ºÎºÎ´Â ¡°¿¬±â°¡ ³µÀ» ¶§ ½Â¹«¿øÀÌ ¡®°í°´´Ô ¾È¿¡ ¹¹ ³ÖÀ¸¼Ì¾î¿ä?¡¯¶ó°í Çߴµ¥ ±×·¯´Ù°¡ °©Àڱ⠿¬±â°¡ È® ÆÛÁ³´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑ 40´ë ½Â°´Àº ¡°Ã³À½ ºÃÀ» ¶§ ºÒÀÌ ÁüÄ­ ¼±¹Ý ¹® »çÀÌ·Î »ßÁ®³ª¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°ºÒÀ» ²ô·Á°í ¹®À» ¿­·Á°í Çߴµ¥ ½Â¹«¿øÀÌ ¿­Áö ¸»¶ó°í ÇØ¼­ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ½Â°´µéÀÌ ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£¸é¼­ ³ª°¡·Á°í µÚ¾ûÄ×´Ù¡±°í È­Àç »óȲÀ» ¶°¿Ã·È´Ù. Ç×°ø±â ¾ÕÂÊ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÇÑ ½Â°´Àº ¡°½Â°´µéÀÌ ÀüºÎ Âø¼®ÇÏ°í º§Æ®±îÁö ¸Ç ÈÄ µÚÂÊ¿¡¼­ ¡®ºÒÀ̾ߡ¯ÇÏ´Â ¼Ò¸®°¡ ³µ´Ù¡±¸ç ¡°º°µµ·Î È­Àç¿¡ ´ëÇÑ ¾È³» ¹æ¼ÛÀº ¾ø¾ú°í ¿¬±â°¡ ¾ÕÂʱîÁö ¹Ð·Á¿Ô´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Ç×°ø»ç ÃøÀÇ ´ëó¸¦ ÁöÀûÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀÖ¾ú´Ù. Ä£±¸¿Í È«Äá ¿©ÇàÀ» °¡·Á ÇÑ ÀӽźΠ½Â°´Àº ¡°¼¼¿ùÈ£ »ç°í³ª À̹ø Á¦ÁÖÇ×°ø »ç°íµµ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ½Â¹«¿øµéÀÌ °¡¸¸ ¾É¾Æ ÀÖÀ¸¶ó¸ç ¼ÒÈ­±â¸¦ »Ñ¸®·Á´Â °Ô ÀÌÇØµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°È­Àç°¡ ³­ Á¼® ÁÖº¯ ½Â°´À» ³ª¿À¶ó°í ÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò°í ½Â¹«¿øÀÌ ¡®Áü ³õ°í ³ª°¡¶ó¡¯´Â ¸»µµ ¾ø¾î ÀÚ±â Áü ì±â´Â ½Â°´°ú Å»ÃâÇÏ·Á´Â ½Â°´À¸·Î ¾Æ¼ö¶óÀåÀ̾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¿¡¾îºÎ»ê Ç×°ø±â È­Àç´Â 1½Ã°£ 16ºÐ ¸¸¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ Áø¾ÐµÆ°í ½Â°´°ú ½Â¹«¿øÀÌ ºñ»ó±¸ ¹®À» ¿­°í ºñ»ó¿ë ½½¶óÀ̵带 ÀÌ¿ëÇØ ¸ðµÎ Å»ÃâÇØ ÀθíÇÇÇØ´Â ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ù¸¸ ½½¶óÀ̵带 Ÿ°í ´ëÇÇÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ½Â°´ 3¸íÀÌ Å¸¹Ú»ó µî °æ»óÀ» ÀÔ¾î ±Ùó º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ® Ä¡·á¹Þ¾Ò´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿µµµ ¹Ù´Ù¿¡ ºüÁø 60´ë ³²¼º¡¦±¸Á¶ ÈÄ º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³Áö¸¸ ¼ûÁ®
  2. 2¿ï»ê ÁøÇÏÇØ¼ö¿åÀå¿¡¼­ 40´ë ³²¼º ÀÍ»ç
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² '´ëü·Î ¸¼Àº ³¯¾¾'¡¦³· ÃÖ°í ±â¿Â 31~34µµ
  4. 4¿ÃÇØ 1~6¿ù Ç×°ø±â 10´ë Áß 2´ë²Ã·Î Ãâ¹ß¡¤µµÂø ½Ã°£ ¸ø ÁöÄÑ
  5. 5°íÀÇ·Î Â÷·® µéÀÌ¹Þ°í »±¼Ò´Ï±îÁö¡¦'µµ·ÎÀ§ ¹«¹ýÀÚ' ¡¿ª 6°³¿ù ¼±°í
  6. 6À±»óÇö ÀÇ¿ø, ±è°ÇÈñƯ°Ë Ãâ¼®¡¦'ëźκΠ°øÃµ°³ÀÔ °ø¹ü' ÀÇȤ
  7. 7ì°Á¤ºÎ ¼¼Á¦°³Æí »ç½Ç»ó È®Á¤¡¦¹ýÀμ¼ ÃÖ°í¼¼À² 24¡æ25%
  8. 8Çѱ¹ Á¦Á¶¾÷ ºñÁß OECD 2À§¡¦Ú¸ °ü¼¼ ¶© »ê¾÷Àü¹Ý Ÿ°Ý
  9. 9Ú¸°ü¼¼Çù»ó µ¥µå¶óÀÎ ÄÚ¾Õ'¡¦"½ÇÆÐ ½Ã ȸº¹ ºÒ°¡´ÉÇÑ GDP ¼Õ½Ç"
  10. 10½Ãû¾Õ ÇູÁÖÅà 1´ÜÁö 8¿ùºÎÅÍ ÀÔÁÖ
  1. 1[¼Óº¸] È«ÁØÇ¥ ¡°Æ¯°ËÀÇ ¡®2021³â ±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼± °æ¼±¡¯ ¼ö»ç´Â ëÅÁ¤±Ç Ãâ¹üÀÇ Á¤´ç¼º °Ü³ÉÇÑ °Í¡±
  2. 2'±¤º¹Àý Ư»ç' ¾ÕµÎ°í¡¦ ¿ì¿ø½Ä ÀÇÀå, ±³µµ¼Ò¼­ Á¶±¹ ¸éȸ
  3. 3±¤¿ª´ÜüÀå°ú ¼ÒÅë °­È­ÇÏ´Â Á¶°æÅÂ, 'Çõ½Å ¿¬´ë' Àé°ÉÀ½
  4. 4±¹¹ÎÀÇÈû "Á¤µ¿¿µ¡¤¾È±Ô¹é¡¤±Ç¿ÀÀ» ÀÓ¸í °­ÇàÀº '´äÁ¤³Ê' Àλç"
  5. 5±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼±°æ¼± ½Â¸® ¹è°æµÎ°í ¼³Àü¡¦È«ÁØÇ¥ ¡°Æ¯Á¤ Á¾±³ °³ÀÔ¡± ±Ç¼ºµ¿ ¡°¸Á»ó¡±
  6. 6ì° ´ëÅë·É "°¡´öµµ½Å°øÇ× Á¤»ó ÁøÇà¿¡ ÃÖ¼±À»"¡¦ºÎ¿ï°æ ±¤¿ªÃ¶µµ´Â "¾Õ´ç°Üº¸°Ú´Ù"(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸] ¹ÚÂù´ë "ëÅüÆ÷ÀúÁö Àΰ£¹æÆÐ"¡¦±¹Èû ÀÇ¿ø 45¸í Á¦¸í °áÀÇ¾È Á¦Ãâ
  8. 8ì° ´ëÅë·É "ÇØ¼öºÎ ½Å¼Ó ºÎ»ê ÀÌÀü¡¦Á÷¿ø ¾ï¿ïÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ´ëÃ¥ ¼ö¸³"(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç ¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀå À̼º±Ç ÀÇ¿ø
  10. 10ì°´ëÅë·É "±ÕÇü¹ßÀüÀº ±¹°¡ »ýÁ¸Àü·«¡¦ ÇØ¼öºÎ µî ºÎ»ê ÀÌÀü ½Å¼Ó ÁýÇà"
  1. 1¿ÃÇØ 1~6¿ù Ç×°ø±â 10´ë Áß 2´ë²Ã·Î Ãâ¹ß¡¤µµÂø ½Ã°£ ¸ø ÁöÄÑ
  2. 2ì°Á¤ºÎ ¼¼Á¦°³Æí »ç½Ç»ó È®Á¤¡¦¹ýÀμ¼ ÃÖ°í¼¼À² 24¡æ25%
  3. 3Çѱ¹ Á¦Á¶¾÷ ºñÁß OECD 2À§¡¦Ú¸ °ü¼¼ ¶© »ê¾÷Àü¹Ý Ÿ°Ý
  4. 4Ú¸°ü¼¼Çù»ó µ¥µå¶óÀÎ ÄÚ¾Õ'¡¦"½ÇÆÐ ½Ã ȸº¹ ºÒ°¡´ÉÇÑ GDP ¼Õ½Ç"
  5. 5½Ãû¾Õ ÇູÁÖÅà 1´ÜÁö 8¿ùºÎÅÍ ÀÔÁÖ
  6. 6ž¸¶Æ® µî¿¡¼­ ±¹»ê ¼ö»ê¹° ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎÀü ÁøÇà
  7. 7[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¿ì¿Í, ¹ºµ¥~' °¶·°½Ã ZÆúµå7 ½áº¸´Ï
  8. 8Ú¸ ÇÏ¿ø, '¿ÂÇùý ÃßÁø' ¿ì¸® Á¤ºÎ¿¡ "¹Ì±¹ Ç¥Àû"¡¦»ç½Ç»ó Á¦µ¿
  9. 91182ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 13¸í¡¦´ç÷±Ý 21¾ï2479¸¸ ¿ø
  10. 10ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª È¥Á¶¡¦ÈÖ¹ßÀ¯´Â Ç϶ô, °æÀ¯´Â 2ÁÖ° »ó½Â
  1. 1¿µµµ ¹Ù´Ù¿¡ ºüÁø 60´ë ³²¼º¡¦±¸Á¶ ÈÄ º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³Áö¸¸ ¼ûÁ®
  2. 2¿ï»ê ÁøÇÏÇØ¼ö¿åÀå¿¡¼­ 40´ë ³²¼º ÀÍ»ç
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² '´ëü·Î ¸¼Àº ³¯¾¾'¡¦³· ÃÖ°í ±â¿Â 31~34µµ
  4. 4°íÀÇ·Î Â÷·® µéÀÌ¹Þ°í »±¼Ò´Ï±îÁö¡¦'µµ·ÎÀ§ ¹«¹ýÀÚ' ¡¿ª 6°³¿ù ¼±°í
  5. 5À±»óÇö ÀÇ¿ø, ±è°ÇÈñƯ°Ë Ãâ¼®¡¦'ëźκΠ°øÃµ°³ÀÔ °ø¹ü' ÀÇȤ
  6. 6'¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù' ´å»õ°£ ½Åû·ü 72%¡¦ 6Á¶5703¾ï¿ø Áö±Þ
  7. 7¸¶Áö¸· ÇÑ ¸íÀº ¾îµð¿¡¡¦ »êû¼­ 8Àϰ '±«¹°È£¿ì' ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö
  8. 8»çÁ¦ÃÑ »ìÀÎÇöÀå, °æÂû ÁöÈÖ°ü Ã⵿ ¾ÈÇß´Ù¡¦70ºÐ µÚ µµÂø
  9. 9¡®¸¶¶óÅæ Á¶»ç¡¯ ¸¶Ä£ ÀÌ»ó¹Î Àü Àå°ü¡¦Æ¯°Ë, ±¸¼Ó¿µÀå û±¸ °í½É
  10. 10'¼ÒºñÄíÆù' ¿À´ÃºÎÅÍ Ãâ»ý¿¬µµ »ó°ü¾øÀÌ ½Åû¡¦ ¸¶°¨ 9¿ù 12ÀÏ
  1. 1À±µ¿Èñµµ µ¹¾Æ¿Ô´Ù!¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± µåµð¾î ±ú³ª?
  2. 2¶°¿À¸£´Â »õ·Î¿î ¡®Å¾硯¡¦Áø°ÝÀÇ °ÅÀÎ »õ µ¿·Â
  3. 3¼¼°è 1À§ ¼Û¼¼¶ó, ¼¼°è¼±¼ö±Ç µ¿¸Þ´Þ
  4. 4ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü À°»ó ÇÁ·¹´ëȸ ¿­¸°´Ù
  5. 5[Àü±¹Ã¼Àü ÈÆ·Ã ÇöÀå] ÇÏ´Ã Â µíÇÑ ±â¼¼¡¦³²³à ´ÜüÀü µ¿¹Ý ¿ì½Â ³ë¸°´Ù
  6. 6¡®À±³ª°íȲ¡¯ÀÇ Á᫐ °í½Â¹Î!¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± Èçµé¾î ±ú¿î´Ù
  7. 7¹«´õÀ§º¸´Ù ´õ ¶ß°Å¿î ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿­±â¡¦¹ú½á 800¸¸ °üÁß µ¹ÆÄ
  8. 8À±µ¿Èñ¡¤ÇÑžçÀÌ ¿¬ ¡®·Ôµ¥ Æ÷¹®¡¯¡¦Ä¡¿­ÇÑ ¼øÀ§ °æÀï ¾È½ÉÀº ÀÏ·¯
  9. 917ÀÏ ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¸¶¹«¸® ±è¿øÁß¡¦°¡½¿ ¾µ¾î³»¸° ·Ôµ¥
  10. 10Èñºñ ¾ù°¥¸° Ű¿ò Ãâ½Å ºò¸®°Å »ïÃÑ»ç
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¹ß´Þ Áö¿¬ °Þ¾î¡¦¾ð¾î¡¤³îÀÌÄ¡·áºñ Àý½Ç
ºÎ»ê ¿øµµ½É ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÀçÃßÁø
2017³â 4°³±¸ ÅëÇÕ ÇÏÇâ½Ä ÃßÁø¡¦¿©·Ð¼ö·Å ºÎÁ·ÇØ ¿ªÇ³
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
°¡´ö½Å°øÇ× »ç¾÷ ÀÏ¹æ Æ÷±â, Çö´ë°Ç¼³ »ç¸éÃʰ¡
±ÝÀ¶À§´Â ÇÙ½É Á¤Ã¥ ÁÖµµÇÏ¸ç »ýÁ¸Ã¥ ¸ð»ö, ±Ý°¨¿ø¡¤ÇÑÀºÀº ±ÝÀ¶°¨µ¶ ±ÇÇÑ ³õ°í ½Å°æÀü
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
ºÎ»êÀÇ ÇØ¹«
º£Æ®³² Åõº»°­ÀÇ ¼Ò¿øµîºÒ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 24ÀÏ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»