2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

â¿ø ¡®¹æ»ê ÷º´¡¯ ´ö»ê»ê´Ü Á¶¼º º»±Ëµµ

½Ã, 25¸¸ §³ ºÎÁö 1045¾ï ÅõÀÔ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½ÂÀΡ¤°í½Ã µî ÇàÁ¤ ÀýÂ÷ ¿Ï·á
- ¿ÃÇØ ÇϹݱ⠺ÎÁö º¸»ó ÃßÁø
- À°±ºÁ¤ºñâ ¿¬°è ½Ã³ÊÁö È¿°ú

°æ³² â¿ø½Ã ¹Ì·¡ °æÁ¦¸¦ Ã¥ÀÓÁö´Â ÁßÃßÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°Ô µÉ ±Û·Î¹ú ¹æ»ê °­¼Ò±â¾÷ÀÇ À°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¡®Ã¢¿ø ´ö»êÀϹݻê¾÷´ÜÁö¡¯ Á¶¼º»ç¾÷ÀÌ º»±Ëµµ¿¡ ¿À¸¥´Ù.

â¿ø½Ã´Â ÀÇⱸ µ¿À¾ ´ö»ê¸® 800 ÀÏ¿ø 25¸¸ §³ ºÎÁö¿¡ ÃßÁøµÇ´Â â¿ø ´ö»êÀϹݻê¾÷´ÜÁö Á¶¼º»ç¾÷À» À§ÇÑ »ê¾÷´ÜÁö°èȹ ½ÂÀΡ¤°í½Ã µî ¸ðµç ÇàÁ¤ÀýÂ÷¸¦ ¿Ï·áÇß´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù.

½Ã´Â »ê¾÷´ÜÁö Á¶¼ºÀ» À§ÇØ 2017³â 8¿ù â¿ø½Ã, µ¿¾ç°Ç¼³»ê¾÷, Á¤¹«°³¹ß, °æ³²ÀºÇà, ÄÚ¸®¾Æ½ÅŹ µî°ú Ư¼ö¸ñÀû¹ýÀÎ(SPC) ´ö»êÀϹݻê¾÷´ÜÁö¢ß¸¦ ¼³¸³ÇÑ µÚ °°Àº ÇØ »ê¾÷´ÜÁö ºÎÁö¿¡ ´ëÇÑ °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª ÇØÁ¦¸¦ ±¹Åä±³ÅëºÎ¿¡ ½ÅûÇßÀ¸¸ç, Áö³­ÇØ 3¿ù °æ³²µµ µµ½Ã°èȹÀ§¿øÈ¸°¡ °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª ÇØÁ¦¸¦ ½ÂÀÎÇß´Ù.

»ê¾÷´ÜÁö´Â ÷´Ü ¹æÀ§»ê¾÷ À¯Ä¡ ¹× ºÎǰ ±¹»êÈ­ µîÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¾÷ºñ 1045¾ï ¿øÀ» ÅõÀÚÇØ »ê¾÷½Ã¼³¿ëÁö 14¸¸3000§³(57.3%), Áö¿ø½Ã¼³¿ëÁö 9000§³(3.6%), °ø°ø½Ã¼³¿ëÁö 9¸¸8000§³(39.1%)·Î 2022³â 12¿ù²² ÁذøÇÒ °èȹÀÌ´Ù. »ê¾÷´ÜÁö Àαٿ¡´Â ±¹¹æ°úÇבּ¸¼Ò ±âµ¿½ÃÇèÀå, À°±ºÁ¾ÇÕÁ¤ºñâ µîÀÌ ÀÔÁöÇØ ÀÖ¾î ÀÌ¿Í ¿¬°èÇÑ ¹æÀ§ »ê¾÷ Ȱ¼ºÈ­°¡ ¿ëÀÌÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

´ö»êÀϹݻê¾÷´ÜÁö¢ß´Â ¿Ã ÇϹݱ⿡ ±â¾÷ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ¹× PFÀÚ±ÝÁ¶´ÞÀ» À§ÇØ ±ÝÀ¶±â°ü°ú ÇùÀÇÇÑ µÚ ´ëÁÖ´ÜÀ» ±¸¼ºÇØ »ç¾÷´ë»óÁö º¸»óÀ» À§ÇÑ ÅäÁö ¹× ÁöÀå¹° Á¶»ç µîÀÇ ÀýÂ÷¸¦ ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

½Ã´Â »ê¾÷´ÜÁö Á¶¼º»ç¾÷À¸·Î ±â¾÷ ¿ëÁö È®º¸ ¾Ö·Î»çÇ× ÇØ¼Ò¿Í Áö¿ª±â¾÷ÀÇ ¿ª¿Ü À¯Ãâ ¹æÁö µî Áö¿ª °æÁ¦ ³» ¾à 5000¾ï ¿øÀÇ »ý»êÀ¯¹ß È¿°ú´Â ¹°·Ð 1000¿© ¸íÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù. À̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿À·§µ¿¾È °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÅ µµ½ÃÈ­¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼Ò¿Ü°¨À» °¡Á³´ø µ¿À¾ ´ö»ê¸® ÀÏ¿ø Áö¿ª ÁֹεéÀÇ ¼÷¿øÀ» ÀÌ·ï µ¿À¾Áö¿ª ¹ßÀü¿¡µµ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÀÌó·³ »ç¾÷ÀÌ º»°Ý ÃßÁøµÇ¸é â¿ø °æÁ¦ ºÎÈïÀ» À§ÇØ Ç㼺¹« ½ÃÀåÀÌ ¿ªÁ¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â ¹æÀ§»ê¾÷±¸Á¶ °íµµÈ­ ¹× ±â¼úÇõ½ÅÀ» ÅëÇÑ ±Û·Î¹ú ¹æ»ê °­¼Ò±â¾÷ À°¼ºÈ­¿¡ ÁßÃßÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

Ç㼺¹« ½ÃÀåÀº ¡°´ö»êÀϹݻê¾÷´ÜÁö´Â ÃÖ±Ù ¼±Á¤µÈ ¹æÀ§»ê¾÷Ŭ·¯½ºÅÍ ½Ã¹ü»ç¾÷°ú ÇÔ²² ÷´Ü ¹æÀ§»ê¾÷À» ½ÇÇöÇÒ Å« ¹«´ëÀÇ ÀåÀ¸·Î ¹Ì·¡ â¿ø °æÁ¦ ´ëµµ¾àÀ» À̲ô´Â °è±â°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÁ¾È£ ±âÀÚ jhlee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê Àç°³¹ß »¡¶óÁö³ª¡¦»ç¾÷±â°£ ÃÖ´ë 1³â ´ÜÃà
  2. 2±¹ºñ È®º¸ ³¡³½ ±ÝÁ¤¡¤ºÏ±¸ üÀ°¼¾ÅÍ, ÁßÅõ½É¼­ ±ÞÁ¦µ¿
  3. 3[´Üµ¶] ÀÌÁؼ® ¡°Á¤ÀÌÇÑ, ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø°ú °³Çõ½Å´ç ÀԴ硤½ÃÀå Ã⸶ »óÀÇ¡±
  4. 4¡°°ø¹«¿ø ¼ö´çì±â±â °üÇà, ºÎ»ê½Ã°¡ ƯÁ¤°¨»ç·Î ¹àÇô¾ß¡±
  5. 5¡°À¯¿£±º Àü¸ô¿ë»ç, ùÛ ¹ßÀü»ó º»´Ù¸é ±â»µÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®ºÎ»êÇü SMR »ó¿ëÈ­¡¯ Á¤ºÎ°¡ ¿¬±¸°³¹ß Èû º¸ÅÄ´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °ª 1500¿ø °è»ê ¾È Çß´Ù°í¡¦¹ß´ÞÀå¾ÖÀΠƯ¼öÀýµµ Àû¿ëÇÑ °æÂû
  8. 8±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå ¿¡¾²¿ÀÀÏ¿¡ º»»ç ¿ï»ê ÀÌÀü Á¦¾È
  9. 9¸Ó³ª¸Õ ¡®Âü±³À°¡¯¡¦±³À°ÇöÀå ¡°ÇÐÆø Á¶»ç¡¤Ã³ºÐ °æÂûÀÌ ¸Ã¾Æ¾ß¡±
  10. 10¾È¹æ¼­ ¹Ù´Ù ÇÑ´«¿¡¡¦¡®°ÅÁ¦ Ǫ¸£Áö¿À ¸¶¸°Çǽº¡¯ ºÐ¾ç
  1. 1[´Üµ¶] ÀÌÁؼ® ¡°Á¤ÀÌÇÑ, ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø°ú °³Çõ½Å´ç ÀԴ硤½ÃÀå Ã⸶ »óÀÇ¡±
  2. 2¡®Å×·¯ ÀÚÀ۱ء¯ÀÌ¾î ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¦¹éÁ¾Çå ÀÇ¿ø½Ç Ãâ½Åµé ³í¶õ Áß½É
  3. 3¹Î°æ¿í Àü ÀÇ¿ø ºÎÁ¤¼±°Å °­¿¬ Áß ¾²·¯Á® ¡°ÀÇ½ÄºÒ¸í »óÅ¡±
  4. 4À°¡¤ÇØ¡¤°ø ÅëÇÕ '±¹±º»ç°üÇб³' ´ëÀü ÀÚ¿î´ë À¯·Â °ËÅä
  5. 5ÁÖÁø¿ì ¡°ï÷ ÀÚÀÛ±ØÀº °³Çõ½Å´ç ¹üÁË¡±
  6. 6½ÃÀÇȸ ¿¹°áÀ§¿øÀå, å¯ ÃÖÈ«Âù ÀÇ¿ø ¼±Ãâ
  7. 7¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø 11¸í ¡®Ëþ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ¿¹¿ÜÀû Çã¿ë¡¯ ¹ý¾È ¹ßÀÇ
  8. 8¼Û¿µ±æ "Á¤Ã»·¡, ¸ÕÀú ±¹È¸ÀÇ¿ø µÆ´Ù°í ÀÌ ´ëÅë·É ±òº¸´Â µí"
  9. 9ì° ¡°Áß¹üÁË Ã˹ý 1»ì ÇÏÇâÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÏÁö ¾Ê³ª¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 1010´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ º»°Ý Ȱµ¿¡¦±¹Èû ¡®°ßÁ¦¡¯ ¹ÎÁÖ ¡®ÇùÄ¡¡¯ °­Á¶
  1. 1ºÎ»ê Àç°³¹ß »¡¶óÁö³ª¡¦»ç¾÷±â°£ ÃÖ´ë 1³â ´ÜÃà
  2. 2¡®ºÎ»êÇü SMR »ó¿ëÈ­¡¯ Á¤ºÎ°¡ ¿¬±¸°³¹ß Èû º¸ÅÄ´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå ¿¡¾²¿ÀÀÏ¿¡ º»»ç ¿ï»ê ÀÌÀü Á¦¾È
  4. 4ºÎ»ê µµ½É¿¡ Æ÷Äϸó Ãâ¸ô¡¦·Ôµ¥ÛÝ, ÃÊ´ëÇü ¹ÙIJ½º ÃàÁ¦
  5. 5¹Ì·¡¿¡¼Â, SKÇÏÀ̴нº 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ Àü¸Á 12%¡é
  6. 6¾ó¶óÀÎ ¡®BNK¡¤JB±ÝÀ¶ ÇÕº´¡¯ µ¹¹ßÁ¦¾È¡¦Áö¿ª¼º ÈÑ¼Õ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸]³»³â ÃÖÀúÀÓ±Ý ½Ã°£´ç 1¸¸700¿ø ÃÖÁ¾ °áÁ¤, ¿ÃÇØº¸´Ù 3.7% Àλó
  8. 8¿ï»ê â¾÷±â¾÷ ÃÖ´ë 4¾ï Áö¿ø¡¦³»³âºÎÅÍ Íë±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°Àü±â°ø»ç ´ë±Ý ¶¼ÀÌ´Â ¾÷ü ¼öµÎ·è¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß¡±
  10. 103¿¬ÀÓ ±è¿µµæ ºÎ»êÇ׸¸»ê¾÷ÃÑ¿¬ÇÕȸÀå ¡°ºÏ±ØÇ׷ΠöÀú ´ëºñ¡±
  1. 1±¹ºñ È®º¸ ³¡³½ ±ÝÁ¤¡¤ºÏ±¸ üÀ°¼¾ÅÍ, ÁßÅõ½É¼­ ±ÞÁ¦µ¿
  2. 2¡°°ø¹«¿ø ¼ö´çì±â±â °üÇà, ºÎ»ê½Ã°¡ ƯÁ¤°¨»ç·Î ¹àÇô¾ß¡±
  3. 3¡°À¯¿£±º Àü¸ô¿ë»ç, ùÛ ¹ßÀü»ó º»´Ù¸é ±â»µÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °ª 1500¿ø °è»ê ¾È Çß´Ù°í¡¦¹ß´ÞÀå¾ÖÀΠƯ¼öÀýµµ Àû¿ëÇÑ °æÂû
  5. 5¸Ó³ª¸Õ ¡®Âü±³À°¡¯¡¦±³À°ÇöÀå ¡°ÇÐÆø Á¶»ç¡¤Ã³ºÐ °æÂûÀÌ ¸Ã¾Æ¾ß¡±
  6. 6¾È¹æ¼­ ¹Ù´Ù ÇÑ´«¿¡¡¦¡®°ÅÁ¦ Ǫ¸£Áö¿À ¸¶¸°Çǽº¡¯ ºÐ¾ç
  7. 7ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼ö Ãâ½Å ¸¶¾à ÃÑÃ¥, 1½É ¡¿ª 10³â
  8. 8ÀåÀ±±â ¹üÇà Àü ÇÇÇØ ¿©°í»ý ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¤È² µå·¯³ª
  9. 9ÅëÇÕ ¾ÕµÐ ºÎ»ê´ë¡¤ºÎ»ê±³´ë, ÃÊ¡¤Áßµî ¿¹ºñ±³¿ø ù ±³Â÷½Ç½À
  10. 10¡®¿©¾ß µ¿¼ö¡¯ ±¸ÀÇȸ ±â½Î¿ò¿¡ 2ÁÖ° °³Á¡ÈÞ¾÷¡¦ÇàÁ¤ ¸¶ºñ
  1. 1À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
  2. 2[¼Óº¸]¹«ÀûÇÔ´ë ½ºÆäÀÎ, 2´ë0À¸·Î ÇÁ¶û½º ²ª°í ¿ùµåÄÅ °á½Â ÁøÃâ
  3. 3ȲÀιü, FCÆ÷¸£Åõ ÀÌÀû ÀÓ¹Ú¡¦±è¹ÎÀç´Â ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî ÀÜ·ù
  4. 4¸ÞÀÌÀú 2¿¬½Â À¯Çضõ, åü°ñÇÁ ¼¼°è·©Å· 3À§
  5. 5°á½Â ÄÚ¾Õ À½¹ÙÆä °á±¹ °í°³ ¼÷¿´´Ù ¡°Àü¼úµµ ±â¼úµµ ¸ðµÎ ¹Ð·Á¡±
  6. 6»õ·Î¿î ¸ÞÀÌÀú Äý À¯Çضõ, 3³â ¿ì½Â ħ¹¬ ±ü ±èÁÖÇü
  7. 77À§¼­ 3À§·Î Á¡ÇÁÇß´ø 2017³â¡¦±×¶§ ±â¼¼ °°Àº ·Ôµ¥
  8. 8¡°»çÁ÷±¸Àå ¸ÂÃã Ä¡¾î¸®µù¡¦¿­±¤ÀûÀÎ ÆÒµé°ú È£Èí¡±
  9. 9FIFA ¡°¿ùµåÄÅ 64°³±¹ ÃâÀü °ËÅ䡱
  10. 10¿ùµåÄÅ 8°­ ³ë¸£¿þÀÌ ±ÝÀÇȯÇ⡦¿Õ¼¼ÀÚ ºÏÄ¡°í 10¸¸ ÆÒ°ú ¡®³ëÁ£±â¡¯ ¼¼¸®¸Ó´Ï
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
°í¿µ¿ì »çȸ¾ÈÀü¿¹¹æÁß¾Óȸ ºÎ»ê½ÃÇùȸÀå
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
ºÎ»ê¡¤¿ï»ê °áÇÕ ¶© ±¹³» 3À§ °æÁ¦±Ç¡¦Æ¯º°¿¬ÇÕ º¹¿ø °¡¼Óµµ
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹Ù´ÙÀÇ ½£
¹Ú»õ°¡ À̼ÒÇÏ´Â ³¯
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
º´·Â Áö¿ø ³Ñ¾î ÀüÅõ±îÁö ÇÏ´Â ¡®Áö»ó ·Îº¿¡¯
Áö³­´Þ Ãâ»ý Ǫ¹Ù¿À µ¿»ý, ¡®¹Ù¿À °¡Á·¡¯´Ù¿î À̸§ °ø¸ð
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 15ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 14ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»