2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ºÎ»êÇü µå·Ð ¶ç¿ö Æ¢´ÏÁö ³ó¾÷ºÐ¾ß Àû±Ø Áö¿ø¡±

¼­º´¼ö ½ÃÀå AfDB Àü·«

  • À̼±Á¤ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-05-03 18:37:32
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½Å¹ß¡¤¼¶À¯¡¤ÀÇ·á µî À¯¸Á ºÐ¾ß
- 42°³ ºÎ½º ¼³Ä¡ ¸¶ÄÉÆà ÁýÁß

¿À´Â 21~25ÀÏ ºÎ»ê º¤½ºÄÚ¿¡¼­ °³ÃÖµÉ ¡®2018 ¾ÆÇÁ¸®Ä« °³¹ßÀºÇà (AfDB) ¿¬Â÷ÃÑȸ¡¯´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ºÎ»êÀ» ¡®¼¼ÀÏÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ´Ù. ¼­º´¼ö(»çÁø) ºÎ»ê½ÃÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ AfDB ¿¬Â÷ÃÑȸ ÀÇÀÇ¿Í °¡´É¼ºÀ» µé¾ú´Ù.

-AfDB ¿¬Â÷ÃÑȸ ºÎ»ê °³ÃÖ Àǹ̴Â.

   
¢º¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê´Â µµ½Ã´Â ¼ºÀåµµ ¾ø´Ù´Â »ý°¢À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë·ú¿¡ ºÎ»êÀ» È®½ÇÈ÷ ¾Ë¸®´Â °è±â·Î »ï°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â 1980³â ¾ÆÇÁ¸®Ä«°³¹ß±â±Ý ȸ¿ø °¡ÀÔ ÀÌÈÄ 1982³â ¾ÆÇÁ¸®Ä«°³¹ßÀºÇà¿¡ ȸ¿øÀ¸·Î Á¤½Ä °¡ÀÔÇß´Ù. 2006³â ÇÑ¡¤¾ÆÇÁ¸®Ä« Àå°ü±Þ °æÁ¦Çù·Â ÇùÀÇü°¡ Ãâ¹üÇØ 2³â¸¶´Ù ȸÀǸ¦ °³ÃÖ ÁßÀÌ°í, ºÎ»êÀº Áö³­ÇØ 4¿ù ÇÑ¡¤¾ÆÇÁ¸®Ä« ºñÁî´Ï½º Æ÷·³À» °³ÃÖÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ ´ë·ú ±¹°¡µé°ú ºñ±³ÇÏÀÚ¸é ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿ÍÀÇ ±³·ù´Â ¾ÆÁ÷ ¸¹ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ÆíÀÌ´Ù.

-¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ Àû¿ë °¡´ÉÇÑ ºÎ»êÀÇ »ê¾÷À» µç´Ù¸é.

¢ºÁ¦Á¶¾÷ÀÇ °æ¿ì ºÎ»êÀÌ ±â¼ú·ÂÀ» °¡Áø ½Å¹ß¡¤¼¶À¯»ê¾÷ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ÀÇ·á»ê¾÷ Âʵµ »ó´çÇÑ ¼º°ú°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ºÎ»êÇü µå·Ð È°¿ë ½Ã½ºÅÛÀ» ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³ó¾÷ »ý»ê¼º Çâ»ó¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù.

-¡®ºÎ»êÇü µå·Ð»ç¾÷¡¯À̶õ.

¢ºÆ¢´ÏÁö ½ÃµðºÎÁöµå Áö¿ªÀÇ ³ó¾÷ »ý»ê¼º Çâ»óÀ» À§ÇØ ºÎ»ê¿¡¼­ °³¹ßÇÑ µå·ÐÀ» ÅõÀÔÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. Æ¢´ÏÁö ½Ã¹ü»ç¾÷ ÈÄ ¾ÆÇÁ¸®Ä« Àü Áö¿ªÀ¸·Î È®´ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù. »ç¾÷ÀÚ´Â ºÎ»ê½Ã(ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ©)°¡ µÈ´Ù. 2016³â 5¿ù ¿¬Â÷ÃÑȸ¿¡¼­ ºÎ»ê À¯Ä¡°¡ È®Á¤µÈ ÀÌÈÄ AfDB Ãø°ú 2³â°£ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇùÀÇÇØ ¿À´Â 5¿ù ÃÑȸ¿¡¼­ È®Á¤¸¸À» ³²°ÜµÎ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ÃÑȸ¿¡¼­ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎÀÌ µÇ¸é ºÎ»ê°ú ¾ÆÇÁ¸®Ä« °æÁ¦Çù·ÂÀÇ ½ÇÁúÀû ¼º°ú·Î ±â·ÏµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎÀº ¸Å¿ì Èñ¸ÁÀûÀÌ´Ù. Áö³­ 3¿ù ºÎ»ê½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ¾ÆŲ¿ì¹Ì ¾Æµ¥½Ã³ª ÃÑÀç¿¡°Ô ÇØ´ç »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ AfDB ÃøÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÀ» ¿äûÇßÀ» ¶§ ¡°µå·ÐÀ¸·Î ³¯·ÁÁÖ°Ú´Ù¡±¸ç ¿ôÀ½À¸·Î °­·ÂÇÑ ÁöÁö Àǻ縦 ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù.

-ºÎ»êÀÌ °ÅµÑ °æÁ¦Àû ÆıÞÈ¿°ú´Â ¾î´À Á¤µµÀΰ¡.

¢ººÎ»ê¹ßÀü¿¬±¸¿øÀÌ °æÁ¦ ÆıÞÈ¿°ú¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú »ý»êÀ¯¹ß¾×Àº Àü±¹ 239¾ï4000¸¸ ¿øÀ̸ç, ÀÌ Áß 70% ÀÌ»ó(170¾ï7000¸¸ ¿ø)ÀÌ ºÎ»ê ¸òÀ̾ú´Ù. ºÎ°¡°¡Ä¡ À¯¹ß¾×Àº Àü±¹ 117¾ï5000¸¸ ¿ø, ºÎ»êÀº 80%°¡ ³Ñ´Â 96¾ï6000¸¸ ¿øÀ̾ú°í, Ãë¾÷À¯¹ßÀοø ¿ª½Ã Àü±¹ÀÌ 332¸íÀÌ°í ºÎ»ê 289¸íÀ̾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼öÀÍ ¿Ü¿¡µµ Àå±âÀû¡¤°£Á¢Àû È¿°ú°¡ »ó´çÇÏ´Ù.

ºÎ»ê½Ã´Â ºÎ»ê°æÁ¦°ü°ú ºÎ»ê±â¾÷°ü µî ÃÑ 42°³ÀÇ ºÎ½º¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ½ÃµµÇÑ´Ù. °Ç¼³ µµ·Î ±³Åë Åë½Å ÀÚ¿ø ¿¡³ÊÁö µî ±âº» ÀÎÇÁ¶ó ºÐ¾ß»Ó ¾Æ´Ï¶ó ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö³ª °¡»óÇö½Ç(VR) µî 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í°ú °ü·ÃÇÑ »ê¾÷±îÁö Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ºÎ»êÀÇ °­Á¡ÀÎ ½º¸¶Æ®½ÃƼ(±³Å롤¾ÈÀü¡¤È¯°æ µî »çȸ Àü¹Ý Á¤º¸Åë½Å¸Á) »ç¾÷À» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¾Ë¸®°Ú´Ù.

À̼±Á¤ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ¿ï°æ 5°÷, ¡®°¡·ç½Ò »§¡¯ Àß ¸¸µå´Â ¸í¼Ò·Î »ÌÇô
  2. 2ºÎ»ê ±âÀ屺 ¸¶À»È¸°ü È­Àç·Î 1¸í »ç¸Á
  3. 3û³â ÁÖ°Å °ø°øÁÖÅà 3¸¸3000°¡±¸ °ø±Þ
  4. 469¾ï ¿ø´ë ÇãÀ§¼¼±Ý°è»ê¼­·Î ¼¼±Ý 5¾ï ¿ø Æ÷Å»ÇÑ »ç¾÷ÀÚ Ã³¹úÀº?
  5. 5´ë³· ½Ã³»¼­ ¿¬´Þ¾Æ Ä®ºÎ¸²...½Ã¹Î ºÒ¾È °íÁ¶
  6. 612ÀÏ, ¾Æħ±îÁö ºÎ¿ï°æ ºñ... ¿ÀÈÄ °­Ç³, dz¶û À¯ÀÇ
  7. 7æ¨ Á¤Ã¥À§ÀÇÀå¿¡ Á¤Á¡½Ä¡¦»ç¹«ÃÑÀå ¼ºÀÏÁ¾
  8. 8±èµÎ°â ¿ï»ê½ÃÀåÀÌ Áö¿ª ÁÖ¿ä ±â¾÷ü¿¡ ±Ù¹«º¹À» ´Þ¶ó°í ÇÑ ±î´ßÀº?
  9. 9°ø°ø±â°ü ³²¼º À°¾ÆÈÞÁ÷ Áö³­ÇØ 5775¸í¡¦5³â°£ 125% ±ÞÁõ
  10. 10»çõ ³ë»ê°ø¿ø, È­·ÁÇÑ ¾ß°æ ÀÔ°í 'ºû°ø¿ø'À¸·Î Àçź»ý
  1. 1æ¨ Á¤Ã¥À§ÀÇÀå¿¡ Á¤Á¡½Ä¡¦»ç¹«ÃÑÀå ¼ºÀÏÁ¾
  2. 2À¥Àü¼Û/±¹È¸ÀÇÀå °æ¼± Ã߹̾Ö-¿ì¿ø½Ä '2ÆÄÀü'
  3. 3[¼Óº¸]´ëÅë·É½Ç ¡°¹Î»ý¡¤´ë±¹¹Î ¼ÒÅë, ±¹Á¤ 3³âÂ÷ Á¤Ã¥ ¹æÇ⡱
  4. 4Àü´ë ¾ÕµÐ ¹ÎÁÖ´ç ¡®¶Ç ´ëÇ¥´Â ÀÌÀç¸í¡¯(¶Ç´ë¸í) ¿¬ÀÓ·Ð
  5. 5[¼Óº¸]¹ÎÁÖ Á¶Á¤½Ä, Ãß¹Ì¾Ö ÁöÁö ¼±¾ð¡¦±¹È¸ÀÇÀå Èĺ¸ »çÅð
  6. 6»çµµ±¤»ê ¼¼°èÀ¯»ê ÃßÁø, ëÅÁ¤±Ç Ãâ¹ü ÈÄ ùÛŵµ º¯È­ Á¶Áü¡¦ìí¾ð·Ð º¸µµ
  7. 7±¹¹Î 59% ¡®±è°ÇÈñ Ư°Ë¹ý¡¯ Âù¼º¡¦º¸¼ö ÅԹ缭µµ Âù¼º ³ô¾Æ
  8. 8ÝÁ ÇØÄ¿Á¶Á÷, ¹ý¿ø Àü»ê¸Á ħÅõ¡¦°³ÀÎÁ¤º¸ 1014GB ÇØÅ·
  9. 9¡®º£Å׶ûÀÌ ÇÊ¿äÇØ¡¯ ºÎ»ê Ãʼ±µé º¸ÁÂÁø ¿µÀÔ ÀüÀï
  10. 10ëÅ ¡°ÀúÃâ»ýºÎ ½Å¼³·Î Áß¾ÓÁýÁß ¿ÏÈ­¡± ±ÕÇü¹ßÀü °¡¼Ó ±â´ë
  1. 1ºÎ¿ï°æ 5°÷, ¡®°¡·ç½Ò »§¡¯ Àß ¸¸µå´Â ¸í¼Ò·Î »ÌÇô
  2. 2û³â ÁÖ°Å °ø°øÁÖÅà 3¸¸3000°¡±¸ °ø±Þ
  3. 3°ø°ø±â°ü ³²¼º À°¾ÆÈÞÁ÷ Áö³­ÇØ 5775¸í¡¦5³â°£ 125% ±ÞÁõ
  4. 4°¡´ö½Å°øÇװǼ³°ø´Ü 13ÀÏ °¡µ¿¡¦ÀÓÁ÷¿ø 48¸í ù Ãâ±Ù ¾÷¹« µ¹ÀÔ(Á¾ÇÕ)
  5. 5"Æ®·³ÇÁ ´ç¼±µÇ¸é ùÛ ÀÚµ¿Â÷¡¤ÀÌÂ÷ÀüÀÚ¡¤¹ÙÀÌ¿À 'Àû½ÅÈ£'"
  6. 6¡®3¾ï´ë ¿¬ºÀ¡¯ °ø°ø±â°üÀå 13¸í¡¦319°÷ Æò±Õ 2¾ï ´«¾Õ
  7. 7KDI "¼öÃâ ȸº¹¼¼¿¡ °æ±â ºÎÁø ¿ÏÈ­¡¦³»¼ö ºÎÁøÀº ¿©Àü"
  8. 8°í¸®¿øÀü 'Àüȯ±â' Á÷¸é¡¦'¾ÈÀü' Àη¡¤Á¦µµ ÀÕµû¶ó °­È­
  9. 9ÇÑÀü µî »ê¾÷ºÎ °ø±â¾÷ 'À±¸®°æ¿µ' °­È­¡¦"¹ÝºÎÆÐ Á¦µµ°³¼±"
  10. 1010Á¶ ¿ø ÀÌ»ó '¹ÝµµÃ¼ ÇÁ·Î±×·¥' ÃßÁø¡¦¼ÒºÎÀ塤ÆÕ¸®½º Áö¿ø
  1. 1ºÎ»ê ±âÀ屺 ¸¶À»È¸°ü È­Àç·Î 1¸í »ç¸Á
  2. 269¾ï ¿ø´ë ÇãÀ§¼¼±Ý°è»ê¼­·Î ¼¼±Ý 5¾ï ¿ø Æ÷Å»ÇÑ »ç¾÷ÀÚ Ã³¹úÀº?
  3. 3´ë³· ½Ã³»¼­ ¿¬´Þ¾Æ Ä®ºÎ¸²...½Ã¹Î ºÒ¾È °íÁ¶
  4. 412ÀÏ, ¾Æħ±îÁö ºÎ¿ï°æ ºñ... ¿ÀÈÄ °­Ç³, dz¶û À¯ÀÇ
  5. 5±èµÎ°â ¿ï»ê½ÃÀåÀÌ Áö¿ª ÁÖ¿ä ±â¾÷ü¿¡ ±Ù¹«º¹À» ´Þ¶ó°í ÇÑ ±î´ßÀº?
  6. 6»çõ ³ë»ê°ø¿ø, È­·ÁÇÑ ¾ß°æ ÀÔ°í 'ºû°ø¿ø'À¸·Î Àçź»ý
  7. 7'¹üÁË¿µÈ­ ÇÑ Àå¸é' ű¹ ÆÄŸ¾ß¼­ Çѱ¹ÀÎ °ü±¤°´ ³³Ä¡»ìÇرØ
  8. 8¿ì¸®ÀÇ ³ëÈÄ ¾È³çÇÒ±î¿ä-´©±¸³ª ¿ÃµåǪ¾î<¹ø¿ÜÆí> ¡®³ë¼÷ÀΡ¯ÀÇ Á¤ÀÇ
  9. 9ºÎ»ê½Ã, 13ÀϺÎÅÍ ¸¶¾à·ù 6Á¾ ³ëÃâ ÇÇÇØ ÀÍ¸í °Ë»ç ½Ç½Ã
  10. 10ÀÇ·á°ø¹é¿¡ ºÎ»ê´ëº´¿ø ¼Õ½Ç ´«µ¢ÀÌ¡¦ ¸ÅÀÏ ÃÖ¼Ò 3¾ï
  1. 1"1¸¸ °üÁß ¿¹»ó À¯ÀÏ ÀûÁß¡¦'Ä¡¾Ç»ê È£¶ûÀÌ'? ¿ø·¡ ¿Â¼øÇßÁÒ"
  2. 2'Àܵð À§ Äøµ' ºÎ»ê Àå¾ÖÀηк¼ Àü±¹´ëȸ 16³â ¸¸¿¡ Á¾ÇÕ¿ì½Â
  3. 3öÀεéÀÇ »ê¾Ç¸¶¶óÅæ, ¹é¾ç~±ÝÁ¤»ê Æ®·¹ÀÏ·¯´×´ëȸ
  4. 41928³â ÁØ°ø ¡®±¸µµ ºÎ»ê¡¯ ¹ß¿øÁö
  5. 5»ì¾Æ³­ ¡®Á½»çÀÚ¡¯ ¹ÝÁ·Ôµ¥ 4¿¬½Â À̲ø¸ç 13K
  6. 6¼ÕÈï¹Î ¼¼°è °ø°Ý¼öÁß ¼öºñ °¡´ã 1À§
  7. 7·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå-µµ¸£Æ®¹®Æ® UCL ¿ì½Â ´ÙÅù
  8. 8ȸÃáÇÑ 35¼¼ ¡®´ëÇѰǾơ¯¡¦½Ã¼± ²ô´Â °ÅÃë
  9. 9½ÅÅ¿ëÈ£ ÀδÏ, ÇÁ¶û½º¼­ ¿Ã¸²ÇÈ ¡®¸·Â÷ ƼÄÏ¡¯ ÀâÀ»±î
  10. 10´Ù¾çÇÑ ¾ß±¸´ëȸ ¿­¸° ±¸µµ¡¦ÀÚÀü°Å°æÁÖ¿£ 9¸¸ ¸í ÀÎÆÄ
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
¹°¸®¡¤¾ð¾îÄ¡·á Æ÷ÇÔÇÑ Áö¼ÓÀû ÀçÈ° Çʼö, µµ¿ò Àý½Ç
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
¡®±íÀº»ê¼Ó¿Ë´Þ»ù¡¯ °íµµ¿ø ÀÌ»çÀå
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
17 ´ë 1 ºÎ»ê ¼ºÀûÇ¥, ±¹¹ÎÀÇÈû Ã¥ÀÓ ¸·ÁßÇÏ´Ù
ÀÇ´ë ±³¼ö, Á¦ÀÚ ¾Õ¼­ ȯÀÚ Çì¾Æ·Á¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÇÏÀ±¼ö¡¤¹ÚÇÑÀÏ Æ÷·³ ¼º°ÝÀÌ À¯¹«ÁË °¥¶ó
¼Ò¼ÛÀüÀ¸·Î ¹øÁø K-±¸ÃàÇÔ »ç¾÷¡¦PK Áý¾È½Î¿ò ´©°¡ ¿ôÀ»±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¾ð¾î¿Í ¾ð·Ð ; dzºÎÇÑ ¾ð·Ð
öÇаú öÀÎ ; öÀÎÁ¤Ä¡
ºÎ»ê ±³À° ÇöÀå¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
ÀÌ·Ð Ä¡¿ìÄ£ ±³´ë ±³À°°úÁ¤, ÇöÀå ½Ç¹« ´É·Âµµ °¡¸£Ãľß
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
ºÎ»êÁö¹ý¼­ ³ª¿Â ÀÚ¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¡°¡®¿µÀå ÀÚÆDZ⡯ ¿À¸í ¹þ¾î¾ß¡±
À¯»ç»ç°Ç ¹«ÁË, ÇÇ°íÀÎ ºÒÃâ¼®¿¡ ¿¬±â¡¦ÇÏÀ±¼ö 2½É º¯¼ö
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
µµ½Ã»ýÈ° ÆíÇÏÁö¸¸¡¦ÀÚ¿¬ ¼ÒÁßÇÔ Àؾ ¾È µÅ
º½²É, »õ ÇпëÇ°¡¦³ª¸¸ÀÇ Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ ½áº¸¼¼¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
»ï¶ô°ø¿ø ¸ÅÁ¡ ½Å¼³ ¹Î¿ø ºø¹ß¡¦È¯°æû ¡°ÀÚ¿¬ ÈѼա± ºÒ°¡
¿©±â°¡ ¿À»çÄ«¾ß ºÎ»êÀ̾ß? Áö¿ª ÇÖÇÿ¡ ´Ã¾î¼± ìíåÞ °£ÆÇ
Æ÷Åä´º½º [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀº ¿ì¸®°¡ ÇØ°æ
º§±â¿¡ ÂüÀü¿ë»ç ºÎ»ê¿¡ ¿µ¸é
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾Æ¸§´Ù¿î Çϴðú ¡°Ë´Ù¸®
û»êµµ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 5¿ù 10ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 5¿ù 9ÀÏ
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º