2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°°í¿ëÇüÅ 18°³¡¦µ¹º½±³½Ç Á÷¿µÈ­Çؾߡ±

µ¹º½Àü´ã»ç 111¸í À§Å¹ °è¾à, ÀÓ±Ý Ã¼ºÒ ¹ß»ý µî ó¿ì ¿­¾Ç

  • ÇϼÛÀÌ ±âÀÚ songya@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-04-16 19:15:49
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ³ëÁ¶ ¡°°è¾àÁ¶°Ç ÅëÀÏ µî Çʿ䡱
- ±³À°Ã» ¡°Á÷°í¿ë ³íÀÇ Áß »ç¾È
- ÃâÅð±Ù Á¶Á¤ÇÏ¸é ¿¬Àåµµ °¡´É¡±

ºÎ»ê½Ã±³À°Ã»ÀÌ µ¹º½±³½ÇÀ» È®´ë(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 12ÀÏ ÀÚ 7¸é º¸µµ)ÇÏ°Ú´Ù°í ³ª¼­¸é¼­ µ¹º½Àü´ã»çÀÇ Ã³¿ì ¹®Á¦°¡ ¼ö¸é À§·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. µ¹º½Àü´ã»çµéÀº µ¹º½±³½ÇÀ» È®´ëÇϱâ ÀÌÀü¿¡ µé¾¦³¯¾¦ÇÑ Àü´ã»ç °è¾à Á¶°ÇÀ» ÅëÀÏÇϰí À§Å¹ µ¹º½±³½ÇÀ» Á÷¿µÀ¸·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.

ºÎ»ê½Ã±³À°Ã»°ú Àü±¹Çб³ºñÁ¤±ÔÁ÷³ëÁ¶ ºÎ»êÁöºÎ µîÀÇ ¼³¸íÀ» Á¾ÇÕÇϸé ÇöÀç ºÎ»êÁö¿ª ÃʵîÇб³¿¡¼­ Ȱµ¿ ÁßÀÎ µ¹º½Àü´ã»ç´Â ¸ðµÎ 519¸íÀÌ´Ù. ÀÌ Áß 408¸íÀº ±³À°Ã» Á÷°í¿ë ÇüÅÂÀ̸ç, 111¸íÀº À§Å¹ °è¾àÇÑ È¸»ç¿¡¼­ ÆÄ°ß ÇüÅ·Π±Ù¹«Çϰí ÀÖ´Ù. Á÷¿µ µ¹º½±³½Ç Àü´ã»çµéµµ Á÷°í¿ëÀ¸·Î ÀüȯµÈ 2014³â ÀÌÀü Çб³º°·Î °è¾àÀ» ¸ÎÀº °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ °í¿ë ÇüŰ¡ 18°¡Áö¿¡ À̸£´Â »óȲÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ³ëÁ¶´Â ¿ì¼± À§Å¹ ¿î¿µµÇ´Â µ¹º½±³½ÇÀ» Á÷¿µÀ¸·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÃÖÀú°¡ ÀÔÂû·Î »ç¾÷ÀÚ°¡ Á¤ÇØÁö¸é¼­ ¾÷ü ¼öÀÍÀ» ±Ø´ëÈ­Çϱâ À§ÇØ ÀϺο¡¼­´Â °£½ÄÀÌ ºÎ½ÇÇØÁö°í ÀÓ±Ý Ã¼ºÒ±îÁö ¹ß»ýÇÏ´Â µî Á¤»óÀûÀÎ ¿î¿µÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç Á÷°í¿ëµÈ Àü´ã»çµé ¿ª½Ã Áß±¸³­¹æÀÎ °í¿ëÇüŸ¦ ÅëÀÏÇØ ÁÖ 40½Ã°£ ±Ù¹«¸¦ º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ³ëÁ¶ÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù. ºñÁ¤±ÔÁ÷³ëÁ¶ ºÎ»êÁöºÎ´Â 16ÀÏ ¿ÀÀü ½Ã±³À°Ã» ¾Õ¿¡¼­ ¡®ºÎ»êÇü µ¹º½¡¤ÀÚ¶÷ÅÍ ¿î¿µ °èȹ °ü·Ã ±ä±Þ ±âÀÚȸ°ß¡¯À» ÅëÇØ µ¹º½ Á¤»óÈ­¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù. ³ëÁ¶´Â ±âÀÚȸ°ß¹®¿¡¼­ ¡°ÇöÀçÀÇ ½Ã°£Á¦ ÀÏÀÚ¸®·Î´Â ¿ÀÈÄ 7½Ã±îÁö ¿¬Àå ¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°ÇöÀçµµ ÇàÁ¤¾÷¹«¿¡ ÇÊ¿äÇÑ º°µµÀÇ ½Ã°£ÀÌ ÀüÇô º¸ÀåµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±³À°Ã»Àº ÇöÀç »óȲ¿¡¼­µµ ÃâÅð±Ù ½Ã°£À» Á¶Á¤ÇÒ °æ¿ì 7½Ã±îÁö ¿¬ÀåÀÌ °¡´ÉÇϰí, À§Å¹ µ¹º½Àü´ã»çµéÀÇ Á÷°í¿ë Àüȯ ¿ª½Ã ³íÀÇ ÁßÀÎ »ç¾ÈÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ±³À°Ã»Àº ÇöÀç ³ëÁ¶ ±â°ü Àü¹®°¡ µîÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ÇùÀDZⱸ¸¦ ±¸¼ºÇØ Çб³ ³» ¿ë¿ª±Ù·ÎÀÚ Á¤±ÔÁ÷ Àüȯ ÀÛ¾÷À» ÃßÁøÇϰí Àִµ¥ µ¹º½Àü´ã»çµµ ¿©±â¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ. ±³À°Ã»Àº ´Ê¾îµµ 6¿ù ³»¿¡ Á¤±ÔÁ÷ Àüȯ ÀÛ¾÷À» ¸¶¹«¸®ÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

½Ã±³À°Ã» °ü°èÀÚ´Â ¡°ÇöÀç Á÷°í¿ëµÈ µ¹º½Àü´ã»çÀÇ 83%°¡ ÁÖ 35½Ã°£ ÀÌ»ó ±Ù¹«¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±Ù¹« ½Ã°£Àº ¼ö¿ä¸¦ °¨¾ÈÇØ Çб³Àå Àç·®¿¡ µû¶ó Á¶Á¤ÇØ ¿î¿µÇÏ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇϼÛÀÌ ±âÀÚ songya@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÏÇ× ¿ë¿ªºñ¸¸ 30¾ï ¾²°í ·£µå¸¶Å© ¶¥ 10³â ¹æÄ¡
  2. 2ºÎ»ê ºÏ±¸ ½Åû»ç¡¤°ø¿µÁÖÂ÷Àå ¹éÁöÈ­µÇ³ª
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê °áÇÕ ¶© ±¹³» 3À§ °æÁ¦±Ç¡¦Æ¯º°¿¬ÇÕ º¹¿ø °¡¼Óµµ
  4. 4¾È°æÀ¸·Î ½º¸¶Æ®ÇÑ ÀÏ»óÀ»¡¦½Å¼¼°èÛÝ ¸ÞŸ±Û·¡½º ÆË¾÷
  5. 5°ø¹«¿ø ºÎÁ¤¼ö´ç ÀÕ´Ü ÀÇȤ¿¡µµ¡¦Àû¹ß ÀÇÁö ¾ø´Â ±âÃÊ´Üü
  6. 6¼ö±¹ º¸·¯ °¬´Ù ´õÀ§ ¸ÔÀ»¶ó¡¦¡®´Ù´©ºñ¡¯ ¸ØÃá ÅÂÁ¾´ë °÷°÷ È¥¼±
  7. 7[¹®È­·¹½ÃÇÇ] ºÓÀº ºû Á¶¸í, ¹è¿ì¡¤ÇÕâ´ÜÀÇ È£¿¬¡¦´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺
  8. 8½Î¿ì´À¶ó ¿ø±¸¼º ¸øÇÑ ºÏ±¸ÀÇȸ, ÀÇÁ¤¿¬¼ö¿£ ÇÕ½É
  9. 9[½Ã¹Î±âÀÚ] Á¤°ü º´»êÀú¼öÁö °í¿äÇÑ µÑ·¹±æ¡¦ÁöÄ£ ½É½Å¿¡ »ý±â
  10. 10[û³âÀÇ ¼Ò¸®] Áö¿ª ¹Ì·¡´Â ¡®¿ë¿ª»çÀÇ ±âȹ¼­¡¯·Î Ű¿ï ¼ö ¾ø´Ù
  1. 1ºÎ»ê ¹ÎÁÖ Áö¿ªÀ§¿øÀå °æ¼± °á°ú¡¦±ÝÁ¤ ÀÌÀç¿ë, ¿¬Á¦ ÀÌÁ¤½Ä ½Â¸®
  2. 2±¹Èû À嵿Çõ ºÎ»ê¼­ ¡®Àå¿Ü Á¤Ä¡¡¯ ½Ãµ¿¡¦»çÅð ¾Ð¹Ú Á¤¸éµ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  3. 3¾Èö¼ö ¡°Çѵ¿ÈÆ ±¹Èû º¹´ç ¹Ý´ë¡¦´ç¿¡ ¾ó¾Àµµ ÇÏÁö ¸»¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ì°, 15³â¸¸ÀÇ ¸ù°ñ ±¹ºó¹æ¹®¼­ Çٽɱ¤¹° °ø±Þ¸Á ±¸Ãà(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 2ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â¡¦¹ÎÁÖ 44.8%¡¤±¹Èû 38.1%
  6. 610´ë ÀÇÀå ºñ¼­½ÇÀå¿¡ 9´ë ±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥ À̺¹Á¶ ÆÄ°Ý ¹ßŹ
  7. 7Á¶±¹, ¡®ÀϺ£ Ç¥Çö °¨º°¡¯ ³í¶õ¿¡ ¡°¸®¼¾´À°¡ ÀϺ£¶ó°í ¸»ÇÑ Àû ¾ø¾î¡±
  8. 8ÀÌÁؼ® "±¹Èû °øÀÛ" ÁÖÀå, ÁÖÁø¿ì "Àû¹ÝÇÏÀå" ¹Ý°Ý
  9. 9Áö³­ Á¦9ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁö¹æ¼±°Å ¿ï»ê Ã⸶ÀÚµé ÃÑ 122¾ï ¿ø ½è´Ù
  10. 10¾Èö¼ö ¡°Çѵ¿ÈÆ ±¹Èû º¹´ç ¹Ý´ë¡¦´ç¿¡ ¾ó¾Àµµ ¸»¶ó¡±
  1. 1ºÏÇ× ¿ë¿ªºñ¸¸ 30¾ï ¾²°í ·£µå¸¶Å© ¶¥ 10³â ¹æÄ¡
  2. 2¾È°æÀ¸·Î ½º¸¶Æ®ÇÑ ÀÏ»óÀ»¡¦½Å¼¼°èÛÝ ¸ÞŸ±Û·¡½º ÆË¾÷
  3. 3À̸¶Æ® ¡®¿À´õÅõȨ¡¯ ÇÒÀÎÀü¡¦½Å¼±ÇÑ ¿©¸§ ¸Ô°Å¸® Àú·ÅÇÏ°Ô ¹Þ´Â´Ù
  4. 4ÁöÀÚü±Ý°í ´õ Ä¡¿­ÇØÁú °æÀÁö¿ªÀºÇà ¡°°øÁ¤¼º ÈÑ¼Õ ¿ì·Á¡±
  5. 5·Îº¿ »ý¸íÀº ưưÇϰí Á¤±³ÇÑ °üÀý¡¦ÈÞ¸Ó³ëÀÌµå ½ÃÀå ¼±Á¡ °æÀï
  6. 6ÇÑÀº, 16ÀÏ ±Ý¸® 0.25%p Àλó À¯·Â
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Ú¸ ADRÀº ¼ÒÀ¯±ÇÁõ¼­ °Å·¡¡¦SKÇÏÀ̴нº 0.1ÁַΠȯ»ê
  8. 8Ƽ¸Ê, ¸ñÀûÁö ¡®ÂªÀº ¿µ»ó¡¯ º¸¿©ÁÖ°í ±æ¾È³»
  9. 9°ø¿¬¸¸ ºÁµµ ÁÁÀº µµ½Ã¡¦ºó, ¹®È­¿Í °ü±¤ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¼øÈ¯
  10. 10Åõ¹ÙÅõ ¿¬ÁØ Ç°Àº GS25 ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²¡¦Æ÷ÅäÄ«µå´Â ´ý
  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸ ½Åû»ç¡¤°ø¿µÁÖÂ÷Àå ¹éÁöÈ­µÇ³ª
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê °áÇÕ ¶© ±¹³» 3À§ °æÁ¦±Ç¡¦Æ¯º°¿¬ÇÕ º¹¿ø °¡¼Óµµ
  3. 3°ø¹«¿ø ºÎÁ¤¼ö´ç ÀÕ´Ü ÀÇȤ¿¡µµ¡¦Àû¹ß ÀÇÁö ¾ø´Â ±âÃÊ´Üü
  4. 4¼ö±¹ º¸·¯ °¬´Ù ´õÀ§ ¸ÔÀ»¶ó¡¦¡®´Ù´©ºñ¡¯ ¸ØÃá ÅÂÁ¾´ë °÷°÷ È¥¼±
  5. 5½Î¿ì´À¶ó ¿ø±¸¼º ¸øÇÑ ºÏ±¸ÀÇȸ, ÀÇÁ¤¿¬¼ö¿£ ÇÕ½É
  6. 6[¼Óº¸] °æÂû ¡°±èÇϼö Àü ûµµ±º¼ö ¼ûÁø ä ¹ß°ß¡±
  7. 7°æºÏ °æ»ê¡¤Æ÷Ç׿¡ ù ¡®Æø¿°Áß´ë°æº¸¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀÛ±Ø, Á¤Ä¡±Ç °øÀÛ °ø¹æ±îÁö(Á¾ÇÕ)
  9. 9Çлý ±Þ°¨¿¡ Á¤ºÎ ±³À°±³ºÎ±Ý ¼ÕÁú ¿¹°í¡¦±³À°°¨µé ¹Ý¹ß
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 13ÀÏ
  1. 1·ùÁöÇöÈ£ ´ë¸¸ ¡ũ½º±ú¶ó¡¦9¿ù 21ÀÏ AG ù °æ±â
  2. 2ÝÖvs½ºÆäÀÎ, À×±Û·£µåvs¾Æ¸£Ç°á½Â °°Àº 4°­ ´ëÁø
  3. 3ùÛ 30¹øÂ° ºò¸®°Å °í¿ì¼®, °¨°ÝÀÇ Ã¹ Ȧµå
  4. 4ºÎ»êÇлý»ê¾Ç¿¬¸Í ¿øÁ¤´ë ÆÄŰ½ºÅº Äڻ縣°­ µîÁ¤
  5. 52¿¬ÆÐ µµÀü ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, 10¸í ¶Ú ½ºÀ§½º ²ª°í 4°­¼­ À×±Û·£µå¿Í °Ýµ¹
  6. 6¡®Ã౸¿¡ ¸ñ¼û±îÁö¡¯ ½ÇÃàÇß´Ù°í »ìÇØ Çù¹Ú¡¦¼±¼ö ±Í±¹ ¸ø ÇØ
  7. 7[¼Óº¸]µ· µÈ´Ù¸é °æ±âÀå Àܵð±îÁö ÆÈ¾Æ¡¦ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå Àܵð 450´Þ·¯ '±ÂÁî'·Î
  8. 8½ºÆäÀÎ, º§±â¿¡ 2-1·Î °ÝÆÄ 4°­ ÁøÃ⡦ ÇÁ¶û½º¿Í °Ýµ¹
  9. 9¡®4´ë õ¿Õ¡¯ °ñ ¶§¸®´Â ÀüÀï(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÌÆ² 35¾ÈŸ Æø¹ß¡¦ÈĹݱ⠰ÅÀÎÀÇ ºÎȰ ±â´ë°¨
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
ºÎ»ê¡¤¿ï»ê °áÇÕ ¶© ±¹³» 3À§ °æÁ¦±Ç¡¦Æ¯º°¿¬ÇÕ º¹¿ø °¡¼Óµµ
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Æò¹üÇÑ »î ²Þ²Ù´Â ¡®40´ë ¾ö¸¶¡¯¡¦µÎ ÀÚ³à »ý°¢Çϸç ÀçȰ ¿­½É
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹Ú»õ°¡ À̼ÒÇÏ´Â ³¯
Á¶·ù°¡ ¸ØÃá ½Ã°£
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Ú¸ ADRÀº ¼ÒÀ¯±ÇÁõ¼­ °Å·¡¡¦SKÇÏÀ̴нº 0.1ÁַΠȯ»ê
ºÎ»ê ¹Ì½¶·© ¸ÀÁý µî ¼ö·Ï, ã¼ ¿ÃÇØ ¡®¹Ì½Ä °¡À̵塯 ¹èÆ÷
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 13ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 10ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»