2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀÌÀںδã 'ºñ¸í' Á߱⿡ ´Ù°¢ÀûÀÎ Áö¿ø¹æ¾È ¸ð»ö

±Ý¸®ºÎ´ã ³·Àº º¯µ¿±Ý¸® ´ëÃâ ºñÁß Áõ°¡¼¼

°íÁ¤±Ý¸®´ëÃâ»óǰ 30ÀϺÎÅÍ °ø±Þ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±ÝÀ¶´ç±¹Àº 27ÀÏ ¡®Äڷγª19 ¼Ò»ó°øÀÎ ´ëÃâ ¸¸±â ¿¬À塤»óȯÀ¯¿¹ ¿¬Àå Á¶Ä¡¡¯¸¦ ¹ßÇ¥Çϸ鼭 Áß¼Ò±â¾÷ ´ë»ó °íÁ¤±Ý¸®´ëÃâ »óǰÀ» °­Á¶ÇÏ´Â µî Áß¼Ò±â¾÷ ´ëÃâ °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ ¹àÇû´Ù. ÃÖ±Ù ±Û·Î¹ú ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ µû¸¥ ÁÖ¿ä±¹ÀÇ ÅëÈ­±äÃà ÀÌ °¡¼ÓÈ­µÇ¸é¼­ ÀÚ±ÝÁ¶´Þ »çÁ¤ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿î Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ±ÝÀ¶ºñ¿ë ºÎ´ãÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.

Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎÀÇ ¡®¼Ò»ó°øÀÎ ´ëȯ´ëÃ⡯ ÇÁ·Î±×·¥. ¿¬ÇÕ´º½º
¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±âÁرݸ®´Â 2021³â ¸» 1.00%¿¡¼­ ¿ÃÇØ 8¿ù ±âÁØ 2.50%·Î ¶Ù¾ú´Âµ¥, Áß¼Ò±â¾÷ ´ëÃ⠽űÔÃë±Þ ±Ý¸®´Â ¢¹2021³â 6¿ù 2.85% ¢¹2021³â 12¿ù 3.37% ¢¹¿ÃÇØ 3¿ù 3.57% ¢¹¿ÃÇØ 7¿ù 4.36%·Î Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Áß¼Ò±â¾÷µéÀÌ ´çÀåÀÇ ±Ý¸®ºÎ´ãÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·Àº º¯µ¿±Ý¸® ´ëÃâÀ» ¼±È£Çϸ鼭 Àüü Áß¼Ò±â¾÷´ëÃâ¿¡¼­ º¯µ¿±Ý¸®°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ´ëÃâ ºñÁßÀº 2020³â ¸» 59.8%¿¡¼­ 2021³â ¸» 64.5%, 2022³â 6¿ù ¸» 71.6%·Î Áõ°¡¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. ÇâÈÄ ±Ý¸®°¡ ´õ Å©°Ô ¿À¸£¸é Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ÀÌÀںδ㵵 ±ÞÁõÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù.

±ÝÀ¶´ç±¹ ÀÚ·á
2020³â ¸» Áß¼Ò±â¾÷ ´ëÃâ ÀÜ¾× 665Á¶2000¾ï ¿ø Áß º¯µ¿±Ý¸®´ëÃâ ÀÜ¾× 397Á¶8000¾ï ¿ø¿¡¼­ ±Ý¸®°¡ 1%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇÒ °æ¿ì ÀÌÀÚ´Â 4Á¶ ¿ø °¡·® Áõ°¡ÇÑ´Ù. 2022³â 6¿ù ¸» Áß¼Ò±â¾÷ ´ëÃâ Àܾ×(825Á¶4000¾ï ¿ø)ÀÇ 71.6%ÀÎ 591Á¶ ¿øÀÌ º¯µ¿±Ý¸®´ëÃâ Àܾ×ÀÎ »óȲ¿¡¼­´Â ±Ý¸®°¡ 1%Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸£¸é ÀÌÀÚºñ¿ë Áõ°¡¾×ÀÌ 5Á¶9000¾ï ¿øÀ¸·Î ¶Ù´Â °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù.

ÀÌ¿¡ ±ÝÀ¶´ç±¹Àº ¿À´Â 30ÀϺÎÅÍ ±Ý¸®»ó½Â±â¿¡ Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ °íÁ¤±Ý¸® ´ëÃâ·Î ÀüȯÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °íÁ¤±Ý¸®´ëÃâ »óǰ(¾È½É°íÁ¤±Ý¸® Ưº°´ëÃâ)À» »ê¾÷ÀºÇà¤ý±â¾÷ÀºÇàÀ» ÅëÇØ °ø±ÞÇϱâ·Î Çß´Ù. »êÀº¤ý±âÀºÀÇ ±âÁ¸ Â÷ÁÖ°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ ¸ðµç Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ½Å±Ô ¶Ç´Â ´ëȯ´ëÃâ·Î ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ »óǰÀº °íÁ¤±Ý¸® ´ëÃâÀÇ Àû¿ë±Ý¸®¸¦ º¯µ¿±Ý¸®´ëÃâ°ú °°¾ÆÁö´Â ¼öÁرîÁö, ÃÖ´ë 1.0%Æ÷ÀÎÆ® Çѵµ¿¡¼­ °¨¸éÇØÁÖ°í, ´ëÃâ ÀÌÈÄ 6°³¿ù ÁÖ±â·Î °íÁ¤±Ý¸®¿Í º¯µ¿±Ý¸® Áß À¯¸®ÇÑ ÂÊÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

´ëÃ⸸±â´Â ¿îÀüÀÚ±ÝÀº 3³â À̳», ½Ã¼³ÀÚ±ÝÀº 5³â À̳»´Ù. »êÀºÀÇ °æ¿ì ÃÖ´ë 100¾ï ¿ø(¿îÀüÀÚ±Ý 30¾ï ¿ø, ½Ã¼³ÀÚ±Ý 70¾ï ¿ø), ±â¾÷ÀºÇàÀÇ °æ¿ì ÃÖ´ë 50¾ï ¿ø(¿îÀüÀÚ±Ý 10¾ï ¿ø, ½Ã¼³ÀÚ±Ý 40¾ï ¿ø)±îÁö ´ëÃâ ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. °ø±Þ±Ô¸ð´Â »ê¾÷ÀºÇà 2Á¶ ¿ø, ±â¾÷ÀºÇà 4Á¶ ¿ø µî ÃÑ 6Á¶ ¿øÀ̸ç, Çѵµ°¡ ¼ÒÁøµÉ °æ¿ì ±Ý¸®ÃßÀÌ¡¤½ÃÀå »óȲ µîÀ» °í·ÁÇØ Ãß°¡ °ø±ÞÀ» °ËÅäÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÇÑÆí, ±ÝÀ¶´ç±¹Àº Áö³­ 7¿ùºÎÅÍ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¤¼Ò»ó°øÀÎÀÇ À¯µ¿¼º °ø±Þ, °æÀï·Â °­È­ µîÀ» À§ÇØ 41Á¶2000¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¸ÂÃãÇü Á¤Ã¥ÀÚ±ÝÀ» °ø±ÞÇØ¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, Äڷγª19 ÇÇÇØ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¤¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ¿¬ 7%ÀÌ»ó °í±Ý¸® »ç¾÷ÀÚ´ëÃâÀ» Àú±Ý¸®·Î ÀüȯÇÏ´Â Àú±Ý¸® ´ëȯ ÇÁ·Î±×·¥À» 30ÀϺÎÅÍ 14°³ ÀºÇàÀ» ÅëÇØ °ø±ÞÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Áö¿ø ´ë»óÀº ¼Õ½Çº¸Àü±Ý µî Àç³­Áö¿ø±ÝÀ̳ª ±ÝÀ¶±Ç¿¡¼­ ¸¸±â ¿¬À塤»óȯ À¯¿¹¸¦ ¹ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖ´Â Â÷ÁÖ·Î, ÇöÀç Á¤»óÀûÀÎ °æ¿µ Ȱµ¿À» ÇÏ´Â °³ÀÎ »ç¾÷ÀÚ ¶Ç´Â ¹ýÀÎ ¼Ò±â¾÷ÀÌ´Ù. Äڷγª19 ÇÇÇØ·Î º¸±â ¾î·Á¿î µµ¹Ú¡¤»çÇ༺ °ü·Ã ¾÷Á¾, À¯ÈïÁÖÁ¡, ºÎµ¿»ê ÀӴ롤¸Å¸Å µîÀº Áö¿ø ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµÈ´Ù. È­¹°Â÷, °Ç¼³Àåºñ ±¸¸Å µî »ó¿ëÂ÷¿Í °ü·ÃÇÑ ´ëÃâÀº »ç¾÷ÀÚ ´ëÃâ·Î ºÐ·ùµÅ ´ëȯ ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ. ±Ý¸®¿Í º¸Áõ·á´Â ÃÖ´ë 6.5%Àε¥, ½ÇÁ¦ Àû¿ë¹Þ´Â ±Ý¸®´Â ´ëÃâÀÚÀÇ ½Å¿ëµµ¿¡ µû¶ó °¢°¢ ´Ù¸£´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°1Àδç 100¸¸ ¿ø ¹Î»ýÁö¿ø±Ý ¹ÚÂ÷¡¦Á¤°ü¼±¡¤±âÀå¼± ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÃßÁø¡±
  2. 2â¿ø¡¤±èÇØ¿¡ ¡®Á¦2 ÆÇ±³¡¯ ÃßÁø¡¦°æ³²µµ µµ½ÉÀ¶ÇÕÆ¯±¸ µµÀüÀå
  3. 3½Ã°£´ç 124§® ÆÛºÎÀº ¼ö¸¶¡¦¾Æ½ºÆÈÆ®µµ Á¾ÀÌó·³ ¶â°Ü³ª°¡
  4. 4¾ç»ê Àå»ç½Ã¼³ ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö ¼±Á¤ ´«¾Õ, »óºÏ ¿À·æ¸¶À»¡¦Áذø 2028¡æ2030³â
  5. 5ÀüÀç¼ö, »çȸº¹Áö¡¤¹Ì·¡Àü·«¡¤Á¦µµ°³¼± º¸Á°ü ÀÓ¸í
  6. 6ÅëÇзΠ´ãº­¶ô °ð ¹«³ÊÁú µíÇѵ¥¡¦¿¬Á¦±¸ ¡®°üÇÒ ºÎ¼­¡¯ Ÿ·É
  7. 7¾ç»êµµ½Ãö~µ¿Çؼ± ºÎ»ê±¸°£ ȯ½ÂÇÒÀÎ ¶© ÃÖ´ë 1800¿ø¿¡ ÀÌ¿ë
  8. 8°ñÇÁȸ¿ø±Ç µî ÅõÀÚ ¸í¸ñ 30¾ï °¡·Îæ 40´ë ¡¿ª 6³â
  9. 9±è½Ã¿ì ÁØ¿ì½Â¡¦ÀÓ¼ºÀ硤±èÁÖÇüµµ »ýÁ¸
  10. 10ÑÑ ¡®ÒÆ ¹è½ÅÀÚ¡¯ ²¿¸®Ç¥ ¶¼°í ¡®ÀÌÀç¸í ¼öÈ£ÀÚ¡¯·Î ±ÝÀÇȯÇâ
  1. 1ÑÑ ¡®ÒÆ ¹è½ÅÀÚ¡¯ ²¿¸®Ç¥ ¶¼°í ¡®ÀÌÀç¸í ¼öÈ£ÀÚ¡¯·Î ±ÝÀÇȯÇâ
  2. 2½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  3. 3Àü°ú Àִµ¥, ¹«ÅõÇ¥·Î ´ç¼±? 6¡¤3Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ºÎ»ê 6¸í, °æ³² 5¸í
  4. 4±è¹Î¼®, ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ ¼±Ã⡦54% µæÇ¥·Î Á¤Ã»·¡ ²ª¾î(Á¾ÇÕ)
  5. 5ôì "ÀǹÌÀÖ´Â ºÏ¹Ì´ëÈ­ À̾îÁö±æ ±â´ë" (Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®°³Çå °ñÇÁ¡¯¿¡ ¼ú··ÀÌ´Â ±¹Èû¡¦¡®ì°, Æ÷¼· ³ë¸²¼ö¡¯ °æ°è
  7. 7ñé ¿ÕÀÌ ¿Ü±³ºÎÀå, 19~20ÀÏ Çѱ¹ ¹æ¹® Àå°üȸ´ã ¿¹Á¤
  8. 8±è ´ëÇ¥ ¼±Ãâ·Î ´çû ¹ÐÂø °¡¼ÓÈ­? ±¹Èû "ì° ´ç±ÇÀå¾Ç ½ÇÆÐ" °¥¶óÄ¡±â
  9. 9¡®´çû ¿øÆÀ¡¯ °­È­ Àü¸Á¡¦±ØÇÑ ³»ºÐ ºÀÇÕ µî °úÁ¦µµ »ê´õ¹Ì
  10. 10±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ¡¤Á¤Á¡½Ä, ÀÏÁ¤ Ãë¼ÒÇÏ°í °æ³² ¼öÇØÇöÀå ¹æ¹®
  1. 1ºÎ»êÁö¿ª ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¶³¾îÁ®
  2. 2[ÇÑ ¼Õ ´º½º] â¾÷ 80Áֳ⠸ÂÀÌÇÑ ¡®»ùÇ¥¡¯, 32³â¸¸¿¡ ¾çÁ¶°£Àå ½ÅÁ¦Ç°
  3. 3¼º°ú ¾ø´Â ±â°ü, º¹±Ç¼öÀÍ±Ý ¸ø¹Þ´Â´Ù¡¦'35% Àǹ«¹èºÐ' ÆóÁö
  4. 4[¼Óº¸] ȨÇ÷¯½º Àç°³Àå ´å»õ°£ ¸ÅÃâ 437¾ï¡¦¿µ¾÷ Áß´Ü Àüº¸´Ù 191% ÆøÁõ
  5. 5¡®¹Ù´Ù ³»ºñ¡¯ ¸Ê½Ã, AI Ç׷αâ¼ú·Î ±Û·Î¹ú Ç×ÇØ »õ ±æ ¿¬´Ù
  6. 6¡°ºÎ»êÇ×, ¾×È­¼ö¼Ò °ø±Þ¸Á Çãºê·Î Ű¿ìÀÚ¡±
  7. 7±ÝÀ¶±Ç PF ¿¬Ã¼À² 10³âÕÎ ÃÖ°í
  8. 8HMM 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ 52%¡è¡¦¿îÀÓ ¹Ýµî¡¤¿î¿µ È¿À²È­
  9. 9Áßµ¿ÀüÀï Àå±âÈ­¿¡ ÇØ»ó¿îÀÓ ÀÏÁ¦È÷ »ó½Â¡¦EUÇà 36.4%¡è
  10. 10'È£¿ì ÇÇÇØ' °ÅÁ¦¡¤Å뿵 Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ¹ýÀμ¼ ³³ºÎ 2°³¿ù ¿¬Àå
  1. 1¡°1Àδç 100¸¸ ¿ø ¹Î»ýÁö¿ø±Ý ¹ÚÂ÷¡¦Á¤°ü¼±¡¤±âÀå¼± ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÃßÁø¡±
  2. 2â¿ø¡¤±èÇØ¿¡ ¡®Á¦2 ÆÇ±³¡¯ ÃßÁø¡¦°æ³²µµ µµ½ÉÀ¶ÇÕÆ¯±¸ µµÀüÀå
  3. 3½Ã°£´ç 124§® ÆÛºÎÀº ¼ö¸¶¡¦¾Æ½ºÆÈÆ®µµ Á¾ÀÌó·³ ¶â°Ü³ª°¡
  4. 4¾ç»ê Àå»ç½Ã¼³ ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö ¼±Á¤ ´«¾Õ, »óºÏ ¿À·æ¸¶À»¡¦Áذø 2028¡æ2030³â
  5. 5ÀüÀç¼ö, »çȸº¹Áö¡¤¹Ì·¡Àü·«¡¤Á¦µµ°³¼± º¸Á°ü ÀÓ¸í
  6. 6ÅëÇзΠ´ãº­¶ô °ð ¹«³ÊÁú µíÇѵ¥¡¦¿¬Á¦±¸ ¡®°üÇÒ ºÎ¼­¡¯ Ÿ·É
  7. 7¾ç»êµµ½Ãö~µ¿Çؼ± ºÎ»ê±¸°£ ȯ½ÂÇÒÀÎ ¶© ÃÖ´ë 1800¿ø¿¡ ÀÌ¿ë
  8. 8°ñÇÁȸ¿ø±Ç µî ÅõÀÚ ¸í¸ñ 30¾ï °¡·Îæ 40´ë ¡¿ª 6³â
  9. 9¹Ý°¡¿î ´Üºñ, ¸î ½Ã°£ »õ ¡®Àç³­¡¯ µÆ´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 1080´ë ³²¼º ÁÖÂ÷Àå ¿ïŸ¸® Ãæ°Ý ÈÄ Ãß¶ô¡¦Æä´Þ Âø°¢ »ç°í ÃßÁ¤(Á¾ÇÕ)
  1. 1±è½Ã¿ì ÁØ¿ì½Â¡¦ÀÓ¼ºÀ硤±èÁÖÇüµµ »ýÁ¸
  2. 2³ó±¸¸¶Àú¡¦ÀϺ»°ú ´õ ¹ú¾îÁø °ÝÂ÷¸¸ È®ÀÎÇÑ ¡®µµÄì Âü»ç¡¯
  3. 3ÑûºÎ·´Áö ¾ÊÀº åü¹è±¸¡¦±× Á߽ɿ£ ¡®¸®Æ² ±è¿¬°æ¡¯ ¼Õ¼­¿¬
  4. 4°­½À Ÿ±¸¿¡ ¾ó±¼ ¸ÂÀº NC ÀÓÁö¹Î, ÅλÀ ¼ö¼ú ¸¶ÃÄ¡¦21ÀÏ Åð¿ø
  5. 5À¯·´Ã౸ ¸· ¿À¸¥ ³¯¡¦È²Àιü ù µµ¿ò ÆÞÆÞ
  6. 6ÀÀ±Þ´ëó Áö¿¬ ³í¶õ¡¦·Ôµ¥ ¡°±¸±ÞÂ÷ Áï½Ã ÁøÀÔÅä·Ï °³¼±¡±
  7. 73°æ±â ¹«¾ÈŸ ħ¹¬ ³¯¸° ÀÌÁ¤ÈÄ, ÇÑ ÀÌ´× ¸ÖƼÈ÷Æ®
  8. 8È£³¯µÎ, 2027³â ÀºÅð ½Ã»ç¡¦¡°¿ÃÇØ°¡ ³» Ã౸ ÀλýÀÇ ¸¶Áö¸· ÇØ¡±
  9. 9Ã౸Çùȸ, Àӽà °¨µ¶ ¼±ÀÓ ¼­·ù ÀüÇü ¸¶¹«¸®¡¦À̹ø ÁÖ ¸éÁ¢ ÁøÇà
  10. 10ÇÁ·Î¾ß±¸ NC ´ÙÀ̳뽺 ÀÓÁö¹Î, ¾Æ·¡ÅλÀ ºÐ¼â °ñÀý·Î ´ÙÀ½ÁÖ ¼ö¼ú
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»