2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±â¼úÅ»Ãë æÄ 1000¾ï ´ë¡¦AI Ȱ¿ëÇØ ½ºÅ¸Æ®¾÷ º¸È£¡¤ºÕ¾÷

ºÎ»ê ±â¼ú°Å·¡¼Ò ÃßÁø º»°ÝÈ­

  • ±èÈ­¿µ ±âÀÚ hongdam@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-08-13 22:04:09
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
# ±â¼úº¸È£ ¾ÈµÇ´Â ½ºÅ¸Æ®¾÷

- Áß¼Ò±â¾÷ ƯÇã½ÉÆÇ ÆÐ¼ÒÀ² 84%
- ´ë±â¾÷ ¹ý À§¹Ý ÀÎÁ¤ 0.2% ºÒ°ú

# °Å·¡¼Ò ¼³¸³ ¹× ¿î¿µ ¹æ¾È

- AI°¡ ½Å±â¼ú °¡Ä¡¡¤µî±Þ °¨Á¤ µÚ
- ¹è½É¿ø 1000¿© ¸íÀÌ ÈïÇà Æò°¡
- ÃÖÁ¾ µî±Þ ¸Å°Ü ÅõÀÚ À¯Ä¡ °èȹ

±â¼ú°Å·¡¼Ò´Â »ê¾÷°èÀÇ °íÁúÀûÀÎ ½Å±â¼ú ÆíÃ븦 ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â ±Ùº»Àû ´ë¾ÈÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù. ±¹³» ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÌ ¼ºÀåÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¹è°æ¿¡´Â ³»¼ö½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ ÀÛÀº °Íµµ ÀÖÁö¸¸, ±â¼úº¸È£°¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´Â °Íµµ Å« ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÌ ¼ºÀåÇϱ⵵ Àü ´ë±â¾÷¿¡ ÀÇÇØ ³¯°³°¡ ²ªÀÌ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
   
ºÎ»ê¹®ÇöÇõ½Åµµ½Ã º¹ÇÕ°³¹ß»ç¾÷ 3´Ü°è Á¶°¨µµ. Çѱ¹ÇÉÅ×Å©¿¬ÇÕȸ¿Í ºÎ»ê½Ã´Â º¹ÇÕ°³¹ß»ç¾÷ 3´Ü°è °Ç¹°¿¡ ÇÉÅ×Å© µî ÷´Ü ½Å±â¼úÀ» °Å·¡ÇÏ´Â Ç÷§ÆûÀÎ ±â¼ú°Å·¡¼Ò ¼³¸³ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇϰí ÀÖ´Ù. ±¹Á¦½Å¹® DB
13ÀÏ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ ÀڷḦ º¸¸é ¡®Áß¼Ò±â¾÷ ±â¼úÅ»Ãë ÇÇÇØÇöȲ¡¯Àº 2015³â 902¾ï ¿ø(66°Ç) ¢¹2016³â 1097¾ï ¿ø(58°Ç) ¢¹2017³â 1022¾ï ¿ø(78°Ç) µî ¸Å³â 1000¾ï ¿ø¿¡ À̸¥´Ù. ±â¼úÅ»Ãë¿¡ ´ëÇÑ ¹ý À§¹Ý ÀÎÁ¤Àº 0.2%(2017³â ±âÁØ 5128°Ç Áß 8°Ç) ¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Æ¯Çã½ÉÆÇ ÆÐ¼ÒÀ²Àº 2017³â 84.6%¿¡ À̸¥´Ù.

Çѱ¹ÇÉÅ×Å©¿¬ÇÕ È«ÁØ¿µ ÀÇÀåÀº ¡°GDP±Ô¸ð·Î ºÃÀ» ¶§ ¿ì¸®³ª¶ó ½ºÅ¸Æ®¾÷ Ãʱ⠽ÃÀåÀº 100Á¶ ¿ø ¼öÁØ¿¡ À̸£·¯¾ß Á¤»óÀε¥ 1Á¶ ¿øµµ ¾È µÈ´Ù. ±â¼ú Å»Ãë¿¡ ´ëÇÑ ÇÇÇØ ÀÔÁõµµ È¥ÀÚ ÇØ¾ß ÇÏ´Ï ´ë±â¾÷¿¡ ´çÇØ º» ½ºÅ¸Æ®¾÷Àº ´Ù½Ã Àç±âÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áö°æ¿¡ À̸¦ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±¸é¼­ ¡°¿Ü±¹ ±â¾÷ÀÇ °æ¿ì, ±â¼úÀ» Å»ÃëÇÏ¸é ¾ö°ÝÇÏ°Ô Ã³¹ú¹Þ´Â´Ù. ±¹³» ÇÉÅ×Å© ½ºÅ¸Æ®¾÷ ½ÃÀå üÁúÀÌ ±×¸¸Å­ Çã¾àÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯¡±¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

È« ÀÇÀåÀº ¡®ºÕ¾÷Çõ½Å°Å·¡¼Ò(±â¼ú°Å·¡¼Ò)¡¯°¡ ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ ½Å±â¼ú º¸È£¿Í ºÎ»ê ºí·ÏüÀΡ¤ÇÉÅ×Å© »ê¾÷ Ȱ¼ºÈ­¿¡ ÇÙ½É Çãºê°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÇÉÅ×Å©¿¬ÇÕÀº ºÎ»ê½Ã µî°ú Çù¾÷ÇØ ¹®Çö±ÝÀ¶´ÜÁö 3´Ü°è¿¡ 700°³ ÀÌ»óÀÇ ÇÉÅ×Å© ±â¾÷À» ÀÔÁÖ½Ã۰í, ÀÌ Á߽ɿ¡ ±â¼ú°Å·¡¼Ò¸¦ ¹èÄ¡ÇØ ÇÉÅ×Å© »ê¾÷ÀÇ ½ÉÀåÀ¸·Î Ű¿ì·Á´Â °èȹÀ» ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù.

±â¼ú°Å·¡¼Ò´Â 3´Ü°è ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¿µÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

   
½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÌ ½Å±â¼úÀ» °³¹ßÇØ ±â¼ú°Å·¡¼Ò¿¡ Á¦½ÃÇÏ¸é ´Ù¾çÇÑ ÇнÀÀ» °ÅÄ£ AI(ÀΰøÁö´É)°¡ ±â¼úÀÇ °¡Ä¡¸¦ Æò°¡ÇØ µî±ÞÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ ±â¼úÀ» ÅëÇØ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ¸ÅÃâ±îÁö ¿¹ÃøÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ Áý´ÜÁö¼ºÀÇ ÈûÀ» °ÅÄ£´Ù. ÀÏ¹Ý ½Ã¹Î°ú ´ëÇлý¡¤º¥Ã³Ä³ÇÇÅС¤È¸°è¹ýÀΡ¤Áõ±Ç»ç µî 1000¿© ¸íÀÇ Àü¹®°¡¡¤ºñÀü¹®°¡°¡ ¡®±â¼ú¹è½É¿øÁ¦¡¯ÀÇ ÀÎÀç Ç®·Î µî·ÏµÅ, ½Å±â¼úÀÌ »ó¿ëÈ­µÉ °æ¿ì ÈïÇà ¿©ºÎ ¼öÁØÀ» Æò°¡ÇÑ´Ù. ÀÌ µÎ ´Ü°è¸¦ °ÅÃÄ ±â¼ú¿¡ °üÇÑ ÃÖÁ¾ µî±ÞÀÌ ¸Å°ÜÁö¸é ±ÝÀ¶±â°ü°ú Á¤ºÎ, º¥Ã³Ä³ÇÇÅÐ»ç µîÀÇ ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·± ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ °ÅÄ£ ½Å±â¼úÀº È®À强ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ÀÇ API(ÀÌ¿ëÀÚ°¡ Á÷Á¢ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ ¼­ºñ½º¸¦ °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ø°³µÈ ¼Ò½º)¸¦ ÅëÇØ ÇØ¿Ü¿¡ ³Î¸® ÀüÆÄµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛ ¼³°è´Â ÇÉÅ×Å©¿¬ÇÕ°ú ½Ã°¡ ¸Ã°í Ç÷§Æû ¿î¿µ»ç·Î ºÎ»êÀºÇà µî ±ÝÀ¶¾÷°è°¡ ³ª¼­´Â ¹æ¾ÈÀÌ À¯·ÂÇÏ°Ô ÇùÀǵǰí ÀÖ´Ù.

   
È« ÀÇÀåÀº ¡°±â¼úº¸Áõ±â±Ý µî ÇöÇà ±â¼úÆò°¡ ½Ã½ºÅÛÀº ±â¼ú ±× ÀÚü°¡ ¾Æ´Ñ ±â¾÷ÀÇ À繫°ÇÀü¼ººÎÅÍ µûÁø´Ù. ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ À繫»çÁ¤ÀÌ ÁÁÀ» ¸®°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ Áö¿øÀ» ¹Þ´Â ±â¾÷ÀÇ ¼ö°¡ ÁÙ¾îµé ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø °Í¡±À̶ó¸ç ±â¼ú°Å·¡¼Ò ¸ðµ¨ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ÀçÂ÷ °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ °°Àº ±â¼ú°Å·¡¼Ò´Â ±¹³»¿¡¼­´Â »ý¼ÒÇÏÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ÇØ¿Ü¿¡¼­´Â ÀϹÝÈ­µÆ´Ù. È« ÀÇÀåÀº ¡°¹Ì±¹¿¡¼­´Â ¿¢½Ã¾ó¸¶ÄÏ(Axial Market)À» ºñ·ÔÇØ ĸ¸µÅ©µå(CapLinked), ¸ÓÁø¾ÆÀ̵ð(MergerID) µîÀÌ 10¿© ³â ÀüºÎÅÍ ¿î¿ë ÁßÀÌ¸ç ¿¬°£ ÃÑ °Å·¡·®ÀÌ 1700Á¶ ¿ø´ë¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ±èÈ­¿µ ±âÀÚ hongdam@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼±°Å Àü 100¾ï ±âºÎ ¾à¼ÓÇߴµ¥¡¦4³â° °¨°¨¹«¼Ò½Ä
  2. 2¡®Ã¢ºñºÎ»ê¡¯ ¸í¸Æ ÀÕ±â, Áö¿ª»çȸ ³ª¼¹´Ù
  3. 3ÇØ¾ç °ø°ø±â°ü ÀÌÁ¦¾ß ¡®Ã¹¹ß¡¯ ¶¾ ºÎ»êÇà
  4. 4¹ÎÁÖ ¡®»çÀÇ Ç¥¸í °Ë»ç¡¯ ¶§¸®±â¡¦¡°¸ÚÀÖ°Ô ÃÑ´ë ¸Þ´Â ¼î¡¦Â¡°è¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5Àß »ÌÀ¸¸é ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö °ÇÁø´Ù? ·Ôµ¥ 2Â÷ µå·¡ÇÁÆ® ¼º°ø½ÅÈ­ ¾µ±î
  6. 6Åý÷Π³ú¹° ¹è´Þ °æÂû¿¡ È®ÀαîÁö¡¦°£ Å« ÇÇÀÇÀÚ ±¸¼Ó
  7. 7µÎ»ê, ¹ÚÂùÈ£ Àâ¾Ò´Ù¡¦4³â 80¾ï FA 1È£ °è¾à
  8. 8´Þ·¯ À¯Ãâ °¡¼Ó¿¡ ȯÀ² ¶Ç ±Þµî¡¦±Û·Î¹ú Áõ½Ã¡¤ÄÚÀεµ ±Þ¶ô¼¼(Á¾ÇÕ)
  9. 9°í°ËÀå, ºÎ»ê »« 5¸í °ø¼®¡¦Ëþ ¼ö³úºÎ ÃÊÀ¯ÀÇ ½ÇÁ¾ »çÅÂ(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡®¿À¼Çºä¡¯ ºÎ»ê ¾Æ¹Ìµå¸²µµ¼­°ü Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÇØ¾ç °ø°ø±â°ü ÀÌÁ¦¾ß ¡®Ã¹¹ß¡¯ ¶¾ ºÎ»êÇà
  2. 2¹ÎÁÖ ¡®»çÀÇ Ç¥¸í °Ë»ç¡¯ ¶§¸®±â¡¦¡°¸ÚÀÖ°Ô ÃÑ´ë ¸Þ´Â ¼î¡¦Â¡°è¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹ÈûÀº û³â, ¹ÎÁÖ´Â ¼±ÃâÁ÷¡¦ºÎ»ê½Ã´ç ¡®½ºÇÇÄ¿¡¯ Àü¿­ Á¤ºñ
  4. 4ì° ¼ø¹æ Áß ¶Ç¡¦Á¤Ã»·¡ ¡®µýÁöÀϺ¸°¡ ¹Î½É¡¯ ¹ß¾ð µî ±¸¼³¼ö
  5. 5ì° ¡°100³â µ¿¸Í Àü¹æÀ§ Áغñ¡± UAE ´ëÅë·É ¡°¿ìÁÖ¡¤AI Çù·Â È®´ë¡±
  6. 6ÝÁ ¡°Ñõ ÇÙÀá ÃßÁøÀº ÇÙ¹«Àå Æ÷¼®¡±¡¦¿ì¸®Ãø ±º»çȸ´ã Á¦¾È¿£ ħ¹¬¸¸(Á¾ÇÕ)
  7. 7·Ð½ºÅ¸¿¡ 4000¾ï ¾È Á൵ µÈ´Ù¡¦±¹Á¦ºÐÀï Ãë¼Ò ¼Ò¼Û¼­ ùÛ ¡®½Â¼Ò¡¯
  8. 8Á¦ÇåÀý 18³â ¸¸¿¡ °øÈÞÀÏ ÁöÁ¤ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  9. 9º¯¼º¿Ï ¡°Àü·«Àû ÇèÁö ºÎ»ê, ½Ã¹Î¿¬´ë¡¤Á¤Ã¥ °æÀï·ÂÀ¸·Î ½ÂºÎ¡±
  10. 10ÇØ¾ç¼öµµ ÀϺΠ¹ý¾È ½É»çÁ¶Â÷ ¸øÇØ¡¦ì° Àӱ⳻ ÇØ»ç¹ý¿ø? ´ë¹ý ¡°5~6³â¡±
  1. 1´Þ·¯ À¯Ãâ °¡¼Ó¿¡ ȯÀ² ¶Ç ±Þµî¡¦±Û·Î¹ú Áõ½Ã¡¤ÄÚÀεµ ±Þ¶ô¼¼(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ¿ù°£ ÁÖÅøŸŰ¡ 39°³¿ù ¸¸¿¡ »ó½Â¡¦Àü¼¼µµ ¿À¸§¼¼
  3. 3¿¡¾î¹ö½º, ºÎ»ê¿¡ ÀÚȸ»ç ¡®º¹ÇÕÀç ±â¼ú¼¾ÅÍ¡¯ ¼³¸³(Á¾ÇÕ)
  4. 4¼­¿ï û¾à°æÀï·ü Þª¼­¿ïÀÇ 32¹è¡¦¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯ ¿å±¸°¡ Ű¿î °ÝÂ÷
  5. 5¿ª¿Ü ÀÌÀü ¿©ÆÄ¡¦±¹³» ¡®1000´ë ±â¾÷¡¯ ºÎ»ê 28°÷À¸·Î ¡®¶Ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6¾Ç¼º ÀÓ´ëÀÎ ÁÖÅÃ, HUG°¡ °ø¸ÅÇÑ´Ù¡¦º¸Áõ±â°ü ù ±ÇÇÑ
  7. 7ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 11¿ù 18ÀÏ
  8. 8Àü±¹ 1000´ë ±â¾÷ Áß ºÎ»ê¾÷ü 28°÷¡¦1³â»õ 3°÷ ÁÙ¾î
  9. 9Ä¡¼Ú´Â ±â¸§°ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ ±âÁØ ¼­¿ï 1800¿ø¡¤ºÎ»ê 1700¿ø µ¹ÆÄ
  10. 10´õÇÎÅ©ÆþÄÄÆÛ´Ï »óÀå ù³¯ Àå ÃÊ¹Ý 6¸¸1500¿ø±îÁö ¿Ã¶ó
  1. 1¼±°Å Àü 100¾ï ±âºÎ ¾à¼ÓÇߴµ¥¡¦4³â° °¨°¨¹«¼Ò½Ä
  2. 2¡®Ã¢ºñºÎ»ê¡¯ ¸í¸Æ ÀÕ±â, Áö¿ª»çȸ ³ª¼¹´Ù
  3. 3Åý÷Π³ú¹° ¹è´Þ °æÂû¿¡ È®ÀαîÁö¡¦°£ Å« ÇÇÀÇÀÚ ±¸¼Ó
  4. 4°í°ËÀå, ºÎ»ê »« 5¸í °ø¼®¡¦Ëþ ¼ö³úºÎ ÃÊÀ¯ÀÇ ½ÇÁ¾ »çÅÂ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®¿À¼Çºä¡¯ ºÎ»ê ¾Æ¹Ìµå¸²µµ¼­°ü Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ¿ï°æ 19ÀÏ Ä®¹Ù¶÷¿¡ ü°¨±â¿Â ¡®¶Ò¡¯¡¦»ç½Ç»ó °Ü¿ï ÁøÀÔ
  7. 7¹è»ó±Ý ¹Þ¾Æ ±âÃʼö±Þ Å»¶ô ¾ø°Ô¡¦Á¤ºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø Ư·ÊÁö¿ø °ËÅä
  8. 8ºÎ»ê ¿Â Çà¾ÈÀå°ü¡¦ÅëÇзΠ¹üÁË¿¹¹æ Á¡°Ë
  9. 9¼ö´É ³¡¡¦¸ø ºÃ´ø Ã¥ ½ÇÄÆ º¼±î, ÀçÅ×Å© ±âÃʱ³À° ¹ÞÀ»±î
  10. 10ºÎ¸¶Ç×Àï 7´Üü, æ¨ Çå¹ý¼ö·Ï ³íÀÇ ±àÁ¤ °ËÅä¿¡ ȯ¿µ
  1. 1Àß »ÌÀ¸¸é ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö °ÇÁø´Ù? ·Ôµ¥ 2Â÷ µå·¡ÇÁÆ® ¼º°ø½ÅÈ­ ¾µ±î
  2. 2µÎ»ê, ¹ÚÂùÈ£ Àâ¾Ò´Ù¡¦4³â 80¾ï FA 1È£ °è¾à
  3. 3¡°¾îµð Çѹø ³Ñ¾îºÁ¡± ³­°øºÒ¶ô ¡®ºÎ»ê »ê¼º¡¯
  4. 4¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ´ë¼¼´Â ¡®Åõ¼ö¡¯¡¦·Ôµ¥µµ ¡®¼ûÀº ÁøÁÖ¡¯ ij³¾±î
  5. 5'ÃßÃß Æ®·¹ÀÎ' Ã߽żö, Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ MLB ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç ÀÔȸ È常í´Ü¿¡ ¿Ã¶ó
  6. 6'FA ÃÖ´ë¾î' ¹ÚÂùÈ£, 4³â ÃÖ´ë 80¾ï¿ø µÎ»êÀ¸·Î
  7. 72°æ±â 11µæÁ¡ Ÿ¼± °æÀï·Â ºÃÁö¸¸ »ç»ç±¸ 23°³ Åõ¼öÁø ¡®Á¦±¸·Â¡¯ ¼÷Á¦
  8. 8¼ÕÈï¹Î¡¤¿ÀÇö±Ô µ¿½Ã Ãâ°Ý? °ñÀÜÄ¡·Î À¯Á¾ÀÇ ¹Ì ³ë¸°´Ù
  9. 9³ë¸£¿þÀÌ, 28³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ º»¼± ÁøÃâ
  10. 10¸µ À§¸¦ Áö¹èÇÑ ¹«ÆÐÀÇ ¿©°í»ý º¹¼­ '±èÅÂÇö'
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»