2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Áö¿ª SOC¿¹»ê ¹¶ÅÖ ±ð°í, ¼öµµ±Ç À¯Åϱâ¾÷ Áö¿ø ¼ÓÀü¼Ó°á

±ÕÇü¹ßÀü ¿Ü¸éÇÑ 3Â÷ Ãß°æ

  • À̼®ÁÖ ±âÀÚ serenom@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-06-03 22:07:37
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- SOC 6000¾ï¡¤º¹Áö 8000¾ï µî
- ÁöÃâ ±¸Á¶Á¶Á¤À¸·Î 10Á¶ È®º¸
- °í¼Óµµ·Î¡¤Ã¶µµ¡¤Ç׸¸¡¤°øÇ× °Ç¼³
- »è°¨¾× 4426¾ï¡¦ SOCÀÇ 73%

- ºÏÇ× Àç°³¹ß¡¤³²ºÎ³»·úöµµ µî
- ºÎ¿ï°æ ¿ªÁ¡ »ç¾÷ Â÷Áú ºÒ°¡ÇÇ
- ¼öµµ±Ç ¸®¼î¾î¸µ º¸Á¶±Ý 200¾ï
- R&D¼¾ÅÍ À¯Ä¡ 30¾ï µî ÇÒ¾Ö

Á¤ºÎ°¡ 3ÀÏ È®Á¤ÇÑ Äڷγª19 °ü·Ã 3Â÷ Ãß°¡°æÁ¤(Ãß°æ)¿¹»ê¾È¿¡´Â ¡®ÀçÁ¤¡¯À̶ó´Â ÃÖÈÄÀÇ º¸·ç·Î °æÁ¦ À§±â¸¦ ±Øº¹Çϰڴٴ Á¤Ã¥ ´ç±¹ÀÇ °­ÇÑ ÀÇÁö°¡ ´ã°å´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ºñ¼öµµ±Ç °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ÀÇ ÇÙ½É ÃàÀÎ »çȸ°£Á¢ÀÚº»(SOC) »ç¾÷ ¿¹»êÀ» ¡®Ãß°æ Àç¿ø ¸¶·Ã¡¯À̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ´ëÆø »è°¨ÇÏ´Â µ¥´Ù ¼öµµ±Ç À¯ÅÏ ±â¾÷¿¡ ÇýÅÃÀ» ÁÖ´Â »ç¾÷ ¿ª½Ã Áï°¢ ½ÃÇàŰ·Î ÇØ 3Â÷ Ãß°æ¿¡¼­µµ ±¹°¡ ±ÕÇü¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù´Â ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÈ´Ù.
   
Á¤¼¼±Õ(¿À¸¥ÂÊ) ±¹¹«ÃѸ®°¡ 3ÀÏ ¿ÀÀü Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ 3Â÷ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾ÈÀ» ÁÖ¿ä ¾È°ÇÀ¸·Î ÇÑ Àӽà ±¹¹«È¸ÀǸ¦ ÁÖÀçÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
À̳¯ 3Â÷ Ãß°æ°ú °ü·ÃÇØ Á¤ºÎ°¡ Á¦½ÃÇÑ Àç¿ø ¸¶·Ã °èȹ Áß ÀûÀÚ±¹Ã¤ ¹ßÇà(23Á¶8000¾ï ¿ø)°ú ÁöÃâ ±¸Á¶Á¶Á¤(10Á¶1000¾ï ¿ø)ÀÇ ±Ô¸ð´Â ¸ðµÎ ¿ª´ë ÃÖ´ëÄ¡´Ù. ³ª¶ùºú Áõ°¡¿Í ÀçÁ¤ °ÇÁ¤¼º ¾ÇÈ­°¡ »·È÷ ¿¹»óµÇÁö¸¸ Äڷγª19 À§±â ±Øº¹°ú ¼±µµÇü °æÁ¦ ±â¹Ý ±¸ÃàÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °Ô Á¤ºÎÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. È«³²±â °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº ¡°Áö±Ý°ú °°Àº ºñ»ó°æÁ¦ ½Ã±¹¿¡¼­ ÀçÁ¤ ¿©°ÇÀÌ ¾È ÁÁ´Ù°í ±¹°¡ÀÇ ¿ªÇÒ(ÀçÁ¤ ÅõÀÔ)À» ¼ÒȦÈ÷ ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¹®Á¦´Â ºñ¼öµµ±Ç °æÁ¦¿Í ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°üµÈ SOC »ç¾÷ÀÌ ¡®¿¹»êÀ» ÁÙ¿©¾ß Çϴ¡¯ »ç¾÷ ºÐ¾ß Áß »ó´ç ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â 10Á¶ ¿øÀÌ ³Ñ´Â ÁöÃâ ±¸Á¶Á¶Á¤ ºÐ¾ß °¡¿îµ¥ SOC »ç¾÷¿¡¼­¸¸ 6000¾ï ¿øÀ» ±ð±â·Î Çß´Ù. ÀÌ °¨¾× ±Ô¸ð´Â º¹Áö ºÐ¾ß(-8000¾ï ¿ø)¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°·Î Å« °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç»ó Àü ±¹¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÃßÁøµÇ´Â º¹Áö »ç¾÷°ú ´Þ¸® SOC´Â ƯÁ¤ Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ´ÜÀÏ »ç¾÷ ¼º°ÝÀ» °®´Â´Ù´Â Á¡¿¡¼­ À̹ø¿¡µµ ºñ¼öµµ±Ç »ç¾÷ÀÌ µÞÀüÀ¸·Î ¹Ð¸®´Â °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.

ƯÈ÷ ¢¹°í¼Óµµ·Î(-2000¾ï ¿ø) ¢¹Ã¶µµ(-1454¾ï ¿ø) ¢¹Ç׸¸ »ç¾÷(-489¾ï ¿ø) ¢¹°øÇ× °Ç¼³(-483¾ï ¿ø) µî 4°³ ÇÙ½É SOC »ç¾÷¿¡¼­¸¸ 4426¾ï ¿øÀÌ °¨¾×µÈ´Ù. ÃѰ¨¾×ºÐ 6000¾ï ¿ø Áß 73%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ±Ô¸ð´Ù. ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀ̰ųª ¾ÕÀ¸·Î ÃßÁøµÉ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²Áö¿ªÀÇ ´ëÇü °Ç¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÀÌµé ºÐ¾ß¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÒ ¶§ ¿¹»ê »è°¨¿¡ µû¸¥ »ç¾÷ Â÷Áú °¡´É¼ºµµ ¿ì·ÁµÈ´Ù. ºÎ»êÁö¿ª »ó°ø°è °ü°èÀÚ´Â ¡°ºÎ»ê ºÏÇ× Àç°³¹ß°ú ³²ºÎ³»·úöµµ °Ç¼³ µî ºÎ¿ï°æÀÇ ¿ªÁ¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ´ëºÎºÐ SOC »ç¾÷ÀÎ ¸¸Å­ Á¤ºÎ°¡ Ãß°æ Àç¿øÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Áö¿ª SOC »ç¾÷¿¡ ¿¹»ê»ó ºÒÀÌÀÍÀ» Á༭´Â ¾È µÈ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

Á¤ºÎ´Â À̹ø Ãß°æ¾È¿¡¼­ ¼öµµ±Ç ¸®¼î¾î¸µ(ÇØ¿Ü ÁøÃâ ±â¾÷ÀÇ ±¹³» º¹±Í) Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Áï°¢ÀûÀÎ ÃßÁø °èȹµµ µå·¯³Â´Ù. À̹ø Ãß°æ¾È¿¡ ´ã±ä ¡®ÅõÀÚ È°¼ºÈ­¡¯ °ü·Ã »ç¾÷Àº ÃÑ 3°³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Áß 2°³´Â ¼öµµ±Ç À¯ÅÏ ±â¾÷À» Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.

¿ì¼± Á¤ºÎ´Â 3Â÷ Ãß°æ¿¡¼­ 200¾ï ¿øÀ» ÇÒ¾ÖÇØ ¼öµµ±Ç À¯ÅÏ ±â¾÷¿¡ Àü¿ë º¸Á¶±ÝÀ» ÁÖ±â·Î Çß´Ù. ÇØ¿Ü¿¡ ÀÖ´Â ¿¬±¸¡¤°³¹ß(R&D) ¼¾Åͳª ÷´Ü »ê¾÷À» ¼öµµ±ÇÀ¸·Î ¿Å±â´Â ±â¾÷ÀÌ ´ë»óÀÌ´Ù. ¶Ç ÇØ¿Ü ÷´Ü±â¾÷°ú R&D ¼¾ÅÍ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ ¼öµµ±Ç ÀÌÀü¿¡ ´ëÇÑ ±¹ºñ º¸Á¶À²À» 10%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¸®±â·Î Çß´Ù. ¿©±â¿¡´Â 30¾ï ¿øÀÌ Æí¼ºµÆ´Ù.

ÀÌµé »ç¾÷Àº Áö³­ 1ÀÏ ¡®2020³â ÇϹݱ⠰æÁ¦Á¤Ã¥ ¹æÇ⡯¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ¹ßÇ¥µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹»ê ±Ô¸ð°¡ Ã¥Á¤µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª À̳¯ 3Â÷ Ãß°æ¾ÈÀ» ÅëÇØ È®Á¤, ¹ßÇ¥µÆ´Ù. 3Â÷ Àüü Ãß°æ¾×(35Á¶3000¾ï ¿ø)°ú ºñ±³Çϸé ÀÛÀº ±Ô¸ðÁö¸¸ Áö³­ 1ÀÏ Á¦½ÃµÈ ¸¹Àº ¼öµµ±Ç ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­ Á¤Ã¥ Áß ÀÌ »ç¾÷ºÎÅÍ ¹Ù·Î ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

À̼®ÁÖ ±âÀÚ serenom@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ Âø°ø 10¿ù¡æ¿¬¸» ¿¬±â ¿Ö?
  2. 2¡°Áֹο¡ ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ »ç¹«½Ç ö°Å ¾È µÅ¡± ¿ëÈ£¸¶À» Çϼҿ¬
  3. 3ºÎ»ê ÀÇ¿ø Àý¹Ý ¼öµµ±Ç ¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯¡¦8¸í Áö¿ª±¸ Àü¡¤¿ù¼¼
  4. 4¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  5. 5¼­¿ï´ë »§ ¸Ô°í ¼ö´É ¡®È¨·±º¼¡¯¡¦¹«Àû ¼öÇèÇ¥·Î Ç×°ø±Ç ÇÒÀεµ
  6. 6BNKȸÀå ·Õ¸®½ºÆ® 7¸í ¼±Á¤¡¦¡°ÀýÂ÷´ë·Î °¡°Ú´Ù¡±
  7. 7»ïÁø½Äǰ 200¸¸ ÁÖ °ø¸ð °èȹ¡¦ÁÖ´ç 6700~7600¿ø Èñ¸Á
  8. 8¿ï»êÈ­·Â¹ßÀü¼Ò ºØ±« »ç°í¡¦ÀÛ¾÷ÀÚ 9¸í ¸Å¸ô 4¸í ±¸Á¶(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌ·ûÂ÷ ÈÄ¸é¹øÈ£ÆÇ ´Ü¼Ó °­È­¡¦Àû¹ß Ä«¸Þ¶ó ºÎ»ê 120´ë Ãß°¡
  10. 10¡°´Ù´ëÆ÷¿Í ½Ã³ÊÁö ÄÇ´ø ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦¡¦³»³â ºñ¿£³¯·¹´Â À¶ÇÕÇü Àü½Ã·Î¡±
  1. 1ºÎ»ê ÀÇ¿ø Àý¹Ý ¼öµµ±Ç ¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯¡¦8¸í Áö¿ª±¸ Àü¡¤¿ù¼¼
  2. 2æ¨ ¡°³ëµ¿ÀÚ Á¤³â 65¼¼ ¿¬Àå µî ¾à¼Ó¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3±èÇöÁö ¾È ³ª¿À°í ¡®¹èÄ¡±â¡¯·Î ÆÄÇࡦ´ëÅë·É½Ç ±¹°¨ ³­ÀåÆÇ(Á¾ÇÕ)
  4. 4À嵿Çõ ´ëÇ¥ ù ±¤ÁÖÇࡦ½Ã¹Î ¹Ý¹ß ¾Æ¼ö¶óÀå(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÃѸ® ¡°´ë¹ÌÅõÀÚ, ±¹È¸ºñÁØ ´ë»ó ¾Æ³Ä¡±¡¦å¯ ¡°±¹È¸ ¹«½Ã, ÅõÀÚ ¾Æ´Ñ ¼Û±Ý¡±
  6. 6ëźκÎ, °æº¹±Ã ¹°Ç° 9Á¡ ´ë¿©¡¦ ÆÄ¸é ÀÌÈÄ ¹Ýȯ
  7. 7Á¤Ã»·¡ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ "À± Á¤ºÎ, ±¹À¯Àç»ê Çæ°ª ¸Å°¢ÀÇȤ ¸í¸í¹é¹é °¡·Á³»¾ß"
  8. 8ì°´ëÅë·É, ¡®³»¶õƯ°Ë¡¯ ¼ö»ç±âÇÑ ¿¬Àå ½ÂÀΡ¦³»´Þ 14ÀϱîÁö
  9. 9±¹°¡Á¤º¸¿ø, À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ '¹®È­°è ºí·¢¸®½ºÆ®' °ø½Ä »ç°ú
  10. 10ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 63%¡¦¹ÎÁÖ 40%¡¤±¹Èû 26%
  1. 1¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ Âø°ø 10¿ù¡æ¿¬¸» ¿¬±â ¿Ö?
  2. 2¼­¿ï´ë »§ ¸Ô°í ¼ö´É ¡®È¨·±º¼¡¯¡¦¹«Àû ¼öÇèÇ¥·Î Ç×°ø±Ç ÇÒÀεµ
  3. 3BNKȸÀå ·Õ¸®½ºÆ® 7¸í ¼±Á¤¡¦¡°ÀýÂ÷´ë·Î °¡°Ú´Ù¡±
  4. 4»ïÁø½Äǰ 200¸¸ ÁÖ °ø¸ð °èȹ¡¦ÁÖ´ç 6700~7600¿ø Èñ¸Á
  5. 5ÇØ¿î´ë Æç¸¯½º¹ÙÀÌ STX È£ÅÚ ¸®´º¾ó
  6. 6¡°»çÀ̵åÄ« ¹ßµ¿ Áõ½Ã ȸº¹±â°£ Æò±Õ 21ÀÏ¡¦¹ÝµµÃ¼°¡ ÁÖµµÁÖ¡±
  7. 7ñé ¡®ºÏ±Ø ½ÇÅ©·Îµå¡¯ »ó¾÷¿îÇ× ¼º°ø¡¦ùÛµµ °íºÎ°¡ È­¹° È­ÁÖ È®º¸ Àý½Ç
  8. 8±ú²ýÇÑ µµ½Ã ºÎ»êÀ» À§ÇÑ ¡®Ç÷α롯¡¦·Ôµ¥±×·ì 21°³ °è¿­»ç ÃÑÃ⵿
  9. 9'À۳⸻ Ãß÷' ·Î¶Ç 1µî 3°Ç ¾ÆÁ÷ ¹Ì¼ö·É¡¦¿ëÀΡ¤±èõ¡¤¼­¿ï¼­ ÆÇ¸Å
  10. 10ÇÃ¶ó½ºÆ½ »¡´ë, ½ºÅ¸¹÷½º ±Íȯ
  1. 1¡°Áֹο¡ ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ »ç¹«½Ç ö°Å ¾È µÅ¡± ¿ëÈ£¸¶À» Çϼҿ¬
  2. 2¿ï»êÈ­·Â¹ßÀü¼Ò ºØ±« »ç°í¡¦ÀÛ¾÷ÀÚ 9¸í ¸Å¸ô 4¸í ±¸Á¶(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀÌ·ûÂ÷ ÈÄ¸é¹øÈ£ÆÇ ´Ü¼Ó °­È­¡¦Àû¹ß Ä«¸Þ¶ó ºÎ»ê 120´ë Ãß°¡
  4. 4¿ï»êÈ­·Â º¸ÀÏ·¯ Ÿ¿ö ºØ±« ¿øÀÎ?¡¦'ºñƲ¸²' µî °Å·Ð
  5. 5Á¤»ó üÁß È¯ÀÚ¿¡°Ôµµ ½Ä¿å¾ïÁ¦Á¦ ó¹æ ³²¹ß ÀÇ»ç 9¸í ÀÔ°Ç¡¤Ëþ ¼ÛÄ¡
  6. 6±èÇØ ¿ëµÎÁö±¸ 1500¾ï ¿ø Ç®¸°´Ù¡¦µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷ º¸»ó °³½Ã
  7. 7¾ç»ê½Ã, (°¡Äª)¾ç»ê¼º¸ðº´¿ø ÁøÀÔµµ·Î °³¼³ ÃßÁø
  8. 8¹è¸®¾îÇÁ¸® Ű¿À½ºÅ© Àǹ«È­¿¡µµ¡¦ºÎ»ê °ø°ø½Ã¼³ 19´ë»Ó
  9. 9¿ï»êÈ­·Â¹ßÀü¼Ò ºØ±« »ç°í Èñ»ýÀÚ ´Ã¾î 1¸í ¼ûÁö°í, 4¸í »ç¸Á ÃßÁ¤
  10. 10±¸Á¶µÈ ¿ï»êÈ­·Â ¸Å¸ôÀÚ 2¸í ¼ûÁ®¡¦»ç¸ÁÀÚ 3¸íÀ¸·Î ´Ã¾î
  1. 1¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  2. 2¡°Ç®»Ñ¸® ½ºÆ÷Ã÷ Áö¿ø, ±¹³»¿Ü ´ëȸ À¯Ä¡·Î ºÎ»ê üÀ°µµ½Ã µµ¾à¡±
  3. 3¸Þ½Ã¡¤ºÎ¾Ó°¡, MLS º£½ºÆ®11 ¼±Á¤¡¦½ÃÁð ÈĹݺΠÀÌÀû ¼ÕÈï¹ÎÀº ºüÁ³´Ù
  4. 4È«¸íº¸È£ ÇÙ½É È²Àιü ¡®¶Ç¡¯ ¾²·¯Á³´Ù
  5. 5¡®°ûºó ¼±¹ß¡¯ 8ÀÏ WBC ù ¸ðÀǰí»ç
  6. 6ÄÚÆ® »ç·É°ü ÇãÈÆ µ¹¾Æ¿Â´Ù
  7. 7·Ôµ¥ Å« Çü´Ô, ³»³â¿¡µµ »çÁ÷¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î?
  8. 8MLS ¼® ´Þ ¶Ú ¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØÀÇ ½ÅÀÎ ÅõÇ¥ 2À§
  9. 9Àå¾ÖÀÎüÀü 3À§¡¦ºÎ»ê, ´ëÀåÁ¤ È­·ÁÇÑ Çdz¯·¹
  10. 10¡®ºÎ»ê ½Ã´ë¡¯ OKÀúÃàÀºÇà, 9ÀÏ Ã¹ Ȩ °³¸·Àü
¿ì¸®ÀºÇà
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
KAI ¿ìÁÖÇ×°ø ¿µ¿ª È®À塦ºÎ¿ï°æ ¿¬°ü»ê¾÷ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»