2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

å¯ ÀüÀç¼ö(ºÎ»ê ºÏ°© ÀÇ¿ø) ±Û·Î¹úÇãºêÛö ¼³¸íÇÏ·Á ÇÏÀÚ¡¦È¸µ¿ ³¡³½ ì°´ëÇ¥

¹ÚÇüÁØ¡¤ÀÌÀç¸í ³Ã·©Çß´ø ¸¸³²

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Á¶±â´ë¼± ³ë¸®´Â ì° µ¿ÁøÁ¤Ã¥
- ºÏ±ØÇ×·Î ¿Ü ¼±¹°º¸µû¸® ¾ø¾î
- ÚÓ ÀÔÀåÇ¥¸í ¿ä±¸¿¡µµ ħ¹¬¸¸
- º¸¿©ÁÖ±â½Ä Çຸ·Î ºÎ»ê Ȧ´ë

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥°¡ 6ÀÏ ¡®ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´¡¯À̶ó´Â Á¤Ã¥À» µé°í ºÎ»êÀ» ¹æ¹®ÇØ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²(PK) ±¸¾Ö¿¡ ³ª¼¹Áö¸¸ ºÎ»êÀÇ ½Ã±ÞÇÑ Çö¾ÈÀÎ »ê¾÷ÀºÇà ºÎ»êÀÌÀü°ú ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºêµµ½ÃƯº°¹ý ÇØ¹ý¿¡´Â ¹¬¹¬ºÎ´äÀ¸·Î Àϰü, ºÎ»ê ¹æ¹® ÃëÁö°¡ ¹«»öÇÏ´Ù´Â ºñÆÇ¿¡ Á÷¸éÇß´Ù. Áö³­ÇØ 1¿ù ºÎ»ê ÇǽÀ »ç°Ç ¹ß»ý ÀÌÈÄ 1³â 2°³¿ù ¸¸¿¡ ºÎ»êÀ» ãÀº ÀÌ ´ëÇ¥´Â PK¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ±âȸ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¾îÁ¨´Ù(ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´)¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â µ¥ ÁýÁßÇÑ ¹Ý¸é ´çÀå ¹ÎÁÖ´çÀÌ ÇùÁ¶Çϸé ÇØ°á °¡´ÉÇÑ ºÎ»ê Çö¾ÈÀº ¾ð±ÞÀ» ÇÇÇß´Ù. ƯÈ÷ ºÎ»êÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó ÀüÀç¼ö(ºÏ°©) ÀÇ¿øÀÌ ºÎ»ê Çö¾ÈÀ» ¼³¸íÇÏ´Â µµÁß¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ¿Å±â¸é¼­ ¡®ºÎ»ê Ȧ´ë¡¯ ³í¶õÀ» ÀÚÃÊÇß´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ³ª¿Â´Ù.
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥¿Í ÁöµµºÎ°¡ 6ÀÏ ºÎ»ê °­¼­±¸ ºÎ»ê½ÅÇ×È«º¸°üÀ» ã¾Æ ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç °ü°èÀڷκÎÅÍ ½ÅÇ× ÇöȲÀ» µè°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ
ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ À̳¯ ºÎ»êÇàÀº Á¶±â´ë¼±À» ¿°µÎ¿¡ µÐ µ¿ÁøÁ¤Ã¥À̶õ Æò°¡°¡ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ¼¼°¡ ¾àÇÑ ºÎ»êÀº ¹Ý¸í(¹ÝÀÌÀç¸í) Á¤¼­µµ °­ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ Áß·ÐÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ 1¿ù ºÎ»ê °¡´öµµ ÇǽÀ »ç°Ç ÀÌÈÄ ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ºÎ»ê¿¡¼­ Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Ù°¡ ¼­¿ï·Î À̵¿Çϸ鼭 ºÎ»ê¿¡¼­ ¡®¹Ý¸í Á¤¼­¡¯°¡ È®»êÇß´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ½ÇÁ¦ Áö³­´Þ Çѱ¹°¶·´ ¹ßÇ¥ ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ º¸¸é PK Áö¿ª¿¡¼± ¡®ÀÌ ´ëÇ¥¸¦ Àý´ë ÁöÁöÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯´Â ºñÀ²Àº 46%·Î Ÿ Áö¿ª¿¡ ºñÇØ ¹Ý°¨ÀÌ °¡Àå ÄÇ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Áß¾Ó¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ ÂüÁ¶.

ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ÀÌ ´ëÇ¥´Â ±¹È¸ ±³¼·´Üü ´ëÇ¥¿¬¼³¿¡¼­ ¡°µ¿³²±Ç ¹ßÀüÀÇ ¹ßÆÇÀÌ µÉ ºÏ±ØÇ׷ο¡ ±ä ¾È¸ñÀ¸·Î °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÁغñÇÒ ¶§¡±¶ó°í ¹àÈ÷¸é¼­ º»°ÝÀûÀÎ PK °ø·«¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥ üÁ¦ÀÇ ¹ÎÁÖ´ç¿¡¼­ Çѵ¿¾È ¸ÆÀÌ ²÷°å´ø µ¿ÁøÁ¤Ã¥ÀÌ Á¶±â´ë¼± Á¤±¹°ú ¸Â¹°·Á ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò°í, Áß¾Ó´çµµ ¿µ³²±ÇÀ» °Ü³ÉÇÑ Á¤Ã¥ °³¹ßÀ» º»°ÝÈ­Çß´Ù. ¿©±â¿¡ ÀÌ ´ëÇ¥°¡ À̹ø ºÎ»ê ¹æ¹® ¶§ ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå°ú ȸµ¿ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ ¡®¼±¹° º¸µû¸®¡¯°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨ÀÌ °íÁ¶µÆ´Ù.

¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå°ú ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥°¡ 6ÀÏ ºÎ»ê °­¼­±¸ ºÎ»ê½ÅÇ×È«º¸°ü¿¡¼­ ȸµ¿À» À§ÇØ Âø¼®Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ´ëÇ¥´Â »êÀº ºÎ»êÀÌÀü°ú ±Û·Î¹úµµ½Ã Ưº°¹ý Á¦Á¤À̶ó´Â ºÎ»êÀÇ ¾ç´ë Çö¾È¿¡ ÀÔÀå Ç¥¸íÀ» ÇØ´Þ¶ó´Â ¹Ú ½ÃÀåÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¾Æ¹«·± ´äÀ» ³»³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ë½Å ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´°ú °ü·ÃÇÑ ¹ß¾ð¸¸ Çϸ鼭 À̳¯ ºÎ»ê Çຸ°¡ º¸¿©ÁÖ±â½Ä¿¡ ±×ÃÆ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÈ´Ù. 

°Ô´Ù°¡ ¾çÃøÀÇ ºñ°ø°³ ȸµ¿¿¡ Âü¼®ÇÑ ¹ÎÁÖ´çÀÇ À¯ÀÏÇÑ ºÎ»ê ÀÇ¿ø ÀüÀç¼ö(ºÏ°©) ±¹È¸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øÀåÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ °øµ¿¹ßÀÇÇÑ ±Û·Î¹úµµ½Ã Ưº°¹ý¾È°ú °ü·ÃÇÑ ¼³¸íÀ» ÇÏ·ÁÇÏÀÚ ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¡®½Ã°£ÀÌ ´Ù µÆ´Ù¡¯´Â ÃëÁö·Î Á¦ÁöÇϸ鼭 ´ÙÀ½ ÀÏÁ¤À» À§ÇØ È¸µ¿À» ³¡³½ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¹Ú ½ÃÀåÀº ¡°ºÎ»ê¿¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ Çö¾ÈÀÌÀÚ ½Ã¹ÎµéÀÌ °¡Àå ¿øÇÏ´Â ¹Ù¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤´çÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸®´õÀÇ Àǹ«´Ù. ±×°£ 2³â µ¿¾È ¸¸³ªÀÚ°í (ÀÌ ´ëÇ¥¿¡°Ô) ¿äûÇߴµ¥, ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³ª´Â °Íº¸´Ù 10¹è ¾î·Á¿ü´Ù¡±¸ç ¡°´Ü¼øÈ÷ ÇÏ·çÀÌÆ²¿¡ °ÉÄ£ »ç¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï°í 2³â¿© µ¿¾È ÀýÀýÇÏ°Ô ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀÌ ¿äûÇÏ°í ½ÉÁö¾î ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´çµµ ÇÔ²² ¿äûÇÑ »ç¾ÈÀε¥ (ÀÌ ´ëÇ¥°¡) ÀϾð¹Ý±¸µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ´ë´ÜÈ÷ ¾ÈŸ±õ°í ½Ç¸Á½º·´´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹ÎÁÖ´ç Á¶½Â·¡ ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀº ¡°(±Û·Î¹ú µµ½Ã Ưº°¹ý°ú °ü·ÃÇØ¼­´Â) ºÎ»ê½Ã´ç Àǰߵµ ÀÖ°í, ÀüÀç¼ö ÀÇ¿øµµ ÀÖÀ¸´Ï Á¾ÇÕÇØ¼­ ´çÀÌ ÀûÀýÇÑ °á·ÐÀ» ³¾ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ 22´ë ±¹È¸ °³¿ø Á÷ÈÄ ¹ßÀÇµÈ ÀÌ ¹ý¾ÈÀº ¹ÎÁÖ´çÀÇ ºñÇùÁ¶·Î ÇöÀç±îÁö °øÃ»È¸µµ ¿­Áö ¸øÇϰí Ç¥·ùÇÑ´Ù. 
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥¿Í ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀåÀÌ 6ÀÏ ºÎ»ê °­¼­±¸ ºÎ»ê½ÅÇ×È«º¸°ü¿¡¼­ ȸµ¿À» °®±â Àü ÀλçÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°³ë¯´Ô, °ËÂûû ÆóÁöµÆ½À´Ï´Ù¡± Á¤Ã»·¡ ´«¹°ÀÇ º¸°í(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ³²±¸, Á÷¿ø ºÎ°í ¿À¹ß¼Û¡¦ÁֹΠ2000¿© ¸í¿¡ º¸³» ºóÃà
  3. 3½ÇÁ¦ ¼ºÈ¥±îÁö ½±Áö¾Ê³× ¡®»çÇϱ¸ ³ª¼Ö¡¯ ¿¹»ê ¹ÝÅ丷
  4. 4¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ² 17³â ¸¸¿¡ 1510¿ø µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼ú·Î ½ºÆ®·¹½º Ǫ´Â ºÎ»ê½Ã¹Î?
  6. 6±Û·Î¹úÇãºê ¾Ð¹Ú¡¦ÚÓ ¡®»è¹ß¡¯ ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  7. 7È­Àç Ãë¾à ºÒ¹ý°ÇÃà ºÎ»êµµ 8000°÷¡¦¸Å³â ±ÞÁõ
  8. 8¹ÎÁÖ µ¿±¸Ã»Àå(±èÁ¾¿ì)¡¤±âÀ屺¼ö(¿ì¼ººó) Èĺ¸ ´Ü¼öÃßõ¡¦±¹ÈûÀº ¸éÁ¢ ³¡³»
  9. 9ÇØ»ç¹ý¿ø À¯Ä¡ °ø·Î ÀüÀç¼ö, ºÎ»êº¯È¸ °¨»çÆÐ¡¤Æ¯°­ ÀâÀ½
  10. 10ÀÌ»ó±âÈÄ ÇØÃæ, ´ëÀú¿¡ Ãâ¸ô¡¦À¯Ã¤²É¹ç¡¤Å丶Åä°¡ À§ÇèÇÏ´Ù
  1. 1¡°³ë¯´Ô, °ËÂûû ÆóÁöµÆ½À´Ï´Ù¡± Á¤Ã»·¡ ´«¹°ÀÇ º¸°í(Á¾ÇÕ)
  2. 2±Û·Î¹úÇãºê ¾Ð¹Ú¡¦ÚÓ ¡®»è¹ß¡¯ ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹ÎÁÖ µ¿±¸Ã»Àå(±èÁ¾¿ì)¡¤±âÀ屺¼ö(¿ì¼ººó) Èĺ¸ ´Ü¼öÃßõ¡¦±¹ÈûÀº ¸éÁ¢ ³¡³»
  4. 4°­¼ºº¸¼ö ¿µÀÔ¡æ »è¹ß¡æ½ÃÁ¤º¸°íȸ¡¦¡®ÚÓ½ÃÀå ÆÄ°Ý¡¯ ÅëÇÒ±î
  5. 5Áøº¸´ç À±ÅñÙ, ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ »çÅð¡¦ÇǼ±°Å±Ç »ó½Ç
  6. 6ȲÁ¾¿ì Àλçû¹®È¸ ¡°Çؾç¼öµµ±Ç À°¼º¿¡ HMM ÀÌÀü ²À Çʿ䡱(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû ´ë±¸ ÄÆ¿ÀÇÁ ÈÄÆøÇ³¡¦ÁÖÈ£¿µ µî ¹Ý¹ß
  8. 8[´Üµ¶] ÚÓ½ÃÀå °æ¼± ´ëÃ¥À§¿øÀå¿¡ ¼ÕÇöº¸ ¸ñ»ç ¾Æµé
  9. 9¹ÚÇüÁØ "±Û·Î¹úƯº°¹ý Åë°úÇ϶ó" ±¹È¸¼­ »è¹ß °¨Çà
  10. 10¡®±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯ ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å Èçµé º¯¼ö
  1. 1¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ² 17³â ¸¸¿¡ 1510¿ø µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  2. 2Ç×°ø¡¤Ã¶µµ ¿¬°è¡¦ºÎ»ê ¸ðÇ× Å©·çÁî ¶á´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°ÁøÇؽÅÇ× ¼ö¿ä ´ëÀÀ °æÀÚ±¸¿ª È®Àå ÃßÁø¡±
  4. 4³ªÇÁŸ ¼îÅ© Çö½ÇÈ­¡¦Á¤ºÎ ¡®¼öÃâ¹°·®¡æ³»¼ö¡¯ Àüȯ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼¼°è ÃÖ´ë ÄÁ ¼±»ç MSC, Àå±Ý»ó¼± À¯Á¶¼± °è¿­»ç ÁöºÐ 50% Àμö Âø¼ö
  6. 6³ô¾ÆÁø ´ëÃâ ¹®ÅΡ¦Àú½Å¿ëÀÚ, °í±Ý¸® Ä«µå·Ð¡¤´ëºÎ¾÷ ½ò¸²
  7. 7¡°»êº¹µµ·Î °¡Ä¡ Áö۰í, °³¹ß±îÁö¡± ºÎ»ê½Ã ¿ëÀûÀ̾çÁ¦ °ø·ÐÈ­
  8. 8ÆÒ½ºÅ¸¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî, ¸¶»êÇ× ¾ßÀûÀå Ãß°¡ È®º¸
  9. 9°íÀ¯°¡¡¤°íȯÀ² Àå±âÈ­ ¿ì·Á¡¦¼ºÀå·ü ±Þ¶ô ¡®0%¡¯´ë °æ°íµµ
  10. 10¡°¸ÅÆÄÀû ¼ºÇ⡦ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¼±Á¦ ´ëÀÀ¿¡ ¹«°Ô¡±
  1. 1ºÎ»ê ³²±¸, Á÷¿ø ºÎ°í ¿À¹ß¼Û¡¦ÁֹΠ2000¿© ¸í¿¡ º¸³» ºóÃà
  2. 2½ÇÁ¦ ¼ºÈ¥±îÁö ½±Áö¾Ê³× ¡®»çÇϱ¸ ³ª¼Ö¡¯ ¿¹»ê ¹ÝÅ丷
  3. 3¼ú·Î ½ºÆ®·¹½º Ǫ´Â ºÎ»ê½Ã¹Î?
  4. 4È­Àç Ãë¾à ºÒ¹ý°ÇÃà ºÎ»êµµ 8000°÷¡¦¸Å³â ±ÞÁõ
  5. 5ÇØ»ç¹ý¿ø À¯Ä¡ °ø·Î ÀüÀç¼ö, ºÎ»êº¯È¸ °¨»çÆÐ¡¤Æ¯°­ ÀâÀ½
  6. 6ÀÌ»ó±âÈÄ ÇØÃæ, ´ëÀú¿¡ Ãâ¸ô¡¦À¯Ã¤²É¹ç¡¤Å丶Åä°¡ À§ÇèÇÏ´Ù
  7. 7ºÎ»ê °øÇ×°ø»ç ³ëÁ¶ ¡°ÀÎõ 1±Ø ÇØ¼Ò À§ÇØ °øÇ×°ø»ç ÅëÇÕÀ»¡±
  8. 8±âÀ屺 SMR À¯Ä¡ ÃßÁø ȯ°æ´Üü ¹Ý¹ß
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 24ÀÏ
  10. 10°ËÂû, À¯°¡ ´ãÇÕ ÇøÀÇ Á¤À¯È¸»ç 4°÷ °­Á¦ ¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  1. 1±èÈ¿ÁÖ 11³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ǰÀº ÆÄ¿î´õ½ºÄÅ
  2. 2¸ÍŸ¿¡µµ¡¦±èÇý¼º ¶Ç ¸¶À̳ʸ®±×¼­ °³¸·Àü
  3. 36°­ ¼ö¼ºÀ̳Ä, Ãß°Ý Çã¿ëÀ̳ġ¦KCC ¿î¸íÀÇ ÇÑ ÁÖ
  4. 4¿ùµåÄÅ ¡®¸¶Áö¸· ¸ðÀǰí»ç¡¯ È«¸íº¸È£ ÃâÁ¤½Ä
  5. 5»çÁ÷¹ú ´Þ±º ¡®È¨·± ÆÄƼ¡¯¡¦·Ôµ¥ ½Ã¹ü°æ±â 1À§ ±»°Ç
  6. 6¼ÕÈï¹Î 8°æ±â° °ñ ħ¹¬
  7. 7¿º½º »ý¾Ö ù ¸ÖƼ°ñ Æø¹ß
  8. 8â³ç±ºÃ» ÀÌÁÖÀº MVP¡¦Ã¢³çÅõ¾î Àü±¹µµ·Î»çÀÌŬ´ëȸ ¼º·á
  9. 9Áö¿ª±Ù¹« Á÷¿ø ¾ø´Â ºÎ»ê ¿¬°í °ÔÀÓ±¸´Ü
  10. 10¿ï»ê¿þÀÏÁî ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸¶½ºÄÚÆ® ¡®¿À¸£Ä«¡¯ ¼±Á¤
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»