2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°ûÁ¾±Ù îñ Ư¼öÀü»ç·É°ü ¡°ÀÇ¿ø ²ø¾î³»¶õ Áö½Ã ºÐ¸íÇÑ »ç½Ç¡±¡¦ëÅ ÁÖÀå ¹Ý¹Ú

³»¶õ ±¹Á¶Æ¯À§ 1Â÷ û¹®È¸

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- îñ±¹Á¤¿ø Â÷Àå ¡°°£Ã¸ »ç°ÇÀÎ ÁÙ
- üÆ÷ ¸í´Ü º¸°í ¾ÈµÇ°Ú´Ù ½Í¾î¡±
- ±¹Á¤¿øÀåÀº º¸°í ¾ø¾ú´Ù¸ç ºÎÀÎ
- ±è¼ºÈÆ Â÷Àå ¡°¿µºÎÀεµ °æÈ£´ë»ó
- ºñÈ­Æù ÑÑ¿©»ç Áö±Þ È®ÀÎ ºÒ°¡¡±

°ûÁ¾±Ù (±¸¼Ó±â¼Ò) Àü À°±º Ư¼öÀü»ç·É°üÀÌ ¡®±¹È¸ÀÇ¿øµéÀ» ²ø¾î³»¶ó¡¯´Â À±¼®¿­ ´ëÅë·É Áö½Ã¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ÀçÈ®ÀÎÇÏ¸ç ±×·± Áö½Ã¸¦ ÇÑ Àû ¾ø´Ù´Â À± ´ëÅë·É Ãø ÁÖÀåÀ» ¹Ý¹ÚÇß´Ù. °û Àü »ç·É°üÀº 22ÀÏ ¡®À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ ºñ»ó°è¾ö ¼±Æ÷¸¦ ÅëÇÑ ³»¶õÇøÀÇ Áø»ó±Ô¸í ±¹Á¤Á¶»ç Ưº°À§¿øÈ¸¡¯¿¡ Ãâ¼®ÇØ ¡°ºÐ¸íÇÏ°Ô »ç½ÇÀ̶ó°í ´Ù½Ã Çѹø ´õ ¸»¾¸µå¸°´Ù¡±°í ´äÇß´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº Àü³¯ ÇåÀçÀÇ ÅºÇÙ½ÉÆÇ º¯·Ð¿¡ Á÷Á¢ Ãâ¼®ÇØ ¡°ÀÌÁø¿ì ¼ö¹æ»ç·É°ü, °ûÁ¾±Ù ƯÀü»ç·É°ü¿¡°Ô °è¾ö ¼±Æ÷ ÈÄ °è¾ö ÇØÁ¦ °áÀǸ¦ À§ÇØ ±¹È¸¿¡ ¸ðÀÎ ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀ» ²ø¾î³»¶ó°í Áö½ÃÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´À³Ä¡±´Â Áú¹®¿¡ ¡°¾ø´Ù¡±°í ´äÇß´Ù.
±è¼ºÈÆ ´ëÅë·É°æÈ£Ã³Àå Á÷¹«´ëÇàÀÌ 22ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ¡®À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ ºñ»ó°è¾ö ¼±Æ÷¸¦ ÅëÇÑ ³»¶õ ÇøÀÇ Áø»ó±Ô¸í ±¹Á¤Á¶»ç Ưº°À§¿øÈ¸¡¯ 1Â÷ û¹®È¸¿¡¼­ ´äº¯Çϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
°û Àü »ç·É°üÀº ¡°(Áö³­ÇØ) 12¿ù 9ÀÏ °ËÂû Á¶»ç °úÁ¤¿¡¼­ ±×¿Í °°Àº ³»¿ëÀ» °Ë»çÇÑÅ× ¾ê±âÇϰí ÀÚ¼ú¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇß°í, 12¿ù 10ÀÏ (±¹È¸ ±¹¹æÀ§¿øÈ¸¿¡¼­µµ) ±× ³»¿ëÀ» ¾ê±âÇÑ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×´Â Áö³­´Þ 10ÀÏ ±¹¹æÀ§¿¡¼­ ¡°´ëÅë·É²²¼­ ºñÈ­ÆùÀ¸·Î Á¦°Ô Á÷Á¢ ÀüÈ­Çß´Ù¡±¸ç ¡°Àǰá Á¤Á·¼ö°¡ ¾ÆÁ÷ ´Ù ¾È ä¿öÁø °Í °°´Ù, »¡¸® ¹®À» ºÎ¼ö°í µé¾î°¡¼­ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÀοøµéÀ» ²ôÁý¾î³»¶ó°í Çϼ̴١±°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. À̳¯ °û Àü »ç·É°üÀº ¾ß´çÀÇ Ã߱ÿ¡ ¸ø ÀÌ°Ü ±×·¸°Ô ¸»ÇÑ °ÍÀ̳Ĵ Áú¹®¿¡ ¡°Á¦ ÀÇÁö´ë·Î ºÐ¸íÈ÷ ¸»¾¸µå·È´Ù¡±¸ç ¡°´ëÅë·É²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŠ»çÇ× ±×´ë·Î Áö±Ý±îÁö °è¼Ó ¶È°°ÀÌ ¸»¾¸µå·È´Ù¡±°í °Åµì ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² È«Àå¿ø Àü ±¹°¡Á¤º¸¿ø 1Â÷Àåµµ À̳¯ ƯÀ§¿¡ Ãâ¼®ÇØ ¡®À± ´ëÅë·ÉÀÌ Ã³À½ ¡°½Ï ´Ù Á¤¸®Ç϶󡱰í ÇÏÀÚ, óÀ½¿¡´Â °£Ã¸´Ü »ç°ÇÀÎ ÁÙ ¾Ë¾ÒÀ¸³ª ¿©ÀÎÇü Àü ±¹±º¹æÃ¸»ç·É°ü°ú ÅëÈ­ÇÑ µÚ Á¤Ä¡ÀΠüÆ÷Áö½Ã¶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù¡¯´Â ÃëÁö·Î Áø¼úÇß´Ù. ±×´Â À̸¦ Á¶ÅÂ¿ë ±¹Á¤¿øÀå¿¡°Ô º¸°íÇÒ ´ç½Ã¸¦ ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°¡®´ëÅë·É²²¼­ Á¤Ä¡ÀÎÀ» üÆ÷Ç϶ó°í Áö½ÃÇϼ̽À´Ï´Ù¡¯¶ó°í´Â º¸°íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°Á¤È²»ó °ü·ÃµÈ º¸°í¸¦ µå·È´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀÇ ¸»À» ±×´ë·Î ¿Å±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇØ¼­ Á¶ ¿øÀåÀÌ ´ç½Ã Áö½ÃÀÇ Àǵµ¸¦ ÆÄ¾ÇÇÏÁö ¸øÇßÀ» ¸® ¾ø´Ù´Â ÁÖÀåÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù. ¹Ý¸é Á¶ ¿øÀåÀº ¡°ÀúÇÑÅ× º¸°íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¸»¾¸À» Á¦ ¸í¿¹¸¦ °É°í ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎÇϰڴ١±°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.

È« Àü Â÷ÀåÀº ¶Ç ¡°´ëÅë·É 1Â÷ źÇÙ¼ÒÃß¾ÈÀÌ ºÎ°áµÈ ´ÙÀ½ ³¯ °ËÂû·ÎºÎÅÍ ½Ã¹Î´Üü°¡ °í¹ßÇÑ Á¤Ä¡ Á߸³ Àǹ« À§¹Ý ÇøÀÇ·Î ÃâµÎÇ϶ó´Â Å뺸¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±× Á¤µµ¸é ±¹È¸¿¡ °øÀÍÁ¦º¸ º¸È£¸¦ ¿äÃ»ÇØ¾ß µÇ´Â »óȲ ¾Æ´Ñ°¡¡±¶ó°í ¹Ý¹®Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°´ëÅë·É ÁÁ¾ÆÇß´Ù. ½ÃŰ´Â °Å ´Ù ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù¡±¸ç ¡°±×·±µ¥ (üÆ÷) ¸í´ÜÀ» º¸´Ï±î ¾È µÇ°Ú´õ¶ó. ¿¹¸¦ µé¾î¼­ (¾È±Ô¹é) À§¿øÀå´Ô, Áý¿¡¼­ °¡Á·µéÇϰí Àú³á ½Ä»çÇϰí TV º¸´Âµ¥ ¹æÃ¸»ç ¼ö»ç°ü°ú ±¹Á¤¿ø Á¶»ç°üµéÀÌ ¶Ù¾îµé¾î¼­ ¼ö°© ä¿ö¼­ º¡Ä¿¿¡ °®´Ù ³Ö¾ú´Ù, ´ëÇѹα¹¿¡¼­ ±×·¯¸é ¾È µÇ´Â °Å ¾Æ´Ñ°¡¡±¶ó°í °Ý¾ÓµÈ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»Çß´Ù. È« Àü Â÷ÀåÀº ¡°±×·± °Ô ¸ÅÀϸÅÀÏ ÀϾ´Â ³ª¶ó°¡(Àå¼Ò°¡) Çϳª ÀÖ´Ù. Æò¾ç¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±è¼ºÈÆ °æÈ£Â÷ÀåÀº ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó ¾È±Ô¹é À§¿øÀåÀÌ °ø¼öóÀÇ °üÀú ¾Ð¼ö¼ö»öÀ» ½ÂÀÎÇ϶ó°í ¿äûÇÏÀÚ ¡°´ëÅë·É»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿µºÎÀεµ °æÈ£ ´ë»óÀÚ¡±¶ó¸ç »ç½Ç»ó °ÅºÎÇß´Ù. ±×´Â ¡®ºñÈ­Æù ¼­¹ö »èÁ¦¸¦ Áö½ÃÇß´À³Ä¡¯´Â ÁúÀÇ¿¡´Â ¡°ÀüÇô »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¸ç ¡°ºñÈ­Æù ¼­¹ö´Â ºñÈ­ Ư¼º»ó ÀÚµ¿ »èÁ¦ÇÏ°Ô µÅ ÀÖ´Ù¡±°í ´äÇß´Ù. °æÈ£Ã³°¡ ±è ¿©»ç¿¡°Ô ºñÈ­ÆùÀ» Áö±ÞÇß´ÂÁö ¿©ºÎ´Â ¡°È®ÀÎÇØµå¸± ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ´äº¯Çß´Ù.

ÇÑÆí Æ¯À§´Â À̳¯ û¹®È¸ ÁõÀÎÀ¸·Î äÅõÆÀ¸³ª Ãâ¼®ÇÏÁö ¾ÊÀº À±¼®¿­ ´ëÅë·É, ±è¿ëÇö Àü ±¹¹æºÎ Àå°ü, ³ë»ó¿ø Àü ±¹±ºÁ¤º¸»ç·É°ü µî 7¸íÀÇ µ¿Çà¸í·ÉÀåÀ» ¾ß´ç ÁÖµµ·Î ¹ßºÎÇß´Ù. ÀÌ»ó¹Î Àü ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°üÀº ÁõÀÎ ¼±¼­¸¦ ºñ·ÔÇØ ÁúÀÇ¿¡ ´ëºÎºÐ¿¡ ´äº¯À» °ÅºÎÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1·Ôµ¥ÛÝ µ¿·¡ ºÎÁö 3990¾ï¿¡ ¸Å°¢
  2. 2µµ·Î Æø ÁÙ¿© °ø¿ø ¸¸µç´Ù¡¦±ÝÁ¤»ê~ÇØ¿î´ë~³«µ¿°­ ÀÚÀü°Å±æµµ
  3. 3·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  4. 4°æ³² µµ·Î°Ç¼³ ±¹ºñ È®º¸·Î ¼Óµµ³½´Ù
  5. 51ÀÎ ³¢´Ï´ç Áö¿ø±Ý ±âÀ屺 630¿ø¡¤±ÝÁ¤±¸ 85¿ø¡¦Ä£È¯°æ±Þ½Ä Áö¿ø±Ý õÂ÷¸¸º°
  6. 6[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ¡°½ÃÁøÇο¡ ¿£ºñµð¾Æ ¡®H200¡¯ Ĩ ¼öÃâ Çã¿ë Å뺸¡±
  7. 7±¹ºñÈ®º¸ È«º¸Çϰí, Çö¾Èµµ ì±â°í¡¦¡®ÇàÁ¤Å롯 À§¿øÀå¿¡ ´Þ¶óÁø ºÎ»ê ¹ÎÁÖ
  8. 8¡°°³º°°ü±¤¼­ ¼­ºÎ»ê¡¤Æ¯¼ö¸ñÀûÀ¸·Î È®À塦ºÎ»ê »õ Àü·« Â¥¾ß¡±
  9. 9¡°Àüµî 1°³ 33¸¸ ¿ø?¡± ±ÝÁ¤±¸ ÀÚº»º¸Á¶±Ý »ç¾÷, ±¸ÀÇȸ°¡ Á¦µ¿
  10. 10´õ ½ÉÇØÁø ºÎ»ê 1Àΰ¡±¸ °í·ÉÈ­¡¦60¼¼ ÀÌ»ó ºñÁß 43% '¿ª´ë ÃÖ°í'
  1. 1±¹ºñÈ®º¸ È«º¸Çϰí, Çö¾Èµµ ì±â°í¡¦¡®ÇàÁ¤Å롯 À§¿øÀå¿¡ ´Þ¶óÁø ºÎ»ê ¹ÎÁÖ
  2. 2æ¨ ¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø ½ÅÀÓ ¿øÀå¿¡ ÀÌÀ翵 ¾ç»ê°© À§¿øÀå ÀÓ¸í
  3. 3¿©¾ß Áö¹æ¼±°Å °øÃµ·ê º¯°æ¿¡ ¡®½Ã²ø¡¯
  4. 4´ëÅë·É½Ç, ¿À´ÃºÎÅÍ Ã»¿Í´ë·Î ¾÷¹«½Ã¼³ ÀÌ»ç
  5. 5æ¨ ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¡¯ Àü¹®°¡ ÀÇ°ß µè´Â´Ù¡¦º¸¿Ï ÈÄ ÀÔ¹ý ÃßÁø
  6. 6Á¤¿ø¿À ÄÛ Áý¾î ĪÂùÇÑ ì°´ëÅë·É¡¦ ¼­¿ï½ÃÀå æ¨È帱ºÀº ¡®°æ°è¡¯
  7. 7×Ý´ëÅë·É "Á¾±³´Üüµµ Áöź¹ÞÀ» ÇàÀ§Çϸé ÇØ»ê½ÃÄѾß"
  8. 8Ä£¸í, À¯µ¿Ã¶ "ÃÖÀü¼±¿¡ ½Î¿ï À¯ÀÏÇÑ ¿µ³² Èĺ¸" ÃÖ°íÀ§¿ø Ãâ»çÇ¥
  9. 9ÃÖ±³Áø "¼ö´É ¿µ¾î, »ó´ëÆò°¡ ÀüȯÀº ¾î·Æ´Ù°í »ý°¢"
  10. 10¿À´Ã Á¤±â±¹È¸ ¸¶Áö¸· ³¯¡¦º»È¸ÀǼ­ ºñÀïÁ¡ ¹ý¾È 70¿©°Ç ó¸®µÉ µí
  1. 1·Ôµ¥ÛÝ µ¿·¡ ºÎÁö 3990¾ï¿¡ ¸Å°¢
  2. 2¡°°³º°°ü±¤¼­ ¼­ºÎ»ê¡¤Æ¯¼ö¸ñÀûÀ¸·Î È®À塦ºÎ»ê »õ Àü·« Â¥¾ß¡±
  3. 3´õ ½ÉÇØÁø ºÎ»ê 1Àΰ¡±¸ °í·ÉÈ­¡¦60¼¼ ÀÌ»ó ºñÁß 43% '¿ª´ë ÃÖ°í'
  4. 4HJÁß°ø¾÷, ÇØ±º ½ÅÇü°í¼ÓÁ¤ 4ô Áø¼ö¡¦100% ÀÚü ±â¼ú·Â
  5. 5ºÎ»êÀºÇàÀå È帱º ¡®³»ºÎÀλç 10¸í¡¯ ½É»ç¡¦±ÝÁÖ 3, 4¸í ¼ô¸®½ºÆ® È®Á¤
  6. 67¸¸ Ãë¾àÃþ ºú ÅÁ°¨¡¦Àå±â ä±Ç 1Á¶ ¼Ò°¢
  7. 7ºÎ»êTP ¡®ÇؾçÀü·Â¹ÝµµÃ¼¡¯ Á¶ÁØ¡¦Áö¿ªÁ¶¼±¾÷°è ºÏ¹Ì ³ëÅ©(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼º°ú¡¤ºñÀüÀ¸·Î ¡®±ô±ôÀÌ ÀÎ»ç ³í¶õ¡¯¡®Á¤Ä¡±Ç Èçµé±â¡¯ µ¹ÆÄ
  9. 9¿¬ÀÓ È®Á¤Àû ¡®½ÅÇÑ¡¯¡¦¼øÇ³¿¡ µÀ ´Ü ¡®¿ì¸®¡¯¡¦°É¸²µ¹ ³²Àº ¡®KB¡¯
  10. 10ºÎ»ê Àα¸°¨¼ÒÁö¿ª 'ü·ùÀα¸' ¹Ýµî¡¦µ¿±¸ 60¸¸¸í 'Àü±¹ 2À§'
  1. 1µµ·Î Æø ÁÙ¿© °ø¿ø ¸¸µç´Ù¡¦±ÝÁ¤»ê~ÇØ¿î´ë~³«µ¿°­ ÀÚÀü°Å±æµµ
  2. 2°æ³² µµ·Î°Ç¼³ ±¹ºñ È®º¸·Î ¼Óµµ³½´Ù
  3. 31ÀÎ ³¢´Ï´ç Áö¿ø±Ý ±âÀ屺 630¿ø¡¤±ÝÁ¤±¸ 85¿ø¡¦Ä£È¯°æ±Þ½Ä Áö¿ø±Ý õÂ÷¸¸º°
  4. 4¡°Àüµî 1°³ 33¸¸ ¿ø?¡± ±ÝÁ¤±¸ ÀÚº»º¸Á¶±Ý »ç¾÷, ±¸ÀÇȸ°¡ Á¦µ¿
  5. 5¿ÃÇØ ºÎ»ê±³À°´ë»ó¿¡ ÀÓÀçÅᤱèÀÏ¿µ¡¤À̻󼮡¤±è¼öÀÚ ¿µ¿¹
  6. 6Àα¸ 20¸¸(2028³â ¿¹ÃøÄ¡) ÀåÀ¯, µ¿ Çϳª ´õ ¸¸µç´Ù
  7. 7¼º°ú±Þ¡¤¾ÈÀü ÀïÁ¡¡¦Ã¶µµ³ëÁ¶ 11ÀÏ ÆÄ¾÷ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇØ¿î´ë±¸ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö ³» ¾²·¯Á®ÀÖ´ø 70´ë ³²¼º, ½Â¿ëÂ÷¿¡ Ä¡¿© ¼ûÁ®
  9. 9³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º ȯÀÚ ±ÞÁõ¡¦¿µÀ¯¾Æ Á᫐ Àü³âÝï 58%¡è
  10. 10[¼Óº¸] °æÂû, ¡®´ë±Ô¸ð °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ã⡯ ÄíÆÎ ¾Ð¼ö¼ö»ö
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  2. 2±¹°¡´ëÇ¥ °ñÀâÀ̵é, ÀûÀ¸·Î ¸¸³­´Ù
  3. 3ÀüºÏ ¡®2°ü¿Õ¡¯ À̲ö Æ÷¿¾, 1³â ¸¸¿¡ »çÀÓ
  4. 4¡®½ºÅ¸¡¯ ¸°°¡µå, K¸®±× ¶°³­´Ù
  5. 5ùÛ, ¸ß½ÃÄÚ¼­¸¸ 3°æ±â¡¦1600£í °íÁö´ë ÀûÀÀ °ü°Ç(Á¾ÇÕ)
  6. 6È«¸íº¸È£ ¡®Á×À½ÀÇ Á¶¡¯´Â ÇÇÇßÁö¸¸¡¦À¯·´ PO ½ÂÀÚ µî º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ Á¤°üÀå, ¸ù°ñ Ãâ½Å ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ È÷ÅÍ 'ÀÎÄí½Ã' ¿µÀÔ
  8. 8·Ôµ¥ÀÇ ½ÅÀεé, ¹è±¸Àå¿¡ ¶á´Ù
  9. 9¸Þ½Ã, ¹Ì±¹µµ Á¤º¹¡¦48¹øÂ° ¿ì½Â Æ®·ÎÇÇ
  10. 10¼­¹Î±Ô, Çѱ¹ ³²ÀÚ ÃÖÃÊ ÇÇ°Ü ÁÖ´Ï¾î ÆÄÀ̳Π¿ì½Â
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»