2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³ë¶õºÀÅõ¹ý ½ÃÀÛÀ¸·Î ä»óº´Æ¯°Ë ³ú°ü±îÁö ¡®Ãⱸ¾ø´Â °­´ë°­¡¯

8¿ù Àӽñ¹È¸ ÃʱäÀå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 4ÀÏ 0½Ã ±âÁ¡ Çʸ®¹ö½ºÅÍ Á¾·á
- ¹ÎÁÖ, ù³¯ ´Üµ¶Ã³¸® °­Çà ½Ã»ç
- ¿©´ç ëÅ °ÅºÎ±Ç °ÇÀÇ µµµ¹ÀÌÇ¥
- °Ë»ç û¹®È¸ µî ´ëÄ¡Àü¼± È®´ë

¾ß´çÀÌ ¹ßÀÇÇÑ ¡®³ë¶õºÀÅõ¹ý¡¯(³ëµ¿Á¶ÇÕ¡¤³ëµ¿°ü°èÁ¶Á¤¹ý)¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ±¹¹ÎÀÇÈû ÁÖµµÀÇ ±¹È¸ Çʸ®¹ö½ºÅÍ(¹«Á¦ÇÑ Åä·ÐÀ» ÅëÇÑ ÇÕ¹ýÀûÀÎ ÀÇ»çÁøÇà ¹æÇØ)°¡ 4ÀÏ Á¾·áÇß´Ù. À̳¯ 0½Ã¸¦ ±âÇØ 7¿ù Àӽñ¹È¸ ȸ±â°¡ ³¡³ª¸é¼­ Çʸ®¹ö½ºÅÍ ¿ª½Ã ÀÚµ¿À¸·Î Á¾°áµÆ´Ù. Áö³­ 2ÀÏ ³ë¶õºÀÅõ¹ýÀÇ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ »óÁ¤ Á÷ÈÄ Çʸ®¹ö½ºÅͰ¡ ½ÃÀÛµÈ Áö 31½Ã°£¿© ¸¸ÀÌ´Ù. À̹ø Çʸ®¹ö½ºÅÍ¿¡´Â ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÓÀÌÀÚ¡¤¿ìÀçÁØ¡¤±è¼ÒÈñ¡¤Á¶Áö¿¬ ÀÇ¿øÀÌ  ¹Ý´ë Åä·Ð¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ±èż±, Áøº¸´ç Á¤Çý°æ, Á¶±¹Çõ½Å´ç ±è¼±¹Î ÀÇ¿øÀº Âù¼º Åä·ÐÀ» Çß´Ù.
¾ß´çÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â ¡®³ë¶õºÀÅõ¹ý¡¯(³ëµ¿Á¶ÇÕ¡¤³ëµ¿°ü°èÁ¶Á¤¹ý)¿¡ ´ëÇØ ±¹¹ÎÀÇÈû ÁÖµµ·Î ÁøÇàµÈ ±¹È¸ Çʸ®¹ö½ºÅÍ(¹«Á¦ÇÑ Åä·Ð)°¡ 7¿ù Àӽñ¹È¸ ȸ±â°¡ ³¡³ª¸é¼­ 31½Ã°£¿© ¸¸ÀÎ 4ÀÏ 0½Ã¸¦ ±âÇØ ÀÚµ¿ Á¾°áµÆ´Ù. »çÁøÀº ¿ì¿ø½Ä ±¹È¸ÀÇÀåÀÌ »êȸ¸¦ ¼±¾ðÇϸç ÀÇ»çºÀÀ» µÎµå¸®´Â ¸ð½À. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ ilro12@kookje.co.kr
³ë¶õºÀÅõ¹ýÀº Çϵµ±Þ ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿øÃ» Ã¥ÀÓÀ» °­È­Çϰí ÀïÀÇÇàÀ§ ¹üÀ§¸¦ È®´ëÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÆÄ¾÷ ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±â¾÷ÀÇ ¼ÕÇØ¹è»ó û±¸¸¦ Á¦ÇÑÇϵµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ °ñÀÚ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÓÀÌÀÚ ÀÇ¿øÀº ¹Ý´ë Åä·Ð¿¡¼­ ¡°¿ì¸® ¸ö¿¡ ¿°ÁõÀÌ »ý°åÀ» ¶§ Ç×»ýÁ¦¸¦ ¾²¸é ³ªÀ» ÅÙµ¥ Ç×¾ÏÄ¡·á¸¦ ÇÔÀ¸·Î½á ÁÁÀº ¼¼Æ÷±îÁö Á×ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. °°Àº ´ç ¿ìÀçÁØ ÀÇ¿øÀº ¡°(³ë¶õºÀÅõ¹ýÀÌ) ¿ÀÈ÷·Á ºÒ¹ýÆÄ¾÷ÀÇ ±æÀ» °¡°Ô²û µîÀ» ¶°¹Ì´Â °Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß°í, ±è¼ÒÈñ ÀÇ¿øÀº ¡°¹ÎÁÖ³ëÃÑÀ» À§ÇÑ °³Á¤¾È¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

¹Ý¸é ¹ÎÁÖ´ç ±èż± ÀÇ¿øÀº Âù¼º Åä·Ð¿¡¼­ ¡°(³ë¶õºÀÅõ¹ýÀº) ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÆòµîÇÏ°Ô ±Ç¸®¸¦ ÁÖÀåÇÏ°í º¸È£¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏÀÚ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°(Á¤ºÎ¡¤¿©´çÀÌ) ±Û·Î¹ú ½ºÅÄ´õµå¸¦ Çΰè·Î ¿ÀÈ÷·Á ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¸¦ ´õ Á¦ÇÑÇÏ°í ±â¾÷ ÀÌÀ͸¸À» ¿ì¼±½ÃÇÏ´Â Á¤Ã¥µéÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. Áøº¸´ç Á¤Çý°æ ÀÇ¿øµµ ¡°¿ì¸® »çȸÀÇ °¡Àå ¾àÀÚÀÎ ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ù¹« ȯ°æÀ» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¹Ù²Ü ±âȸ¸¦ ÁÖ´Â ¹ý¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

¹Ý¸é ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ±¹È¸°¡ Á¤ÀïÀÇ ´ËÀ¸·Î ºüÁ® µé°í ¹Î»ýÀ» ì±âÁö ¸øÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. Ãß°æÈ£ ¿ø³»´ëÇ¥´Â À̳¯ ³ë¶õºÀÅõ¹ý Çʸ®¹ö½ºÅÍ Á¾·á Á÷ÈÄ ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¡°ºÒ¹ýÆÄ¾÷Á¶Àå¹ý°ú Çö±Ý»ìÆ÷¹ýÀº ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ ¸ÁÄ¡´Â ³ª»Û ¹ý¡±À̶ó¸ç ¡°¹ÎÁÖ´ç ´ç·Ð ¹ý¾È¿¡ Á¤ÀÛ ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øµéÀÇ Âù¼ºÅä·ÐÀº ÇÕÃļ­ 2½Ã°£ ¹Û¿¡ ¾È µÆ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ºÒ¹ýÆÄ¾÷Á¶Àå¹ýÀº ¹®ÀçÀÎ Á¤±Ç¿¡¼­µµ À§Çå ¼ÒÁö°¡ Å©´Ù´Â °É ¾Ë°í ÃßÁøÀ» Æ÷±âÇÑ ¹ýÀÌ´Ù. Çö±Ý»ìÆ÷¹ý ¿ª½Ã À§ÇåÀûÀÎ ¹ýÀÎ °Ç ¹°·ÐÀ̰ŴϿÍ, È¿°ú´Â ÀÛ°í ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¸Å¿ì Å« Á¤Ã¥¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÃÖ¼öÁø ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ³íÆò¿¡¼­ ¡°±¹¹ÎÀÇÈûÀº ¹«µµÇÑ °Å´ë ¾ß´ç¿¡ ¸Â¼­ ¹«Á¦ÇÑ Åä·ÐÀ» À̾Áö¸¸, ±×¶§¸¶´Ù ±¹È¸ÀÇÀåÀÇ °­Á¦ Á¾·á¿Í ¾ß´çÀÇ ´Üµ¶¡¤°­Çà 󸮰¡ ¼ö¼øÃ³·³ À̾îÁ³´Ù¡±¸ç ¡°ÀçÀǿ䱸 ¹Ýº¹ ³ë¸²¼ö·Î ±× Ã¥ÀÓÀ» Á¤ºÎ¡¤¿©´ç¿¡ µ¹¸®·Á´Â ²Ä¼ö¿¡ ¼ÓÀ» ±¹¹ÎÀº ¾ø´Ù¡±°í Çß´Ù. 

8¿ù Àӽñ¹È¸ ¼ÒÁý ¿ä±¸¼­¸¦ Á¦ÃâÇÑ ¹ÎÁÖ´çÀº 5ÀÏ¿¡ ¿­¸± ÀÓ½Ãȸ ù º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ³ë¶õºÀÅõ¹ý 󸮸¦ ÃßÁøÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Á¤ºÎ¡¤¿©´çÀÌ ³ë¶õºÀÅõ¹ý¿¡ °è¼ÓÇØ¼­ ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» ¹àÇô¿Â ¸¸Å­ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ ¹ý¾È¿¡ ÀçÀǿ䱸±Ç(°ÅºÎ±Ç)À» Çà»çÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ³ë¶õºÀÅõ¹ýÀº Áö³­ 21´ë ±¹È¸¿¡¼­µµ À± ´ëÅë·ÉÀÌ °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇÑ µÚ ÀçÇ¥°á ³¡¿¡ ºÎ°áµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.  

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ä»óº´ Ư°Ë¹ýÀ» µÑ·¯½Î°í ±¹¹ÎÀÇÈû ³»ºÎ´Â »çÁ¤ÀÌ º¹ÀâÇÏ´Ù. ÇöÀç ´ç·ÐÀº °íÀ§°øÁ÷ÀÚ¹üÁ˼ö»çó(°ø¼öó) µîÀÇ ¼ö»ç¸¦ ÁöÄѺ» µÚ Ư°Ë µµÀÔÀ» ³íÀÇÇØµµ ´ÊÁö ¾Ê´Ù´Â ÀÔÀåÀÌÁö¸¸ Çѵ¿ÈÆ ´ëÇ¥°¡ Á¦3ÀÚ Æ¯°Ë¹ýÀ» Á¦¾ÈÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¹ÎÁÖ´çÀº ¹ýÁ¦»ç¹ýÀ§¿øÈ¸ ±è¿µÃ¶ ¼­¿ï ºÏºÎÁö°Ë Â÷Àå°Ë»ç źÇÙ¼ÒÃß»ç°Ç Á¶»ç¿Í °ü·ÃÇÑ Ã»¹®È¸¸¦ ¿­¾î ±è°ÇÈñ ¿©»ç ÀÇȤ °ø¼¼¸¦ À̾´Ù. ¶Ç °úÇбâ¼úÁ¤º¸¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øÈ¸¿¡¼± ÀÌÁø¼÷ ¹æÅëÀ§¿øÀå ÀÓ¸í°ú ¹æÅëÀ§ÀÇ °ø¿µ¹æ¼Û ÀÌ»ç ¼±ÀÓ¾È ÀǰáÀ» µÎ°í ¾ß´çÀÌ ½ÊÀÚÆ÷È­¸¦ ÆÛºÎÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ´Â µî ¿©¾ß ´ëÄ¡ Àü¼±ÀÌ »óÀÓÀ§¿¡¼­µµ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. 
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®¿ÍÀ̸® ¾È Ç®¸®³ë¡¯ ¼ÕÈ£¿µ ¼Ó ź´Ù
  2. 2ºÎ»ê¿ª ¶°³ª´Â ³ëµ¿Àå°ü Èĺ¸ ¡°ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò Àü±¹ È®´ë¡±
  3. 3ÀÎÅÍÁö½º ¡°º»»ç ºÎ»ê °è¼Ó µÑ °Í¡± ÚÓ½ÃÀå ¡°Àμ¾Æ¼ºê ÃßÁø¡±
  4. 4¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <3> ³«µ¿°­ º§Æ®
  5. 5ÇϹݱ⠺λêÁö¿ª ¾ÆÆÄÆ® 1¸¸5708°¡±¸ ºÐ¾ç ¿¹»ó
  6. 6ºÎ»ê 101°³ Áö¿ªÁÖÅÃÁ¶ÇÕ Áß 17°³¿¡¼­ ´ÙÅù ¹ú¾îÁ® »ç¾÷ Â÷Áú
  7. 7ºÎ¿ï°æ ±¤¿ªÃ¶ Èû½ÇÀº ±è°æ¼ö¡¦¿¹Å¸ û½ÅÈ£?
  8. 8¡®½Ö±Ç(±Ç¿µ¼¼¡¤±Ç¼ºµ¿) û»ê¡¯ °ÅºÎ¿¡ Ä® »©µç ¾Èö¼ö(Á¾ÇÕ)
  9. 9Àü¹Ý±â 3°æ±â ³²¾Ò´Ù¡¦·Ôµ¥ ¡®¸®±× 3°­¡¯ Áöų±î
  10. 10[¼Óº¸] »ï¼ºÀüÀÚ 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 4Á¶6000¾ï ¿ø¡¦Àü³â µ¿±â ´ëºñ 55.9%¡é
  1. 1¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <3> ³«µ¿°­ º§Æ®
  2. 2ºÎ¿ï°æ ±¤¿ªÃ¶ Èû½ÇÀº ±è°æ¼ö¡¦¿¹Å¸ û½ÅÈ£?
  3. 3¡®½Ö±Ç(±Ç¿µ¼¼¡¤±Ç¼ºµ¿) û»ê¡¯ °ÅºÎ¿¡ Ä® »©µç ¾Èö¼ö(Á¾ÇÕ)
  4. 4°­¼­±¸ ¿©¾ß Á¤Ä¡±Ç, ÇØ¼öºÎ À¯Ä¡ ÆÈ °È¾ú´Ù
  5. 5ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² µî¿¡ ¾÷°í¡¦æ¨, ¹æ¼Û3¹ý¡¤³ó¾÷4¹ý ¼ÓµµÀü
  6. 6æ¨ ¹ÚÂù´ë ¡°³»¶õ¹ü, öÀúÈ÷ »çȸ¿Í °Ý¸®¡¦Æ¯º°¹ý ¹ßÀÇ¡±
  7. 7±è¹Î¼® ÃѸ® ÃëÀÓ¡¦ì° ¡°Àü°øÀÇ ¹®Á¦ ³ª¼­´Þ¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8æ¨, Ëþ ´ëºÏ¼Û±Ý ¼ö»ç Áø»ó±Ô¸í TF ¹ßÁ·(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ¡®¾ÈµÇ´Â Áý¾È¡¯ ±¹¹ÎÀÇÈû
  10. 10ì°´ëÅë·É, Æ®·³ÇÁ °ü¼¼Çù»ó ¼­ÇÑ¿¡ 7¿ù ÇѹÌÁ¤»óȸ´ã ¼º»ç ÁÖ·Â
  1. 1ÀÎÅÍÁö½º ¡°º»»ç ºÎ»ê °è¼Ó µÑ °Í¡± ÚÓ½ÃÀå ¡°Àμ¾Æ¼ºê ÃßÁø¡±
  2. 2ÇϹݱ⠺λêÁö¿ª ¾ÆÆÄÆ® 1¸¸5708°¡±¸ ºÐ¾ç ¿¹»ó
  3. 3ºÎ»ê 101°³ Áö¿ªÁÖÅÃÁ¶ÇÕ Áß 17°³¿¡¼­ ´ÙÅù ¹ú¾îÁ® »ç¾÷ Â÷Áú
  4. 4[¼Óº¸] »ï¼ºÀüÀÚ 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 4Á¶6000¾ï ¿ø¡¦Àü³â µ¿±â ´ëºñ 55.9%¡é
  5. 5°øµ¿¾î½ÃÀå ½Ã°øÀÔÂû ÀÌÀǽÅû¡¦Çö´ëÈ­»ç¾÷ ¶Ç Áö¿¬µÇ³ª
  6. 6ºÎ»ê ³ëÈÄ °èȹµµ½Ã 1Â÷ Á¤ºñ ´ë»ó ±Ô¸ð 5700È£·Î È®Á¤µÅ
  7. 7±³Å롤Çбº¡¤»ýȰ ÀÎÇÁ¶ó¡¦°­³² ºÎ·´Áö ¾ÊÀº ¡®½á¹Ô ¸®¹ÌƼµå ³²Ãµ¡¯
  8. 8º¤½ºÄÚ, º£Æ®³²°ú ¼Õ Àâ°í ±Û·Î¹ú Àü½Ã»ç¾÷ È®Àå
  9. 9ÇØÁø°ø¡¤¼öÇùëÞ, ¿ë´çÃÊ ¡®¾ÈÀü ¹Ù´å±æ¡¯ ¼±¹°
  10. 10°¡°è´ëÃâ °ÆÁ¤ÀÌ¶ó´ø ÇÑÀº, Á÷¿ø ÁÖÅÃÀڱݴëÃâÀº ¿©Àü
  1. 1ºÎ»ê¿ª ¶°³ª´Â ³ëµ¿Àå°ü Èĺ¸ ¡°ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò Àü±¹ È®´ë¡±
  2. 2±Û·ÎÄôë ÃÖÁ¾ °ü¹® ¾Õ ¼­·ùÁغñ ÀüÀï
  3. 3ºÎ»ê 3°÷¡¤°æ³² 15°÷ ÁÖ°ÅÃë¾àÁö ½Ï ¹Ù²Û´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀÌÁ¦ 7¿ù ÃʼøÀ¦¹Ð¾ç 39.2µµ Âï¾ú´Ù
  5. 524½Ã µ¹º½¼¾ÅÍ ºÎ»ê ´Ü 1°÷¡¦¹æÄ¡µÇ´Â ¾ß°£±Ù·ÎÀÚ ¾ÆÀ̵é
  6. 6±èÇØ µ¾´ë»ê¿¡ ´ë¸¸ ¿©°´±â ÃʱÙÁ¢ ºñÇà ÈÄ °¡±î½º·Î Âø·ú
  7. 7¡°Áß¾ÓÇØ¾ç½ÉÆÇ¿øµµ ºÎ»ê ¿Í¾ß¡± ÇØ¼öºÎ¿Í µ¿¹ÝÀÌÀü ¿ä±¸ Ä¿Á®
  8. 8»ó¼öµµ°ü ÆÄ¿­·Î ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ 1677°¡±¸ ºÒÆí
  9. 9ëÅ 9ÀÏ ±¸¼Ó¿µÀå ½É»ç Á÷Á¢ Ãâ¼®(Á¾ÇÕ)
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 8ÀÏ
  1. 1¡®¿ÍÀ̸® ¾È Ç®¸®³ë¡¯ ¼ÕÈ£¿µ ¼Ó ź´Ù
  2. 2Àü¹Ý±â 3°æ±â ³²¾Ò´Ù¡¦·Ôµ¥ ¡®¸®±× 3°­¡¯ Áöų±î
  3. 3ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü D-100¡¦9ÀÏ »çÁ÷±¸Àå¼­ Çà»ç
  4. 4¾ÆÀÌÆÄÅ© ¿øÁ¤ºÒÆÐ ±úÁ³´Ù
  5. 5µ¿ÀÇ´ë űǵµÇаú ±ÇÇöÁö ¿ì½Â
  6. 63¿¬ÆÐ ³ë¸®´Â ¾ËÄ«¶ó½º, À«ºí´ø 8°­ ¾ÈÂø
  7. 7¡®´Ü¼øÇصµ °­·ÂÇÏ´Ù¡¯¡¦·Ôµ¥ È«¹Î±â ¡°Áö±ÝÀº ü·Â°ú Á¦±¸¿¡ ÁýÁßÇÒ ¶§¡±
  8. 8·Ôµ¥ °¨º¸¾Æ, 6¿ù ¿ù°£ MVP ¼±Á¤
  9. 9À§±âÀÇ ¡®ÅäÁ¾ ¿¡À̽º¡¯ ¹Ú¼¼¿õ¡¦·Ôµ¥ ¸¶¿îµå ºñ»óµî
  10. 10ÅÆÆÄº£ÀÌ ±èÇϼº, º¹±Í ÇÏ·ç ¸¸¿¡ °áÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
³«µ¿°­ º§Æ®
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
¿Âõõ º§Æ®
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»