2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¿ë»ê Á÷ÇÒüÁ¦, ¿µ³²ÁöµµºÎ ÇѰ衱 æ¨ ÃѼ± Ã¥ÀÓ·Ð ¸ö»ì

³«¼±ÀÎ °£´ãȸ¼­ ÁúŸ ½ñ¾ÆÁ®

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- ºñ´ëÀ§µµ °ü¸®Çü¡æÇõ½ÅÇü ¿ä±¸

- È«ÁØÇ¥ ¡®Çѵ¿ÈÆ ¹è½ÅÀڷС¯ Àú°Ý

- ùÛ ¡°³­ ±¹¹ÎÀ» ¹è½Å ¾Ê´Â´Ù¡±¹Ý¹Ú


4¡¤10ÃѼ±¿¡¼­ ÂüÆÐÇÑ ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ´ç ÁöµµºÎ üÁ¦ °³Æí µîÀ» À§ÇÑ ÀÇ°ß ¼ö·Å µî¿¡ ³ª¼­°í ÀÖÁö¸¸ Ã¥ÀÓ·ÐÀ¸·Î ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ´Ù. ¡®°ü¸®Çü ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÈ¸¡¯ µî ¾ÖÃÊ °¡´ÚÀ» Àâ¾Ò´ø ÁöµµºÎ ¿î¿µ ¹æÇâÀ» µÎ°íµµ ÁøÅëÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. ÃѼ± ÂüÆÐ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í »çÅðÇÑ Çѵ¿ÈÆ Àü ºñ´ëÀ§¿øÀåÀ» ÇâÇÑ ¹è½ÅÀÚ ÇÁ·¹ÀÓµµ ºÒ°ÅÁö¸é¼­ ´ç ³»È«ÀÌ °¡¶ó¾ÉÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

Á¤ÀÇÈ­ ±¹¹ÎÀÇÈû »óÀÓ°í¹®´Ü ȸÀåÀÌ 17ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ÇÑ Á߽Ĵ翡¼­ ¿­¸° »óÀÓ°í¹®´Ü °£´ãȸ¿¡¼­ ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
Áö³­ 19ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ³«¼±ÀÎ °£´ãȸ¿¡¼­´Â ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç¿¡ Á¾¼ÓµÈ ¼öÁ÷Àû ´çÁ¤°ü°è ¼Ó¿¡¼­ ¼öµµ±Ç ¹Î½ÉÀ» Á¦´ë·Î ÀÐÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¡®ÀÌÁ¶½ÉÆÇ¡¯À» ³»¼¼¿î ¼±°ÅÀü·«¿¡ ´ëÇÑ ÁúŸ°¡ ½ñ¾ÆÁ³´Ù. ÀÌ¿¡ ¼ö½À¹æ¾ÈÀ¸·Îµµ Çõ½ÅÇü ºñ´ëÀ§ Ãâ¹ü, ¡®´ç¿ø ÅõÇ¥ 100%¡¯ÀÎ ÁöµµºÎ ¼±Ãâ ±ÔÁ¤ °³Á¤, ¿µ³²±Ç¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ¼öµµ±Ç Á᫐ Á¤´çÀ¸·ÎÀÇ º¯¸ð µîÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.

¿À½Åȯ(¼­¿ï ±¤ÁøÀ») Àü ÀÇ¿øÀº ´ëÅë·É½Ç°ú ´ç¿¡ ´ëÇØ ¡°±¹¹Î ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â´Â °ø°¨ ´É·Â°ú À¯´ÉÇÔ, ´ç³» ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ »ó½ÇÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌÁؼ® ´ëÇ¥°¡ ´ç ´ëÇ¥¿¡¼­ ÂѰܳª´Â °úÁ¤, ¶Ç Áö³­ Àü´ç´ëȸ °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ ºñ¹ÎÁÖ¼º µî ¿©·¯ ºÎºÐÀÌ Áý±Ç ÀÌÈÄ ´ç°ú ¿ë»ê°úÀÇ °ü°è ¼Ó¿¡ ¹ú¾îÁø ÀÏÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÌ·± ºÎºÐÀÌ °á°úÀûÀ¸·Î ´©ÀûµÅ ±¹¹Îµé¿¡°Ô ½ÉÆÇ¹ÞÀº °Ô ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.

ƯÈ÷ ³«¼±ÀÎÀÌ ¸¹¾Ò´ø ¼öµµ±ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿µ³² ÁöµµºÎ üÁ¦ ÇÏ¿¡¼­´Â Çö »óȲÀ» Á¦´ë·Î ÀÐÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡µµ ÈûÀÌ ½Ç·È´Ù.

¿ë»ê Á÷ÇÒ Ã¼Á¦¿¡ µû¸¥ À§±âÀǽÄÀÌ ¾ø´Ùº¸´Ï ¹®Á¦Á¡µµ ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿µ³² Á᫐ ÁöµµºÎ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥Àӷеµ Á¦±âµÆ´Ù.

Àü³¯ ±¹È¸ ÀÇ¿øÈ¸°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¡®ÃѼ± ÂüÆÐ¿Í º¸¼ö Àç°ÇÀÇ ±æ¡¯ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­µµ ºñ½ÁÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀÌ °øÀ¯µÇ¸é¼­ ±¹Á¤±âÁ¶ º¯È­ Ã˱¸ ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿Ô´Ù. ÀÎõ µ¿¡¤¹ÌÃßȦÀ» À±»óÇö ´ç¼±ÀÎÀº ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ¡°¿ì¸®´Â Áý±Ç¿©´ç »ç»ó Àü·Ê¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ´ëÂüÆÐ¸¦ Çß´Ù. ±×·±µ¥ Áö±Ýµµ À§±â°¡ À§±âÀÓÀ» Á¦´ë·Î ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Ô ¿ì¸® ´çÀÇ À§±â¡±¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀ» Å»´çÇØ ±¹¹ÎÀÇÈûÀ¸·Î ¿Å°Ü ÃѼ±¿¡ Ã⸶Çß´Ù°¡ ³«¼±ÇÑ ÀÌ»ó¹Î ÀÇ¿øÀº SBS ¶óµð¿À¿¡¼­ ¡°Ã¤»óº´ °ÇÀº ½Çü ±Ô¸íÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±è°ÇÈñ ¿©»ç (¸íǰ)¹é »ç°Çµµ ´ëÅë·ÉÀÌ »ç°úÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÚ²Ù ÁúÁú ²ô´Ï±î ÀÌ°Ô ´©ÀûµÅ¼­ Å« È­¸¦ ÀÚÃÊÇÏ°Ô µÇ´Â °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

´ç³»¿¡¼­ ¿©·¯ ÁúÃ¥ÀÌ ÀÕµû¸£ÀÚ À±Àç¿Á ´ç ´ëÇ¥ ±ÇÇÑ´ëÇàÀº ³«¼±ÀÚµé°ú °£´ãȸ ÈÄ ¡°¿ø¿Ü À§¿øÀåµéÀº ¡®Çõ½ÅÇü ºñ´ëÀ§¡¯¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ºÐÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ´ç¼±ÀÎ ÃÑȸ¿¡¼­´Â ¡®½Ç¹«Çü ºñ´ëÀ§¡¯¸¦ ÇÏÀÚ´Â ºÐµéÀÌ ÈξÀ ¸¹¾Ò´Ù¡±¸ç ºñ´ëÀ§ ¼º°Ý¿¡ ´ëÇØ¼­µµ À¯º¸ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ÃëÇß´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀº 22ÀÏ ´ç¼±ÀÎ ÃÑȸ¸¦ ´Ù½Ã ¿­¾î Â÷±â ÁöµµÃ¼Á¦ ±¸¼º ¹× ´ç ¼â½Å ¹æÇâ¿¡ ´Ù½Ã Çѹø ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇÒ °èȹÀÌÁö¸¸, °á·ÐÀ» µµÃâÇÏ±ä ½±Áö ¾Ê´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù.

17ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸ ÇåÁ¤¹® ¾Õ¿¡ Çѵ¿ÈÆ ±¹¹ÎÀÇÈû Àü ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀ» ÀÀ¿øÇÏ´Â ¹®±¸°¡ ÀûÈù ȭȯÀÌ ³ª¶õÈ÷ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ È«ÁØÇ¥ ´ë±¸½ÃÀåÀÌ Çѵ¿ÈÆ Àü ºñ´ëÀ§¿øÀåÀ» °Ü³ÉÇØ ¿¬ÀÏ ¹è½ÅÀÚ·ÐÀ» ¶ç¿ì¸ç Àú°ÝÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÇÑ Àü À§¿øÀåÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ SNS¸¦ ÅëÇØ »çÅð ÈÄ ¤ºÃ¹ ÀÔÀåÀ» ³»±âµµ Çß´Ù. ±×´Â Àü³¯ ¿ÀÈÄ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¡°Àú´Â ¹«½¼ ÀÏÀÌ À־ ¿©·¯ºÐÀ», ±¹¹ÎÀ» ¹è½ÅÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ¹è½ÅÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÒ ´ë»óÀº ¿©·¯ºÐ, ±¹¹Î »Ó¡±À̶ó°í Àû¾ú´Ù. »ç½Ç»ó ¹è½ÅÀڷп¡ ¹Ý¹ÚÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼öÈ£ ù µå¶óÀ̺ê´Â ¡®°ü±¤¡¯¡¦µ¿±¸ Å©·çÁî Æ¯±¸ ÁöÁ¤
  2. 2°­º´ÁßÀÇ ±âºÎ ¿­Á¤¡¦ºÎ»ê´ë¿¡ 100¾ï ÀåÇбâ±Ý(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö, °ü·áÁÖÀÇ º® Çã¹°±â ù¹ß¡¦°øÁ÷ Çõ½Å ¸íºÐ½×±âµµ
  4. 4¾Æ¸£Çî ³¡³µ±¸³ª Çߴµ¥ º­¶ôó·³ µÚÁý¾î ³¡³»±â(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê¹Ù´Ù¿Í ¹Ì¼ú°ü¡¦°¡Àå °¨¼ºÀûÀÎ ¿©¸§ ÈÞ°¡
  6. 6¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ, ÃÀå°ú ³íÀÇ ÀÇÇ⡱
  7. 7ÀüÀç¼ö, µ¿Ãµ »ýÅÂÇÏõ º¹¿ø µî °í°­µµ ½ÃÁ¤Çõ½Å ¿¹°í
  8. 8Å©·çÁî°´ ¿ÃÇØ 80¸¸ ¸ô·Á¿Â´Ù¡¦¿µµµ ±³Å롤¼ö¼Ó ´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
  9. 9¸Å³â »ç¸Á»ç°í ³ª´Âµ¥¡¦ºÎ»ê ¿¬¾È Åׯ®¶óÆ÷µå ³¬½Ã ±Ø¼º
  10. 10À̰­ÀÎ PSG ¶°³ª AT¸¶µå¸®µå °£´Ù
  1. 1¡®¹Ú´öÈì ³«¼± ¿ä±¸¡¯ ¡°è À§±â Á¶°æÅ¡¦¡®À嵿Çõ Á¦¸í¡¤Ãâ´ç¡¯ ¿ä±¸·Î ¸ÂºÒ ³õ±â(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°Á¤Ã¥ ¹æÇâ ´Ù¸£¸é 㼿¡ ¾çº¸ ¾î·Á¿ö¡±¡¦¡®°­ÇÑ ½ÃÀÇȸ¡¯ ¿¹°í
  3. 3樴 º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¾È »óÁ¤¡¦´ç³» À̰ߵµ
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É, ¸ù°ñ µµÂø¡¦ÈñÅä·ù °ø±Þ¸Á¡¤Çѹݵµ ÆòÈ­ ³íÀÇ
  5. 5¼Û¿µ±æ¡¤°í¹ÎÁ¤ Ã⸶¡¦æ¨ ´ç±Ç ·¹À̽º 4ÆÄÀü
  6. 6Çѵ¿ÈÆ ¡°¾Èö¼ö ¹ýÁ¤ Áõ¾ðÀº »ç½Ç ¿Ö°î¡¦´ÜÈ£È÷ ´ëÀÀÇÒ °Í¡±
  7. 7Çѱ¹, ³ªÅä ¹æ»ê½ÃÀå ÁøÃâ ¹ßÆÇ(Á¾ÇÕ)
  8. 8[¼Óº¸] ¿À¼¼ÈÆ ¡°º¸¿Ï¼ö»ç±Ç, ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¾ÈÀüÆÇ¡¦¹ÎÁÖ´ç ÆøÁÖ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸·¾Æ¾ß¡±
  9. 9Á¤¸ù±Ô¡¤È«¸íº¸ Âü¼®Çϳª¡¦¹®Ã¼À§, Ã౸Çùȸ û¹®È¸ 22ÀÏ °³ÃÖ
  10. 10±è¹Ì¾Ö¡¤¼­Áö¿µ Èå¹µ¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿ø±¸¼º¿¡ ±¹Èû ´çÇù Èñºñ
  1. 1ÀüÀç¼öÈ£ ù µå¶óÀ̺ê´Â ¡®°ü±¤¡¯¡¦µ¿±¸ Å©·çÁî Æ¯±¸ ÁöÁ¤
  2. 2Å©·çÁî°´ ¿ÃÇØ 80¸¸ ¸ô·Á¿Â´Ù¡¦¿µµµ ±³Å롤¼ö¼Ó ´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
  3. 3Áعý°¨½ÃÀ§ Ãâ¹ü µî ³óÇù ´ëÀüȯ º»°ÝÈ­
  4. 4Â÷¼¼´ë ¼âºù¿¬±¸¼±, ¾Æ¶ó¿ÂÈ£¿Í ¿ªÇҺдã
  5. 5Çѱ¹ÀºÇà ¡°±¹³» ÁÖ°¡ Ãß¼¼Àû Ç϶ô Àüȯ °¡´É¼º Á¦ÇÑÀû¡±
  6. 6Á¾ºÎ¼¼ °øÁ¤ºñÀ² 80% ¶© º¸À¯¼¼ 10Á¶ µ¹ÆÄ¡¦"Àü¿ù¼¼ Àλó ¿ì·Á"
  7. 7À۳⠿ܱ¹ÀÎ ÀÔ±¹ 1À§´Â º£Æ®³²¡¦Áß±¹ÀΠóÀ½À¸·Î Ãß¿ù
  8. 8»ó»çÁßÀç¿ø, Áö¿ª Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷ ºÐÀï ÇØ°á Áö¿ø
  9. 9¸Ô°Å¸® °í°øÇàÁø¡¦ùÛÀ½½Ä·áǰ '±¸¸Å·Â ±âÁØ ¹°°¡' OECD 2À§
  10. 10±¹ÅäºÎ, öµµ »ç°í µî Ã¥ÀÓ ¹°¾î ÄÚ·¹ÀÏ¿¡ 10¾ï2000¸¸ ¿ø °ú¡±Ý ºÎ°ú
  1. 1°­º´ÁßÀÇ ±âºÎ ¿­Á¤¡¦ºÎ»ê´ë¿¡ 100¾ï ÀåÇбâ±Ý(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀüÀç¼ö, °ü·áÁÖÀÇ º® Çã¹°±â ù¹ß¡¦°øÁ÷ Çõ½Å ¸íºÐ½×±âµµ
  3. 3¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ, ÃÀå°ú ³íÀÇ ÀÇÇ⡱
  4. 4ÀüÀç¼ö, µ¿Ãµ »ýÅÂÇÏõ º¹¿ø µî °í°­µµ ½ÃÁ¤Çõ½Å ¿¹°í
  5. 5¸Å³â »ç¸Á»ç°í ³ª´Âµ¥¡¦ºÎ»ê ¿¬¾È Åׯ®¶óÆ÷µå ³¬½Ã ±Ø¼º
  6. 6[¼Óº¸]¡°¼±°Å¿¡ µµ¿ò¹ÞÀ¸·Á" 'À½·á Å×·¯ ÀÚÀÛ±Ø' Á¤ÀÌÇÑ ¹üÇà °ø¸ð ÀÎÁ¤
  7. 7¡®¼ö¹é¾ï º¸Çè»ç±â ÀÇȤ¡¯ ÀÚ»ýÇѹ溴¿ø ¾Ð¼ö¼ö»ö
  8. 8À¯·ùÇÒÁõ·á¡¤È¯À² ±Þµî 2ºÐ±â, ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± À̿밴 ¡®¶Ò¡¯
  9. 9¾ç»êµµ½Ãö °³Åë ¿¬°è »ç¼Û½Åµµ½Ã ¹ö½º³ë¼± Á¶Á¤Å°·Î
  10. 10ºÎ»ê¿¡ Àεµ ±³·ù°ÅÁ¡ APEX °³°ü¡¦¡°Çù·Â Ç÷§Æû ±â´ë¡±
  1. 1¾Æ¸£Çî ³¡³µ±¸³ª Çߴµ¥ º­¶ôó·³ µÚÁý¾î ³¡³»±â(Á¾ÇÕ)
  2. 2À̰­ÀÎ PSG ¶°³ª AT¸¶µå¸®µå °£´Ù
  3. 3°í¿ì¼® µ¥ºß ÀÓ¹Ú, ºò¸®±× ·Î½ºÅÍ ½Â¼±
  4. 4¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ¼ºÀû¡¤ÈïÇà µÎ Åä³¢ Àâ¾Ò´Ù
  5. 5Ȧ¶õ ÄÉÀÎ ÇѸíÀº µæÁ¡¿Õ Æ÷±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¦¸Þ½Ã À½¹ÙÆä¿Í 3ÆÄÀü
  6. 6[¹¹¶ó³ë]À×±Û·£µå ¼±¼öµéÀÇ '¿À¾Æ½Ã½º' ³ë·¡ ¶¼Ã¢, ºÎ·´´Ù
  7. 7È«¸íº¸, LA µµÇÇ ³í¶õ¿¡ ¡°°¡Á· ÁöŰ·Á¡¦Ã»¹®È¸ Ãâ¼®Çϰڴ١±
  8. 8¿ùµåÄÅ ¶°³ª´Â º°µé, ÇÑ ½Ã´ë°¡ Àú¹®´Ù
  9. 9'´ë¿ªÀü±Ø' ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ÀÌÁýÆ® Àâ°í 8°­Çà
  10. 10Æä³ÎƼű ½ÇÆÐÇß´Ù°¡ Å»¶ô ¿î¸í µÚÁý°í ÆãÆã ¿î ¸Þ½Ã ¡°Áý ¾È °¡°í ½Í¾ú´Ù¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»