2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´º½º ºÐ¼®] ¡®´ëºÏ ÇØ°á»ç¡¯ ¹ÚÁö¿ø ¾Õ¼¼¿ö ³²ºÏ±³Âø ¶ÕÀ»±î

¿Ü±³¡¤¾Èº¸¶óÀÎ ±³Ã¼

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- ±¹Á¤¿øÀå ¹ÚÁö¿ø, ÅëÀÏ ÀÌÀοµ
- ôì ±¹°¡¾Èº¸½ÇÀå ¼­ÈÆ ³»Á¤
- Ưº¸¿£ ÀÓÁ¾¼®¡¤Á¤ÀÇ¿ë ÀÓ¸í
- Ùþ, ³²ºÏ»ç¾÷ ÃßÁø ¸Þ½ÃÁö

- ÅëÇÕ´ç ¡°±¼Á¾Àû ´ëºÏÁ¤Ã¥ ¼±¾ð¡±
- ºñ°Ç ³»ÀÏ ¹æÇÑ ¡¦ ´ëºÏ Á¢ÃË ¸ð»ö

¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº Áö³­ 3ÀÏ ¿Ü±³¾Èº¸ ¶óÀÎÀ» Àü°Ý ±³Ã¼Çϸ鼭 ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã°ú ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ãÀÇ »êÆÄ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Ò´ø ¡®ºÏÇÑÅ롯À» Àü¸é ¹èÄ¡Çß´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀº ºÏ¹Ì ´ëÈ­ ±³Âø »óÅ¿¡¼­µµ ¿ÃÃÊ ½Å³â»ç¸¦ ÅëÇØ ³²ºÏ »ç¾÷ ÃßÁø ÀÇÁö¸¦ ¹àÇû°í, ºÏÇÑÀÌ ³²ºÏ °øµ¿¿¬¶ô»ç¹«¼Ò¸¦ ÆøÆÄÇÑ Áö ¾ó¸¶ ¾È µÅ ¿­¸° 6¡¤25 ÀüÀï 70Áֳ⠱â³ä½Ä¿¡¼­µµ ºÏÇÑÀ» ÇâÇØ ÆòÈ­ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³Â´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¹Ì ´ë¼± Àü ºÏ¹Ì ȸ´ã Àç°³¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈù ¹® ´ëÅë·ÉÀº ºÏ¹Ì ´ëÈ­ ±³ÂøÀÇ µ¹ÆÄ±¸¸¦ ¸¶·ÃÇϰڴٴ °­·ÂÇÑ ÀÇÁö¸¦ À̹ø Àλ翡 ´ã¾Ò´Ù. 

¹® ´ëÅë·ÉÀº Â÷±â ±¹°¡Á¤º¸¿øÀåÀ¸·Î ¹ÚÁö¿ø Àü ¹Î»ý´ç ÀÇ¿ø, ÅëÀϺΠÀå°ü¿¡ 4¼±ÀÇ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀοµ ÀÇ¿ø, ±¹°¡¾Èº¸½ÇÀå¿¡ ¼­ÈÆ ±¹°¡Á¤º¸¿øÀåÀ» ³»Á¤Çß´Ù. ÀÓÁ¾¼® Àü ´ëÅë·É ºñ¼­½ÇÀå°ú Á¤ÀÇ¿ë ±¹°¡¾Èº¸½ÇÀåÀº ´ëÅë·É ¿Ü±³¾Èº¸Æ¯º¸·Î ÀÓ¸íÇß´Ù.


¹ÚÁö¿ø ±¹Á¤¿øÀå ³»Á¤ÀÚ´Â 2000³â 6¡¤15 ³²ºÏ Á¤»óȸ´ã ¼º»çÀÇ ÁÖ¿ªÀ¸·Î, û¿Í´ë´Â ¹Ú ³»Á¤ÀÚÀÇ ¶Ù¾î³­ Á¤º¸·Â°ú ´ëºÏ Àü¹®¼ºÀ» ¹ßŹ ¹è°æÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ µé¾î óÀ½À¸·Î ¾ß´ç Àλ縦 Àå°üÁ÷¿¡ ¹ßŹ, ÇùÄ¡¸¦ »ó¡ÇÏ´Â Àλç·Îµµ ÇØ¼®µÈ´Ù.


ºñ°Ç
¼­ÈÆ ¾Èº¸½ÇÀå ³»Á¤ÀÚ´Â 2018³â ¼¼ Â÷·Ê ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã¿¡ ±íÀÌ °ü¿©ÇÑ Àι°·Î, ±¹°¡¾Èº¸ »ç·Éž¿¡ ±×¸¦ ¾ÉÈù °Í ÀÚü°¡ ºÏÇÑÀ» ÇâÇØ °ü°è °³¼± ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³½ °ÍÀ¸·Î ÀÐÈú ¼ö ÀÖ´Ù. ³²ºÏ °ü°è ÁÖ¹« ºÎóÀÎ ÅëÀϺΠÀå°üÀ¸·Î ÀÌÀοµ ÀÇ¿øÀ» ³»Á¤ÇÑ °Íµµ Á¤Ä¡ÀÎ Àå°üÀ» ±â¿ëÇØ ³²ºÏ °£ °øµ¿»ç¾÷À» ¶Ò½É ÀÖ°Ô ¹Ð¾î ºÙÀ̰ڴٴ ÀÇÁö¸¦ ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.


À̹ø ¿Ü±³¾Èº¸ ¶óÀÎ Àλ縦 µÎ°í ±âÁ¸ ÀÎÀû ÀÚ¿øÀÇ ¡®µ¹·Á¸·±â¡¯¶ó´Â ÁöÀûµµ Á¦±âµÇÁö¸¸, ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ ±×¸¸Å­ Çѹݵµ ºñÇÙÈ­ ´ëÈ­¿¡ Àý½ÇÇϱ⠶§¹®À̶ó´Â ÇØ¼®µµ ³ª¿Â´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹ ´ë¼± Àü ºÏ¹Ì ȸ´ã ÃßÁø¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³»´Â °ÍÀº ¹ÎÁÖ´ç Á¶ ¹ÙÀ̵ç È帰¡ ½Â¸®ÇÒ °æ¿ì, Áö±Ý±îÁö ½×¾Æ¿Â ºÏ¹Ì °ü°è°¡ ¿øÁ¡À¸·Î µ¹¾Æ°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â »óȲ ÀνĿ¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀ¸·Î ÀÐÈù´Ù. ¾Õ¼­ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎó·³ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯ Á¤Ã¥À» ¼±ÅÃÇÒ °æ¿ì, ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ Çѹݵµ ÆòÈ­ ÇÁ·Î¼¼½ºµµ Â÷ÁúÀ» ºúÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 


ÅëÇÕ´çÀº À̹ø Àλ翡 ´ëÇØ ¡°±¼Á¾Àû ´ëºÏ Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù´Â ÆøÅº ¼±¾ð¡±À̶ó°í ¸Íºñ³­Çß´Ù. ƯÈ÷ ¹Ú ±¹Á¤¿øÀå ³»Á¤ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ¿¡ ÁýÁßÇß´Ù.


ÁÖÈ£¿µ ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¹Ú ³»Á¤ÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¡°±¹Á¤¿øÀ» ¸ÁÄ¡´Â À߸øµÈ Àλ硱¶ó¸é¼­ ¡°±¹Á¤¿øÀ» »ç¼³ Á¤º¸±â°ü°ú °°Àº ½ÄÀ¸·Î Çϸé Á¤º¸°¡ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â°Ô °¡°øµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù. °°Àº´ç ¿Ü±³¾Èº¸ ƯÀ§À§¿øÀåÀÎ ¹ÚÁø ÀÇ¿øµµ ¡°ºÒ¹ý ´ëºÏ¼Û±Ý¿¡ °ü¿©Çß´ø ºÐ(¹ÚÁö¿ø)ÀÌ ´ëÇѹα¹ Á¤º¸±â°ü ¼öÀåÀÌ µÆ´Ù¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù. 


ÇÑÆí ½ºÆ¼ºì ºñ°Ç ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ ºÎÀå°ü °â ´ëºÏƯº°´ëÇ¥´Â ¿À´Â 7ÀÏ ¹æÇÑÇÑ´Ù. ±×´Â 2¹Ú 3ÀÏ °£ Çѱ¹¿¡ ¸Ó¹«¸£¸ç Ä«¿îÅÍÆÄÆ®ÀÎ À̵µÈÆ ¿Ü±³ºÎ ÇѹݵµÆòÈ­±³¼·º»ºÎÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ¿Ü±³ºÎ ¹× û¿Í´ë ¿Ü±³¾Èº¸¶óÀΰú µÎ·ç Á¢ÃËÇÒ °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù.


ºñ°Ç ºÎÀå°üÀº Áö³­´Þ 29ÀÏ ¹Ì ´ë¼± Àü ºÏ¹ÌÁ¤»óȸ´ã °³ÃÖ °¡´É¼ºÀÌ Å©Áö ¾Ê´Ù°í ¾ð±ÞÇϸ鼭µµ ¡°½Ã°£ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»ÇØ ºÏ¹Ì ½Ç¹«Çù»ó Àç°³ ÀÇÁö¸¦ µå·¯³Â´Ù. ·Î¹öÆ® ¿Àºê¶óÀ̾ð ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üµµ Áö³­´Þ 30ÀÏ ¡°ÁøÀüÀ» À§ÇÑ ´ëÈ­ÀÇ ¹®Àº ¿­·Á ÀÖ´Ù¡±°í ¹ß¾ðÇÏ´Â µî ¹ÌÃø¿¡¼­µµ ºÏ¹Ì ´ëÈ­ Àç°³ °¡´É¼ºÀ» ŸÁøÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù.


´Ù¸¸ ºÏÇÑÀÌ ´ë¹Ì Çù»ó¿¡ ºñÆÇÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» °í¼öÇϰí ÀÖ¾î ºñ°Ç ºÎÀå°üÀÌ ºó¼ÕÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. ºñ°Ç ºÎÀå°üÀº Áö³­ÇØ 12¿ù ¹æÇÑ Áß ¡°´ç½Åµé(ºÏÇÑ)Àº ¿ì¸®¸¦ ¾î¶»°Ô Á¢ÃËÇÒÁö¸¦ ¾È´Ù¡±¸ç ºÏÇѰú ¸¸³²À» Á¦¾ÈÇßÁö¸¸ ¼º»çµÇÁö ¸øÇß´Ù.


  ±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1À̸鵵·Î À¯ÅÏÂ÷·®¿¡ 7¼¼ ¿©¾Æ ¶Ç Âüº¯¡¦½ÅÈ£±â´Â ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê°í Á¶¼ººÎÅÍ? °­¼­±¸¿¡ ¡®ºÒ¹ý üÀ°°ø¿ø¡¯
  3. 3¡®½ÃÀå°ú ÀÓ±âÀÏÄ¡¡¯ º»°Ý Àû¿ë¡¦2¡¤3°³¿ùÂ¥¸® ±â°üÀå »ÌÀ» ÆÇ
  4. 4HLµð¾Ø¾ÆÀÌÇÑ¶ó ¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ °ø»ç ¼öÁÖ
  5. 5º¸¹°±îÁö ÁöÁ¤µÈ ¹ü¾î»ç ÇöÆÇ, Ä£ÀÏÆÄ°¡ ½è´Ù
  6. 6¹ÝµµÃ¼ ¼ÒºÎÀå ¸®³ë°ø¾÷ñ» 12% ±Þµî¡¦±¸±Û Ãâ½Ã ¡®Â÷¼¼´ë AI¡¯ È£Æò¿¡ »ó½Â¼¼
  7. 7½ÃÁßÀºÇà ´ëÃâⱸ ´ÝÀÚ¡¦Áö¹æëÞ¡¤Á¦2±ÝÀ¶±Ç ¡®ÁÖ´ã´ë ½ò¸²¡¯
  8. 8¡®¿µ¿øÇÑ Çö¿ª¡¯ ÃÖ°í·É ¿ø·Î ¹è¿ì À̼øÀç ¿µ¸é
  9. 9°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  10. 10ºÏÇ×Àç°³¹ß¡¤ÇؼöºÎ¡¦ÀÕ´Ü È£Àç·Î ¡®ÄýÁîÀÌÁîÄ«¿îƼ¡¯ ÁÖ¸ñ
  1. 1°ø¹«¿ø ¡®º¹Á¾Àǹ«¡¯ 76³â ¸¸¿¡ ÆóÁöµÈ´Ù
  2. 2±¹Èû °æ¼±·ê ¡®´ç½É 70%¡¯·Î »óÇâ ÃßÁø¡¦Áßµµ ´õ ¸Ö¾îÁú¶ó
  3. 3°è¾ö »ç°ú ¿ä±¸ÇÏ´Â ±¹Èû Ãʼ±µé¡¦ÁöµµºÎ´Â æ¨ °ø°Ý ºô¹ÌµÉ¶ó ¿Ü¸é
  4. 4ì° ¡°Æ¢¸£Å°¿¹´Â ÇüÁ¦¡¤Ç÷¸Í±¹¡¦¹æ»ê ¿øÀü ¹ÙÀÌ¿À Çù·Â °­È­¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼Û¾ð¼® ¡°³ë¶õºÀÅõ¹ý, ³ë»ç ¸ðµÎ ¹Ý¹ß¡¦Ã¶È¸Çؾߡ±(Á¾ÇÕ)
  6. 6´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ 4°³ Á¤´ç ¸ÂºÙ³ª
  7. 7±è¿µÀç ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå Èĺ¸ÀÚ, ½ÃÀÇȸ Àλç°ËÁõ Åë°ú
  8. 8ºÎ»êæ¨ ¡°ºÏ±ØÇ×·Î, ÃÊ´çÀû µ¿ÂüÀ»¡±¡¦Á¶°æÅÂ, ÀüÀç¼ö¿¡ ¡°°ø°³Åä·ÐÇÏÀÚ¡±
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç, °¢±Þ À§¿øÈ¸¿Í ´ëº¯À뫆 µî Àμ± ¿Ï·á
  10. 10¡°ºÏ±ØÇ×·Î ¸ÂÃ㺸Ç衤ģȯ°æ ¿¬·á°ø±Þ ´ëÃ¥ Àý½Ç¡±
  1. 1HLµð¾Ø¾ÆÀÌÇÑ¶ó ¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ °ø»ç ¼öÁÖ
  2. 2¹ÝµµÃ¼ ¼ÒºÎÀå ¸®³ë°ø¾÷ñ» 12% ±Þµî¡¦±¸±Û Ãâ½Ã ¡®Â÷¼¼´ë AI¡¯ È£Æò¿¡ »ó½Â¼¼
  3. 3½ÃÁßÀºÇà ´ëÃâⱸ ´ÝÀÚ¡¦Áö¹æëÞ¡¤Á¦2±ÝÀ¶±Ç ¡®ÁÖ´ã´ë ½ò¸²¡¯
  4. 4ºÏÇ×Àç°³¹ß¡¤ÇؼöºÎ¡¦ÀÕ´Ü È£Àç·Î ¡®ÄýÁîÀÌÁîÄ«¿îƼ¡¯ ÁÖ¸ñ
  5. 5°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» ÀçÀÔÂû¡¦Áö¿ª°Ç¼³ È­»ö ¡°Âü¿© ºñÁß È®´ë¸¦¡±
  6. 6ºÎ»ê»ê¾÷´ë»ó¿¡ Ãֱݽġ¤±è¿î¼®¡¤¼ÛÇØÈ­
  7. 7SB¼±º¸, ±Û·Î¹ú±â¾÷°ú ¸Â¼Õ¡¦ÇؾçÇ÷£Æ® ¿Ü¿¬ ³ÐÈù´Ù
  8. 8ºñ ¿¹º¸·Î ±â¸³ ´Ê¾îÁ®¡¦ÃÖÁ¾ ¹ß»ç½Ã°¢ 26ÀÏ °áÁ¤(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÇØ¾ç±ÝÀ¶¸ÞÄ« ºÎ»ê À°¼º ¸Ó¸® ¸Â´ë
  10. 10ºÎ»ê 11¿ù ¼ÒºñÀڽɸ®Áö¼ö 116.2¡¦15³â ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡
  1. 1À̸鵵·Î À¯ÅÏÂ÷·®¿¡ 7¼¼ ¿©¾Æ ¶Ç Âüº¯¡¦½ÅÈ£±â´Â ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê°í Á¶¼ººÎÅÍ? °­¼­±¸¿¡ ¡®ºÒ¹ý üÀ°°ø¿ø¡¯
  3. 3¡®½ÃÀå°ú ÀÓ±âÀÏÄ¡¡¯ º»°Ý Àû¿ë¡¦2¡¤3°³¿ùÂ¥¸® ±â°üÀå »ÌÀ» ÆÇ
  4. 4º¸¹°±îÁö ÁöÁ¤µÈ ¹ü¾î»ç ÇöÆÇ, Ä£ÀÏÆÄ°¡ ½è´Ù
  5. 5¾ÇÃë ¸ø ÀâÀº ½½·¯Áöó¸® ¾÷ü, ¼Õ¹è ¸ø ¹Þ´Â ºÎ»ê½Ã
  6. 6°æÂû, ±¹Á¤ÀÚ¿ø ¿øÀå ½ÇÈ­ ÇøÀÇ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7¼ö´É 51°³ ¹®Ç× ÀÌÀǽÅû¡¦Æò°¡¿ø ¡°¸ðµç ¹®Á¦¡¤Á¤´ä ÀÌ»ó ¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 26ÀÏ
  9. 9[´«³ôÀÌ »ç¼³] °í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
  10. 10¡°»ç°¢Áö´ë ³õÀÎ ºñÁ¤±ÔÁ÷ µî ±Ç¸® ã±â ÃÖ¼±¡±
  1. 1°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  2. 2½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  3. 3ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  4. 4¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
  5. 5±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  6. 6¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  7. 7¡®Åõ¼ö 4°ü¿Õ¡¯ Æù¼¼, ¿ÃÇØ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¡®ÃÖ°íÀÇ º°¡¯
  8. 8±èȣö Àü °¨µ¶ Àü°Ý »çÅð, ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ IBK ¿©¿ÀÇö ´ëÇà üÁ¦ ¼±¾ð
  9. 9¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  10. 102°ñ ¿ø¸Ç¼î¿¡µµ ¿ôÁö ¸øÇÑ SON
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»