2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÏÇÑ ¡°Ãæ°ÝÀû ½ÇÁ¦Çൿ ³Ñ¾î°¥ °Í¡±¡¦¡®°æÁ¦¡¤ÇÙ º´Áø¡¯ ȸ±Í ½Ã»ç

±èÁ¤ÀºÀÇ ¡®»õ·Î¿î ±æ¡¯

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ³ëµ¿´ç 5Â÷ Àü¿øÈ¸ÀÇ º¸°í¼­
- ´ëºÏÁ¦Àç Á¤¸éµ¹ÆÄ 23¹ø ¾ð±Þ
- ºÏ¹Ì ´ëÄ¡ Àå±âÈ­ ´ëºñ ÁÖ¹®
- à» ÇØÁ¦ ý­ ºñÇÙÈ­ ´ëÈ­ °­Á¶

- ³²ºÏ°ü°è ¾ð±Þ ¾øÀÌ Åë¹ÌºÀ³²
- ¹® ´ëÅë·É ÃËÁøÀÚ ¿ªÇÒ ¡®Çè·Î¡¯

ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ³ªÈê µ¿¾ÈÀ̳ª ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç Àü¿øÈ¸ÀǸ¦ ÁøÇàÇÑ ³¡¿¡ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀº ¡®ÇÙ¾ïÁ¦·Â °­È­¡¯¿Í ÇÔ²² ¡®»õ·Î¿î Àü·«¹«±â¡¯¸¦ ¿¹°íÇÏ´Â °­°æ ¹ß¾ðÀ¸·Î ¡®»õ·Î¿î ±æ¡¯À» Á¦½ÃÇß´Ù. ´ëºÏÁ¦Àç Á¤¸éµ¹ÆÄ¿Í ÇÔ²² °æÁ¦¹ßÀüÀ» °­Á¶ÇÑ °ÍÀº ºÏ¹Ì °­ ´ë °­ ´ëÄ¡ Àå±âÈ­¿¡ ´ëºñÇÒ °ÍÀ» ÁÖ¹®ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.
±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ Áö³­´Þ 31ÀÏ ³ëµ¿´ç Áß¾ÓÀ§¿øÈ¸ º»ºÎû»ç¿¡¼­ Á¦7±â 5Â÷ Àü¿øÈ¸ÀǸ¦ ÁöµµÇß´Ù°í 1ÀÏ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀÌ º¸µµÇß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
´Ù¸¸ ¡®ÇÙ¹«·Â °­È­¡¯ µîÀÇ ³ë°ñÀû Ç¥ÇöÀ» ÀÚÁ¦Çϰí ÇÙ¹«±â¡¤´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) ½ÃÇèÁß´Ü Æó±â¸¦ ´Ù¼Ò ¸ðÈ£ÇÏ°Ô ½Ã»çÇÏ´Â µî ´ëÈ­ÀÇ ¿©Áö¸¦ µÎ°í ¼öÀ§Á¶ÀýÀ» Çß´Ù´Â °üÃøÀÌ´Ù.

1ÀÏ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å¿¡ µû¸£¸é ±è À§¿øÀåÀº Àü³¯ ¿­¸° ³ëµ¿´ç 7±â 5Â÷ Àü¿øÈ¸ÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯ º¸°í¿¡¼­ ¡°Àû´ë ¼¼·ÂµéÀÇ Á¦Àç ¾Ð¹ÚÀ» ¹«·ÂÈ­½ÃŰ°í »çȸÁÖÀÇ °Ç¼³ÀÇ »õ·Î¿î Ȱ·Î¸¦ ¿­±â À§ÇÑ Á¤¸éµ¹ÆÄÀüÀ» °­ÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. Àüü Àü¿øÈ¸ÀÇ °á°ú º¸µµ¿¡¼­ ¡®Á¤¸éµ¹ÆÄ¡¯ ȤÀº ¡®Á¤¸éµ¹ÆÄÀü¡¯À̶ó´Â ¸»Àº ÃÑ 23¹ø µîÀåÇߴµ¥, ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÌ ´ëºÏ Á¦À縦 Áö¼ÓÇÑ´Ù¸é ÀÚ·ÂÀ¸·Î °æÁ¦¹ßÀüÀ» ÀÌ·ï³»°Ú´Ù´Â ÀÇÁö·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

±è À§¿øÀåÀº ¹Ì±¹ÀÇ ½Ã°£ ²ø±â¸¦ ºñÆÇÇÏ¸ç ¡°¹Ì±¹ÀÌ ´ëÁ¶¼± Àû´ë½Ã Á¤Ã¥À» ³¡±îÁö Ãß±¸ÇÑ´Ù¸é Á¶¼±¹Ýµµ(Çѹݵµ) ºñÇÙÈ­´Â ¿µ¿øÈ÷ ¾øÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¿ì¸®´Â °áÄÚ ÆÄ·ÅÄ¡ÇÑ ¹Ì±¹ÀÌ Á¶¹Ì(ºÏ¹Ì)´ëÈ­¸¦ ºÒ¼øÇÑ ¸ñÀû½ÇÇö¿¡ ¾Ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» Àý´ë·Î Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̸ç ÀÌÁ¦²¯ ¿ì¸® ÀιÎÀÌ ´çÇÑ °íÅë°ú ¾ïÁ¦µÈ ¹ßÀüÀÇ ´ë°¡¸¦ ±ú²ýÀÌ ´Ù ¹Þ¾Æ³»±â À§ÇÑ Ãæ°ÝÀûÀÎ ½ÇÁ¦Çൿ¿¡·Î ³Ñ¾î°¥ °Í¡±À̶ó°í °æ°íÇß´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ Á¦Àç ÇØÁ¦°¡ ¼±ÇàµÅ¾ß ºñÇÙÈ­ ´ëÈ­·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±âÁ¸ ÀÔÀåÀ» °­Á¶ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ÀÌ¿¡ ÀÀÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ½ÅÇü Àü·«¹«±â¸¦ °ø°³ÇÏ´Â µî ±º»ç·Â °­È­¿¡ ´Ù½Ã ¸ÅÁøÇϰڴٴ ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 2018³â 4¿ù ÇÙ¡¤ICBM ½ÃÇè ¹ß»ç Áß´ÜÀ» ¼±¾ðÇÏ¸ç ¡®°æÁ¦°Ç¼³ ÃÑ·ÂÁýÁß¡¯ ³ë¼±À¸·Î ÀüȯÇÑ Áö 1³â 8°³¿ù ¸¸¿¡ °æÁ¦¡¤ÇÙ¹«·Â º´Áø ³ë¼±À¸·Î ȸ±ÍÇϰڴٴ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÇ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.

±è À§¿øÀåÀº ±×·¯¸é¼­µµ ¡°¿ì¸®ÀÇ (ÇÙ)¾ïÁ¦·Â °­È­ÀÇ Æø°ú ½Éµµ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ±ÝÈÄ ´ëÁ¶¼± ÀÔÀå¿¡ µû¶ó »óÇâÁ¶Á¤µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ´ëÈ­ Àç°³ÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¡°¹Ì±¹ÀÌ ½Ã°£À» ²ø¸é ²ø¼ö·Ï, Á¶¹Ì°ü°èÀÇ °á»êÀ» ÁÖÀúÇϸé ÇÒ¼ö·Ï ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾øÀÌ °­´ëÇØÁö´Â Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹ÀÇ À§·Â ¾Õ¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î ´çÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÅÀÖ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ °Íµµ ºÏÇÑ ¿ª½Ã ºÏ¹Ì ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ò¾î³»°Ú´Ù´Â °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

ºÏÇÑÀÌ ÀϹæÀûÀ¸·Î ½ÃÇÑÀ» Á¤Çß´ø ¡®Áö³­ÇØ ¿¬¸»¡¯À» ¾ÕµÎ°í ºÏÇÑÀÌ ¡®ÇÙ¹«±â ´ë·®»ý»ê¡¯ µî ÃÊ°í°­µµ ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ °¡´É¼ºµµ °Å·ÐµÆ´ø Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é ±è À§¿øÀåÀÇ À̹ø ½Å³â ±¸»óÀº ¡®Àü·«Àû ¸ðÈ£¼º¡¯À¸·Î ´çºÐ°£ ¹Ì±¹°úÀÇ Çù»ó¿¡ ÀÓÇϰڴٴ °ÍÀ¸·Î ÀÐÈù´Ù.

±è À§¿øÀåÀÌ »õ·Î¿î ±æÀ» õ¸íÇϸ鼭 ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÏ¹Ì ´ëÈ­¿¡¼­ÀÇ ÃËÁøÀÚ ¿ªÇÒ¿¡µµ Çè·Î°¡ ¿¹»óµÈ´Ù. ºÏÇѰú ¹Ì±¹ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ »ó´ë¸¦ ÇâÇØ °¢°¢ Á¦ÀçÇØÁ¦¿Í ºñÇÙÈ­¸¦ ¸ÕÀú Á¶Ä¡ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ°í, ºÏÇÑÀÌ ¡®¿©ÀÇÄ¡ ¾ÊÀ¸¸é¡¯ »õ·Î¿î ±æÀ» °¡°Ú´Ù°í ÀÔÀåÀ» ¹àÇû±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±è À§¿øÀåÀÌ À̹ø¿¡ ³²ºÏ °ü°è¸¦ ÀüÇô ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀº Á¡µµ ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ÁßÀ翪ÇÒ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ ³·´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1½Ä´çÀº ºÏÀû, ¼÷¼Ò´Â ¸¸½Ç¡¦¡®Ã¼Àü È¿°ú¡¯ ºÎ»ê µé½â
  2. 2±Ý°ª ±Þµî¿¡ Á־󸮵µ °¡°ÝÀλó, °ñµå¹Ù¡¤½Ç¹ö¹Ù ǰ±Í¡¦°ø±Þ Áß´Ü
  3. 3µÎ»ê »õ °¨µ¶¿¡ ¡®KS ¿ì½Â °æÇ衯 ±è¿øÇü
  4. 4ºÎ»ê¿©¼ºÈ¸°ü 44³â ¸¸¿¡ Àç°ÇÃࡦ°¡Á· À§ÇÑ º¹ÇÕ°ø°£À¸·Î ¹Ù²ï´Ù
  5. 5Àü±¹Ã¼Àü 8¿¬ÆÐ¡¦ºÎ»êÀº ¼¼ÆÅŸũ·Î µµ½Ã
  6. 6°æ¿µ³­ °¡Áß ºÎ»êÀÇ·á¿ø, Á÷¿ø ¿ù±Þ±îÁö ¹Ð·È´Ù
  7. 7¡°·¹ÀÌ¸Õ Å´ ¸»´ë·Î ¹Ù²å´õ´Ï °¡°Ô ¼Õ´ÔÀÌ ºÎ½ ´Ã¾ú¾î¿ä¡±
  8. 8¡®¶óÆÅ ¾Ç¸ù¡¯ ±ú¾ßÇÏ´Â ·ùÇöÁø vs ÇÑÈ­¿¡ °­ÇÑ ÈĶóµµ
  9. 9įº¸µð¾Æ¼­ ·Î¸Ç½º½ºÄ· À¯ÀÎÃ¥ Ȱµ¿¡¦2030 ³²¼º 3¸í ½ÇÇü(Á¾ÇÕ)
  10. 10´ÙÀ½ ´Þ ¡®°ÅÁ¦¼¶²ÉÃàÁ¦¡¯ ¡®1ȸ ¼¶±¼ÃàÁ¦¡¯ ÇÔ²² ¿¬´Ù
  1. 1[2025 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] ¡°ºÎ»ê ¼ÛÀüž 40%°¡ ±âÀå¿¡ À§Ä¡, Ãß°¡ °Ç¼³ ÁöÁßÈ­ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇØ¾ß¡±
  2. 2¹ý¿øÀåµé ¡°³»¶õÀçÆÇºÎ À§Çå ¼ÒÁö¡±¡¦´ë¹ý°ü Áõ¿ø¿£ ½ÅÁß·Ð(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÏ¹Ì ¡®±ô¦ȸµ¿¡¯ Áغñ? ÅëÀϺÎ, °æÁÖ APEC ±â°£ ÆÇ¹®Á¡ °ßÇÐ Áß´Ü
  4. 4æ¨ ¡°´ë¹ý°ü 14¡æ26¸í Áõ¿ø¡±¡¦»ç½Ç»ó 4½ÉÁ¦ µµÀÔµµ º»°ÝÈ­(Á¾ÇÕ)
  5. 5[2025 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] Áֱݰø¡¤Ä·ÄÚ, ¼ººñÀ§ µî ¡°èÀÚ¿¡ ¼º°ú±Þ
  6. 6¹ÚÁö¿ø ¡°±èÇöÁö ±¹°¨ Ãâ¼® ¾ÈµÅ¡¦±¹Èû À½ÇØ¿¡ ³­ÀåÆÇ µÉ °Í¡±
  7. 7ì°´ëÅë·É, °æÂûÀdz¯ ±â³ä½Ä Âü¼®¡¦"'¹ÎÁÖ °æÂû'ÀÌ ¹ÎÁÖ ´ëÇѹα¹ÀÇ ±Ù°£"
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É "°æÂû ±ÇÇÑ ´Ã¾î³ª¸é ±¹¹Î »î ³ª¾ÆÁö³Ä´Â Áú¹®¿¡ ´äÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß"
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É, ºÎµ¿»ê Åõ±â °Ü³É "ºñ»ý»êÀû Åõ±â ¼ö¿ä ¾ïÁ¦Çؾß"
  10. 10ÄÚ½ºÇÇ »ó½Âµµ À½¸ð·Ð¡¦ ±¹Èû ±è¹Î¼ö ¡°Áß±¹ ÀÚº» ºÒ¹ý °³ÀÔ¡±
  1. 1±Ý°ª ±Þµî¿¡ Á־󸮵µ °¡°ÝÀλó, °ñµå¹Ù¡¤½Ç¹ö¹Ù ǰ±Í¡¦°ø±Þ Áß´Ü
  2. 2¡°·¹ÀÌ¸Õ Å´ ¸»´ë·Î ¹Ù²å´õ´Ï °¡°Ô ¼Õ´ÔÀÌ ºÎ½ ´Ã¾ú¾î¿ä¡±
  3. 3¶Ù´Â Áý°ª¡¤È¯À²¿¡ ¹ß¸ñÀâÈù Á¤ºÎ¡¦¿ÃÇØ ±Ý¸®ÀÎÇÏ ´õ´Â ¾ø´Ù?
  4. 4Á¶¼±¡¤ÇØ¾ç ±Û·Î¹ú ½Å±â¼ú ÇÑ´«¿¡ º»´Ù
  5. 5¾ÆÆÄÆ® û¾à dz¼±È¿°ú ÀÖÀ»±î
  6. 6ÀÌ ¸À ÀÌ´ë·Î¡¦¹é³â°¡°Ô 2°÷¡¤¹é³â¼Ò°øÀÎ 1°÷ ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù
  7. 7¿ÜÀÎ ´õ »ç°í, °³¹Ì Â÷ÀͽÇÇö¡¦¿ª´ë±Þ ·¤¸® ¼Ó »ó¹ÝµÈ Çຸ
  8. 8±¹ÅäºÎ, ¡®µµ½É °ø°øÁÖÅà º¹ÇÕ »ç¾÷¡¯ ¶§ ¿ëÀû·ü »óÇâ
  9. 9[¼Óº¸] È«¹ü½Ä LGÀ¯Ç÷¯½º ´ëÇ¥ ¡°´ç±¹¿¡ ÇØÅ· ÇÇÇØ ½Å°íÇϰڴ١±
  10. 10öµµ Ÿ°í ÀüÅë½ÃÀå Åõ¾î¡¦¿Â´©¸®»óǰ±Ç ½õ´Ï´Ù
  1. 1½Ä´çÀº ºÏÀû, ¼÷¼Ò´Â ¸¸½Ç¡¦¡®Ã¼Àü È¿°ú¡¯ ºÎ»ê µé½â
  2. 2ºÎ»ê¿©¼ºÈ¸°ü 44³â ¸¸¿¡ Àç°ÇÃࡦ°¡Á· À§ÇÑ º¹ÇÕ°ø°£À¸·Î ¹Ù²ï´Ù
  3. 3°æ¿µ³­ °¡Áß ºÎ»êÀÇ·á¿ø, Á÷¿ø ¿ù±Þ±îÁö ¹Ð·È´Ù
  4. 4įº¸µð¾Æ¼­ ·Î¸Ç½º½ºÄ· À¯ÀÎÃ¥ Ȱµ¿¡¦2030 ³²¼º 3¸í ½ÇÇü(Á¾ÇÕ)
  5. 5´ÙÀ½ ´Þ ¡®°ÅÁ¦¼¶²ÉÃàÁ¦¡¯ ¡®1ȸ ¼¶±¼ÃàÁ¦¡¯ ÇÔ²² ¿¬´Ù
  6. 6µ¿ºÎ»ê Âü¿©¿¹¼ú, ¼­ºÎ»ê »ýȰüÀ°¡¦¼Ò¿Ü ¾ø´Â ¿¹Ã¼´ÉÀÇ íÞ
  7. 7µÞÁ¼® »ç¶÷ ÀÖ¾ú´Âµ¥¡¦±â°è½Ä ÁÖÂ÷Àå ÀÔ°í·Î Ãß¶ô»ç
  8. 8įº¸µð¾Æ È£ÅÚ¼­ 50´ë Çѱ¹ÀÎ »ç¸Á¡¦¿Ü±³ºÎ ¡°À¯¼­ÃßÁ¤ ¸Þ¸ð È®ÀΡ±
  9. 9¡®»ç¹«Àå º´¿ø¡¯ 7³â ¸¸¿¡ ¹«ÁË ¹Þ¾Ò´Âµ¥¡¦Ûö ¡°¼³¸³Çã°¡ Ãë¼Ò Á¤´ç¡±
  10. 10±è°ÇÈñ ¸ðÄ£ ¿ä¾ç¿ø ±Ý°í¼­ ¡®°æÂû Àλ繮°Ç¡¯µµ ³ª¿Í
  1. 1µÎ»ê »õ °¨µ¶¿¡ ¡®KS ¿ì½Â °æÇ衯 ±è¿øÇü
  2. 2Àü±¹Ã¼Àü 8¿¬ÆÐ¡¦ºÎ»êÀº ¼¼ÆÅŸũ·Î µµ½Ã
  3. 3¡®¶óÆÅ ¾Ç¸ù¡¯ ±ú¾ßÇÏ´Â ·ùÇöÁø vs ÇÑÈ­¿¡ °­ÇÑ ÈĶóµµ
  4. 4¿ªµµ 55§¸±Þ ´ëȸ½Å À¯¿øÁÖ 2°ü¿Õ¡¦ºÎ»ê Á¾ÇÕ 3À§ ÇâÇØ ¼øÇ×
  5. 5´ÙÀ̺ù ¿ìÇ϶÷ üÀü ³ë¸Þ´Þ À̺¯ ¡°´õ ÁÁÀº ¼±¼ö·Î µ¹¾Æ¿À°Ú´Ù¡±
  6. 6Åä·ÐÅ䡤½Ã¾ÖƲ ALCS 3½Â 3ÆÐ¡¦21ÀÏ ½ÂÀÚ, ´ÙÀú½º¿Í WS °Ýµ¹
  7. 7[Ä«µå´º½º] ºÎ»ê '4´ë ÇÁ·Î ½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã' µÇ´Ù
  8. 8Àå´ë³ôÀ̶ٱâ Áø¹Î¼· ±Ýºû ºñ»ó¡¦¿¡¾î·Îºò ÈüÇÕ ±èÁöÀ±¡¤±èÇöÁö 3°ü¿Õ
  9. 9KCC 4¿¬½Â¡¦1À§ ÁúÁÖ, ¼Ò³ëÀü ½ÂºÎó 3Á¡Æ÷
  10. 10ÃÖ¿øÅ ȣÅõ, °­¹ÎÈ£ ÃÖ°í·É Æ÷¡¦»ï¼º, ÇÑÈ­ ²ª°í PO 1½Â 1ÆÐ
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»