2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±èÁ¤Àº Ä£¼­¿Ü±³ Àç°³¡¦3Â÷ ºÏ¹Ì´ëÈ­ ¹«¸£Àͳª

Æ®·³ÇÁ, ÆíÁö °ø°³

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Åé´Ù¿î ¹æ½Ä ºñÇÙÈ­ ´ëÈ­ °üÃø
- ¹Ì±¹, ÇϳëÀÌ ³ëµô ¹Ý¸é±³»ç
- ½Ç¹«Áø Â÷¿ø Çù»ó º´ÇàÇÒ ¼öµµ

- ôì ¡°¹ß¼Û ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù¡¦ ³»¿ë ÇÔ±¸¡±
- ¹®Á¤ÀÎ ¡°ÝÁ ¹Ì»çÀÏ ½Ã¼³ Æó±â ¶©
- Ú¸, ³²ºÏ°æÇù µî »óÀÀÁ¶Ä¡ Çʿ䡱

ÇϳëÀÌ È¸´ã °á·Ä ÀÌÈÄ ºÏ¹Ì °£ ±³ÂøÀÌ Àå±âÈ­ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ ¹Ì±¹ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡°Ô Ä£¼­¸¦ º¸³Â´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ ±³Âø ±¹¸éÀ» Ÿ°³ÇÒ µ¹ÆÄ±¸ ¸¶·Ã¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº 11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¾ÆÀÌ¿À¿ÍÁÖ·Î ¶°³ª±â Àü ¹é¾Ç°ü¿¡¼­ ±âÀÚµé°ú ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­ ±è À§¿øÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ Ä£¼­¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀüÇß´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ±è À§¿øÀåÀÌ ÇÙ½ÇÇèÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡À» µé¾î ¡°±×´Â ¾à¼ÓÀ» ÁöÄ×´Ù¡±¸ç ¡°±×°¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¹ß»çÇÑ °Ç ¸Å¿ì ´Ü°Å¸®¿´´Ù. ±×°ÍÀº ´Ü°Å¸® (¹Ì»çÀÏ)ÀÇ ½ÇÇèÀ̾ú´Ù. ±×°Ç ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ÀÏ¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Ä£¼­ÀÇ ³»¿ëÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏÁø ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¡°¾Æ¸§´ä°í µû¶æÇÏ´Ù. ¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹«¾ð°¡°¡ ÀϾ °Í¡±À̶ó°í ¸»ÇÔÀ¸·Î½á Ä£¼­ ¿Ü±³¸¦ ÅëÇÑ ¡®Åé´Ù¿î¡¯ ¹æ½ÄÀÇ ºñÇÙÈ­ ´ëÈ­°¡ À̾îÁú °ÍÀ̶ó´Â °üÃøµµ ³ª¿Â´Ù.

   
¹Ì±¹ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ 11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹é¾Ç°ü¿¡¼­ ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ Ä£¼­¸¦ Àü³¯ ¹Þ¾Ò´Ù°í ¸»Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
ƯÈ÷ °ú°Å ºñÇÙÈ­ Çù»óÀÌ ÁöÁöºÎÁøÇÒ ¶§¸¶´Ù ±è À§¿øÀåÀÇ Ä£¼­´Â ºÐÀ§±â¸¦ ¹ÝÀü½ÃŰ´Â ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ Çß´Ù. Áö³­ÇØ 11¿ù ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼­ ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÌ´ø ºÏ¹Ì °íÀ§±Þȸ´ãÀÌ Àü°Ý ¿¬±âµÇ¸é¼­ ºÏ¹Ì Çù»óÀÌ ³­Ç×À» °Þ´ø Áß Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ±è À§¿øÀåÀÇ Ä£¼­¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» °ø°³Çϸ鼭 2Â÷ ºÏ¹Ì Á¤»óȸ´ã °³ÃÖ°¡ ±Þ¹°»ìÀ» Ÿ±âµµ Çß´Ù. ´Ù¸¸, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ 3Â÷ ºÏ¹Ì Á¤»óȸ´ãÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¿­¾îµÎ¸é¼­µµ °³ÃÖ ½Ã±â¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ±¸Ã¼Àû ¾ð±ÞÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº Á¡À» º¸¸é ÇϳëÀÌ °á·ÄÀ» ¹Ýº¹ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ½ÅÁ߷еµ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡µéµµ ÇϳëÀÌ ½ÇÆÐ¸¦ ¹Ý¸é±³»ç »ï¾Æ Åé´Ù¿î ¹æ½Ä¿¡¸¸ ±â´ë¼­´Â ¾È µÇ°í ½Ç¹«Áø Â÷¿øÀÇ ºñÇÙÈ­ Çù»óÀÌ º´ÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

û¿Í´ë´Â ±è À§¿øÀåÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡°Ô Ä£¼­¸¦ º¸³½ »ç½ÇÀ» ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌÁö¸¸ Ä£¼­ÀÇ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¾ð±ÞÀ» ÀÚÁ¦Çß´Ù. Àϰ¢¿¡¼­´Â ±è À§¿øÀåÀÌ ½Ì°¡Æ÷¸£ ºÏ¹Ì ȸ´ã¿¡¼­ÀÇ °øµ¿¼º¸íÀ» »ó±â½Ã۸ç Á¾Àüó·³ Åé´Ù¿î ¹æ½ÄÀÇ ´ëÈ­¸¦ Á¦½ÃÇßÀ» °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çϰí ÀÖ´Ù. ±è À§¿øÀåÀÌ ½ÃÇÑÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ ¡®¿ÃÇØ ¸»¡¯À» 6°³¿ù°¡·® ³²°ÜµÎ°í ±³Âø ±¹¸éÀ» µ¹ÆÄÇÏ·Á´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ´ã°åÀ» °ÍÀ¸·Îµµ °üÃøµÈ´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌ´Þ ¸» ÀϺ» ¿À»çÄ« ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20) Âü¼®À» °è±â·Î ¹æÇÑÇØ ÇÑ¹Ì Á¤»óȸ´ãÀ» ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±è À§¿øÀåÀÇ Ä£¼­¿¡´Â ´ëÈ­ Àç°³¸¦ À§ÇÑ ¸Þ½ÃÁö°¡ ´ã°åÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÇÑÆí, ¹®Á¤ÀÎ ´ëÅë·É ÅëÀϿܱ³¾Èº¸Æ¯º¸´Â À̳¯ ¼­¿ï¿¡¼­ ÇÑ ¿¬¼³¿¡¼­ ¡°Çö ´Ü°è¿¡¼­´Â ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑ »çÀÌ ºÒ½ÅÀÇ Á¤µµ°¡ »ó´çÈ÷ ³ô±â ¶§¹®¿¡ ºÏÇÑÀÌ (Áö³­ÇØ 9¿ù) Æò¾ç ¼±¾ð¿¡¼­ ¾à¼ÓÇß´ø µ¿Ã¢¸® ¹Ì»çÀÏ ¿£Áø ½Ã¼³°ú ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç´ë¸¦ Á¶°Ç ¾øÀÌ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î Æó±âÇÏ¸é ¹Ì±¹µµ ±×¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ºÎºÐÀû Á¦Àç ¿ÏÈ­ Á¶Ä¡, ƯÈ÷ ³²ºÏ »çÀÌ °æÁ¦±³·ùÇù·Â°ú °ü·ÃµÈ Á¶Ä¡¸¦ ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä¡±¸ç Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Á¦¾ÈÇÑ ¡®Á¶±â ¼öÈ®·Ð¡¯ÀÇ Çʿ伺À» °­Á¶Çß´Ù. ¹® Ưº¸´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ ºÏÇÑÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÆÐ·¯´ÙÀÓÀÌ ¡®ÁË¿Í ¹ú¡¯ ¡®±àÁ¤Àû °­È­¡¯ µî µÎ °¡Áö·Î ³ª´¶´Ù¸ç ¡°Á¸ º¼ÅÏ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀº ÀüÀÚ¿¡ ¾ÆÁÖ ÁýÂøÇϰí ÀÖ´Â °Í °°°í, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÈÄÀÚ¿¡ ÃÊÁ¡À» µÐ °Í °°´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.

±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1"º¸ °³¹æ Àý´ë ¾È µÅ"¡¦ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç Á¤ºÎ °á´Ü¿¡ ´Þ·È´Ù
  2. 2¡®ÀýÀ± °ÅºÎ¡¯ À嵿Çõ »çÅð ¿ä±¸¡¦±¹Èû ÀüÇöÁ÷ ´çÇùÀ§¿øÀå 25¸í ¼º¸í
  3. 3[¼Óº¸] ¡®ëÅÆÇ°á Ú¸ÀÔÀ塯 º¸µµ¿¡ ì°´ëÅë·É ¡°¿Ö ¿Ü±¹ Á¤ºÎ¿¡ ÀÔÀå ¹¯³ª¡±
  4. 4Å×½½¶ó ¡®ÀÚÀ²ÁÖÇ࡯ »ç¸Á»ç°í ¹è»ó¾× 3500¾ï¿ø È®Á¤
  5. 5±â¸§°ª ´Ù½Ã '¿ì»óÇâ'¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý, 11ÁÖ ¸¸¿¡ »ó½Â Àüȯ
  6. 61212ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 12¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 26¾ï 5408¸¸ ¿ø¾¿
  7. 7Ãæ³² ¿¹´çÀú¼öÁö¼­ 20´ë ³¬½Ã°´ ¹°¿¡ ºüÁ® »ç¸Á
  8. 8¡°¸ÁÄ¡·Î Á×À» »·¡± È£ÁÖ ¿öȦ °£ Çѱ¹ÀΠû³â Áý´ÜÆøÇà ´çÇØ
  9. 9Æ®·³ÇÁ, 'Àü¼¼°è¿¡ 10% ½Å±Ô °ü¼¼' ¸ÂºÒ¡¦¼­¸í±îÁö ¿Ï·á(Á¾ÇÕ)
  10. 10'°ü¼¼ À§¹ý' Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ 'Ç÷£B' ³ª¼³ µí¡¦ùÛ ºÒÈ®½Ç¼º ¿©Àü
  1. 1¡®ÀýÀ± °ÅºÎ¡¯ À嵿Çõ »çÅð ¿ä±¸¡¦±¹Èû ÀüÇöÁ÷ ´çÇùÀ§¿øÀå 25¸í ¼º¸í
  2. 2[¼Óº¸] ¡®ëÅÆÇ°á Ú¸ÀÔÀ塯 º¸µµ¿¡ ì°´ëÅë·É ¡°¿Ö ¿Ü±¹ Á¤ºÎ¿¡ ÀÔÀå ¹¯³ª¡±
  3. 3ì°´ëÅë·É, »ê¸²Ã»Àå Á÷±Ç¸éÁ÷ ¡°Áß´ëÇÑ ¹ý·É À§¹Ý¡±
  4. 4±èÀÎÈ£ »ê¸²Ã»Àå Á÷±Ç¸éÁ÷ »çÀ¯´Â À½ÁÖ¿îÀü »ç°í
  5. 5±¹Èû »õ ´ç¸í Èĺ¸ ¡®¹Ì·¡¿¬´ë¡¯¡¤¡®¹Ì·¡¸¦ ¿©´Â °øÈ­´ç¡¯ ·Î ¾ÐÃà
  6. 6û¿Í´ë, Ú¸ »óÈ£°ü¼¼ À§¹ý ÆÇ°á¿¡ ±ä±ÞȸÀÇ¡¦¼öÃ⡤ÅõÀÚ ¿µÇâ ÃÖ¼ÒÈ­
  7. 7·¯½Ã¾Æ ¡°Çѱ¹, ¿ìÅ©¶ó Áö¿ø¸ñ·Ï Âü¿© ½Ã º¸º¹¡±
  8. 8ÀüÀç¼ö ¡°Áֹο¡ ¿¹ÀÇ ¾Æ´Ï´Ù¡± 5¿ù ±¹È¸ÀÇ¿øÁ÷ »çÅð¼³ ÀÏÃà
  9. 9±¹Èû ¡®ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¡¯ °¡µ¿¡¦¼­Áö¿µ À§¿øÀ¸·Î ÇÕ·ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÁÖÇѹ̱º ÀüÅõ±â ¼­ÇØ Ãâ°Ý¿¡ Áß±¹µµ ¸ÂºÒ ´ëÄ¡
  1. 1±â¸§°ª ´Ù½Ã '¿ì»óÇâ'¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý, 11ÁÖ ¸¸¿¡ »ó½Â Àüȯ
  2. 21212ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 12¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 26¾ï 5408¸¸ ¿ø¾¿
  3. 3Æ®·³ÇÁ, 'Àü¼¼°è¿¡ 10% ½Å±Ô °ü¼¼' ¸ÂºÒ¡¦¼­¸í±îÁö ¿Ï·á(Á¾ÇÕ)
  4. 4'°ü¼¼ À§¹ý' Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ 'Ç÷£B' ³ª¼³ µí¡¦ùÛ ºÒÈ®½Ç¼º ¿©Àü
  5. 5Ú¸´ë¹ý "Æ®·³ÇÁ »óÈ£°ü¼¼´Â À§¹ý"¡¦±Û·Î¹ú °æÁ¦ È¥¶õ ºÒ°¡ÇÇ
  6. 6Z¼¼´ë 10¸í Áß 3¸í, ¡°±â¾÷µé ¿¬ºÀ µ¿ÀÏÇÏ´Ù¸é »ï¼º¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í ½Í¾î¡±
  7. 7±¸À±Ã¶, ±ä±ÞȸÀÇ ¼ÒÁý¡¦"¹Ì±¹ ³» µ¿Çâ öÀúÈ÷ ÆÄ¾ÇÇÒ °Í"
  8. 8û¿Í´ë, Ú¸ »óÈ£°ü¼¼ À§¹ý ÆÇ°á¿¡ ±ä±ÞȸÀÇ¡¦¼öÃ⡤ÅõÀÚ ¿µÇâ ÃÖ¼ÒÈ­
  9. 9»ê¾÷ºÎ "´ëÇѱ¹ »óÈ£°ü¼¼ ¹«È¿¡¦¼öÃâ ºÒÈ®½Ç¼ºÀº ³ô¾ÆÁ®"
  10. 10¡°³»¼ö¸é¡¤¹Ù´Ù »ýŰè ÁöŰ·Á¸é ģȯ°æ¾ç½Ä È®´ë°¡ ÃÖ¼±¡±
  1. 1"º¸ °³¹æ Àý´ë ¾È µÅ"¡¦ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç Á¤ºÎ °á´Ü¿¡ ´Þ·È´Ù
  2. 2"º¸ °³¹æ Àý´ë ¾È µÅ"¡¦ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç Á¤ºÎ °á´Ü¿¡ ´Þ·È´Ù
  3. 3Å×½½¶ó ¡®ÀÚÀ²ÁÖÇ࡯ »ç¸Á»ç°í ¹è»ó¾× 3500¾ï¿ø È®Á¤
  4. 4Ãæ³² ¿¹´çÀú¼öÁö¼­ 20´ë ³¬½Ã°´ ¹°¿¡ ºüÁ® »ç¸Á
  5. 5¡°¸ÁÄ¡·Î Á×À» »·¡± È£ÁÖ ¿öȦ °£ Çѱ¹ÀΠû³â Áý´ÜÆøÇà ´çÇØ
  6. 6Ãæ³² ¼­»ê ¼®À¯ºñÃà±âÁö Àα٠»êºÒ¡¦´ëÀÀ 2´Ü°è
  7. 7ÅëÀϱ³ ÇÑÇÐÀÚ ±¸¼ÓÁýÇàÁ¤Áö ¿¬Àå ºÒÇ㡦¿À´Ã ±¸Ä¡¼Ò º¹±Í
  8. 8°í°´ ±Ý 3õ¿© µ· ì°Ü ÀáÀûÇÑ ±ÝÀº¹æ ÁÖÀÎ °æÂû ÀÚÁøÃâ¼®
  9. 9â¿ø ÀÇⱸ »êºÒ ÁøÈ­¡¦¡°ÁßÇлýÀÌ ºÒ²É³îÀÌ ÇÏ´Ù ºÒ¡± ¸ñ°Ý´ã
  10. 10»êºÒ ö¿¡´Â Á÷¿øµé ¼ú ³¿»õµµ ¾È ¸Ã´Âµ¥ ûÀåÀÌ À½ÁÖ¸¦?¡¦»ê¸²Ã» ¡®¼ú··¡¯
  1. 1[¼Óº¸]¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ 1,500£í ±Ý¸Þ´Þ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  2. 2¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿©ÀÚ 1500£í ±ÝÀ¸·Î 2°ü¿Õ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  3. 3¼îƮƮ·¢ ³²ÀÚ ´ëÇ¥ÆÀ, 5000£í °èÁÖ 2ȸ ¿¬¼Ó Àº¸Þ´Þ
  4. 4±èÁø¼ö ÆÀ, º¾½½·¹ÀÌ ³²ÀÚ 4Àν 1¡¤2Â÷ 8À§¡¦¸Þ´Þ±Ç°ú 0.3ÃÊ Â÷
  5. 5¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢ 3000£í °èÁÖ 8³â ¸¸ÀÇ ÐÝ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¼ÕÈï¹Î vs ¸Þ½Ã¡¦MLS ù ¸Â´ë°á
  7. 7¹Ð¾îÁÖ°í, Ãß°ÝÇϰí, ³¡³Â´Ù¡¦±Ýºû ´ë¿ªÀü±Ø ÇÕÀÛ
  8. 8¿Àºê¶óÀ̾ð¸¶Àú¡¦ÁÖÀü ÀÕ´Ü ºÎ»ó¿¡ WBC Ãʺñ»ó
  9. 9½ÃÁð ½ÃÀÛµµ Àü ¡®µµ¹Ú ¾ÇÀ硯¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ²Þ ÈÖû
  10. 10·Ôµ¥ ÇʽÂÁ¶ ÇÙ½É ±è¿øÁß ÃÖÁØ¿ë, ¹Ì¾ßÀÚŰ 2Â÷ Ä·ÇÁ ÇÕ·ù
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»