2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°øÁ¤À§ Àü¼Ó°í¹ßÁ¦ ÆóÁö¡¦°ËÂûÀÌ ¸ÕÀú ¼ö»ç °¡´É

38³â ¸¸¿¡ ¡¦ ´çÁ¤ °³Á¤ ÇÕÀÇ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °¡°Ý¡¤ÀÔÂû´ãÇÕ¡¤½ÃÀåºÐÇÒ µî
- °ú¡±Ý ÃÖ°í Çѵµ 2¹è »óÇâ

- ÃѼöÀÏ°¡ ÁöºÐ ±âÁØ 20% ÅëÀÏ
- ´ë±â¾÷Áý´Ü Á¤Ã¥ °³¼±¾Èµµ ¸¶·Ã

Á¤ºÎ¡¤¿©´çÀÌ 38³â¸¸¿¡ °øÁ¤°Å·¡¹ý Àü¸é °³Á¤¿¡ Âø¼öÇß´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç°ú Á¤ºÎ´Â 21ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¡®°øÁ¤°Å·¡¹ý Àü¸é °³Á¤¡¯°ú °ü·ÃÇØ ´çÁ¤ÇùÀǸ¦ ¿­°í °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ°¡ º¸À¯ÇÑ °¡°Ý´ãÇÕ, ÀÔÂû´ãÇÕ, ½ÃÀåºÐÇÒ µî Áß´ëÇÑ À§¹Ý ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ Àü¼Ó°í¹ßÁ¦¸¦ ÆóÁöÇϱâ·Î Çß´Ù. ¶Ç ´ãÇÕ µî¿¡ ºÎ°úÇÏ´Â °ú¡±ÝÀÇ ÃÖ°í Çѵµ¸¦ ¹è·Î »óÇâ Á¶Á¤Çϱâ·Î Çß´Ù.
21ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ¿­¸° ¡®°øÁ¤°Å·¡¹ý Àü¼Ó°í¹ßÁ¦ °³Æí ÇÕÀǹ® ¼­¸í½Ä¡¯¿¡¼­ ¹Ú»ó±â(¿ÞÂÊ) ¹ý¹«ºÎ Àå°ü°ú ±è»óÁ¶ °øÁ¤°Å·¡À§¿øÀåÀÌ ÇÕÀǹ®¿¡ ¼­¸íÇÑ µÚ Æ÷Á ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿ë¿ì±âÀÚ
¹ÎÁÖ´ç ±èųâ Á¤Ã¥À§ÀÇÀåÀº ȸÀÇ ÀÌÈÄ ºê¸®Çο¡¼­ ¡°°¡°Ý´ãÇÕ, ÀÔÂû´ãÇÕ, ½ÃÀåºÐÇÒ µî °æ¼º´ãÇÕ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àü¼Ó°í¹ßÁ¦¸¦ ÆóÁöÇØ Çü»çÁ¦À縦 °­È­Çϱâ·Î Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ´çÁ¤Àº ¶Ç °øÁ¤°Å·¡¹ý ÁýÇà¿¡ °æÀï¿ø¸®¸¦ µµÀÔÇÑ´Ù´Â ÃëÁö·Î ÁýÇà ±ÇÇÑÀ» °ËÂû, ¹ý¿ø µîÀ¸·Î ºÐ»êÇÏ°í ÁýÇà ¼ö´ÜÀ» ´Ù¿øÈ­Çϱâ·Î Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °øÀû ÁýÇàÀÇ ÇѰ踦 º¸¿ÏÇϱâ À§ÇØ ¹Î»çÀû ±¸Á¦ ¼ö´ÜÀ» °­È­ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ¸·Î ÇÇÇØÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¹ý¿ø¿¡ À§¹ýÇàÀ§ ÁßÁö¸¦ ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®»çÀÎÀÇ ±ÝÁöû±¸Á¦¡¯°¡ µµÀԵȴÙ. Çü¹ú ºÎ°ú°¡ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº ÀϺΠ¹ý À§¹Ý À¯Çü¿¡´Â Çü¹úÀÌ ÆóÁöµÈ´Ù.

´çÁ¤Àº ´ë±â¾÷Áý´Ü Á¤Ã¥ °³¼±¾Èµµ ¸¶·ÃÇß´Ù. »çÀÍÆíÃë(ÀÏ°¨ ¸ô¾ÆÁÖ±â) ±ÔÁ¦ ´ë»óÀÌ µÇ´Â ȸ»çÀÇ ÃѼö ÀÏ°¡ ÁöºÐ ±âÁØÀ» ÇöÇà »óÀå 30%, ºñ»óÀå 20%¿¡¼­ »óÀ塤ºñ»óÀå ¸ðµÎ 20%·Î ÀÏ¿øÈ­Çß´Ù. ÀÌµé ±â¾÷ÀÌ 50%¸¦ ÃÊ°úÇØ º¸À¯ÇÑ ÀÚȸ»çµµ ±ÔÁ¦ ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼øȯÃâÀÚ ±ÔÁ¦µµ °­È­Çϱâ·Î Çß´Ù. ±×°£ ¼øȯÃâÀÚ´Â Æí¹ýÀû Áö¹è·Â È®´ë, Æí¹ýÀû °æ¿µ±Ç ½Â°è¸¦ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î È°¿ëµÈ´Ù´Â ÁöÀûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶Ç Çõ½Å »ýÅ°è Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ º¥Ã³ ÁöÁÖȸ»ç È°¼ºÈ­ ¹æ¾ÈÀ¸·Î´Â º¥Ã³ ÁöÁÖȸ»ç ¼³¸³ ÀÚ»êÃÑ¾× ¿ä°ÇÀ» ´ëÆø ¿ÏÈ­(ÇöÇà 5000¾ï ¿ø¿¡¼­ 200¾ï~300¾ï ¿ø ¼öÁØÀ¸·Î ¿ÏÈ­, ½ÃÇà·É °³Á¤ ½Ã È®Á¤)ÇÏ°í, º¥Ã³±â¾÷ ¿Ü ¿¬±¸¡¤°³¹ß(R&D) ºñÁßÀÌ ³ôÀº Áß¼Ò±â¾÷µµ º¥Ã³ ÀÚȸ»ç¿¡ Æ÷ÇÔÇϱâ·Î Çß´Ù.

´çÁ¤Àº °øÁ¤À§ °í½Ã(ÇàÁ¤±ÔÄ¢)·Î Á¤ÇÑ ÇǽÉÀÎ ¹æ¾î±Ç°ú Àû¹ý ÀýÂ÷¿Í °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ ±ÔÁ¤À» ¹ý·ü·Î »óÇâÇϱâ·Î ÀÇ°ßÀ» ¸ðÀ¸°í Àç¹ú °³Çõ°ú °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­ÀÇ ¹ýÀû¡¤Á¦µµÀû ¿Ï¼ºÀ» À§ÇØ ¹ßÀÇµÈ »ó¹ý °³Á¤¾È 󸮿¡µµ ÈûÀ» ½ñ±â·Î Çß´Ù. ±è Á¤Ã¥À§ÀÇÀåÀº ¡°±ÝÀ¶´ç±¹ÀÇ ±ÝÀ¶±×·ì ÅëÇÕ°¨µ¶Á¦¿Í ±¹¹Î¿¬±Ý ½ºÆ©¾îµå½ÊÄÚµå Á¦µµ°¡ Àß ÀÛµ¿µÇµµ·Ï ¸¸ÀüÀ» ±âÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
22´ë ÃѼ± ºê¸®Çηë
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1'¹ÌÀÎÁõ' ÇØ¿ÜÁ÷±¸ ±ÝÁö ³í¶õ¿¡¡¦Á¤ºÎ "´çÀå ½ÃÇà ¾Æ³Ä"
  2. 2ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ °ñ¸ñ±æ ÇàÀÎ 3¸í Ä¡°í ´ë·Î Á߾Ӻи®´ë ¹ÞÀº ¼Ò³ªÅ¸
  3. 3'ÀþÀº °ø¹«¿ø ÀÌÅ» ¸·¾Æ¶ó' ¾ç»ê½Ã Á¶Á÷°³Æí Ư´Ü ´ëÃ¥ ¸¶·Ã
  4. 4±¹Á¦À¯°¡ '¿ìÇÏÇâ' Ãß¼¼¿¡ Àü±¹¡¤ºÎ»ê ±â¸§°ª µ¿¹Ý Ç϶ô
  5. 5Á¶Æø Ãâ½Å °í±êÁý »çÀå, °³¾÷ ÃàÇÏÇÏ·¯ ¿Â ¼±¹è¿¡ Èä±â Èֵѷ¯ ±ä±ÞüÆ÷
  6. 6³í¶õ¿¡µµ â¿ø °ø¿¬ °­ÇàÇÑ ±èÈ£Áß "¸ðµç ÁË¿Í »óó ³»°¡ ¹Þ°Ú´Ù"
  7. 7ÀÇ´ë»ý¡¤Àü°øÀÇ, 'Á¤ºÎ ¼Õ' ¹ý¿ø ÆÇ´Ü ºñÆÇ "º¹±Í ¾ø´Ù"
  8. 8±¹°ú¼ö¼­ ¡®±èÈ£Áß »ç°í Àü À½ÁÖ ÆÇ´Ü¡¯ °¨Á¤ °á°ú ³ª¿Í
  9. 9¡®¿À¿ù, Èñ¸ÁÀÌ ²ÉÇÇ´Ù¡¯ 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ±â³ä½Ä °ÅÇà
  10. 10°¡¼ö Å×ÀÌ °íÇâ ¿ï»ê½Ã È«º¸´ë»ç µÆ´Ù
  1. 1¡®¿À¿ù, Èñ¸ÁÀÌ ²ÉÇÇ´Ù¡¯ 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ±â³ä½Ä °ÅÇà
  2. 2[¼Óº¸] ëÅ ´ëÅë·É ¡°5¡¤18 Á¤½ÅÀÌ ´ëÇѹα¹ ÀÚÀ¯¿Í ¹ø¿µ Åä´ë¡±
  3. 3±¹È¸ÀÇÀå Èĺ¸¿¡ ¹ÎÁÖ ¿ì¿ø½Ä¡¦Ãß¹Ì¾Ö ²ª°í À̺¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû ¡®¶óÀÎ »çÅ¡¯ Àû±Ø ´ëÀÀÀ¸·Î Àüȯ¡¦ÀåÁ¦¿ø ¡°´ÙÀ½ÁÖ ÃÊ °ú¹æÀ§ ȸÀÇ ¿­ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹È¸ºÎ»êµµ¼­°ü, ã¼ ÀÇÁ¤Á¤º¸¼­ºñ½º °­È­ ÃßÁø
  6. 6¡®Ä£¸í¡¯ °úµµÇÑ ±Ç·Â ÁýÁß¿¡ °ßÁ¦±¸¡¦¿ì¿ø½Ä ù ½ÃÇè´ë´Â ±¹È¸ ¿ø ±¸¼º
  7. 7[¼Óº¸]ºÏÇÑ, źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¡¦25Àϸ¸¿¡ ¹«·Â µµ¹ß
  8. 8Áö¿ª±¸·Î, Áß¾Ó´çÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê æ¨ Àç¼± 5ÀÎ º¸Æø ³ÐÇô Á¸Àç°¨
  9. 9±¹Èû ¼ö¼®´ëº¯Àο¡ °û±ÔÅᤱè¹ÎÀü ³»Á¤(Á¾ÇÕ)
  10. 10æ¨ "Àü±¹¹Î 25¸¸ ¿ø, ¼±º°Àû Áö¿øµµ ¹Ý´ë"
  1. 1'¹ÌÀÎÁõ' ÇØ¿ÜÁ÷±¸ ±ÝÁö ³í¶õ¿¡¡¦Á¤ºÎ "´çÀå ½ÃÇà ¾Æ³Ä"
  2. 2±¹Á¦À¯°¡ '¿ìÇÏÇâ' Ãß¼¼¿¡ Àü±¹¡¤ºÎ»ê ±â¸§°ª µ¿¹Ý Ç϶ô
  3. 3¿¡¾îºÎ»ê, ¿©¸§ÈÞ°¡Ã¶ ´ëºñ ±¹Á¦¼± 20°³ ³ë¼± ÃÖ´ë 95% ÇÒÀÎ
  4. 4Á¤ºÎ, 'R&D ¿¹Å¸ÆóÁö ºÎÀÛ¿ë' ¿ì·Á¿¡ "Àü¹®°ËÅä ±â´É °­È­"
  5. 5¼®À¯°ü¸®¿ø "Àü±¹¼­ 'Ç°Áú°ü¸® ÁÖÀ¯¼Ò' ¿î¿µ¡¦§¤´ç 30¿ø Àú·Å"
  6. 6¿¾ ¹Ì¿ùµå ºÎÁö ¡®»ý¼÷¡¯ ÃßÁø, ½Ã°ø»ç ¸®½ºÅ©°¡ ¹ß¸ñ ÀâÀ»¶ó
  7. 7¸Þ°¡¸¶Æ® ³²Ãµ¡¤NCÛÝ ¼­¸é, ÆóÁ¡ ¾ÕµÎ°í ´«¹°ÀÇ °íº°Àü
  8. 8°øÀ¯¼ö¸é Á¡¡¤»ç¿ë·á ¿ï»ê °æ³²ÀÇ 7¹è¡¦ºÎ»ê Á¶¼±¾÷°è ÇѼû
  9. 9»êÀº ¡®ºÎ»êÈ­¡¯ ¼Óµµ³½´Ù¡¦2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü ¹°²¿ Å;ß
  10. 10°ú°Å ¹Ð Áý»êÁö¿´´ø ¼­ºÎ»ê, ¹Ì½Ä ÃàÁ¦·Î °ü±¤ È°¼ºÈ­
  1. 1ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ °ñ¸ñ±æ ÇàÀÎ 3¸í Ä¡°í ´ë·Î Á߾Ӻи®´ë ¹ÞÀº ¼Ò³ªÅ¸
  2. 2'ÀþÀº °ø¹«¿ø ÀÌÅ» ¸·¾Æ¶ó' ¾ç»ê½Ã Á¶Á÷°³Æí Ư´Ü ´ëÃ¥ ¸¶·Ã
  3. 3Á¶Æø Ãâ½Å °í±êÁý »çÀå, °³¾÷ ÃàÇÏÇÏ·¯ ¿Â ¼±¹è¿¡ Èä±â Èֵѷ¯ ±ä±ÞüÆ÷
  4. 4³í¶õ¿¡µµ â¿ø °ø¿¬ °­ÇàÇÑ ±èÈ£Áß "¸ðµç ÁË¿Í »óó ³»°¡ ¹Þ°Ú´Ù"
  5. 5ÀÇ´ë»ý¡¤Àü°øÀÇ, 'Á¤ºÎ ¼Õ' ¹ý¿ø ÆÇ´Ü ºñÆÇ "º¹±Í ¾ø´Ù"
  6. 6±¹°ú¼ö¼­ ¡®±èÈ£Áß »ç°í Àü À½ÁÖ ÆÇ´Ü¡¯ °¨Á¤ °á°ú ³ª¿Í
  7. 7'Áø½Ç°ø¹æ' ±èÈ£Áß Äܼ­Æ®¡¦³í¶õ¿¡µµ ÇöÀåÀº ÆÒµé·Î ºÏÀû
  8. 8[³¯¾¾ Ä®·³]º½¹Ù¶÷ ÁÖÀǺ¸, º½Ã¶ °­Ç³¿¡ ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä
  9. 9ºÎ»ê °øµ¿¾î½ÃÀå ¾Õ¹Ù´Ù Á¤¹Ú ÁßÀÎ ¼±¹Ú¼­ È­Àç
  10. 105¡¤18 ±â³ä½Ä ¿µ»ó¿¡ À߸ø ¾´ ¿©°í»ý ¿­»ç »çÁø µîÀå
  1. 1KCC ³ó±¸´ÜÀÌ ¿øÇÏ¸é ¹¹µçÁö¡¦ã¼, »çÁ÷üÀ°°ü ½Ï ¶â¾î°íÄ£´Ù
  2. 2¼ö¿µÃÊ ¾ß±¸ºÎ, ´ëÅë·É¹è ÃÊ´ë èÇǾð ¾Æ±õ°Ô ³õÃÆ´Ù
  3. 3¡®10-10 Ŭ·´¡¯ µµÀü ¼ÕÈï¹Î, È­·ÁÇÑ Çdz¯·¹ Àå½ÄÇÒ±î
  4. 4»çºê¸£ ¡®´º ¾îÆæÀú½º¡¯ 3¿¬¼Ó ¿Ã¸²ÇÈ ´ÜüÀü ÐÝ ³ë¸°´Ù
  5. 5¡®Ã౸ Ã߶ô Ã¥ÀӷС¯ Á¤¸ù±Ô ÇùȸÀå, AFC ÁýÇàÀ§¿ø ¼±Ãâ
  6. 6¼¿Æ½, ½ºÄÚƲ·£µå ÇÁ·ÎÃ౸ 3¿¬ÆÐ
  7. 7ÀÌÁ¤ÈÄ ¾î±ú¿¡ ½É°¢ÇÑ ±¸Á¶Àû ¼Õ»ó
  8. 8KCC ¾È¹æ¼­ ¿ì½Â µÚÇ®ÀÌ¡¦¡°³»³â¿¡µµ ÆÒµé ¼º¿ø º¸´ä¡±
  9. 9¾Ö½ºÅÏ, ÅäÆ®³Ñ ¹Ð¾î³»°í 41³â¸¸ÀÇ ²Þ ÀÌ·ç´Ù
  10. 10µ¿ÀǴ롤ºÎ»ê½ºÆ÷Ã÷°úÇм¾ÅÍ ¾÷¹«Çù¾à
¿ì¸®ÀºÇà
È帰¡ Èĺ¸¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù
ºÎ»ê ¼­µ¿
4¡¤10 ÃѼ± Áö¿ª ÇÖÀ̽´
¿øµµ½É ¼÷¿ø °íµµÁ¦ÇÑ
4¡¤10ÃѼ± ½ÅÀÎ Ãâ»çÇ¥ [Àüüº¸±â]
¡°IT ±â¾÷ ÀÓ¿ø 15³â °æÇè ¹ÙÅÁ, ºÎ»êÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡ ³ôÀÌ°Ú´Ù¡±
¡°°ÇÃ༳ºñºÐ¾ß ´ëÇѹα¹¸íÀå 1È£ Ãâ½Å, ½º¸¶Æ® °ø´Ü Á¶¼ºÇØ Ã»³â ÀÏÀÚ¸® âÃ⡱
4¡¤10ÃѼ± ÇÖÇ÷¹À̽º [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê µ¿·¡- ¹Ú¼ºÇö ¡°ÇÑ ¹ø¸¸ »ì·ÁÁÖÀ̼ҡ± ¼­Áö¿µ ¡°Àú¸¦ Èû²¯ Å°¿ö´Þ¶ó¡±
ÇØ¿î´ë°©- È« ¡°²÷ÀÓ ¾ø´Â ¼ÒÅ롤À¯¿¬¼º¡± ÁÖ ¡°Áß¾Ó ³×Æ®¿öÅ© ½ÊºÐ È°¿ë¡±
4¡¤10ÃѼ± Çؼ³¸ÀÁý [Àüüº¸±â]
樰¡ ÅÃÇÑ ¡®Âð Èĺ¸¡¯´Â À忹Âù? Á¤¿¬¿í? ¼ö¿µ °øõ µÞ¸»
¸íºÐ°ú ½Ç¸® »çÀÌ ¡®¿øÆÀ¡¯ ¼±Åᦺλê æ¨ »ç±×¶óµç °øõ ¹Ý¹ß
ºÎ»ê °æ¼±Áö¿ªÀ» °¡´Ù [Àüüº¸±â]
Á¶Á÷·ÂÀÇ °û±ÔÅà vs ÀÎÁöµµ »ó½Â¼¼ ź ±èÀαԡ¦¼­µ¿ °áÀü
º¯È£»ç, YS ¼ÕÀÚ, ¾ð·ÐÀΡ¦æ¨ ¼­µ¿ ¿¹¼± ´©°¡ ¿ôÀ»±î
Á¤°¡ ¹éºê¸®ÇÎ [Àüüº¸±â]
ÀåÁ¦¿ø ¾Õ¿¡¼­ ëÅ¿¡ ¡®ºÒ¾¦¡¯ ¼Û¼÷Èñ Ãßõ¡¦»ç»ó±¸ ¹Ì¹¦ÇÑ ÆÄÀå
ÃѼ± ÇÖÇà [Àüüº¸±â]
Áøº¸ ¼ºÁö ŻȯÀÌ³Ä , 3¼± ´Þ¼ºÀ̳ġ¦¾ß±Ç ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
å¯ 3¼± µµÀü¿¡ ³ª¼± ÃÖÀÎÈ£, æ¨ 8³â ¸¸ÀÇ »õ ¼±¼ö À̼º±Ç
ÃѼ± MZ ÀÚ¹®´Ü [Àüüº¸±â]
¡°±¹È¸´Â ÀÏÇÏ´Â ÀÚ¸®¡¦Áö¿ª Çö¾È ±¸Ã¼Àû ·Îµå¸Ê º¸¿©Áֱ桱
¡°¾Ë¸ÍÀÌ ºüÁø Áö¿ª ±ÕÇü¹ßÀü °ø¾à¡¦¿©¾ß, Áõ¿À ³»¼¼¿î À¯¼¼´Â ±×¸¸¡±
Èĺ¸ 24½Ã [Àüüº¸±â]
¼ö¿µ- ¹ÎÁÖ À¯µ¿Ã¶, 1½Ã°£ ¹Ý Å«Àý À¯¼¼ ¡°³Ã·©Çß´ø ¹Î½É º¯È­¡±
¼ö¿µ- ±¹Èû Á¤¿¬¿í, 3½Ã°£ ÀÚ¸ç °­Ç౺ ¡°±¹¹äÀÇ ÈûÀ¸·Î ¹öÅß¡±
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º