2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ä£¹Ú, ´ë¼± °æ¼±°ü¸® ÁÖµµ±Ç¡¦°èÆÄ°¥µî ¼öÀ§ ´õ ³ô¾ÆÁúµí

ÀÌÁ¤Çö ´ëÇ¥ ¼±Ãâ ¹è°æ¡¤Àü¸Á

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºñ¹Ú ÁÖÈ£¿µ ´ÜÀÏÈ­¿¡ À§±â°¨
- '¿À´õ ÅõÇ¥' ³í¶õ¿¡ °áÁý °¡¼ÓÈ­
- ´ç¿ø, ¹Ú ´ëÅë·É ÁöÁö ÀçÈ®ÀÎ

- ´çû °ü°è ºÒ±ÕÇü ½ÉÈ­ Àü¸Á
- 'û¿Í´ë ÀÔ' ¿ªÇÒ¶© å¯¿Í ±äÀå
- È£³² Ãâ½Å ¿©¾ß 3´ç ´ëÇ¥ ¸Ã¾Æ

»õ´©¸®´çÀº 9ÀÏ Àü´ç´ëȸ¸¦ ÅëÇØ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ º¯ÇÔ¾ø´Â ÁöÁö¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù. '¹Ú±ÙÇý ³²ÀÚ'·Î ºÒ¸®´Â ÀÌÁ¤Çö È常¦ º¸¼ö Á¤´ç »ç»ó ù È£³² Ãâ½ÅÀÇ ´ç ´ëÇ¥·Î ¼±ÅÃÇß´Ù. ´ë¼± °æ¼± °ü¸®µµ Ä£¹Ú(Ä£¹Ú±ÙÇý)°è°¡ Áß½ÉÀÌ µÅ ÁøÇàµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÛ¿ëÀ¸·Î ºñ¹Ú(ºñ¹Ú±ÙÇý)°èÀÇ ÀúÇ×ÀÌ °Å¼¼Áö¸é¼­ °èÆÄ °¥µîÀÇ ¼öÀ§´Â ´õ¿í ³ô¾ÆÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
9ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï Àá½ÇüÀ°°ü¿¡¼­ ¿­¸° »õ´©¸®´ç Àü´ç´ëȸ¼­ ´ç ´ëÇ¥·Î ¼±ÃâµÈ ÀÌÁ¤Çö(¿ÞÂÊ ¼¼ ¹øÂ°) È帰¡ À¯Ã¢¼ö(¿ÞÂʺÎÅÍ) ÃÖ¿¬Çý Á¶¿øÁø °­¼®È£ ÀÌÀå¿ì ÃÖ°íÀ§¿ø µî°ú ¼ÕÀ» µé¾î ´ç¿øµé¿¡°Ô ´ä·ÊÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿ë¿ì ±âÀÚ
¡áÈ£³² Ãâ½Å '¹Ú ´ëÅë·É ÀÔ'

Àü³² °î¼º Ãâ½ÅÀÎ ÀÌ ½ÅÀÓ ´ç ´ëÇ¥´Â 2014³â 7¡¤30À纸±È ¼±°Å¿¡¼­ Àü³² ¼øÃµ¡¤°î¼º¿¡ ´ç¼±µÇ¸é¼­ óÀ½À¸·Î È£³²¿¡ »õ´©¸®´ç ±ê¹ßÀ» ²ÈÀº ¿©±Ç Àλç´Ù. 18´ë ÃѼ±¿¡¼­ ºñ·Ê´ëÇ¥·Î ±¹È¸¿¡ ÀÔ¼ºÇÑ µÚ 19´ë ±¹È¸ 2014³â À纸¼±°ú 20´ë ÃѼ±¿¡¼­ ¼øÃµ¡¤°î¼º¿¡¼­ ³»¸® ´ç¼±µÈ 3¼± ÀÇ¿øÀÌ´Ù. ±×´Â ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÔÀ¸·Î ºÒ¸± ¸¸Å­ ´ëÅë·ÉÀÇ ½Å·Ú°¡ µÎÅÍ¿î ÃÖÃø±Ù Àλç·Î ²ÅÈù´Ù.

±×´Â ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ Çѳª¶ó´ç(Çö »õ´©¸®´ç) ´ëÇ¥¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´ø 2004³â 17´ë ÃѼ± Á÷Àü ´ç ¼ö¼®ºÎ´ëº¯ÀÎÀ¸·Î ¹ßŹµÇ¸é¼­ '¹Ú±ÙÇýÀÇ ÀÔ'À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß°í, ¹Ú ´ëÅë·É ´ç¼± ÀÌÈÄ Ã»¿Í´ë Á¤¹«¼ö¼®°ú È«º¸¼ö¼®À» ¿ªÀÓÇß´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ´ç¼±Àº ¹Ú ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ »õ´©¸®´ç ´ç¿øµéÀÇ °­·ÂÇÑ ÁöÁö°¡ ÀçÈ®ÀÎµÈ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ¸¹´Ù. ºñ¹Ú(ºñ¹Ú±ÙÇý)°èÀÇ ÁÖÈ£¿µ È帷ÎÀÇ °áÁýÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ ´ëÇ¥ ´ç¼±¿¡ À¯¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù´Â °üÃøµµ ÀÖ´Ù. 'ÃÖ°æÈ¯¡¤¼­Ã»¿ø Ä«µå'°¡ ÀÕµû¶ó ¹«»êµÈ Ä£¹Ú°è¿¡¼­ ÁÖ È帰¡ ºñ¹Ú°è ´ÜÀÏ È帷Π¼±ÃâµÇÀÚ À§±â°¨ÀÌ °íÁ¶µÆ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ÀÌ ´ëÇ¥°¡ 1À§·Î ³ª¿Â °¢Á¾ ¿©·ÐÁ¶»ç°¡ °ø°³µÇÀÚ ÀÌ ´ëÇ¥·Î Ä£¹Ú°è°¡ °áÁýÇÏ´Â Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. ƯÈ÷ ¼±°Å ±â°£ ¸·ÆÇ¿¡ ÅÍÁø '¿À´õ ÅõÇ¥' ³í¶õÀº ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ ´ëÇ¥·ÎÀÇ Ä£¹Ú°è Ç¥½ÉÀÇ °áÁýÀ» °¡¼ÓÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¡áÄ£¹Ú°è ´ç Àå¾Ç ´õ¿í °ø°í

¾ÕÀ¸·Î Ä£¹Ú°èÀÇ ´ç Àå¾Ç·ÂÀº ´õ¿í Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¹°·Ð À̳¯ ´ç¼±µÈ ÃÖ°íÀ§¿ø 5¸í Áß °­¼®È£ ÀÇ¿øÀ» Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö°¡ ¸ðµÎ Ä£¹Ú°è´Ù. 2012³â ´ëÇ¥¿¡ ¿À¸¥ Ȳ¿ì¿© Àü ´ëÇ¥¿¡ À̾î 4³â ¸¸¿¡ Ä£¹Ú°è ÁÖ·ù°¡ ´ç±ÇÀ» °Å¸ÓÁã¸é¼­ 4¡¤13 ÃѼ± ÂüÆÐ·Î ¹°·¯³­ ±è¹«¼º Àü ´ëÇ¥ÀÇ ºñÁÖ·ù¸¦ ±³Ã¼ÇÏ°Ô µÆ´Ù.

´ç¡¤Ã» °ü°èÀÇ °á¼Ó·ÂÀº ´õ¿í °­È­µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Ä£¹Ú°è´Â ³»³â ´ë¼± °æ¼± °ü¸®ÀÇ ÁÖµµ±Çµµ Áã°Ô µÆ´Ù. ¹Ý¸é ¿©±ÇÀÇ º¯È­´Â ´õ¿í ¿ä¿øÇØÁú °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Áµµ ÀÖ´Ù. ¼öÁ÷Àû ´ç¡¤Ã» °ü°èÀÇ ºÒ±ÕÇüÀÌ ½ÉÈ­µÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ´ç Çõ½Å°ú º¯È­¸¦ ¿ä±¸Çؿ ºñ¹Ú°è¿ÍÀÇ °¥µîÀº ´õ¿í Ä¿Áú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ºñ¹Ú°èÀÇ ÇÑ ÀÇ¿øÀº "ÀÌÁ¤Çö ÀÇ¿øÀÇ ´ç ´ëÇ¥ ´ç¼±ÀÌ »õ´©¸®´çÀÇ º¯È­¿¡ ¹«½¼ Àǹ̰¡ ÀÖ´À³Ä"°í ¹Ý¹®Çϱ⵵ Çß´Ù.

»õ·Î µé¾î¼± 'ÀÌÁ¤Çö üÁ¦'°¡ 'û¿Í´ë ´ëº¯ÀÎ' ¿ªÇÒ¿¡ Ãæ½ÇÇÒ °æ¿ì ´ë¾ß °ü°è°¡ ³Ã°¢µÉ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹Ú±¤¿Â ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀº "Áö³­ ÃѼ±¿¡¼­ µå·¯³­ ¹ÎÀǸ¦ ¹Þµå´Â Á¤´çÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ »õ´©¸®´çÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ Ã¹ ¹øÂ° Çõ½Å"À̶ó¸ç "û¿Í´ëÀÇ ´ëº¯ÀÚ ¿ªÀ» ÀÚóÇϱ⺸´Ù´Â »ó½ÄÀûÀ̰í ÇÕ¸®ÀûÀÎ ±¹Á¤ ¿î¿µÀÇ ÇÑ ÃàÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

À̳¯ »õ´©¸®´ç 'ÀÌÁ¤Çö üÁ¦' Ãâ¹üÀ¸·Î ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±èÁ¾ÀÎ(ÀüºÏ) ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÈ¸ ´ëÇ¥¿Í ±¹¹ÎÀÇ´ç ¹ÚÁö¿ø(Àü³²) ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀå °â ¿ø³»´ëÇ¥ µî È£³² Ãâ½ÅÀÌ 20´ë ±¹È¸ ÃʹÝÀÇ ¿©¾ß 3´ç ´ëÇ¥ Àι°·Î Ȱµ¿ÇÏ°Ô µÆ´Ù´Â Á¡µµ ÀÌä·Ó´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¹ÚÅÂ¿ì ±âÀÚ yain@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿µµµ ¹Ù´Ù¿¡ ºüÁø 60´ë ³²¼º¡¦±¸Á¶ ÈÄ º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³Áö¸¸ ¼ûÁ®
  2. 2¿ï»ê ÁøÇÏÇØ¼ö¿åÀå¿¡¼­ 40´ë ³²¼º ÀÍ»ç
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² '´ëü·Î ¸¼Àº ³¯¾¾'¡¦³· ÃÖ°í ±â¿Â 31~34µµ
  4. 4¿ÃÇØ 1~6¿ù Ç×°ø±â 10´ë Áß 2´ë²Ã·Î Ãâ¹ß¡¤µµÂø ½Ã°£ ¸ø ÁöÄÑ
  5. 5°íÀÇ·Î Â÷·® µéÀÌ¹Þ°í »±¼Ò´Ï±îÁö¡¦'µµ·ÎÀ§ ¹«¹ýÀÚ' ¡¿ª 6°³¿ù ¼±°í
  6. 6À±»óÇö ÀÇ¿ø, ±è°ÇÈñƯ°Ë Ãâ¼®¡¦'ëźκΠ°øÃµ°³ÀÔ °ø¹ü' ÀÇȤ
  7. 7ì°Á¤ºÎ ¼¼Á¦°³Æí »ç½Ç»ó È®Á¤¡¦¹ýÀμ¼ ÃÖ°í¼¼À² 24¡æ25%
  8. 8Çѱ¹ Á¦Á¶¾÷ ºñÁß OECD 2À§¡¦Ú¸ °ü¼¼ ¶© »ê¾÷Àü¹Ý Ÿ°Ý
  9. 9Ú¸°ü¼¼Çù»ó µ¥µå¶óÀÎ ÄÚ¾Õ'¡¦"½ÇÆÐ ½Ã ȸº¹ ºÒ°¡´ÉÇÑ GDP ¼Õ½Ç"
  10. 10½Ãû¾Õ ÇູÁÖÅà 1´ÜÁö 8¿ùºÎÅÍ ÀÔÁÖ
  1. 1[¼Óº¸] È«ÁØÇ¥ ¡°Æ¯°ËÀÇ ¡®2021³â ±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼± °æ¼±¡¯ ¼ö»ç´Â ëÅÁ¤±Ç Ãâ¹üÀÇ Á¤´ç¼º °Ü³ÉÇÑ °Í¡±
  2. 2'±¤º¹Àý Ư»ç' ¾ÕµÎ°í¡¦ ¿ì¿ø½Ä ÀÇÀå, ±³µµ¼Ò¼­ Á¶±¹ ¸éȸ
  3. 3±¤¿ª´ÜüÀå°ú ¼ÒÅë °­È­ÇÏ´Â Á¶°æÅÂ, 'Çõ½Å ¿¬´ë' Àé°ÉÀ½
  4. 4±¹¹ÎÀÇÈû "Á¤µ¿¿µ¡¤¾È±Ô¹é¡¤±Ç¿ÀÀ» ÀÓ¸í °­ÇàÀº '´äÁ¤³Ê' Àλç"
  5. 5±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼±°æ¼± ½Â¸® ¹è°æµÎ°í ¼³Àü¡¦È«ÁØÇ¥ ¡°Æ¯Á¤ Á¾±³ °³ÀÔ¡± ±Ç¼ºµ¿ ¡°¸Á»ó¡±
  6. 6ì° ´ëÅë·É "°¡´öµµ½Å°øÇ× Á¤»ó ÁøÇà¿¡ ÃÖ¼±À»"¡¦ºÎ¿ï°æ ±¤¿ªÃ¶µµ´Â "¾Õ´ç°Üº¸°Ú´Ù"(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸] ¹ÚÂù´ë "ëÅüÆ÷ÀúÁö Àΰ£¹æÆÐ"¡¦±¹Èû ÀÇ¿ø 45¸í Á¦¸í °áÀÇ¾È Á¦Ãâ
  8. 8ì° ´ëÅë·É "ÇØ¼öºÎ ½Å¼Ó ºÎ»ê ÀÌÀü¡¦Á÷¿ø ¾ï¿ïÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ´ëÃ¥ ¼ö¸³"(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç ¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀå À̼º±Ç ÀÇ¿ø
  10. 10ì°´ëÅë·É "±ÕÇü¹ßÀüÀº ±¹°¡ »ýÁ¸Àü·«¡¦ ÇØ¼öºÎ µî ºÎ»ê ÀÌÀü ½Å¼Ó ÁýÇà"
  1. 1¿ÃÇØ 1~6¿ù Ç×°ø±â 10´ë Áß 2´ë²Ã·Î Ãâ¹ß¡¤µµÂø ½Ã°£ ¸ø ÁöÄÑ
  2. 2ì°Á¤ºÎ ¼¼Á¦°³Æí »ç½Ç»ó È®Á¤¡¦¹ýÀμ¼ ÃÖ°í¼¼À² 24¡æ25%
  3. 3Çѱ¹ Á¦Á¶¾÷ ºñÁß OECD 2À§¡¦Ú¸ °ü¼¼ ¶© »ê¾÷Àü¹Ý Ÿ°Ý
  4. 4Ú¸°ü¼¼Çù»ó µ¥µå¶óÀÎ ÄÚ¾Õ'¡¦"½ÇÆÐ ½Ã ȸº¹ ºÒ°¡´ÉÇÑ GDP ¼Õ½Ç"
  5. 5½Ãû¾Õ ÇູÁÖÅà 1´ÜÁö 8¿ùºÎÅÍ ÀÔÁÖ
  6. 6ž¸¶Æ® µî¿¡¼­ ±¹»ê ¼ö»ê¹° ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎÀü ÁøÇà
  7. 7[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¿ì¿Í, ¹ºµ¥~' °¶·°½Ã ZÆúµå7 ½áº¸´Ï
  8. 8Ú¸ ÇÏ¿ø, '¿ÂÇùý ÃßÁø' ¿ì¸® Á¤ºÎ¿¡ "¹Ì±¹ Ç¥Àû"¡¦»ç½Ç»ó Á¦µ¿
  9. 91182ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 13¸í¡¦´ç÷±Ý 21¾ï2479¸¸ ¿ø
  10. 10ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª È¥Á¶¡¦ÈÖ¹ßÀ¯´Â Ç϶ô, °æÀ¯´Â 2ÁÖ° »ó½Â
  1. 1¿µµµ ¹Ù´Ù¿¡ ºüÁø 60´ë ³²¼º¡¦±¸Á¶ ÈÄ º´¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³Áö¸¸ ¼ûÁ®
  2. 2¿ï»ê ÁøÇÏÇØ¼ö¿åÀå¿¡¼­ 40´ë ³²¼º ÀÍ»ç
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² '´ëü·Î ¸¼Àº ³¯¾¾'¡¦³· ÃÖ°í ±â¿Â 31~34µµ
  4. 4°íÀÇ·Î Â÷·® µéÀÌ¹Þ°í »±¼Ò´Ï±îÁö¡¦'µµ·ÎÀ§ ¹«¹ýÀÚ' ¡¿ª 6°³¿ù ¼±°í
  5. 5À±»óÇö ÀÇ¿ø, ±è°ÇÈñƯ°Ë Ãâ¼®¡¦'ëźκΠ°øÃµ°³ÀÔ °ø¹ü' ÀÇȤ
  6. 6'¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù' ´å»õ°£ ½Åû·ü 72%¡¦ 6Á¶5703¾ï¿ø Áö±Þ
  7. 7¸¶Áö¸· ÇÑ ¸íÀº ¾îµð¿¡¡¦ »êû¼­ 8Àϰ '±«¹°È£¿ì' ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö
  8. 8»çÁ¦ÃÑ »ìÀÎÇöÀå, °æÂû ÁöÈÖ°ü Ã⵿ ¾ÈÇß´Ù¡¦70ºÐ µÚ µµÂø
  9. 9¡®¸¶¶óÅæ Á¶»ç¡¯ ¸¶Ä£ ÀÌ»ó¹Î Àü Àå°ü¡¦Æ¯°Ë, ±¸¼Ó¿µÀå û±¸ °í½É
  10. 10'¼ÒºñÄíÆù' ¿À´ÃºÎÅÍ Ãâ»ý¿¬µµ »ó°ü¾øÀÌ ½Åû¡¦ ¸¶°¨ 9¿ù 12ÀÏ
  1. 1À±µ¿Èñµµ µ¹¾Æ¿Ô´Ù!¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± µåµð¾î ±ú³ª?
  2. 2¶°¿À¸£´Â »õ·Î¿î ¡®Å¾硯¡¦Áø°ÝÀÇ °ÅÀÎ »õ µ¿·Â
  3. 3¼¼°è 1À§ ¼Û¼¼¶ó, ¼¼°è¼±¼ö±Ç µ¿¸Þ´Þ
  4. 4ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü À°»ó ÇÁ·¹´ëȸ ¿­¸°´Ù
  5. 5[Àü±¹Ã¼Àü ÈÆ·Ã ÇöÀå] ÇÏ´Ã Â µíÇÑ ±â¼¼¡¦³²³à ´ÜüÀü µ¿¹Ý ¿ì½Â ³ë¸°´Ù
  6. 6¡®À±³ª°íȲ¡¯ÀÇ Á᫐ °í½Â¹Î!¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± Èçµé¾î ±ú¿î´Ù
  7. 7¹«´õÀ§º¸´Ù ´õ ¶ß°Å¿î ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿­±â¡¦¹ú½á 800¸¸ °üÁß µ¹ÆÄ
  8. 8À±µ¿Èñ¡¤ÇÑžçÀÌ ¿¬ ¡®·Ôµ¥ Æ÷¹®¡¯¡¦Ä¡¿­ÇÑ ¼øÀ§ °æÀï ¾È½ÉÀº ÀÏ·¯
  9. 917ÀÏ ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¸¶¹«¸® ±è¿øÁß¡¦°¡½¿ ¾µ¾î³»¸° ·Ôµ¥
  10. 10Èñºñ ¾ù°¥¸° Ű¿ò Ãâ½Å ºò¸®°Å »ïÃÑ»ç
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»