신라대 한국인 학생과 중국인 유학생이 부산을 소개하는 홍보 동영상을 만들어 중국 관광객(유커) 유치에 나섰다.

왼쪽부터 최우수상을 받은 박은정 이은지 박영미 씨와 김형근 학과장.

신라대 국제학부 중어중국학전공(학과장 김형근 교수)은 지난 3월 초 학생들의 중국어 실력 향상을 위한 교육 프로그램의 하나로 중국어 UCC 공모전을 열기로 했다. 교수와 학생들이 머리를 맞대고 공모전 방식을 논의해 부산지역 향토 음식과 전통 맛집을 소개하는 동영상을 만들어 중국 주요 인터넷 사이트인 바이두와 유쿠, 유튜브에 올려 관광객에게 정보를 제공하기로 했다.

학생들은 학과 내의 중국 거주 경험자나 다른 학과의 중국인 유학생 1명씩을 섭외해 팀을 구성했다. 중국인 유학생들은 유커가 좋아할 만한 부산 향토 음식을 선정하는 작업을 도왔고 한국 학생들이 동영상 내레이션을 할 때 발음과 성조를 일일이 바로잡아줬다.

지난 3월 초부터 5월 말까지 공모 기간에 중어중국학전공 학생 35명이 11개 팀을 이뤄 작품을 제작해 제출했다. 이들은 주로 수업 후나 주말에 동영상 촬영장비나 스마트폰을 들고 자갈치시장처럼 많은 관광객이 찾는 곳은 물론 골목길에 숨은 맛집을 찾아 나서는 등 개성이 듬뿍 담긴 동영상을 만들어 출품했다. 최근 교수와 학생이 공동으로 제출한 작품을 심사한 결과 '부산 먹방'이란 제목의 작품을 만든 2학년 박영미, 이은지, 박은정 씨 팀이 최우수상을 받았다. 이 작품을 비롯해 우수상과 장려상 등 세 작품은 곧바로 중국 인기 인터넷 사이트와 유튜브에 올려 한국여행 정보를 검색하는 중국인들이 볼 수 있도록 했다. 김형근 학과장은 "우리 학생들이 제작한 UCC는 중국인들이 즐겨 사용하는 위챗과 웨이보에서 바로 검색할 수 있어 중국인 관광객에게 실질적인 도움이 될 것"이라고 밝혔다. 이진규 기자