2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀÓ¼®¿õ ¸ñ»çÀÇ ¼º°æ ¼Ó Àι°¿­Àü <24> ·í

½Ã¸ð ¼¶±ä Á¤¼ºÀ¸·Î ¿¹¼ö´Ô ¼±Á¶°¡ µÈ À̹æÀÎ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-05-20 21:12:00
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
ÀÌ»èÀ» ÁÝ´Â ·í.
¼¼°£¿¡ ¶°µµ´Â À̾߱âÀÌ´Ù. ³ªÀÌ ¸¹Àº ºÎ¸ð°¡ ÀڽĿ¡°Ô Àç»êÀ» ´Ù ¹°·ÁÁÖ¸é ¾î¶»°Ô µÉ±î? ±¾¾î Á״´ܴÙ. ¸¸¾à¿¡ ¹Ý¸¸ ¹°·ÁÁÖ¸é? ½Ã´Þ·Á Á״´ܴÙ. ³ª¸ÓÁöµµ ¸¶Àú ³»³õÀ¸¶ó°í. ±×·¸´Ù¸é ¾Æ¿¹ ¾Æ¹«°Íµµ ¾È ÁÖ¸é? ¸Â¾Æ Á״´ܴÙ. ¿äÁòÀÇ ¼¼Å¸¦ dzÀÚÇÑ ¸»ÀÌ´Ù.

5¿ù, °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀÌ´Ù. ¼º°æÀº À¯³­È÷ ºÎ¸ð¿¡ ´ëÇÑ È¿¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ±âµ¶±³ÀÇ ÇÙ½É °¡¸£Ä§À» Á¤¸®ÇÑ ½Ê°è¸íÀº ³»¿ë»ó µÑ·Î ³ª´¶´Ù. 1°è¸íºÎÅÍ 4°è¸í±îÁö´Â ¼ÒÀ§ '´ë½Å(Óßãê)°è¸í'À̶ó°í ÇØ¼­ 'Çϳª´Ô »ç¶û'¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù. 5°è¸íºÎÅÍ ¸¶Áö¸· ½Ê°è¸í±îÁö´Â '´ëÀÎ(ÓßìÑ)°è¸í'À̶ó°í ÇØ¼­ '»ç¶÷ »ç¶û'¿¡ °üÇÑ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ´ëÀΰè¸í¿¡¼­ °¡Àå ¾Õ¿¡ ³ª¿À´Â 5°è¸íÀÌ ¹Ù·Î '³× ºÎ¸ð¸¦ °ø°æ(ÍñÌ×)Ç϶ó'´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. 6°è¸íÀÌ '»ìÀÎÇÏÁö ¸¶¶ó'À̰í, 7°è¸í '°£À½ÇÏÁö ¸¶¶ó'µîÀÌ À̾ ³ª¿Â´Ù. Áï ºÎ¸ð¿¡°Ô È¿µµÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº »ìÀÎÁ˳ª °£À½ÁË, µµµÏÁúÇÏ´Â Á˺¸´Ù ´õ Å©´Ù´Â ¶æÀ» ´ã°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿Ö ¼º°æÀº ºÎ¸ð¿¡ ´ëÇÑ È¿µµ¸¦ ÀÌ·¸°Ô °­Á¶ÇÒ±î? ¼¼»ó¿¡ ¸¹Àº ±â°üÀÌ ÀÖÁö¸¸, Çϳª´ÔÀÌ ¸¸µé¾îÁֽбâ°üÀº 2°³¹Û¿¡ ¾ø´Ù. °¡Á¤°ú ±³È¸´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ´Ù »ç¶÷µé ÀڽŵéÀÇ ÀÌÀͰú Æí¸®¸¦ À§ÇØ ½º½º·Î ¸¸µç °ÍµéÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº °¡Á¤À» »çȸ°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î À¯ÁöµÇ±â À§ÇÑ °¡Àå ±âÃÊ´ÜÀ§·Î º¸½Å´Ù. °¡Á¤ÀÌ ºØ±«ÇÏ¸é ¸ðµç Áú¼­°¡ ¹«³ÊÁø´Ù°í º¸½Å °ÍÀÌ´Ù. ±× °¡Á¤À» À¯ÁöÇÏ´Â ±Ù°£ÀÌ È¿µµ´Ù.

È¿¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àι°ÀÌ '·í'À̶ó´Â ¿©ÀÎÀÌ´Ù. ·íÀº À¯´ëÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. À¯´ëÀο¡°Ô ¸ê½Ã¹Þ´Â À̹æÀÎÀ̾ú´Ù. ±×·± ·íÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á·º¸¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Â ¿µ±¤À» ´©¸®°Ô µÈ´Ù. ¼º°æ 66±Ç Áß¿¡ µÎ ±ÇÀÌ ¿©ÀÎÀÇ À̸§À» Ç¥Á¦·Î »ï°í ÀÖ´Ù. '¿¡½º´õ¼­'¿Í '·í±â¼­'ÀÌ´Ù. ·íÀÇ ½Ã¾î¸Ó´Ï´Â ³ª¿À¹Ì´Ù. ±×³à´Â ³²Æí°ú °íÇâÀ» ¶°³ª ¸ð¾Ð ¶¥¿¡¼­ »ì´Ù Á¹Áö¿¡ ³²Æí°ú µÎ ¾ÆµéÀ» ÀÒ°í¸¸´Ù. ¸ð¾Ð ¶¥¿¡¼­ ¸ðµç ¼Ò¸ÁÀ» ÀÒÀº ³ª¿À¹Ì´Â ÀڽŰú °°ÀÌ °úºÎ°¡ µÈ µÎ ¸ç´À¸®¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀº °íÇâÀ» µ¹¾Æ°¥ °ÍÀÌ´Ï °¢ÀÚÀÇ ±æÀ» °¡¶ó°í ÇÑ´Ù.

µ¿¼­¿Í ´Þ¸® ·íÀº ½Ã¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸¸·ù¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³¡±îÁö ½Ã¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² °¥ °ÍÀ» °á½ÉÇÑ´Ù. ·íÀÌ ½Ã¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ °á½ÉÀ» ¹àÈ÷´Â Àå¸éÀÎ ·í±â 1Àå 16~17ÀýÀÇ ¸»¾¸ÀÌ Âü ¾Æ¸§´ä´Ù. "·íÀÌ À̸£µÇ ³»°Ô ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¶°³ª¸ç ¾î¸Ó´Ï¸¦ µû¸£Áö ¸»°í µ¹¾Æ°¡¶ó °­±ÇÇÏÁö ¸¶¿É¼Ò¼­. ¾î¸Ó´Ï²²¼­ °¡½Ã´Â °÷¿¡ ³ªµµ °¡°í ¾î¸Ó´Ï²²¼­ ¸Ó¹«½Ã´Â °÷¿¡¼­ ³ªµµ ¸Ó¹°°Ú³ªÀÌ´Ù. ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¹é¼ºÀÌ ³ªÀÇ ¹é¼ºÀÌ µÇ°í ¾î¸Ó´ÏÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ µÇ½Ã¸®´Ï ¾î¸Ó´Ï²²¼­ Á×À¸½Ã´Â °÷¿¡¼­ ³ªµµ Á×¾î °Å±â ¹¯Èú °ÍÀ̶ó. ¸¸ÀÏ ³»°¡ Á×´Â ÀÏ ¿Ü¿¡ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¶°³ª¸é ¿©È£¿Í²²¼­ ³»°Ô ¹úÀ» ³»¸®½Ã°í ´õ ³»¸®½Ã±â¸¦ ¿øÇϳªÀÌ´Ù ÇÏ´ÂÁö¶ó."

ÀÌ °á½É´ë·Î ·íÀº ³¡±îÁö ½Ã¾î¸Ó´Ï¸¦ »ç¶ûÇß°í, ¼¶°å°í, ±ØÁøÈ÷ ¸ð¼Ì´Ù. Çϳª´ÔÀº ±×·± ·íÀ» ±âƯÇÏ°Ô º¸¼Ì´Ù. ¾î¸Ó´Ï¸¦ À§ÇØ ¹ç¿¡ ¸ÔÀ» °ÍÀ» ±¸ÇÏ·¯ °¬´Ù º¸¾Æ½º¶ó´Â »ç¶÷À» ¸¸³ª°Ô ÇØ Á̴ּÙ. ±×¸®°í ½Ã¾î¸Ó´ÏÀÇ ÁÖ¼±À¸·Î ±×¿Í »õ·Î¿î °¡Á¤À» ²Ù¹Ì°Ô µÈ´Ù. µÑ »çÀÌ¿¡ ¿ÀºªÀ̶ó´Â ¾ÆÀ̰¡ ž´Ù. ¿ÀºªÀº ÀÌ»õÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ µÇ°í ÀÌ»õ´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ °¡Àå À§´ëÇÑ ¿Õ ´ÙÀ­ÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ µÈ´Ù. Áï, ·íÀº ´ÙÀ­¿ÕÀÇ ÁõÁ¶¸ð°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÈÄ¿¡ ±× °¡¹®¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀÌ Åº»ýÇÑ´Ù. ·íÀÇ À̸§ÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á·º¸¿¡±îÁö ¿À¸£°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù. ¼º°æÀº "ÀÚ³àµé¾Æ ÁÖ ¾È¿¡¼­ ³ÊÈñ ºÎ¸ð¿¡°Ô ¼øÁ¾Ç϶ó. À̰ÍÀÌ ¿ÇÀ¸´Ï¶ó. ³× ¾Æ¹öÁö¿Í ¾î¸Ó´Ï¸¦ °ø°æÇ϶ó. À̰ÍÀº ¾à¼ÓÀÌ Àִ ù °è¸íÀÌ´Ï ÀÌ·Î½á ³×°¡ ÀßµÇ°í ¶¥¿¡¼­ Àå¼öÇϸ®¶ó(½Å¾à¼º°æ ¿¡º£¼Ò¼­ 6Àå 1~3Àý)"°í È¿¿¡ ´ëÇÑ ÃູÀÇ ¾à¼ÓÀ» ÇØ Á̴ּÙ. Çϳª´ÔÀº ·íÀ» ÅëÇØ ±× ¾à¼ÓÀ» ÀÔÁõÇØ º¸À̽аÍÀÌ´Ù. ·íÀÇ È¿µµ¸¦ º»¹Þ¾Æ 5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´Þ¿¡ ¸ðµç °¡Á¤ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀÌ °¡µæÇÑ Ãµ±¹ °¡Á¤À¸·Î º¯È­µÇ±æ °£ÀýÈ÷ ¼Ò¸ÁÇØ º»´Ù.

´ë¿¬¼º°á±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µ·ÁÙ ²Ë ¸·Èù ºÎ»ê °Ç¼³»ç ¿µ¾÷Á¤Áö ¼ÓÃâ
  2. 2¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀü ¸ðÇü¿¡ ½ò¸° ´«
  3. 3¡®½ÇÃ¥ÀÇ ¼ö··¡¯ ¼ÓÀ¸·Î¡¦·Ôµ¥ ¼ÓÀý¾øÀÌ Ãß¶ô
  4. 4°æ¼± Å»¶ô µÚ ÀºÅ𡦰í¼ÒÀüµµ¡¦ºÎ»ê ±¹Èû, Èĺ¸ Ãßõ ÈÄÆøÇ³
  5. 5[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1459> °æ³² °ÅÁ¦ È­µµ µÑ·¹±æ
  6. 6¼±°Å È­µÎ µÈ ¡®±Û·Î¹ú¹ý¡¯¡¦¿¬ÀÏ °ø¼¼ ÚÓ¡¤½ºÅÜ ²¿ÀÎ ï£
  7. 7°ËÂû¡¤°ø¼öó º¸¿Ï¼ö»ç À̰߿¡ °íÀ§Á÷ 13¾ï ³ú¹° ÇøÀÇ ¸éÁ˺Î
  8. 8±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ½É»ç ¸·¹ÙÁö¡¦¾ç´ç Çö¿ª 23¸í Ãßõ
  9. 9±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨, Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ °ø½Ä ¼±¾ð
  10. 10Áø·áÀÌ·Â ¾ø´Â ¾Æµ¿ 5¸¸8000¸í, ÇÐ´ë ¿©ºÎ µûÁø´Ù
  1. 1°æ¼± Å»¶ô µÚ ÀºÅ𡦰í¼ÒÀüµµ¡¦ºÎ»ê ±¹Èû, Èĺ¸ Ãßõ ÈÄÆøÇ³
  2. 2¼±°Å È­µÎ µÈ ¡®±Û·Î¹ú¹ý¡¯¡¦¿¬ÀÏ °ø¼¼ ÚÓ¡¤½ºÅÜ ²¿ÀÎ ï£
  3. 3±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ½É»ç ¸·¹ÙÁö¡¦¾ç´ç Çö¿ª 23¸í Ãßõ
  4. 4±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨, Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ °ø½Ä ¼±¾ð
  5. 5°Å´ë ¾ç´ç, °æ³² ±âÃÊ´ÜüÀå °øÃµ ¸¶¹«¸® ¼ö¼ø
  6. 6Çѵ¿ÈÆ ¡°È¥ÀÚ ¶Ñ¹÷ÀÌ·Î ºÎ»ê ½Ã¹Î ¸¸³¯ °Í¡±¡¦ÁøÁ¾¿À Áö¿ø Á¦¾È °ÅÀý
  7. 7¿åÁöµµ ¹Ù´Ù À§¼­ ÃÖ°íÀ§ ¿¬ 模¦º¸¼ö °áÁý ´ëÀÀ ¡®±è°æ¼ö ¶ç¿ì±â¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÏ±ØÇ×·ÎÆ¯º°¹ý¡¤ºÏÇ׾Ʒ¹³ª°Ç¸³¹ý ³óÇØ¼öÀ§ Åë°ú
  9. 9¹Ìµð¾î ´©ºó ï£, º¸¼ö°áÁý »çȰ ÚÓ¡¦³»ÁÖ Á÷ ³»·Á³õ°í °Ýµ¹
  10. 10À嵿Çõ "½Î¿ï »ó´ë Á¦´ë·Î ½Äº°Ç϶ó¡¦Èĺ¸ÀÚ°¡ ÇØ´ç ÇàÀ§ÇÏ¸é ±³Ã¼"
  1. 1µ·ÁÙ ²Ë ¸·Èù ºÎ»ê °Ç¼³»ç ¿µ¾÷Á¤Áö ¼ÓÃâ
  2. 2ºÎ»ê¼­ Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 1À§ Á÷¾÷Àº 'û¼Ò¡¤°Ç¹°°ü¸® ´Ü¼ø ³ë¹«Á÷'
  3. 3ºÎ»ê¿¡ ȸ¿øÁ¦ È޾縮Á¶Æ®¡¦ÇÁ¶óÀ̺ø Á᫐ ¼³°è
  4. 4Áö¿ø±Ý ¼ö¿ä Àâ¾Æ¶ó¡¦Ä³½Ã¹é¡¤ÇÒÀÎ ÃѰø¼¼
  5. 5¡°È£¸£¹«ÁîÇØÇù °í¸³ ¼±¿ø º¸È£ÇÒ ´ëÃ¥ Àý½Ç¡±
  6. 6ȨÇà ÀͽºÇÁ·¹½º ¸Å°¢ ¿ì¼±Çù»óÀÚ¿¡ NSȨ¼îÇÎ
  7. 72040³â ÃÖ´ë Àü·Â¼ö¿ä 138.2GW¡¦ÇöÀçÀÇ 1.4¹è Àü¸Á
  8. 8SKÇÏÀ̴нº 1ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ »ç»óÃÖ´ë 37.6Á¶¡¦ÀÛ³â´ëºñ 405%¡è
  9. 9¡°ºÎ¸£´Â °Ô °ª¡±¡¦¡®¸Þ¸ð¸® ȣȲ¡¯ SKÇÏÀ̴нº 3ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 37.6Á¶(Á¾ÇÕ)
  10. 10û³âÃþ 'ºÒ¿ÏÀü Ãë¾÷' 5³â ¸¸¿¡ ÃÖ´Ù¡¦'ü°¨ ½Ç¾÷·ü'µµ ¾ÇÈ­
  1. 1°ËÂû¡¤°ø¼öó º¸¿Ï¼ö»ç À̰߿¡ °íÀ§Á÷ 13¾ï ³ú¹° ÇøÀÇ ¸éÁ˺Î
  2. 2Áø·áÀÌ·Â ¾ø´Â ¾Æµ¿ 5¸¸8000¸í, ÇÐ´ë ¿©ºÎ µûÁø´Ù
  3. 3Áö¿ª ±³À° °÷°£ ¼Õº»´Ù´Â Àå°ü¡¦ºÎ»ê±³À°Ã» ¡°°³Æí ¼²ºÒ·¯¡±
  4. 4¹ú±Ý ¹Ì³³ BJ, ¹æ¼Û Áß °£ÆÇ¿¡ À§Ä¡ µü °É·È³×
  5. 5³ëµ¿ÀÚ? ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ? 20¿© ³â °¥µî¡¦Á¤ºÎ¡¤Ò¾¡¤¹ýÁ¶ ¿©ÀüÈ÷ ¾ù°¥¸° ÇØ¼®
  6. 6ÇѹãÁß ÇØ¼öºÎ ºÎ»êû»ç ÀÏ´ë ºñÇàÇÑ µå·Ð¡¦ÇÑ ´Þ° ¿À¸®¹«Áß
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¿­´ëÁ¶·ù ±ºÇÔÁ¶ ¿ï»ê µîÀ塦½Ã¼Ó 400§° ¡®°¡Àå ºü¸¥ »õ¡¯
  8. 8¾ç»ê ³²ºÎ±³ ±Õ¿­ È®ÀΡ¦Á¶»ç Âø¼ö
  9. 9ºÎ»ê ´ö¼º¿ø ÇÇÇØÀÚ, ½Ã¼³¿¡ Ã¥ÀÓ ¹¯´Â´Ù
  10. 10È­¹°¿¬´ë-BGF·ÎÁö½º ±³¼· Âø¼ö¡¦CUÆíÀÇÁ¡ ¹°·ù´ë¶õ ÇØ¼Ò ±â´ë°¨(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®½ÇÃ¥ÀÇ ¼ö··¡¯ ¼ÓÀ¸·Î¡¦·Ôµ¥ ¼ÓÀý¾øÀÌ Ãß¶ô
  2. 2ÀÌÁ¤ÈÄ, ±èÇý¼º ¾Õ ¸ÖƼÈ÷Æ®¡¦¿Ã ½ÃÁð ù ´ë°á ¸ÕÀú ¿ô¾ú´Ù
  3. 3ÿ½Ã 5°ÔÀÓ ¿¬¼ÓÆÐ¡¦114³â ¸¸ÀÇ ´ë±¼¿å
  4. 4ÁöÈÖºÀµµ ¾ð´ÏµéÀÌ Á¢¼öÇÑ´Ù¡¦åüÇÁ·Î³ó±¸ åü°¨µ¶ Àü¼º½Ã´ë
  5. 5·Ôµ¥, µÎ»ê¿¡ 1-9 ¿ÏÆÐ¡¦5¿¬ÆÐ·Î °á±¹ '´Üµ¶ ²ÃÂî Ãß¶ô'
  6. 6Àü±¹»ýȰüÀ°´ëÃàÀü 23ÀÏ °³¸·¡¦Àü±¹ µ¿È£ÀÎ 2¸¸ ¸í °æ³² Áý°á
  7. 7ÇÏÀ§ÆÀ ¹Ý¶õ À̾îÁú±î¡¦23ÀϺÎÅÍ ÇÁ·Î³ó±¸ 4°­ PO
  8. 82026³â ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ JTBC¡¤KBS¿¡¼­ º»´Ù¡¦MBC¡¤SBS¿Í Çù»ó ºÒ¹ß
  9. 952°æ±â ¿¬¼Ó Ãâ·ç¡¦¿ÀŸ´Ï ±â·Ï ÇàÁø
  10. 10À±µ¿Èñ 2±ºÇࡦ±èÅÂÇü, ¡®°í±¸¸¶ ¾ß±¸¡¯¿¡ ±Ø¾àó¹æ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»