2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥°ú ¼¼»ó <41> `ÇູÇÑ ½Ã¹ÎÃ¥¹æ`À» º¸¸ç

ã¼, Áö¿ª¼­Á¡ ¹è·Á °í¸¿Áö¸¸ Ã¥ ±¸ÀÔ µî ½ÇÁúÀû µµ¿ò Áà¾ß

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-03-23 20:30:12
  •  |   º»Áö 22¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö³­ 10ÀÏ ºÎ»ê½Ãû ·Îºñ¿¡ °³°üÇÑ 'ÇູÇÑ ½Ã¹ÎÃ¥¹æ'¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ Ã¥À» °í¸£°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦½Å¹® DB
ºÎ»ê½Ãû ·Îºñ¿¡ 'ÇູÇÑ ½Ã¹ÎÃ¥¹æ'ÀÌ Áö³­ 10ÀÏ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. ´ëÇü¼­Á¡ µ¿º¸¼­Àû°ú ¹®¿ì´çÀÌ ¹®À» ´ÝÀº µÚ Áö¿ª¼­Á¡ Ȱ¼ºÈ­ ÀǰßÀÌ ¸¹¾Ò°í, ±× ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¿Ü¸éÇÏÁö ¾ÊÀº ºÎ»ê½ÃÀÇ °á´ÜÀÌ ¸ÎÀº °í¸¶¿î °á°ú´Ù. ¿¬Áß ¼­Á¡ÀÌ °¡Àå Á¤½Å ¾øÀÌ ¹Ù»Û ½ÅÇб⿡ ÀڽŵéÀÇ ¿µ¾÷ÇöÀåÀ» Á¦ÃÄµÎ°í ÆÈ °È°í ÀÏÁ¤¿¡ ¸ÂÃç ¼­Á¡ ¹®À» ¿¬ ºÎ»ê½Ã¼­Á¡Á¶ÇÕ(Á¶ÇÕÀå ¹Ú»ó¼ö)ÀÇ ³ë·Âµµ °í¸¿´Ù.

Áö³­ Åä¿äÀÏ 'ÇູÇÑ ½Ã¹ÎÃ¥¹æ'¿¡ °¬´Ù. ¼­Á¡ ¹®Àº ´ÝÇô ÀÖ¾ú´Ù. ½Ã¹ÎÃ¥¹æÀº ÁÖ¸»°ú °øÈÞÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ ÆòÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã~¿ÀÈÄ 7½Ã ¿µ¾÷ÇÑ´Ù. ½Ã¹ÎÃ¥¹æ¿¡¼­ Ã¥À» ¸¶À½²¯ º¸°í, ÇÑ ±ÇÀ» »çµé°í ³ª¿Í, ½Ãû±¤Àå ³ª¹«±×´Ã¿¡ ¾É¾Æ »§µµ ¶â¾î¸Ô°í Ä¿Çǵµ Ȧ¦°Å¸®¸ç Ã¥À» Àд ¿ì¾ÆÇÑ ÁÖ¸»À» ²Þ²å´ø ³ª·Î¼­´Â Á¶±Ý ½Ç¸ÁÀ̾ú´Ù. ¼­Á¡ÀÌ µµ¼­°üµµ ¾Æ´Ñµ¥ ¿ÀÈÄ 7½Ã¿¡ ¹® ´Ý°í ÁÖ¸»¿¡´Â ¾Æ¿¹ ¾È ¿­´Ù´Ï. ÀÚ¸®´Â ¸¸µé¾îÁáÀ¸³ª, ½Ãû¾÷¹«½Ã°£¿¡ ¸ÂÃá °ü¸®ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾î¹ö¸° °Í °°Àº ´À³¦µµ µç´Ù. ÀÌ·¯´Ù ÁÁÀº Àǹ̷Π¸¸µç ½Ã¹ÎÃ¥¹æÀÌ Ã¥ÀÌ ¾È ÆÈ·Á ÀÌÁ¶Â÷ ¹®À» ´Ý´Â ±â¸·Èù ÀÏÀ» º¸°Ô µÇ´Â °Ç ¾Æ´Ñ°¡ ´õ·° °Ìµµ ³µ´Ù. Áß¿äÇÑ °Ç ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Ù.

½Ã¹ÎÃ¥¹æÀ» º¸¸é¼­ ¼­Á¡¿¡ °üÇØ ³ª¸§ »ý°¢ÇÏ´ø °ÍÀ» °¨È÷ Á¦¾ðÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸® Áö¿ªÀÇ ¼­Á¡ ¾Õ¿¡ ½À°üÀûÀ¸·Î ´Þ´ø 'ÇâÅä'¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¶¼¾î³»ÀÚ. ÄÄÇ»ÅͷΠŬ¸¯¸¸ ÇÏ¸é ¾È¹æ±îÁö Ã¥À» ¹è´ÞÇØÁÖ´Â Æí¸®ÇÔÀ» ¿øÇÏ´Â µ¶ÀÚµéÀº °æÀï¿¡¼­ ¹Ð¸° ¼­Á¡ÀÌ ¹®À» ´Ý´Â °É º¸¸é¼­ 'Ã¥À» ±¸ÀÔÇÏ´Â µ¶ÀÚ´Â ÆÇ¸ÅÀÇ ´ë»óÀÌÁö ÀǸ®ÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù'¶ó°í ÀÎÅͳݿ¡ ±ÛÀ» ³²°å´Ù.

±×µé ¾Õ¿¡ ¾ðÁ¦±îÁö 'ÇâÅä'¶ó´Â ¸»·Î ±â´î ¼ö´Â ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. Ã¥ÀÌ Áö¿ªÆ¯»ê¹°µµ ¾Æ´Ï°í, ¼­Á¡ÀÌ Àç·¡½ÃÀåµµ ¾Æ´Ñ Áö±Ý ÇâÅä¶ó´Â ¸»Àº ¿ì¸® ½º½º·Î ÇѰèÁþ´Â °Í °°Àº ´À³¦À» ¹Þ´Â´Ù. ¼¼±ÝÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â °ø°øµµ¼­°üÀÇ ¼­ºñ½º´Â ÀßÇÑ °Í¸¸ ĪÂùÇÏ°í ¹«¾ùÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Áö Å©°Ô °ü½ÉÀ» µÎÁöµµ ¾Ê´Â °Íµµ Çö½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯¸é¼­ µ·À» ¹ú¾î¾ß ¿î¿µµÇ´Â ¼­Á¡Àº Æí¾ÈÇÏ°Ô Ã¥À» Àд ºÏÄ«Æäµµ ÀÖ¾î¾ß Çϰí, À¯¸í ÀúÀÚ¿Í ¸¸³²µµ ¿øÇϰí, ÇÒÀεµ ÇØÁáÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¸ç '¹®È­°ø°£'À̱⸦ °­¿äÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¼ºÀÎ 100¸í Áß 35¸íÀÌ 1³â µ¿¾È ´Ü ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À» »çÁöµµ ºô¸®Áöµµ ¾Ê°í, ¼­Á¡ °è»ê´ë¿¡¼­ Ã¥À» ±¸ÀÔÇϱâ Á÷Àü ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ÀÎÅÍ³Ý µµ¼­ÇÒÀΰ¡¸¦ È®ÀÎÇÑ µÚ ±×´ë·Î µÎ°í ³ª°¡¹ö¸®´Â »ç¶÷µéÀÌ Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª´Â »óȲ¿¡¼­ ¾ðÁ¦±îÁö ¼­Á¡ÀÌ ÇâÅä¿Í ¹®È­°ø°£À̾î¾ß ÇÏ´Â °É±î.

Áö¿ª¼­Á¡µéÀº ´ëÇлýµé°ú ¹®È­¿¹¼úÀεéÀÇ Çà»ç µî ºÎ»ê ¹®È­¸¦ ¿À·¡ ÈÄ¿øÇؿԴÙ. ´ëÇü¼­Á¡ È«º¸¾÷¹«¸¦ ÇÏ´ø ÇÊÀÚ´Â À۳⠴ëÇÐÃàÁ¦ ±â°£ Áß ¹®ÇÐÇà»ç ÈÄ¿øÀ» ÀÇ·ÚÇÏ·¯ ¿Â ´ëÇлýµéÀ» ¸¸³µ´Ù. ±×µé°ú Çß´ø ´ëÈ­´Â ÀÌ·¸´Ù. "ÇлýµéÀº ÀÎÅÍ³Ý ¾îµð¼­ Ã¥À» »ð´Ï±î?" ¿Â¶óÀÎ µî ´Ù¸¥ µ¥¼­ »ê´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ±×µé¿¡°Ô ³ª´Â "´ç½ÅµéÀÌ Ã¥À» ±¸ÀÔÇÏ´Â ±×°÷¿¡ ÈÄ¿ø±ÝÀ» ÀÇ·ÚÇϼ¼¿ä"¶ó°í ¸»Çß´Ù.

½Ã¹ÎÃ¥¹æÀ» ¸¸µé ¸¸Å­ ¼ºÀǸ¦ º¸À̸鼭µµ, ºÎ»êÀÇ ±â°ü¡¤Çб³¡¤´ÜüµéÀº Ã¥À» ±¸ÀÔÇÒ ¶§´Â °ø°³ÀÔÂûÀ» °ÅÃÄ ´õ ³·Àº °¡°ÝÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ¾÷ü¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. ±×°Ô ¿øÄ¢ÀÓÀ» Àß ¾È´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö¿ª¼­Á¡¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¼­Á¡À» À¯ÁöÇØ¾ß ÇâÅäµç, ¹®È­°ø°£À̵ç ÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê³ª.

"½Ã¹ÎÃ¥¹æ Á¦1È£ °í°´Àº ºÎ»ê½ÃÀå´ÔÀÔ´Ï´Ù. ¹Ú¿Ï¼­ ¼±»ýÀÇ ¼öÇÊÁý '¸ø °¡º» ±æÀÌ ¾Æ¸§´ä´Ù'¿´ÁÒ." ¹Ú»ó¼ö ¼­Á¡Á¶ÇÕÀåÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. Ã¥ Á¦¸ñÀÌ »ó¡ÀûÀÌ´Ù. ½Ãû·Îºñ¿¡ ¼­Á¡À» ¼¼¿î °Í ÀÚü°¡ ¿ì¸®°¡ '¸ø °¡º» ±æ'ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ù°ÉÀ½À» µó¾ú´Ù. ¸ø °¡º» ±æÀ» ¿­¾î³õ´Â °á´ÜÀ» ³»¸° ½ÃÀå´Ô²²µµ ¸»¾¸µå¸®°í ½Í´Ù. "½ÃÀå´Ô! ½Ã¹ÎÃ¥¹æ¿¡ ÀÚÁÖ µé·¯ Ã¥ ¸¹ÀÌ »çÁÖ¼¼¿ä. ¼­Á¡ ¿î¿µÀÌ ¾È µÇ¸é °øÁ÷Àڵ鵵 Áö¿ª¼­Á¡¿¡¼­ Ã¥À» ¾È »ç´Â±¸³ª »ý°¢ÇϰڽÀ´Ï´Ù."

µ¿ÀÇ´ë ¹®ÇåÁ¤º¸Çаú °­»ç
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼­¿ï ±ÔÁ¦¿¡¡¦´ëÇü°Ç¼³»çµé ´Ù½Ã ºÎ»ê Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ß ÁÖ¸ñ
  2. 21³âÀº ´õ °É¸± ÁÖ¿øÃÊ ¸Å°¢¡¦ÁֹΠ¡°ÁÖÂ÷Àå Ȱ¿ë¡±¿¡ Ï¡ ³­°¨
  3. 3¼ö¿µ ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß °ø±â¿¬Àå? ¾÷°è ¹ßĬ
  4. 4ºÎ»ê½Ã, ¡®²ÞÀÇ ¾ÏÄ¡·á¡¯ ¾ç¼ºÀÚÄ¡·á¼¾ÅÍ MOU ¸Î°í °Ç¸³ ¹ÚÂ÷
  5. 5¿Âõõ ¹è¼öÆßÇÁÀå ÁֹΠ¹Ý¹ß¿¡¡¦µ¿·¡±¸, ºÎÁö Àç°ËÅä
  6. 6[´º½º ºÐ¼®] ¡°»êÀº ÀÚȸ»ç·Î¡±¡¦Á¡Á¡ Âɱ׶óµå´Â µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç
  7. 7BNKȸÀå ¼±ÀÓ ¡®ÂªÀº ÀýÂ÷¡¯ ³í¶õ¿¡ ±Ý°¨¿øÀå ¡°¹®Á¦ ÀÖ´Ù¸é ¹Ù·ÎÀâ°Ú´Ù¡±
  8. 8ºÎ»ê 1±â ½Åµµ½Ã Á¤ºñ ¼øÇס¦³ëÈİèȹµµ½Ã ¼±µµÁö±¸ 12¿ù À±°û
  9. 9ºÏÇ× 170£í ³ôÀÌ °³¼±¹® ´àÀº ½ºÄ«À̺긴Áö, ÇÑÁßÀÏ Àü¹®°¡µé ¡®¾öÁöô¡¯
  10. 10ºÎ»êü°í ÀÌÁöÈÆ ·¹½½¸µ ±Ý¸Þ´Þ¡¦µ¿¾Æ´ë ä½ÂÈÆµµ Á¤»ó
  1. 1BNKȸÀå ¼±ÀÓ ¡®ÂªÀº ÀýÂ÷¡¯ ³í¶õ¿¡ ±Ý°¨¿øÀå ¡°¹®Á¦ ÀÖ´Ù¸é ¹Ù·ÎÀâ°Ú´Ù¡±
  2. 2[ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ] ÇØ»ó±³Åë ³ë¼±¡¤Áö¿ª Àι°»ç µî ¿¬±¸°úÁ¦ °á½Ç
  3. 3Åë½Å 3»ç ÇØÅ· ´ÁÀå´ëÀÀ ¿©¾ß ÁúŸ¡¦¡°3³â Àü ÇÇÇØ Á¤È²¡± KT ÀºÆó ÀÇȤµµ
  4. 450¾ï ÀÚ»ê ±¹ÅäÂ÷°ü ¡°Áý°ª ¶³¾îÁö¸é »ç¶ó¡± Á¤ºÎ À§¼± ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  5. 5º¸À¯¼¼ °­È­ ³íÀÇ¿¡ ¼±±ß´Â ¹ÎÁÖ´ç ¡°¼­¹Î ÁÖ°Å ¿Ï¹Ú? å¯ÀÇ °¡½º¶óÀÌÆÃ¡±
  6. 6±¹Èû ¡°°³¹ÌÅõÀÚÀÚ ¿ì·ÕÇÑ ¹ÎÁß±â Æ¯°Ë °í¹ßÇÒ °Í¡± °ø¼¼(Á¾ÇÕ)
  7. 7[2025 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] ¡°3¾ï ¾´ º¤½ºÄÚ¿ª ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¶ó¿îÁö, ¿ÃÇØ ÀÌ¿ë ´Ü µÎ ¹ø¡± Ç÷¼¼³¶ºñ ³í¶õ
  8. 8[2025 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] ¡°ºÎ»ê ¼ÛÀüž 40%°¡ ±âÀå¿¡ À§Ä¡, Ãß°¡ °Ç¼³ ÁöÁßÈ­ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇØ¾ß¡±
  9. 9¹ý¿øÀåµé ¡°³»¶õÀçÆÇºÎ À§Çå ¼ÒÁö¡±¡¦´ë¹ý°ü Áõ¿ø¿£ ½ÅÁß·Ð(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÏ¹Ì ¡®±ô¦ȸµ¿¡¯ Áغñ? ÅëÀϺÎ, °æÁÖ APEC ±â°£ ÆÇ¹®Á¡ °ßÇÐ Áß´Ü
  1. 1¼­¿ï ±ÔÁ¦¿¡¡¦´ëÇü°Ç¼³»çµé ´Ù½Ã ºÎ»ê Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ß ÁÖ¸ñ
  2. 2ºÎ»ê½Ã, ¡®²ÞÀÇ ¾ÏÄ¡·á¡¯ ¾ç¼ºÀÚÄ¡·á¼¾ÅÍ MOU ¸Î°í °Ç¸³ ¹ÚÂ÷
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] ¡°»êÀº ÀÚȸ»ç·Î¡±¡¦Á¡Á¡ Âɱ׶óµå´Â µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç
  4. 4ºÎ»ê 1±â ½Åµµ½Ã Á¤ºñ ¼øÇס¦³ëÈİèȹµµ½Ã ¼±µµÁö±¸ 12¿ù À±°û
  5. 5ºÏÇ× 170£í ³ôÀÌ °³¼±¹® ´àÀº ½ºÄ«À̺긴Áö, ÇÑÁßÀÏ Àü¹®°¡µé ¡®¾öÁöô¡¯
  6. 6À¯Åë¾÷°è ¡°APEC Ư¼ö Àâ¾Æ¶ó¡±
  7. 7³ì»ê»ê´Ü¿¡ AX(ÀΰøÁö´É Àüȯ) ½ÇÁõ½Ã¼³¡¦Á¶¼±±âÀÚÀç °øÁ¤ Çõ½Å
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 10¿ù 21ÀÏ
  9. 9ÇÑ¹Ì °ü¼¼Çù»ó '¼º°ú' ³ª¿À³ª¡¦±è¿ë¹ü¡¤±èÁ¤°ü 22ÀÏ ±ä±Þ ¹æ¹Ì
  10. 10±Ý°ª ±Þµî¿¡ Á־󸮵µ °¡°ÝÀλó, °ñµå¹Ù¡¤½Ç¹ö¹Ù ǰ±Í¡¦°ø±Þ Áß´Ü
  1. 11³âÀº ´õ °É¸± ÁÖ¿øÃÊ ¸Å°¢¡¦ÁֹΠ¡°ÁÖÂ÷Àå Ȱ¿ë¡±¿¡ Ï¡ ³­°¨
  2. 2¼ö¿µ ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß °ø±â¿¬Àå? ¾÷°è ¹ßĬ
  3. 3¿Âõõ ¹è¼öÆßÇÁÀå ÁֹΠ¹Ý¹ß¿¡¡¦µ¿·¡±¸, ºÎÁö Àç°ËÅä
  4. 4įº¸µð¾Æ¼­ ¼ûÁø ´ëÇлý¡¦¹ß°ß 74ÀÏ ¸¸¿¡ À¯Á· ǰÀ¸·Î(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®°ø»çÆÇ¡¯ ½Å¹®ÃÊ ÅëÇпë À°±³ ±Þ¹°»ì
  6. 6º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇøÀÇ µî ¼Ûȯ 64¸í Áß 49¸í ±¸¼Ó(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 10¿ù 22ÀÏ
  8. 8¡°½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö¿Í °ÇÃà µðÀÚÀÎ À¶ÇÕ ½ÇÇö ÀÇ¹Ì Ä¿¡±
  9. 9[½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ] ž ³¯ ¡®»çȸÀÇ Àϱ⡯ ã¾ÆºÁ¿ä
  10. 10[´«³ôÀÌ »ç¼³] ±¹°¡ Àü»ê¸Á È­Àç, ³ª¶ó ÄÄÇ»ÅͰ¡ ¸ØÃá ³¯
  1. 1ºÎ»êü°í ÀÌÁöÈÆ ·¹½½¸µ ±Ý¸Þ´Þ¡¦µ¿¾Æ´ë ä½ÂÈÆµµ Á¤»ó
  2. 2±è¿ì¹Î °íÇâ¼­ ¿ª¿µ¡¦AG 4°ü¿Õ¡¤¿Ã¸²ÇÈ ÐÝ ²Þ ²Û´Ù
  3. 3Åä·ÐÅä, ´ÙÀú½º¿Í WS °Ýµ¹
  4. 4¿¬°íÁö Àα¸ 1450¸í¡¦½º¿þµ§ Ã౸ÆÀÀÇ ±âÀû
  5. 5¿ªµµ ¾çÁö¿õ ¿ë»ó¼­ ÐÝ¡¦ºÎ»ê Àü Á¾¸ñ °í¸¥ Ȱ¾à
  6. 6µÎ»ê »õ °¨µ¶¿¡ ¡®KS ¿ì½Â °æÇ衯 ±è¿øÇü
  7. 7Àü±¹Ã¼Àü 8¿¬ÆÐ¡¦ºÎ»êÀº ¼¼ÆÅŸũ·Î µµ½Ã
  8. 8¡®¶óÆÅ ¾Ç¸ù¡¯ ±ú¾ßÇÏ´Â ·ùÇöÁø vs ÇÑÈ­¿¡ °­ÇÑ ÈĶóµµ
  9. 9¿ªµµ 55§¸±Þ ´ëȸ½Å À¯¿øÁÖ 2°ü¿Õ¡¦ºÎ»ê Á¾ÇÕ 3À§ ÇâÇØ ¼øÇ×
  10. 10´ÙÀ̺ù ¿ìÇ϶÷ üÀü ³ë¸Þ´Þ À̺¯ ¡°´õ ÁÁÀº ¼±¼ö·Î µ¹¾Æ¿À°Ú´Ù¡±
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»