2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿À°æ ½º´ÔÀÇ ½±°Ô Àд ºÒ±³°æÀü <22> ÇØ½É¹Ð°æ

Âü´Ù¿î ÝÖÛöÀÇ ¼¼°è·Î °¡´Â ±æ Àεµ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-12-31 19:54:00
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
»ç¶÷ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ·Îº¿ÀÌ ´ë½ÅÇÏ´Â ½Ã´ë°¡ ¿­·È´Ù. û¼ÒÇÏ´Â ·Îº¿, ´ëÈ­ÇØÁÖ´Â ·Îº¿ ½É½ÉÀÌ, ¼Ò¿¡°Ô ¼öÀ¯ÇÏ´Â ·Îº¿ µîÀÌ µîÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ±× ·Îº¿µéÀº ÀÔ·ÂµÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇàÀ§ÇÏ°í ¸»ÇÏ¸ç ¿òÁ÷ÀδÙ. Àϻ󿡼­ ¾ó¸¶µçÁö ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ´Ùä·Î¿î º¯¼öµéÀ» ¼ö¿ëÇÏÁö ¸øÇϸç õÆíÀÏ·üÀûÀÎ ¹ÝÀÀ¿¡ ±¹ÇÑµÈ °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼­ Àΰ£°ú ÀΰøÁö´É ·Îº¿ÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¸í¹éÇØÁø´Ù. ±×·¯³ª °ú¿¬ Àΰ£À̶ó°í ÇØ¼­ ÀΰøÁö´É ·Îº¿ÀÇ ½Å¼¼¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¹þ¾î³­ °ÍÀϱî? ´ç½ÅÀº ¾î¶²°¡? ´ç½ÅÀÇ Àϻ󿡼­ ÀϾ´Â ¼ö¸¹Àº º¯¼öµé¿¡ ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇÏ¸ç ¾î¶»°Ô ´ëÃ³ÇØ ³ª°¡°í Àִ°¡? ´ç½Å¿¡°Ô ÀÔ·ÂµÈ Á¤º¸¸¦ ¶Ù¾î³Ñ°í ÀÖ´Ù°í ÀÚ½ÅÇϴ°¡?

¶á±Ý¾ø´Â ·Îº¿ ¾ê±â³Ä ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. Àΰ£ÀÌ Àΰ£ÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â, ȤÀº Àΰ£ÀÌ »ê´Ù°í ¸»ÇÒ ¶§ ±× »îÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¸Å¿ì ºñ¹Ð½º·¯¿î ¿ø¸®¸¦ Ç®¾î³»°í ÀÖ´Â °æÀü ¾ê±â¸¦ ÇÏ°í ½Í¾î ²¨³½ ¾ê±â´Ù. ºÒ¹ýÀÇ ±í°í ºñ¹Ð½º·¯¿î ÀÌÄ¡¸¦ Ç®¾î³»°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÇ ÇØ½É¹Ð°æ(ú°ä¢ÚËÌè)ÀÌ´Ù.

ÇØ½É¹Ð°æÀº ÀÌ ¼¼»ó ¸ðµç Çö»óÀº »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½¿¡ ÀÇÇØ ±×¸®°í ±×°ÍÀÌ º¯ÇÏ¿© ³ªÅ¸³­ °ÍÀ̶ó´Â ¸¸¹ýÀ¯½Ä(Ø¿ÛöêæãÛ)ÀÇ ´ëÀǸ¦ Ç¥¸íÇØ ³õÀº °æÀÌ´Ù. ´ë°³ÀÇ °æÀüµéÀÌ ÀÌ »ç¹Ù¼¼°è ¹üºÎÁß»ýµé¿¡°Ô ºÎó´Ô²²¼­ ¼³ÇϽаÍÀ̶ó¸é ÀÌ °æÀüÀº Àΰ£¼¼»óÀÌ ¾Æ´Ñ Ä¥º¸·Î Àå¾öµÈ ºÎó´Ô ¼¼°èÀÇ ±ÃÀü¿¡¼­ ¼³ÇØÁ³´Ù. °æÀ» µè´Â ´ë»ó ¶ÇÇÑ ¹Ì¸¤°ú ¹®¼ö º¸»ì µî°ú °°ÀÌ ÃÖ»óÀÇ ÁöÀ§¿¡ ¿À¸¥ º¸»ìµéÀ» »ó´ë·Î Çϰí ÀÖ´Ù.

8ǰÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ °æÀüÀº À¯½ÄºÒ±³ÀÇ ¼ÒÀǰæÀüÀ¸·Î ºÎó´ÔÀÇ ¼¼°è´Â ±ú²ýÇÑ Á¤½Ä(ïäãÛ)ÀÇ ¼¼°è·Î ÀÏü Çö»óÀ» ÃÊ¿ùÇÑ ¼¼°è¶ó »ç¶÷µéÀÇ »ý°¢À¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ¿© ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̶ó ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´Â °ð Àΰ£Àº ±ú²ýÇÑ ½ÄÀÇ ¼¼°è¿¡ µéÁö ¸øÇÏ°í ¾÷½ÄÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ÆÇ´ÜÇϰí ÀÌÇØÇÏ°í »ì¾Æ°£´Ù´Â ´Ù¸¥ ¸»°ú °°´Ù.

À̾îÁö´Â ½ÂÀÇÁ¦»óǰ¿¡¼­´Â ºÎó´ÔÀÌ ±ú´ÞÀº Áø¸®ÀÎ ½ÂÀÇÁ¦´Â ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç »ý°¢À¸·Î ¾Ë ¼ö ¾ø°í ºÐº°À» ÃÊ¿ùÇÑ °ÍÀ̶ó Çß´Ù. ±×·¸´Ù¸é »ç¶÷µéÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ÀÌ »ç¹Ù¼¼°è´Â ¾î¶»°Ô Á¸ÀçÇϴ°¡? À̰ÍÀ» ¼³¸íÇϱâ À§ÇØ ¾Æ·Ú¾ß½ÄÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ¾Æ·Ú¾ß½ÄÀº ¿ì¸®°¡ ÀÏÀ¸Å°´Â ¸ðµç ÇàÀ§ÀÎ ¾÷ÀÌ Á¾ÀÚ°¡ µÇ¾î º¸°üµÇ¾î Àִ â°í¿Í °°À¸¸ç ±× Á¾ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç ÇàÀ§¿Í ¿ì¸® ÀڽŰú °´°ü¼¼°èÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ »ý¼ºµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÏü ¸ðµç ¹ýÀÌ ³» ¸¶À½ÀÎ ¾÷½ÄÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ À¯½ÄÀÇ ´ëÀÇÀ̸ç ÇØ½É¹Ð°æÀÇ ´ëÀÇÀÌ´Ù. ¸¶À½À» ¶°³ª Á¸ÀçÇÏ´Â ¿ÜºÎ¼¼°è´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù. ÀÌÂë¿¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ³Ê¹«³ª Ä£¼÷ÇÑ ÀÏüÀ¯½ÉÁ¶(ìéô÷êæãýðã)¶ó´Â ¸»ÀÌ ¶°¿À¸¦ °ÍÀÌ´Ù. ÀÏü´Â ¸¶À½ÀÌ ¸¸µé¾î³½´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¸¶À½ÀÌ ¾ø¾îÁö¸é ÀÏüµµ »ç¶óÁø´Ù´Â ¸»Àε¥ ¿ì¸®°¡ ¼¼»óÀ» ÀνÄÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº °ú¿¬ ±×·±°¡? ¿ì¸®°¡ ÀνÄÇÏ´Â ¿ÜºÎ¼¼»óÀº ³Ê¹«³ª ¸®¾óÇØ¼­ °áÄÚ ¸¶À½ µû¶ó ³ªÅ¸³µ´Ù »ç¶óÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ´Ã °íÅ뽺·´°í ³¶ÆÐ¸¦ º»´Ù.

ÀÌó·³ ¼¼»óÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â Á¢±Ù¹æ½Ä ÀÚüÀÇ ¿À·ù¸¦ ¼öÁ¤ÇØ ³ª°¡·Á´Ï ÇØ½É¹Ð°æÀÇ ÀÌÇØ°¡ °áÄÚ °£´ÜÄ¡´Â ¾Ê´Ù. ±×·¡¼­ ÇØ½É¹Ð°æÀÇ Á߽ɻç»óÀº Å©°Ô µÎ °¡Áö ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´² ¼³ÇØÁö°í ÀÖ´Ù. À̷й®°ú ½Çõ¹®. À̷й®¿¡¼­ ¼³ÇØÁö´Â ³»¿ëÀº ¼¼»óÀÇ Á¸Àç¹æ½Ä Áï ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·ÐÀû ¼³¸í°ú Âü´Ù¿î Àΰ£ÀÇ ¸é¸ð¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀǸ¦ ³»¸®°í ÀÖ´Ù. ¾´¸À¹Û¿¡ ¸ð¸£´Â »ç¶÷¿¡°Ô ´Ü¸ÀÀ» ¼³¸íÇÏ´Â °ÝÀÌ´Ï ¹Þ¾ÆµéÀ̱⵵ ¾î·Æ°í ÀÌÇØÇϱ⵵ ¾î·Æ´Ù. ±×·¡¼­ ½Çõ¹®À» ÅëÇØ ´Ü¸ÀÀ» º¸±â À§ÇÑ ¹æÆíÀ» ¼³Çسõ°í ÀÖ´Ù. Æò»ý ¸Àº¸Áö ¸øÇÑ À½½ÄÀ» ¼³¸íÀ¸·Î¸¸ ¸Àº¼ ¼ö´Â ¾øÀ¸´Ï ±×·± ¸ÀÀÌ ÀÖ´Â ÁÙ ¾Ë°í ÀÚ, ÀÌÁ¦ ¸Àº¸·¯ °¡ºÁ¶ó ÇÏ°í ¹æ¹ýÀ» ÀÏ·¯ÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 6¹Ù¶ó¹Ð°ú ÇÔ²² ¹æÆí(Û°øµ)¡¤¿ø(êÃ)¡¤·Â(Õô)¡¤Áö(òª)ÀÇ 4¹Ù¶ó¹ÐÀ» ´Û¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ °æÀü¿¡¼­ ºÎó´ÔÀº À¯½ÄÀÇ µµ¸®¸¦ ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â Âü¼±¹ý¿¡ ´ëÇØ¼­µµ »ó¼¼ÇÏ°Ô ¼³Çسõ°í ÀÖ´Ù.

°á±¹ ¿ì¸®´Â ³»°¡ Áö±Ý ÀÌÀü¿¡ ÀÏÀ¸Å² ÇàÀ§ÀÎ »ý°¢°ú °æÇè°ú Áö½Ä, Áï Áö±Ý ÀÌÀü¿¡ ÀÔ·ÂµÈ Á¤º¸µé, ºÒ±³ÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏ¸é ¾÷ÀÌ ÀÏÀ¸Å°´Â ºÎÂ÷ÀûÀÎ ¹ÝÀÀ, ÆÇ´Ü µî¿¡ ÈÛ¾µ·Á ²ø·Á°¡´Â ·Îº¿ÀÇ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÁøÂ¥ Àΰ£ÀÌ µÇ´Â ±æ, ¸¶À½ µû¶ó ÀϾ´Ù »ç¶óÁö´Â Çã°ø²É °°Àº ¼¼»óÀÌ ¾Æ´Ñ Âü´Ù¿î ¹ýÀÇ ¼¼°è·Î °¡´Â ±æ, ±× ºñ¹Ð½º·¯¿î ±æÀÌ ÇØ½É¹Ð°æ¿¡ ¿­·Á ÀÖ´Ù.

Á¤ÇØÇÐ´ç ¿øÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1'27³â ¹æÄ¡' ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ ¿¾ û±¸¸¶Æ® ºÎÁö ¿¬³» ÀçÀÔÂû
  2. 2º´¿ø ¼ö¿ë 14¹ø °ÅÀý´çÇÑ ºÎ»ê °í±³»ý »ç¸Á °æÀ§ ¹àÇôÁú±î
  3. 3¿ï»ê ¿ïÁÖ±º¼­ »êºÒ ¹ß»ý¡¦Çï±â ÅõÀÔ ÁøÈ­ Áß
  4. 4¹ÎÁÖ´ç À̾ðÁÖ ³»³â Áö¹æ¼±°Å ºÒÃ⸶ ¼±¾ð
  5. 5¡®3370¸¸ ¸í¡¯ °í°´Á¤º¸ Åи° ÄíÆÎ¡¦ÇÇÇØ»ç½Ç 5°³¿ù°£ ¸ô¶ú´Ù
  6. 6'ÄíÆÎ»çÅÂ' Á¤ºÎ °ü°èºÎó ȸÀÇ ±ä±Þ¼ÒÁý...ÄíÆÎ ´ëÇ¥ÀÌ»ç »ç°ú
  7. 7'Áö¿ªÇʼöÀÇ»çÁ¦' ¸ðÁý Á¤¿ø 84% Ãæ¿ø
  8. 8÷´Ü Ç×°ø¿£Áø °³¹ß, ¼Óµµ ³½´Ù...¹üºÎó »ç¾÷ °Ý»ó
  9. 9·Ôµ¥ 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¿¹Ãø°¡´ÉÇÑ ¼ö½Ã ä¿ë...4ÀÏ ºÎ»ê ¼³¸íȸ
  10. 10ȯÀ² 1500¿ø ¼öÁرîÁö À§Çù¡¦ùÛ '´Þ·¯ GDP' ¿ÃÇØ ¿ª¼ºÀå Àü¸Á
  1. 1¹ÎÁÖ´ç À̾ðÁÖ ³»³â Áö¹æ¼±°Å ºÒÃ⸶ ¼±¾ð
  2. 2³»³âµµ ¿¹»ê¾È ó¸® ½ÃÇÑ ÀÌÆ² ¾ÕÀ¸·Î¡¦¿©¾ß ¸·ÆÇ Çù»ó µ¹ÀÔ
  3. 3ÀÌ ´ëÅë·É 12¡¤3 Ưº°´ãÈ­, ¿Ü½Å ±âÀÚȸ°ßµµ
  4. 4±¹Èû ¡°ÄíÆÎ Á¤º¸À¯Ãâ, ±¹°¡±Þ º¸¾È ºØ±«¡¦Á¤ºÎ´Â µµ´ëü ¹«¾ùÀ» Çß³ª¡±
  5. 5±¹Èû, 'ùÛ °¡Á·¿¬·ç ÀÇȤ' ´ç°Ô Á¶»ç Âù¹ÝÃæµ¹ À̾îÁ®
  6. 6Çõ½Å´ç ¡°¹Ú¼ºÀç, Áýȸ µ¿Çâ ºÒ¹ý »çÂû¡¦¿µÀå Àçû±¸Çؾߡ±
  7. 7ÇѹÌ, ÆÑÆ®½ÃÆ® ÈļӳíÀÇ º»°ÝÈ­¡¦¿øÀÚ·Â Çù»ó Ʋ Àâ±â ÁÖ·Â
  8. 8[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, ³»´Þ 3ÀÏ ¡®°è¾ö 1³â¡¯ Ưº°´ãÈ­ ¹ßÇ¥
  9. 9¿©¾ß, ¡®ÀïÁ¡ ¿¹»ê¡¤´ëÀ嵿 ±¹Á¶¡¯ ÇÕÀÇ ÁøÅë
  10. 10¹èÇöÁø "õ¹ÚÇÑ ±è°ÇÈñ¡¦°è¾ö ¿ª»ç¿Í °áº°Çؾß"
  1. 1'27³â ¹æÄ¡' ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ ¿¾ û±¸¸¶Æ® ºÎÁö ¿¬³» ÀçÀÔÂû
  2. 2¡®3370¸¸ ¸í¡¯ °í°´Á¤º¸ Åи° ÄíÆÎ¡¦ÇÇÇØ»ç½Ç 5°³¿ù°£ ¸ô¶ú´Ù
  3. 3'ÄíÆÎ»çÅÂ' Á¤ºÎ °ü°èºÎó ȸÀÇ ±ä±Þ¼ÒÁý...ÄíÆÎ ´ëÇ¥ÀÌ»ç »ç°ú
  4. 4÷´Ü Ç×°ø¿£Áø °³¹ß, ¼Óµµ ³½´Ù...¹üºÎó »ç¾÷ °Ý»ó
  5. 5·Ôµ¥ 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¿¹Ãø°¡´ÉÇÑ ¼ö½Ã ä¿ë...4ÀÏ ºÎ»ê ¼³¸íȸ
  6. 6ȯÀ² 1500¿ø ¼öÁرîÁö À§Çù¡¦ùÛ '´Þ·¯ GDP' ¿ÃÇØ ¿ª¼ºÀå Àü¸Á
  7. 7ÄíÆÎ °¡ÀÔÀÚ 3370¸¸¸í Á¤º¸ Åзȴ١¦Á¤ºÎ "¹ý À§¹Ý½Ã ¾öÁ¤Á¦Àç ¹æÄ§"
  8. 8ÄíÆÎ °í°´Á¤º¸, Áß±¹ÀÎ Á÷¿øÀÌ À¯ÃâÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ®
  9. 9Á¤º¸ À¯Ãâ ÄíÆÎ¿¡ ¼ÒºñÀÚ 'ºÐÅë'
  10. 10¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® °è¾à ÇØÁ¦À² 2020³â ÀÌ·¡ ÃÖ´ë
  1. 1º´¿ø ¼ö¿ë 14¹ø °ÅÀý´çÇÑ ºÎ»ê °í±³»ý »ç¸Á °æÀ§ ¹àÇôÁú±î
  2. 2¿ï»ê ¿ïÁÖ±º¼­ »êºÒ ¹ß»ý¡¦Çï±â ÅõÀÔ ÁøÈ­ Áß
  3. 3'Áö¿ªÇʼöÀÇ»çÁ¦' ¸ðÁý Á¤¿ø 84% Ãæ¿ø
  4. 4ºÎ»ê °æ¼º´ë ½ÇÇè½Ç¼­ È­Àç, ´ëÇб³¼ö ¾È¸éºÎ È­»ó(Á¾ÇÕ)
  5. 5'Èä¹°' ºòÆ®¸® ¼³¹® °á°ú, ¿Á»ó °Ç¹° ¼³Ä¡ 51% ÃÖ´Ù¡¦Ã¢¿ø½Ã ¼±ÅÃÀº?
  6. 6¸·¹ÙÁö ÇâÇÏ´Â ³»¶õƯ°Ë¡¦Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó½É»ç ¡®¸¶Áö¸· ºÐ¼ö·É¡¯
  7. 7¾ç»ê½Ã, °æ³² ù ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¼ÒÀ½ ½Å°íÆ÷»óÁ¦ ÃßÁø
  8. 8¿ÃÇØ ±èÇØ½Ã ÃÖ°í ¼º°ú´Â ¡®´Þºû¾î¸°À̺´¿ø È®´ë¡¯
  9. 9ºÏÇ× º¸Çà·Î, ¿À¸£¸· ¼³°è·Î Á¶¸Á±Ç »ó½Ç ¿ì·Á
  10. 10¿ï»ê ¿ïÁÖ±º ¹ü¼­À¾ ¾ß»ê¿¡¼­ »êºÒ ¹ß»ý
  1. 1¿ùµåÄÅ ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦ÃâÀü½Ã°£ ÁÙ¾îµå´Â ±è¹ÎÀç
  2. 2¡®È²±Ý¼¼´ë¡¯ ºÎ»ê U-18 °³¼º°í ½ÃÁð 3°ü¿Õ ´Þ¼º
  3. 3ÇÑ ´Þµµ ¸ø °£ ¿ÏÀüü¡¦ºÎ»ó¿¡ ¶Ç ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC
  4. 4¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  5. 5ͺÁ¤¿ëȯ À̸§ °É°í¡¦ÀåÇÐȸ, ¿ÃÇØµµ ²Þ³ª¹«¿¡ Èñ¸Á Àü´Þ
  6. 6»ýȰüÀ° ´ëÃàÁ¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î 2¸¸¸í ¸ðÀδÙ
  7. 7½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  8. 8°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  9. 9ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  10. 10¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»