2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥°ú ¼¼»ó <22> »î°ú ±ÛÀÌ ÇѸöÀÌ µÉ ¶§

¼¼»ó¿¡ »Ñ¸®¹ÚÀº Áø¼ÖÇÑ ±Û¿£ Àΰ£ÀÇ »î°ú öÇÐ ´ã°ÜÀÖ´Ù

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-11-03 20:57:13
  •  |   º»Áö 22¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÀÚ½ÅÀÇ »îÅÍÀÌÀÚ '±ÛÅÍ'ÀÎ °Å¹®µµ¿¡¼­ ¼Ò¼³°¡ ÇÑÃ¢ÈÆ ¾¾°¡ ÀÌ¿ô°ú ¾ê±â¸¦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù.
³ªÅÂÁÖ ½ÃÀÎÀº ¼Ò¿øÀÌ ¼¼ °³¿´´Ù°í ¸»Çß´Ù. "½Ã°ñ¿¡¼­, ¾ÆÀ̵éÀ» °¡¸£Ä¡°í, ½Ã¸¦ ¾²¸é¼­ »ì°í ½Í¾ú´Ù"°í. ¿ÃÇØ 65¼¼ÀÎ ±×´Â Ãæ³² °øÁÖ¿¡¼­, ÃʵîÇб³ ±³»ç¸¦ Çϸ鼭, ½ÃÀÎÀ¸·Î »ì¾Ò´Ù. ½ÃÀÎÀÇ ½Ã 'µé±æ'À» Àá±ñ ÀоÀÚ. '³×°¡ µé¿¡ ³­ Ç®Æ÷±â ÄáÆ÷±â µ¼ºÎ²É µÇ¾î / ³ª¸¦ ±â´Ù¸®´Ù ¸øÇØ È¥ÀÚ ½Ãµé¾î°£´Ù¸é / ¾î¼¸® ±× ¿Ü·Î¿òÀ» ¾î¼¸® ½Í¾î¼­ ³ª´Â / ¿À´Ãµµ µé±æ¿¡ ³ª¿Ô´Ù, µé±æÀ» °£´Ù.'

º¹ÀâÇÑ µµ½Ã ÇÑ º¹ÆÇ¿¡ ¼­ ÀÖ´Â ¿ì¸®¸¦ ¼ø½Ä°£¿¡ °¡À» µé±æ¿¡ ¼¼¿ö³õ´Â ½Ã´Ù. ´Þ·ÂÀ¸·Î º¸´Â ½ÃÀý, Àϱ⿹º¸·Î ¾Æ´Â ±â¿ÂÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® »î°ú ½ÇÁ¦·Î ÇÔ²² ÇÏ´Â ½Ã°ø°£À» »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±ÛÀ» ¾²´Â ÀÏ¿¡ ÀÖ¾î ±×Àú ¸Ó¸®¸¦ ±¼·Á ¾òÀº °Ô ¾Æ´Ï¶ó, »î ¼Ó¿¡¼­ »èÇôÁ®¼­ ³ª¿À´Â »ó»ó·Â°ú °¨¼ºÀº ´õ Å« ģȭ·ÂÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.

½Ã¿ù ¸¶Áö¸· Åä¿äÀÏ °Å¹®µµ¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. ±×°÷Àº ¼Ò¼³°¡ ÇÑÃ¢ÈÆÀÇ ±Û ÀÛ¾÷½ÇÀÌÀÚ »îÅͰ¡ ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. °Å¹®µµ¿¡¼­ ž°í ´Ù½Ã °Å¹®µµ·Î µ¹¾Æ¿Í ¸î ³â ° ±Û ÀÛ¾÷À» Çϰí ÀÖ´Â ¼Ò¼³°¡¿Í °Å¹®µµÀÇ ÇØ¾È±æÀ» °È´Ùº¸´Ï µ¿Ã¢, ¼±ÈĹè, ÁöÀÎÀ» ¸¸³ª Àλ縦 ³ª´©´Â ¸ð½ÀÀ» ÀÚÁÖ º¸°Ô µÆ´Ù. ÇÑÃ¢ÈÆÀº ÀÌ ¼¶¿¡¼­ '±Û ¾²½Ã´Â ºÐ'À¸·Î ºÒ¸°´Ù. °¡²û ½ÃÀÎÀ¸·Î ¿ÀÇØµÇ±âµµ ÇÑ´Ù.

ÀåÆí¼Ò¼³ 'È«ÇÕ', ¼Ò¼³Áý '³ª´Â ¿©±â°¡ ÁÁ´Ù' µîÀ» ³Â´ø ¼Ò¼³°¡´Â ÃÖ±Ù ¹Ù´Ù³¿»õ ¹°¾À ³ª´Â »ê¹®Áý 'ÀλýÀÌ Çã±âÁú ¶§ ¹Ù´Ù·Î °¡¶ó'¸¦ Æì³Â´Ù. '³» ¹ä»ó À§ÀÇ ÀÚ»ê¾îº¸'¶ó´Â ºÎÁ¦°¡ ºÙ¾îÀÖ´Ù. ¹Ù´Ù¿¡¼­ ³¬½ÃÇÏ°í °¹°ÍÀ» äÃëÇÏ°í ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô´Â À̾߱â, ±× ¹Ù´Ù»ý¹°°ú ¿¬°üµÈ ¼¶»ç¶÷µéÀÇ À̾߱Ⱑ Àд »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» Ǫ¸¥ ¹Ù´Ù ¹°°á·Î ä¿ì´Â Ã¥ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ½ÇÁ¦·Î ³¬½Ã¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é Àý´ë·Î ¾µ ¼ö ¾ø´Â ±ÛÀÌ´Ù.

¼Ò¼³°¡¿Í ÇÔ²² ÇÑ ¹ä»ó¿¡´Â Á÷Á¢ Àâ¾Æ Àå¸¸ÇØµÎ¾ú´Ù°¡ ±¸¿ö³½ Âüµ¼±¸À̰¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ½º½º·Î¸¦ '»ý°èÇü ³¬½Ã²Û'À̶ó°í Çϰí '³» ¹ä»ó À§ÀÇ ÀÚ»ê¾îº¸'¶ó°í ½è´ø ±×ÀÇ Ç¥ÇöÀÌ ½Ç°¨³µ´Ù. ±×ÀÇ ±Û¿¡¼­ ³¬½Ãäºñ Àå¸é, ³¬¾Æ ¿Ã¸®´Â ¼ø°£ÀÇ Èñ¿­, Áï¼®¿¡¼­ Àå¸¸ÇØ ¸Ô°Å³ª ¼ÕÁúÇØ ÀúÀåÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ »ý»ýÇÏ°Ô Àü´ÞµÆ´ø °ÍÀº ÇÑÃ¢ÈÆ ¾È¿¡ ±Û°ú ¹Ù´Ù°¡ ÇÔ²² Àֱ⠶§¹®À̸®¶ó. 'ÀλýÀÌ Çã±âÁú ¶§ ¹Ù´Ù·Î °¡¶ó'¿¡¼­ ±×´Â ¹ã³¬½Ã¸¦ ÀÌ·¸°Ô ½è´Ù. '¹ã³¬½ÃÀÇ ¹¦¹Ì´Â ÇѵΠ°¡Áö°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ³²µé µ¹¾Æ¿Ã ¶§ ã¾Æ°¡´Â ¿ªÇàÀÇ ¸ÀÀÌ ÀÖ°í ¸ðµç ¼ÒÀ½À» ¾µ¾î³½ Àû¸·ÀÇ ¸Àµµ ÀÖ´Ù. ³ÐÀº ¹Ù´å°¡¿¡¼­ Ȧ·Î ºÒ ¹àÈ÷´Â ¸Àµµ ÀÖ°í ´ÞºûÀ» ¸ÓÇ÷¯Ã³·³ °ÉÄ¡°í ÅÖ ºó ¸¶À»±æ °É¾î µ¹¾Æ°¡´Â ¸Àµµ ÀÖ´Ù.' ¹Ù´Ù¿Í ¼¶, °Å±â¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µé °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ±×ÀÇ ÀÛǰ¿¡´Â ÀÚ½ÅÀ» µÑ·¯½Ñ ±× ¸ðµç °ÍÀÌ ½º¸çµé¾îÀÖ´Ù. ±×°¡ ±×°÷¿¡ ½ÇÁ¦·Î Àֱ⿡ °¡´ÉÇÑ ¹®ÀåÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

ºÎ¹ÚÇÑ ¼¼»óÀÌ ¿øÇÏ´Â À̾߱â·Î ´ë¹Ú¸¸À» °Ü³ÉÇÏ´Â ÃâÆÇ±âȹÀÌ ÀûÁö ¾Ê°í, ±×¿¡ ¸ÂÃß¾î ½á³»´Â ÀÛǰµéµµ ºÎÁö±â¼ö´Ù. ¾îÂî ±×°ÍÀ» ¹®ÇÐÀÇ º»ÁúÀ̶ó ÇÒ ¼ö Àְڴ°¡. '¸ðµç °Ô ¼­¿ï Áß½ÉÀÌ¸ç ¹®Çеµ ±×·¸´Ù. ±×·¡¼­ Áö¹æ¸¸ Á״´Ù'´Â ÀνÄÀº Áö±Ýµµ °­ÇÏ°í ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Áö¿ª¿¡¼­ ±ÛÀ» ¾²¸é¼­ Àü±¹Àû ÀÎÁöµµ¸¦ ¾ò°Ô µÈ ¹®ÀÎÀ» ¸¸³ªº¸¸é ±×ºÐµéÀÌ ¼­¿ïÀ̶ó´Â Á¤½Å¾ø´Â 'Áß¾Ó'¿¡ »ìÁö ¾Ê°í ÀÖ¾î ÀÌ·± ±ÛÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ±¸³ª ½Í¾î ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î °í¸¿´Ù´Â Àλ縦 ¸î ¹øÀ̳ª ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

±Û¾²´Â À̰¡ ¾îµð »ì°Ç, ¼¼»ó¿¡ ´Ü´ÜÈ÷ »Ñ¸®¹Ú°í ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ ¼¼»óÀ» Áø¼ÖÇÏ°Ô ±â·ÏÇÏ´Â ±Û. Àç¹Ì¿Í °¨µ¿À» ´À³¢°í ¸¶Ä§³» ±×°ÍÀ» ³Ñ¾î¼± ±Û. ¿ì¸®°¡ ±â¾ïÇϰí ã´Â ¹®Çп¡´Â Àΰ£ÀÇ »î°ú, »îÀÇ Ã¶ÇÐÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù. ÀÌ ¶¥ÀÇ »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡ »ì¸é¼­ ³ª¹«Ã³·³ ²Éó·³ »îÀÇ Ã¶Çаú Çâ±â¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀüÇÏ´Â ¹®ÀεéÀÌ ÀÖ¾î ÇÑ »ç¶÷ÀÇ µ¶Àڷμ­ ÇູÇÏ´Ù.

°Å¹®µµÀÇ ÇÑÃ¢ÈÆ ¼Ò¼³°¡´Â ¿À´Ã ¾ÆÄ§¿¡µµ ´«À» ¶°¼­ °¡Àå ¸ÕÀú ¹Ù¶÷À» »ìÆñÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¼¼»ó ¸ðµç ¼¶»ç¶÷µéó·³, ¹Ù¶÷ÀÌ ¾î¶²°¡¿¡ µû¶ó ÇÏ·çÀÇ ÀÏÀÌ °áÁ¤µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼Ò¼³°¡°¡ »ìÆìº¸´Â ¹Ù¶÷°ú ¹°±æ ¼Ó¿¡´Â »ç¶÷µéÀÇ ¼¼»óÀÌ ÀÖ´Ù.

µ¿ÀÇ´ë ¹®ÇåÁ¤º¸Çаú °­»ç
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå 100¾ï ±âºÎÇϳª ¾È Çϳª
  2. 2¡®ºÎÀüµ¿ÆÄ¡¯ Çൿ°­·É Á¶ÆøÀ¦Ûö ¡°¹üÁË´Üü ±¸¼ºÀº ¹«ÁË¡±
  3. 3½Ã´ç °øÃµ±Ç °ßÁ¦ÇÏ·Á´Ù ¸Á½Å¡¦¹ÎÁÖ ºÎ»ê Áö¿ªÀ§¿øÀå ¡®Çê¹ßÁú¡¯
  4. 4[±¹Á¦Ä®·³] ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÇÒ °Ç°¡ ¸» °Ç°¡
  5. 5ºÎ»ê¡¤°æ³² ¡®ÅëÇÕ ±³À°ÀÚÄ¡¡¯ ·Îµå¸Êµµ ±ÞÇÏ´Ù
  6. 6¡®´ëÇÑ(ÓÞùÎ)¡¯ À̸§°ª¡¦À̹øÁÖ ³»³» Àü±¹¿¡ °­ÃßÀ§
  7. 7¡°¿¬¸íÄ¡·á ¾È ¹Þ°Ú´Ù¡±¼­¾à, 320¸¸ ¸í µ¹ÆÄ
  8. 8Áý¿¡¼­ ¹Þ´Â ÀǷᡤ¿ä¾ç µ¹º½¡¦ºÎ»ê 3¿ù ½ÃÇà ¾ÕµÎ°í ºÐÁÖ
  9. 9ºùÆÇ±æ ²Ê´ç¡¦±èÇϼº Ȳ´ç ºÎ»ó, WBC ºÒ¹ß¿¡ ·ùÁöÇöÈ£µµ ºñ»ó
  10. 10Áßó¹ý 4³â°¡¦ºÎ»ê °ü±Þ°ø»ç »ç»óÀÚ ´õ ´Ã¾î
  1. 1½Ã´ç °øÃµ±Ç °ßÁ¦ÇÏ·Á´Ù ¸Á½Å¡¦¹ÎÁÖ ºÎ»ê Áö¿ªÀ§¿øÀå ¡®Çê¹ßÁú¡¯
  2. 2¡®µ¿ÁøÁ¤Ã¥¡¯ ¼Óµµ ³»´Â ¹ÎÁÖ¡¦Æ¯À§ ²Ù·Á ¿µ³²ÀÎÀç ±¸ÀÎ ¹ÚÂ÷
  3. 3±èº´±â, Á¦¸íóºÐ ÀÏÁÖÀϸ¸¿¡ ÀÚÁøÅ»´ç(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°¾Ç¾îÀÇ ´«¹°¡± ¡°Áø½É ±×´ë·Î¡± Çѵ¿ÈÆ »ç°ú¿¡ ³»È« ´õ ±í¾îÁö´Â ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  5. 5¾È°Ç »óÁ¤µµ ¸øÇÑ ¡®ÀÌÇýÈÆ û¹®È¸¡¯¡¦±¹Èû ¡°ÀÚ·áÁ¦Ãâ 15%»Ó¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹Ú¿Ï¼ö¡¤±è°æ¼ö ¹éÁß¼¼¡¦Àü¡¤ÇöÁ÷ ºò¸ÅÄ¡ ¼º»çµÉ±î
  7. 74³â°£ 20Á¶¡¦ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ½Ã°£ ²ø ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°ÀüÀç¼ö º¹±Í ´ÊÁö ¾Ê±â¸¦¡± Ã⸶ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô
  9. 9ºÎ»êÇõ½ÅÆ÷·³ ±âÁö°³¡¦°í ÀåÁ¦¿ø ¸ðÄ£ Àü¸é¿¡
  10. 10ºÎ¡¤°æ ÅëÇÕ ¶© »êÀº ÀÌÀü ÀçÁ¡È­¡¦ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡±Ç °­È­´Â ¼÷Á¦
  1. 1K-ÇØ¾ç¹ÝµµÃ¼ ¾ó¶óÀ̾𽺠Ãâ¹ü ¡°ºÎ»ê °ø±Þ¸Á Çãºê µµ¾à¡±
  2. 2¿¹Å¹¿ø »õ »çÀå Àμ± ÀáÁ¤Áß´Ü¡¦ÇöÁ÷ Àӱ⠸¸·á Àü ¼±¹ß ºÒÅõ¸í
  3. 3ÄÚ½ºÇÇ 5000 Ä«¿îÆ®´Ù¿î(Á¾ÇÕ)
  4. 4À۳⠵¿¾Æ½Ã¾Æ ÇØ¼ö¿Âµµ ¿ª´ë 2À§
  5. 5¡°Áö¹æÁÖµµ ¼ºÀåÀ¸·Î ñéÐê Àü¼º½Ã´ë ¿­ÀÚ¡±
  6. 6ºÎ»ê¿¡ ±¹³» ù ¾ç½Ä ºòµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¼±´Ù
  7. 7SKT, ¿ª´ë ÃÖ´ë °ú¡±Ý 1348¾ï Ãë¼Ò¼Ò¼Û Á¦±â
  8. 8HMM-HDÇö´ë, AI ÀÚÀ²¿îÇ× µµÀÔ
  9. 9BPA ⸳ 22Áֳ⡦¡®ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´¡¤AI ´ëÀüȯ¡¯ ¼±Æ÷
  10. 10ÀºÇà±Ç 1ºÐ±â °¡°è´ëÃâ ¹®ÅÎ Á¶±Ý ³·Ãá´Ù
  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå 100¾ï ±âºÎÇϳª ¾È Çϳª
  2. 2¡®ºÎÀüµ¿ÆÄ¡¯ Çൿ°­·É Á¶ÆøÀ¦Ûö ¡°¹üÁË´Üü ±¸¼ºÀº ¹«ÁË¡±
  3. 3ºÎ»ê¡¤°æ³² ¡®ÅëÇÕ ±³À°ÀÚÄ¡¡¯ ·Îµå¸Êµµ ±ÞÇÏ´Ù
  4. 4¡®´ëÇÑ(ÓÞùÎ)¡¯ À̸§°ª¡¦À̹øÁÖ ³»³» Àü±¹¿¡ °­ÃßÀ§
  5. 5¡°¿¬¸íÄ¡·á ¾È ¹Þ°Ú´Ù¡±¼­¾à, 320¸¸ ¸í µ¹ÆÄ
  6. 6Áý¿¡¼­ ¹Þ´Â ÀǷᡤ¿ä¾ç µ¹º½¡¦ºÎ»ê 3¿ù ½ÃÇà ¾ÕµÎ°í ºÐÁÖ
  7. 7Áßó¹ý 4³â°¡¦ºÎ»ê °ü±Þ°ø»ç »ç»óÀÚ ´õ ´Ã¾î
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ±º°æ ¼ö»çÆÀ, ºÏÇÑ¿¡ ¹«Àα⠺¸³½ ¹Î°£ÀÎ ¸ñÀû µî ¼ö»ç
  9. 9¡®ºÒ¹ý Àü´ë¡¯ ÇØ¿î´ë±¸Àå¾ÖÀÎÇùȸ, À̹ø¿£ ºÎÀûÀý ¿¹»êó¸® ±¸¼³
  10. 10À±ÀÌ»ó ¼±»ý ÿ·Î, Å뿵 µî´ë·Î Àçź»ý
  1. 1ºùÆÇ±æ ²Ê´ç¡¦±èÇϼº Ȳ´ç ºÎ»ó, WBC ºÒ¹ß¿¡ ·ùÁöÇöÈ£µµ ºñ»ó
  2. 2¡°10¹è ´õ Ȱ¾à¡± ´ÙÁüÇÑ µð¹ÌÆ®·ÎÇÁ, OK º½¹è±¸ À̲ö´Ù
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, 3¿ù 2ÀÏ ¼º³²FC¿Í °³¸·Àü
  4. 4¡°³ª¿Í¶ó ÀϺ»¡± È® ´Þ¶óÁø À̹μºÈ£ ¹ÝÀüÀÇ 4°­
  5. 5¼¼°è ÃÖ°­ ¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¸¸¿¡ ¶Ç ¿ì½Â
  6. 6½º³ëº¸µå ÃÖ°¡¿Â, ¿ùµåÄÅ ½ÃÁð 3½Â¡¦¿Ã¸²ÇÈ ±Ýºû ±â´ë
  7. 7ÇÁ·Î³ó±¸ ¡®º°µéÀÇ ÀÜÄ¡¡¯ ÃÖ°í º°Àº ³×ÀÌ´ø ³ªÀÌÆ®
  8. 8¹èµå¹ÎÅÏ '¼¼°è ÃÖ°­' ¾È¼¼¿µ, 2À§ ¿ÕÁîÀÌ 2-0 ²ª°í Á¤»ó
  9. 9LIV ÀÌÀû ¾Èº´ÈÆ ¡°¹Ì·¡ À§ÇÑ °áÁ¤¡±
  10. 10°á½Â°ñ¿¡ öº® ¼öºñ±îÁö¡¦±è¹ÎÀç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»