2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ú»ó´ë ½ÅºÎÀÇ º¹À½´Ü»ó <10> ÁÖ´ÔÀÇ ±âµµ

±âµµ ¾È¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸ÀçÀÌÀ¯ ±ú´Þ¾Æ¾ß

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-10-22 21:21:00
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
µÎ ¼ÕÀ» ²À ¸ðÀº ä °£ÀýÇÏ°Ô ±âµµ¸¦ Çϰí ÀÖ´Â ¾î¸°ÀÌ.
±×¸®½ºµµ±³ ½ÅÀÚµéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹ÙÄ¡´Â ±âµµ´Â ´Ü¿¬ 'ÁÖ´ÔÀÇ ±âµµ'´Ù. ÀÌ ±âµµ´Â ±âµµÇÏ´Â ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄ ´Þ¶ó´Â Á¦Àڵ鿡°Ô ¿¹¼ö²²¼­ Á÷Á¢ ÀÏ·¯ ÁֽŠ±âµµ´Ù.(·çÄ« 11,2) ¿ì¼±, ÁÖ´ÔÀÇ ±âµµ¸¦ Á¶¿ëÈ÷ Çѹø ¹ÙÃĺ¸ÀÚ.

"Çϴÿ¡ °è½Å ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö, ¾Æ¹öÁöÀÇ À̸§ÀÌ °Å·èÈ÷ ºû³ª½Ã¸ç, ¾Æ¹öÁöÀÇ ³ª¶ó°¡ ¿À½Ã¸ç, ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æÀÌ Çϴÿ¡¼­¿Í °°ÀÌ ¶¥¿¡¼­µµ ÀÌ·ç¾îÁö¼Ò¼­! ¿À´Ã ÀúÈñ¿¡°Ô ÀÏ¿ëÇÒ ¾ç½ÄÀ» Áֽðí, ÀúÈñ¿¡°Ô À߸øÇÑ À̸¦ ÀúÈñ°¡ ¿ë¼­ÇÏ¿À´Ï ÀúÈñ Á˸¦ ¿ë¼­ÇϽðí, ÀúÈñ¸¦ À¯È¤¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°Ô ÇϽðí, ¾Ç¿¡¼­ ±¸ÇϼҼ­. ¾Æ¸à."

ÀÌ ±âµµ´Â Å©°Ô µÎ ´Ü¶ôÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î, ¸ðµÎ Àϰö °¡ÁöÀÇ Ã»¿øÀ» ´ã°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ù ¹øÂ° ´Ü¶ô ¾È¿¡´Â ÇÏ´À´Ô²² Âù¹Ì¸¦ µå¸®¸ç ¹ÙÄ¡´Â ¼¼ °¡ÁöÀÇ Ã»¿øÀÌ ´ã°Ü Àִµ¥, ¿Â ¶¥¿¡ ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ À̸§ÀÌ ¿µ±¤½º·´°Ô µÇ½Ã°í, ¾Æ¹öÁöÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÓÇÏ½Ã¾î ¾Æ¹öÁö²²¼­ ±× ³ª¶ó¸¦ ÅëÄ¡ÇϽøç, ¾Æ¹öÁö²²¼­ ¿øÇϽô ¼·¸®°¡ Çϴÿ¡¼­¿Í °°ÀÌ ¶¥¿¡¼­µµ ÀÌ·ç¾îÁö¶ó´Â û¿øÀÌ´Ù. µÎ ¹øÂ° ´Ü¶ô ¾È¿¡´Â ¿ì¸® »ç¶÷¿¡°Ô °ü·ÃµÈ ³× °¡Áö û¿øÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ¿ëÇÒ ¾ç½Ä, À߸ø¿¡ ´ëÇÑ ¿ë¼­, À¯È¤¿¡¼­ÀÇ º¸È£, ±×¸®°í ¾ÇÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ±¸¿ø¿¡ °üÇÑ Ã»¿øÀ¸·Î¼­ ¿ì¸® Àΰ£ ÀڽŰú »î¿¡ ´ëÇÑ Ã»¿øÀÌ´Ù.

°ø»ýȰ Áß¿¡ ÀÚÁÖ ±âµµÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁֽŠ¿¹¼ö´ÔÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù¸é, ÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ ±âµµ´Â ºÐ¸í, »ç¶÷ÀÌ µÇ½Å ±×ºÐÀÌ ÇÏ´ÃÀÇ ¾Æ¹öÁö²² µå¸®´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ±âµµ¿´´Ù. ÇÏ´À´ÔÀ̽Š¿¹¼ö´Ô¿¡°Ô ±âµµ°¡ ÇÊ¿äÇÏ¿´À»±î? ±×·¸´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­µµ »ç¶÷À̽ŠÇÑ, ±âµµ ¾È¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ¹öÁö¿Í °¡Áö´Â Á¤Ã¼¼º(½Å¿ø)À» È®ÀÎÇÏ°í »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î ÀÌ ¶¥¿¡ °è½Å Á¸ÀçÀÌÀ¯¿Í ÆÄ°ßÀÓ¹«(¹Ì¼Ç)¸¦ ±ú´Ý°í À̸¦ ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â¸¦ ¾ò¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.

½Ç·Î ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶÷µÊÀ» ÅëÇÏ¿© ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µ±¤(À̸§)°ú ±×ºÐÀÇ ÅëÄ¡(³ª¶ó)¿Í ±×ºÐÀÇ ¼·¸®(¶æ)°¡ °è½ÃµÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇϽŴÙ. ¾Æ¿ï·¯ ÀÌ ¶¥À§¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸® Àΰ£ÀÇ À°Ã¼Àû ±¸¿ø(¾ç½Ä)°ú ¿µÈ¥ÀÇ ±¸¿ø(¿ë¼­)À» µµ¸ðÇÔÀ¸·Î½á ±¸¿øµÈ ¸ðµç Àΰ£À» ¼¼»óÀÇ ¿Â°® À¯È¤À¸·ÎºÎÅÍ ÁöÄѳ»¾î, ¸¶Ä§³» Á¾¸»·ÐÀû ±¸¿ø(¿µ¿øÇÑ »ý¸í)À» Áֽ÷Á°í ´ÙÁüÇϽŴÙ.

ÁÖ´ÔÀÇ ±âµµ´Â Á¦ÀÚµéÀÇ ±âµµ°¡ µÇ¾ú°í, ÀÌÁ¦ ¿ì¸®ÀÇ ±âµµ°¡ µÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ±âµµ ¾È¿¡¼­ ÇöÀç´Â ¹°·Ð °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¸¦ ÅëÆ²¾î Àΰ£ ½ÇÁ¸À» À§ÇØ ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé°ú ¼º·ÉÀ» Âù¹ÌÇϸç û¿øÀ» µå¸°´Ù. Àΰ£ÀÌ ÇÏ´À´Ô²² ûÇÏ´Â ÀÏ¿ëÇÒ ¾ç½ÄÀº ¿ÀÁ÷ ¿À´Ã¸¸À» À§ÇÑ °ÍÀ̰í, ÇÏ´À´Ô²² ÁËÀÇ ¿ë¼­¸¦ ûÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ Áö³ª°£, Áï ÀÌ¹Ì ÇàÇÑ ¾îÁ¦ÀÇ À߸ø¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̸ç, ÇÏ´À´Ô²² ¼¼»óÀÇ À¯È¤°ú ¾ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£¿Í ÇØ¹æÀ» ûÇÏ´Â °ÍÀº ¹ÌÁöÀÇ ³»ÀÏÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¿ì¸®°¡ ¿À´ÃÀ» À§ÇÑ ¾ç½ÄÀ» ûÇÒ ¶§´Â âÁ¶ÁÖÀÌ½Ã¸ç ¸¸¹°ÀÇ ÁÖÀÎÀ̽Š¾Æ¹öÁö ÇÏ´À´Ô²² °¨»ç¿Í Âù¾çÀ» µå¸°´Ù. ¶Ç ¿ì¸®°¡ ¾îÁ¦ÀÇ À߸ø¿¡ ´ëÇÑ ¿ë¼­¸¦ ûÇÒ ¶§´Â Àΰ£ÀÇ Á˸¦ ´ë½Å Áû¾îÁö°í ¸ñ¼ûÀ» ¹ÙÄ¡½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡ Èñ»ý°ú ºÀÇåÀ» »ý°¢ÇÏ¸ç ±¸¼¼ÁÖ²² °¨»ç¿Í Âù¾çÀ» µå¸°´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®°¡ ´Ù°¡¿Ã ¿Â°® À¯È¤¿¡ ´ëÇÑ º¸È£¿Í ¸¶Ä§³» ¾ÇÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ±¸¿øÀ» û¿øÇÒ ¶§´Â ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé·ÎºÎÅÍ °­¸²ÇϽŠÁø¸®À̸ç ÇùÁ¶ÀÚÀÎ ¼º·É ÇÏ´À´Ô²² ÀÇÁöÇÏ¿© ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¸Ã°Üµå¸®¸é¼­ ±×ºÐ²² °¨»ç¿Í Âù¾çÀ» µå¸®°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ÁÖ´ÔÀÇ ±âµµ´Â ¿Â ¶¥¿¡ ÇÑ ºÐÀ̽ŠÇÏ´À´ÔÀÇ ¿µ±¤°ú ÅëÄ¡¿Í ¼·¸®¸¦ û¿øÇϸç, ¼º»ï ÇÏ´À´ÔÀÇ °¢ À§°Ý¿¡ ¿ì¸® Àΰ£ÀÇ ÀÏ¿ëÇÒ ¾ç½Ä°ú ÁËÀÇ ¿ë¼­, ±×¸®°í º¸È£¿Í ±¸¿øÀ» û¿øÇϸ鼭 °¨»ç¿Í Âù¾çÀ» µå¸®´Â ¿Ïº®ÇÑ ±âµµÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ÁÖ´ÔÀÇ ±âµµ´Â ¸ÅÀÏ ÇÏ´À´Ô ¼º»ï²² ¹ÙÄ¡´Â ³ªÀÇ ±âµµ°¡ µÇ°í, ÀÌ ±âµµ ¾È¿¡¼­ ³ª ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯¸¦ ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

õÁÖ±³ ºÎ»ê±³±¸ »ç¹«Ã³Àå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±èÇØ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¶¥¿¡ ¾ÆÆÄÆ® Áþ´Âµ¥¡¦°ø°ø±â¿© ¾×¼ö ³í¶õ
  2. 2ºÎ»êÁöÇÏöҾ 17ÀÏ ÆÄ¾÷ ¿¹°í¡¦Àη¡¤ÀÓ±Ý µî ÀïÁ¡ ÃÖÁ¾´ãÆÇ
  3. 3ÇüÅ¡¤ÃâÀÚ °÷°÷ À̰ߡ¦»êÀ¸·Î °¡´Â µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç
  4. 4ÇØ±ºÀÛÀü»ç·ÉºÎ¼­µµ ¿µÈ­¸¦¡¦ºÎ»êÀÇ ¸ðµç ¸í¼Ò, BIFF »ó¿µ°ü µÈ´Ù
  5. 5ó³ À§ ¶³¾îÁø °¡·Î¼ö°¡ ÅͳΠÈѼա¦Ûö ¡°°ü¸®ºÎ½Ç Ï¡µµ Ã¥ÀÓ¡±
  6. 6ÀüÁØ¿ì vs °­¹ÎÈ£¡¦¡®¹«°ü Å»Ãâ ±âȸ¡¯ ´©°¡ ÀâÀ»±î
  7. 7ºÎ»ê³²°í ¸íÁö½Ã´ë¡¦20±â µ¿±âȸ ¹ßÀü±â±Ý Àü´Þ
  8. 8½º¸¶ÀÏ Á¡ÆÛ ¿ì»óÇõ ¡®±Ýºû µµ¾à¡¯ ³ª¼±´Ù
  9. 9ÀüÀç¼ö¡¤ÀÌ¾ï¿ø ¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚÀºÇຸ´Ù °ø»ç¡±¡¦ì°´ëÅë·É ¡°±×·¸°Ô ÇϽÃÁÒ¡±
  10. 10Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀÎ »óǰ ÃÖ´ë 30%ÇÒÀÎ ¡®ºÎ»ê¼¼ÀÏÆä½ºÅ¸¡¯
  1. 1ÀüÀç¼ö¡¤ÀÌ¾ï¿ø ¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚÀºÇຸ´Ù °ø»ç¡±¡¦ì°´ëÅë·É ¡°±×·¸°Ô ÇϽÃÁÒ¡±
  2. 2±¹Èû À嵿Çõ ¡°ÇؼöºÎ ±â´É°­È­, Á¤ºÎ Á¶Á÷°³Æí¾È ´ã°å¾î¾ß¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3æ¨ ¡®Á¶Èñ´ë ´ë¹ý¿øÀå »çÅð·Ð¡¯ Èû½Æ´Â ¿ë»ê¡¦å¯ ¡°ì° À¯ÁË µÚÁý±â ½Ãµµ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4±³À°ºÎ ÃÖ±³Áø, ¿©°¡ºÎ ¿ø¹Î°æ µî ì°Á¤ºÎ 104ÀÏ ¸¸¿¡ 1±â ³»°¢ ¿Ï¼º
  5. 5±¹Èû ¹Ìµð¾î ´ëº¯ÀÎÁ¦ ½Å¼³¡¦¡®ÆÐ³Î ÀÎÁõÁ¦¡¯ ½ÃÇà Â÷¿ø?
  6. 6±¹Èû ¡°ì°´ëÅë·É źÇÙ±îÁö °ËÅ䡦´ë¹ý¿øÀå »çÅð ¾Ð¹Ú »óȲ¡±
  7. 7±¹Èû ¡°ì°´ëÅë·É źÇÙ±îÁö °ËÅ䡦´ë¹ý¿øÀå »çÅð ¾Ð¹Ú »óȲ¡±
  8. 8æ¨ ¡°±¹Èû ³»¶õÁ»ºñ ÆÇÃÄ¡± å¯ ¡°¹ÎÁÖ, ì°ÅºÇÙ¾È ³»¶ó¡± ´ëÁ¤ºÎÁú¹® Ãæµ¹
  9. 9[¹¹¶ó³ë] »ç¹ý °³Çõ°ú ¡®±Ç·ÂÀÇ ¼­¿­¡¯
  10. 10[¹¹¶ó³ë] »ç¹ý °³Çõ°ú ¡®±Ç·ÂÀÇ ¼­¿­¡¯
  1. 1ÇüÅ¡¤ÃâÀÚ °÷°÷ À̰ߡ¦»êÀ¸·Î °¡´Â µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç
  2. 2Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀÎ »óǰ ÃÖ´ë 30%ÇÒÀÎ ¡®ºÎ»ê¼¼ÀÏÆä½ºÅ¸¡¯
  3. 3¾ß¿Ü ¸ÖƼ¹Ìµð¾î¼î, ¿À½Ï Á»ºñ¿ùµå¡¦·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê °¡À»¹ã ´Þ±º´Ù
  4. 4¾çµµ¼¼ ´ëÁÖÁÖ 50¾ï ¿ø À¯Áö¡¦ÄÚ½ºÇÇ »ç»ó ù 3400¼± µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  5. 5BPA, Ú¸ ¹°·ù¼¾ÅÍ È­¹° Àϰýó¸® È®´ë
  6. 6Ãß¼®¼º¼öǰ ÃÖ´ë 50% ÇÒÀΡ¦Á¤ºÎ 900¾ï Áö¿ø(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¤ºÎ, ºÎ»ê 5°³±¸ µî°ú ÀڸŰῬ¡¦Áö¿ª°æ±â ÁøÀÛ Èû º¸ÅÄ´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°¹Ù´Ù µµ½Ã ºÎ»ê¿¡ ¾î¿ï¸®´Â BYD¡¦ÆÇ¸Å¡¤Á¤ºñ¡¤ºÎǰ ÃÖ»ó ¼­ºñ½º Á¦°ø¡±
  9. 9ºÎ»ê¼­ Àü±¹ ù ¹èÅ͸®DPP ½ÇÁõ¡¦¡°°ü·Ã ¼­ºñ½º »ê¾÷ Ű¿ö¾ß¡±
  10. 10¿ª´ë±Þ Æø¿°¿¡ ¿Ü½Äºñ¡è¡¦¼­¿ï »ï°èÅÁ 1¸¸8000¿ø, ºÎ»ê Ä®±¹¼ö 8000¿ø
  1. 1±èÇØ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¶¥¿¡ ¾ÆÆÄÆ® Áþ´Âµ¥¡¦°ø°ø±â¿© ¾×¼ö ³í¶õ
  2. 2ºÎ»êÁöÇÏöҾ 17ÀÏ ÆÄ¾÷ ¿¹°í¡¦Àη¡¤ÀÓ±Ý µî ÀïÁ¡ ÃÖÁ¾´ãÆÇ
  3. 3ó³ À§ ¶³¾îÁø °¡·Î¼ö°¡ ÅͳΠÈѼա¦Ûö ¡°°ü¸®ºÎ½Ç Ï¡µµ Ã¥ÀÓ¡±
  4. 4ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ¸ÂÃç Áö¿ª´ë ºÐÁÖ¡¦Çؾç¼ö»ê AIÀ¶ÇÕ¼¾ÅÍ ¼±´Ù
  5. 5½Ã³»¹ö½º ¿îÀü»ç »ýüÀÎ½Ä À½ÁÖÃøÁ¤¡¦ºÎ»ê½Ã, Àü ¿µ¾÷¼Ò ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡ ¿Ï·á
  6. 6¾ÈÀü¿ë¿ªÀº ¹æÇ³Ææ½º È¿°ú Àִٴµ¥¡¦ã¼ ¡°°ËÁõ ´õ °ÅÃľߡ±
  7. 7Çö´ëÂ÷ ¿ÃÇØ ÀÓ±Ý ¹× ´ÜüÇù¾à Ÿ°á(Á¾ÇÕ)
  8. 8¾ç»êÈÞ°Ô¼Ò Àαټ­ Æ®·¹ÀÏ·¯ ³Ñ¾îÁ® 30´ë ¿îÀüÀÚ ¼ûÁ®
  9. 9ºÎ»ê±³À°°¨ °ø¾àÆò°¡´Ü Ãâ¹ü
  10. 10ºÎ»ê ºÏ±¸ ¾ÆÆÄÆ® ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ Â÷·® È­Àç
  1. 1ÀüÁØ¿ì vs °­¹ÎÈ£¡¦¡®¹«°ü Å»Ãâ ±âȸ¡¯ ´©°¡ ÀâÀ»±î
  2. 2½º¸¶ÀÏ Á¡ÆÛ ¿ì»óÇõ ¡®±Ýºû µµ¾à¡¯ ³ª¼±´Ù
  3. 3Çѱ¹ ¾ß±¸ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç 16ÀÏ Ã¹ »ð
  4. 4¾ÆÀÌÆÄÅ©, K¸®±×2 3À§ ½ÂÁ¡ 1Á¡Â÷ Ãß°Ý
  5. 5BNK, 11¿ù16ÀÏ »çÁ÷¼­ ½ÅÇÑëÞ°ú °³¸·Àü¡¦åü»ç·Éž ù ´ë°á
  6. 6°¡À» ¾ß±¸ Àý½ÇÇÑ ·Ôµ¥, »ï¼º°ú ¿Ü³ª¹«´Ù¸® ½ÂºÎ
  7. 75¸¸ °üÁß ¾Õ ¼ÕÈï¹Î, 52ÃÊ ¸¸¿¡ MLS 2È£°ñ
  8. 8ùÛ, µ¥À̺ñ½ºÄÅ Ä«ÀÚÈ彺ź ²ª¾î ÃÖÁ¾ º»¼± ÁøÃâÀü 5³â ¿¬¼Ó ¿Ã¶ó
  9. 9ÀÌÁ¤ÈÄ-±èÇý¼º ÄÚ¸®¾È ¸Â´ë°á ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ¹«»ê
  10. 10°¨º¸¾Æ ÆÈ²ÞÄ¡ ÅëÁõ ³»ÀÏ ¼±¹ß ¸ø ³ª°¡¡¦µ¹¹ß ¾ÇÀç ¸¸³­ ·Ôµ¥
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»