2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿À°æ ½º´ÔÀÇ ½±°Ô Àд ºÒ±³°æÀü <8> È­¾ö°æ

°¥µî°ú ºÐÀïÀÇ ¼¼»ó, È­¾ö¼¼°è·Î ¿À¶ó

¿©¼¸ºû±ò ¹®È­À̾߱â

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2009-12-11 20:52:53
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÇöÁ¸ÇÏ´Â ¸ñÆÇº» Áß °¡Àå ¿À·¡µÈ(1098³â Á¦ÀÛ) ÇØÀλç 'È­¾ö°æ ¼öâÆÇ'. ±¹Á¦½Å¹®DB
ÈçÈ÷ ºÒ±³°æÀüÀº ¾î·Æ´Ù¸ç Áö·¹ °ÌÀ» ¸Ô´Â´Ù. ¹üºÎµéÀÌ ÀÌÇØÇϱâ´Â ¾Ö´çÃÊ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¸ç °æÀü °øºÎ¸¦ ¸Ö¸®ÇÏ´Â À̵é±îÁö ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº Å« À߸øÀÌ´Ù. °æÀü Áï ºÎó´Ô ¸»¾¸Àº ±ú´ÝÁö ¸øÇÑ Áß»ýÀ» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌÁö, ±ú´ÞÀº »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¾Æ¹« ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Ù. °æÀüÀº ÇѸ¶µð·Î ¾î¸®¼®Àº Áß»ýÀÌ ¾î¸®¼®À½À» ±ú¿ìÃÄ ¿µ¿øÇÏ°í ¿ÏÀüÇÑ ÀÚÀ¯¿Í ÇູÀÇ °æÁöÀÎ ºÎó·Î ³ª¾Æ°¡´Â ¹æ¹ýÀ» Àο¬ µû¶ó ¼³ÇسõÀº °ÍÀÌ´Ù. ±×·± °æÀü Áß¿¡¼­µµ ƯÈ÷ È­¾ö°æÀº ±ú´ÞÀ½ÀÇ ¼¼°è¿Í ±ú´ÞÀ½À¸·Î ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡´Â °úÁ¤À» Àß ÀÏ·¯ÁÖ°í ÀÖ´Â °æÀüÀÌ´Ù.

È­¾ö°æÀº ¿ì¸®³ª¶ó ºÒ±³¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ °æÀüÀ¸·Î ¿©°ÜÁö¸ç Çѱ¹ºÒ±³¿¡ °¡Àå ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ °æÀüÀÌ´Ù. ºÎó´ÔÀÌ ±ú´ÞÀº ³»¿ëÀ» ÇѲ¯ ÆîÃÄ º¸ÀÎ °æÀüÀÌ¸ç ±ú´ÞÀ½ÀÇ Áø¸é¸ñÀ» ÀÌÇØÇÏ·Á¸é È­¾ö°æÀ» ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ °æÀüÀº ºÎó´ÔÀÌ ±ú´ÞÀ½À» ¾òÀº º¸¸®¼ö ¾Æ·¡ÀÇ Àû¸êµµ·®¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ¿© Áö»ó°ú õ»óÀÇ 7°÷¿¡¼­ 9ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¹ýȸ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö¸ç ³»¿ë»óÀ¸·Î 39ǰÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ´Ù.

È­¾ö°æÀÇ Á¤½Ä À̸§Àº ´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾ö°æÀÌ´Ù. Áø¸®¸¦ ±ú´ÞÀº ºÎó´ÔÀÇ ´«À¸·Î º» ¼¼»óÀÇ ½Ç»óÀº °¡Áö°¡Áö ²ÉÀ¸·Î È­·ÁÇÏ°Ô Àå¾öµÈ ÆòÈ­·Ó°í ¿ÏÀüÇÑ ¼¼°èÀÌ´Ù. ¿ì¸® Áß»ýµéÀº ¿å½É°ú ¹ø³ú ¶§¹®¿¡ ¼¼»óÀÇ ½Ç»óÀ» º¸Áö ¸øÇÏ°í »ý»çÀ±È¸ÀÇ ¼¼°è¸¦ º¸°í °íÅ뽺·¯¿ö ÇÑ´Ù. È­¾ö°æ¿¡¼­´Â ¼¼»óÀÇ ½Ç»óÀ» ¼³¸íÇÏ°í ±× ½Ç»óÀ» ±ú´Ý´Â °úÁ¤°ú ¹æ¹ýÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù.

È­¾öÀû ¼¼°è°üÀº ¹ý°è¿¬±â¿Í ¿øÀ¶¹«¾Ö·Î ¿ä¾àµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ìÁÖ¹ý°è´Â ¸ðµÎ ¼­·Î ÀÇÁ¸ÇÏ¸ç ¼­·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â ÇϳªÀÇ À¯±âüÀû ÀüüÀÌ´Ù. ³ª·Î ¿¹¸¦ µé¸é, ³ª¸¦ ³ªÀ̰Բû ÇÏ´Â °Í, Áï ³ªÀÇ º»ÁúÀº ´Ù¸§¾Æ´Ñ ³ª ¾Æ´Ñ °Íµé, Áï ³²ÀÌ´Ù. ³²ÀÌ °ð ÁøÁ¤ÇÑ ³ªÀÌ´Ù. Áï ³ª´Â öÀúÇÏ°Ô ³ª ¾Æ´Ñ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °Íµé¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¿© Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ º¸Àß °Í ¾ø´Â ³ªÀÎ °Í °°Áö¸¸ ³»°¡ ÀÖ±â À§Çؼ­´Â ¿ìÁÖ Àüü°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇϹǷΠ³ª´Â ÀÌ ¿ìÁÖ ÀüüÀÇ ÃÑÈ­À̸ç À̼¼»ó ¸ðµç °Í ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÏ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ³»¾È¿¡ ¿ìÁÖ Àüü°¡ ÀÖ°í ¿ìÁÖ Àüü ¾È¿¡ ³»°¡ ÀÖÀ¸¸ç ³»°¡ °ð ¿ìÁÖÀÌ°í ¿ìÁÖ°¡ °ð ³ªÀÌ´Ù. ³»°¡ ¿ìÁÖÀÇ Áß½ÉÀ̰í ÁÖÀÎÀ̸ç ÀÌ ¼¼»ó ¸ðµç °Í ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÏ´Ù. ³»°¡ ¿ìÁÖÀÇ Áß½ÉÀÎ °ÍÀÌ ³²ÀÌ ¿ìÁÖÀÇ Áß½ÉÀÎ °ÍÀ» ¹æÇØÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. À̰ÍÀÌ È­¾ö°æ¿¡¼­ ¼³ÇÏ´Â ÀÌ ¼¼»óÀÇ ½Ç»óÀÌ´Ù.

Çö½ÇÀÇ ¿ì¸®´Â ³²°ú ±¸º°µÇ´Â ³ª¸¦ ¼¼¿ì°í ³²°ú ²÷ÀÓ¾øÀÌ ´ë¸³ÇÏ°í °¥µîÇÏ¸ç ³ª¸¦ ÀÌ·Ó°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿© ³²À» ÇØÄ£´Ù. È­¾öÀû ¼¼°è°ü¿¡¼­ º¸¸é ³²À» ÀÌ·Ó°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ª¸¦ ÀÌ·Ó°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ¸ç ³» ÁÖÀ§ Áï ȯ°æÀ» »ì¸®´Â °ÍÀÌ ³ª¸¦ »ì¸®´Â ±æÀÌ´Ù. ½ÃÀÎ ¼­Á¤ÁÖ´Â ÀÌ·¯ÇÑ È­¾öÀû ¼¼°è°üÀ» ¸ÚÁö°Ô ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½Ã·Î Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù.

"ÇѼÛÀÌ ±¹È­²ÉÀ» ÇÇ¿ì±â À§ÇØ º½ºÎÅÍ ¼Ò½»õ´Â ±×·¸°Ô ¿ï¾ú³ª º¸´Ù."

¾ð¶æ º¸±â¿¡´Â °¡À»¿¡ ÇÇ´Â ±¹È­²É°ú º½¿¡ ¿ì´Â ¼Ò½»õ »çÀÌ¿¡´Â ¾Æ¹«·± °ü°è°¡ ¾ø´Â µí º¸ÀÌÁö¸¸ ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â ¼­·Î ¿¬°ü°ü°è°¡ ¾ø´Â °ÍÀº Çϳªµµ ¾ø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È­¾öÀû ¼¼°è°üÀº Çö´ë°úÇаúµµ »óÅëÇÏ°í ¶Ç ÀÔÁõµÇ°í ÀÖ´Ù(³ªºñÈ¿°ú, ±¸µÎ²öÀÌ·Ð µî). ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼°è°üÀ» °¡Áö¸é ¿ì¸®°¡ Æò¼Ò ¹Ý´ë°³³äÀ̶ó°í ¹Ï°í ¼­·Î °¥µîÇÏ°í ºÐÀïÇØ¿Ô´ø °ÍµéÀÌ ¼­·Î °É¸² ¾øÀÌ ÅëÇϰí È­ÇØÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¼­·Î°¡ ¼­·Î¸¦ »ì¸®´Â »ó»ýÀÇ ±æÀÌ ¿­¸®°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

³ª ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ Á¸Àç¿ÍÀÇ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â °¥µî¿¡ ÁöÃÄ Àְųª ÇÏ·çÇÏ·çÀÇ »îÀÌ ÀλýÀÇ Àǹ̸¦ ¸ð¸¥ ä Çì¸ÅÀÓÀÇ ¿¬¼ÓÀ̶ó¸é È­¾ö°æ¿¡ ÁÖ¸ñÇ϶ó. È­¾ö°æÀº ÀÌ ¼¼»óÀ» Á¶È­·Ó°í ÆòÈ­·Ó°í º¸¶÷ÀÖ°Ô »ì¾Æ°¥ ¹Ù¸¥ °ßÇØ¸¦ ÀÏ·¯ÁÖ´Â °æÀÌ´Ù. Àΰ£ ¿Ï¼ºÀÇ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â Á¾ÇÕ Áöħ¼­·Î ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø´Ù.

Á¤ÇØÇÐ´ç ¿øÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸Ã» ¾¦¶ä¹æ, îñ±¸Ã»Àå Ã¥ÀÓ ÀÎÁ¤µÉ±î
  2. 2[µµÃ»µµ¼³] ´Ù´ëÆ÷ ºÎ»ê¹Ù´ÙÃàÁ¦
  3. 3¹ý¿ø, ´ÜÂ÷ ³í¶õ ºÏÇ× º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ °ø»çÁßÁö °ü·Ã ÇöÀå°ËÁõ
  4. 4°Ë»ç ½ÅºÐ ¹ö¸®°í Á÷±ÞÇÏÇâ(10³â ÀÌÇÏ Àú¿¬Â÷ °Ë»ç)¡¦Ëþ Áß¼öûÇà ±âÇÇ
  5. 5Áö¹æ±¹¸³´ë À̸£¸é ³»³â ½ÅÀÔ»ýºÎÅÍ ¡®µî·Ï±Ý 0¿ø¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6Å뿵½Ã¹Î Ãß¼® Àü 35¸¸ ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  7. 7ºÎ»ê ö°­°øÀå 50´ë ³ëµ¿ÀÚ Ãß¶ô»ç
  8. 8±¹Èû ºÎ»ê½Ã´ç, ¡®Á¤ÀÌÇÑ Á¶·Â¡¯ ½ÃÀÇ¿ø À±¸®À§¿¡¡¦¡®Çѵ¿ÈÆ ÁöÁö¡¯µµ ½Å°íÁ¢¼ö
  9. 9¶óÄ¿·ë ³ÃÅÁ µîÀå¡¦Æø¿° °æ±âÃë¼Ò ¼ÓÃâ¿¡ PS ¼À¹ý º¹Àâ
  10. 10ź¼ÒÈí¼ö·Â ³ô¿© Æø¿° ´ëÀÀ¡¦ºÎ»ê µµ½Ã½£ Áöµµ ´Ù½Ã ±×¸°´Ù
  1. 1±¹Èû ºÎ»ê½Ã´ç, ¡®Á¤ÀÌÇÑ Á¶·Â¡¯ ½ÃÀÇ¿ø À±¸®À§¿¡¡¦¡®Çѵ¿ÈÆ ÁöÁö¡¯µµ ½Å°íÁ¢¼ö
  2. 2±¹Èû, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö ¿¬ÀÏ ¸ÍÆø¡¦¡®·¹¹ö¸®Áö ETF¡¯ ±¹Á¶µµ ¾Ð¹Ú
  3. 3±¹Èû, Á¶°æÅ¡¤±Ç¿µÁø ¡°è ÀÓ¹Ú¡¦7ÀÏ À±¸®À§¿øÈ¸ ÀüüȸÀÇ °³ÃÖ
  4. 4±â¼Ò¡¤¼ö»ç ºÐ¸®·Î °Ë°æÇÕ¼öº» ³í¶õ¡¦À±È£Áß ¡°°ø¡¤Áß¡¤°æ(°ø¼Òû¡¤Áß¼öû¡¤°æÂû)ÀÌ ´ëü¡±
  5. 5°ËÂû Á÷Á¢¡¤º¸¿Ï¼ö»ç ¿ÏÀü ÆóÁö¡¦Çü¼Ò¹ý °³Á¤¾È ±¹¹«È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É "À°»ç°¡ Äíµ¥Å¸ 3¹ø ¹ú¿©¡¦»ç°üÇб³ ÅëÇÕ ½Å¼ÓÈ÷ ÃßÁø"
  7. 7°û±ÔÅÃ, ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º À§ÇÑ ¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç¼öµµ Ưº°¹ý¡¯ °³Á¤¾È ¹ßÀÇ
  8. 8Á¶°æÅ "À±¹Î¿ì À±¸®À§¿øÀå Áï°¢ »çÅðÇϰí, Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í Ã¶È¸ÇØ¾ß"
  9. 9¾È±Ô¹é ¡°ÇÏ»ç ¿¬ºÀ 4000¸¸ ¿ø ¼öÁØ ÀÎ»ó ³»Èijâ Á¶±â½ÃÇà ³ë·Â¡±
  10. 10±¹Èû ¡°ì°, Ãß¾ÇÇÑ °Å·¡ ½ÂÀΡ¦°³Á¤À¸·Î Áö¿Á¹® ¿­·Á¡±
  1. 1¹ý¿ø, ´ÜÂ÷ ³í¶õ ºÏÇ× º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ °ø»çÁßÁö °ü·Ã ÇöÀå°ËÁõ
  2. 2ȨÇ÷¯½º 2000¾ï ÀԱݡ¦7ÀÏ ¿µ¾÷Àç°³
  3. 3¡°»êÀº, ÀÌÀü´ë»ó Æ÷ÇÔ ¶© ºÎ»êÀ¸·Î¡± ¿©¾ß ½Ã´ç ÇÔ²² Á¤ºÎ ¾Ð¹Ú
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °ñ¸ñ ¸ÀÁý ¹ß±¼ °í¸Þ ¼¿·º¼Ç¡¦ºÎ»ê½Ã, Æä½ºÆ¼¹ú ½Ã¿ù ¿¬°è
  5. 5¡®°ú¡±Ý Á÷°Ýꡝ ÄíÆÎ ¿µ¾÷¼Õ½Ç 8350¾ï ¿ª´ë ÃÖ´ë
  6. 6¡°Áý¿¡¼­ À̳ÃÄ¡¿­¡± ¸é·ù °¡Á¤°£Æí½Ä ºÒƼ
  7. 75´ëëÞ È¸¼ö Æ÷±âÇÑ ´ëÃâ 1Á¶2109¾ï¡¦°ÇÀü¼º ºñ»ó
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 8¿ù 5ÀÏ
  9. 9ºÎ»êëÞ ¡®B-½ºÅ¸Æ®¾÷縰Áö¡¯ 445°÷ ¸ô¸®¸ç ÈïÇà
  10. 109¿ùºÎÅÍ ºÎ»ê~¼­¿ï KTX ¿îÀÓ 5¸¸9800¿ø¡æ5¸¸4400¿ø
  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸Ã» ¾¦¶ä¹æ, îñ±¸Ã»Àå Ã¥ÀÓ ÀÎÁ¤µÉ±î
  2. 2°Ë»ç ½ÅºÐ ¹ö¸®°í Á÷±ÞÇÏÇâ(10³â ÀÌÇÏ Àú¿¬Â÷ °Ë»ç)¡¦Ëþ Áß¼öûÇà ±âÇÇ
  3. 3Áö¹æ±¹¸³´ë À̸£¸é ³»³â ½ÅÀÔ»ýºÎÅÍ ¡®µî·Ï±Ý 0¿ø¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4Å뿵½Ã¹Î Ãß¼® Àü 35¸¸ ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  5. 5ºÎ»ê ö°­°øÀå 50´ë ³ëµ¿ÀÚ Ãß¶ô»ç
  6. 6ź¼ÒÈí¼ö·Â ³ô¿© Æø¿° ´ëÀÀ¡¦ºÎ»ê µµ½Ã½£ Áöµµ ´Ù½Ã ±×¸°´Ù
  7. 7įº¸µð¾Æ ¶§¸®´Ï Ä«ÀÚÈå·Î¡¦½ºÄ·Á¶Á÷ ´ëÀ̵¿(Á¾ÇÕ)
  8. 8Áö¿ª »ó±Çµµ ¸»¶óÁ×À» ÆÇÀ̶󡦰¡¹³ ¼Ó ¹Ð¾ç¹°ÃàÁ¦ °­Çà ³í¶õ
  9. 9µµ¹Ú»çÀÌÆ® ¹üÁ˼öÀÍ 70¾ï Àü¾× ȯ¼ö
  10. 10ÀÇ·áÇコ ½Å¼ºÀå »ê¾÷ Ű¿î´Ù´õ´Ï¡¦ºÎ»ê¼­±¸ Áغñ ºÎ½Ç
  1. 1¶óÄ¿·ë ³ÃÅÁ µîÀå¡¦Æø¿° °æ±âÃë¼Ò ¼ÓÃâ¿¡ PS ¼À¹ý º¹Àâ
  2. 2±ØÇÑ Æø¿°¿¡¡¦ÃÊÀ¯ÀÇ ÇÁ·Î¾ß±¸ Àü °æ±â Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  3. 3°¨µ¶ ¾ø´Â ùÛÃ౸ÆÀ 9¿ù A¸ÅÄ¡ ù »ó´ë, ·©Å· 25À§ ¿¡Äâµµ¸£
  4. 4À̰­ÀÎ ¡°¾Æ¿ìÆÄ ¾Ë·¹Æ¼¡±¡¦9ÀÏ AT¸¶µå¸®µå µ¥ºßÀü ±â´ë°¨
  5. 5¡°¼º°øÀº ÀÚÀ̾ðÃ÷¼­¡± ÀÌÁ¤ÈÄ, ¸ÖƼȨ·±À¸·Î Æ®·¹À̵弳 ³¯·È´Ù
  6. 6KBO Æø¿° ±ä±Þ ´ëÃ¥ ȸÀÇ °³ÃÖ¡¦5, 6ÀÏ Àü °æ±â Ãë¼Ò
  7. 7kt¡¤»ï¼º 2°­ üÁ¦¡¦LG ¸Ö¾îÁö´Â ¼±µÎ±Ç
  8. 8Æø¿°Áß´ë°æº¸ ¶© ÇÁ·Î¾ß±¸ ¸ØÃá´Ù
  9. 9'3°³ÀÇ ½ÉÀå' Çã¹ÎÈ£ "¶ó½ºÆ® ´í½º´Â ÈĹèµéÀÌ ºû³ªµµ·Ï µ½´Â °Í"
  10. 10¼îƮƮ·¢ ÀÓÁ¾¾ð, µµÇÎ ¼ÒÀçÁö º¸°í À§¹Ý ¡°è À§±â
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»