2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿À°æ ½º´ÔÀÇ ½±°Ô Àд ºÒ±³°æÀü <7> ºÒÀ¯±³°æ

"°èÀ² Àß Áö۸ç ÇØÅ»ÇÒ ±æ ã¾Æ¶ó" ºÎó´Ô À¯¾ð

¿©¼¸ºû±ò ¹®È­À̾߱â

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2009-11-13 19:57:07
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÆÄŰ½ºÅº ¶óÈ£¸£ ¹Ú¹°°ü¿¡ ¼ÒÀåµÅ ÀÖ´Â '°íÇàÇÏ´Â ºÎó»ó'. ±¹Á¦½Å¹®DB
´©±º°¡ÀÇ À¯¾ðÀ» Á÷Á¢ µé¾îº» ÀûÀÌ Àִ°¡? »ì¾Æ¼­ ³²±â´Â ¸¶Áö¸· ¸», ±× ¸»Àº °¡Àå Áø½ÇÇÏ°íµµ Áß¿äÇϸç, ¶Ç ÀÌ·± Àú·± °ç°¡Áö¸¦ Ãij½ °í°»ÀÌÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ À¯¾ðÀ̶ó°í Çϸé, °áÄÚ ¼ÒȦÈ÷ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹«°Ô¸¦ Áö´Ñ´Ù.

ºÎó´Ôµµ À¯¾ðÀ» ÇϼÌÀ»±î? ±×·¸´Ù. ºÒÀ¯±³°æ(ÝÖë¶ÎçÌè)ÀÌ ¹Ù·Î ºÎó´ÔÀÇ À¯¾ðÀ» ±â·ÏÇØ³õÀº °æÀüÀÌ´Ù. ºÎó´Ô »ý¾ÖÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ø°£¿¡ ¼³ÇØÁø ºÎó´ÔÀÇ »ý»ýÇÑ À°¼ºÀÌ ±× °æÀü¿¡ ´ã°ÜÀÖ´Ù. Á¦ÀÚµéÀ» À§ÇØ, Áß»ýÀ» À§ÇØ »îÀÇ ¸Å ¼ø°£, ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ°í ¾î¶»°Ô ÇൿÇÏ°í ¾î¶»°Ô Á¤ÁøÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ Àϱú¿ì°í ÀÖ´Ù.

Áß±¹ ¸í³ª¶ó Áö¿í ½º´ÔÀº 'ºÒÀ¯±³°æ°æÇØ'¸¦ ¾²¸é¼­ 'ÀÌ À¯¾ð°æÀ» Àо°í¼­ ±ÛÀÚ¸¶´Ù ÇÇ´«¹°ÀÓÀ» ¾Ë¾Ò´Ù'°í Çß´Ù. ±×¸¸Å­ ºÎó´ÔÀÇ ÀÚºñ½ÉÀÌ °¡µæ ¹èÀÎ °æÀüÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¹«¸í¿¡ Çã´öÀÌ´Â Áß»ýÀ» ÇâÇÑ ºÎó´ÔÀÇ ¸¶À½Àº ÀÚ½ÄÀ» µÎ°í Â÷¸¶ ´«À» °¨Áö ¸øÇÏ´Â ºÎ¸ðÀÇ ½ÉÁ¤°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é »ý»çÀÏ¿©ÀÇ ½Ç»óÀ» ¾Æ´Â ÀÌÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ±×·¯ÇÑ °æÁö¿¡ ´Ù´Ù¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³²±ä °£°îÇÑ ´çºÎ¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÚ, ±×·³ ºÎó´Ô ¿­¹Ý ´ç½Ã·Î µ¹¾Æ°¡ ºÎó´Ô ¸¶Áö¸· ¸»¾¸¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿©º¸ÀÚ. ºÎó´ÔÀº ±¸½Ã³ª°¡¶ó±¹ÀÇ µÎ ±×·ç ½Î¶ó³ª¹« »çÀÌ¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Æì½Ã°í ¿­¹Ý¿¡ µé·ÁÇϰí ÀÖ´Ù. ¶§´Â ÇѹãÁßÀ̾ú°í, ÁÖÀ§°¡ ³Ê¹«³ª °í¿äÇÏ¿© ±× ¾î¶² ¼Ò¸®µµ µé·Á¿ÀÁö ¾Ê´Â Àû¸·ÇÑ ½Ã°£. µåµð¾î Á¦ÀÚµéÀ» ¸ð¾Æ³õ°í ºÎó´ÔÀÇ ÃÖÈÄÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ.

"³ÊÈñ ºñ±¸µéÀÌ¿©! ³»°¡ ¿­¹Ý¿¡ µé¾î°¡°í ³­ µÚ¿¡´Â ±ÍÁßÇÑ º¸¹°À» ¼ÒÁßÇÏ°Ô ¿©±âµíÀÌ ¸ðµç °èÀ²À» Áö±ØÈ÷ °ø°æÇϸç Á¸ÁßÇϵµ·Ï Ç϶ó. ¹Ýµå½Ã ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀ̴϶ó. °èÀ²À» Àß ÁöŰ¸é ¸¶Ä¡ ¾îµÎ¿î µ¥¼­ ºÒºûÀ» ¸¸³­ µíÇϰí, °¡³­ÇÑ À̰¡ º¸¹è¸¦ ¾òÀº µíÇϸ®´Ï, ÀÌ °èÀ²Àº ³ÊÈñÀÇ Å« ½º½ÂÀÌ µÇ¾î ³ÊÈñµéÀ» ¿­¹ÝÀÇ ¼¼°è·Î ÀεµÇØ ³ª°¥ °ÍÀ̴϶ó. ³»°¡ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ´õ ¿À·¡ ¸Ó¹«¸£¸é¼­ Áß»ýÀ» Á¦µµÇÑ´Ù°í ÇØµµ ÀÌ °èÀ²¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ÁöħÀº µû·Î ´õ ¾øÀ» °ÍÀ̴϶ó." ÀÌ·¸°Ô °èÀ²ÀÇ Á߿伺À» ¼³ÇÑ µÚ ¾ÆÁÖ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² °ÍÀÌ °èÀ²À» ÁöŰ´Â °ÍÀÎÁöµµ ºÎ¿¬Çؼ­ ¼³Çϰí ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î 'Ç×»ó ¸¶À½À» ¾ïÁ¦Ç϶ó' 'À½½ÄÀ» Á¶ÀýÇ϶ó' 'ÀáÀ» ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ÀÚÁö ¸¶¶ó' '±³¸¸ÇÏÁö ¸¶¶ó' 'ÇêµÈ ¿å½ÉÀ» °¡ÁöÁö ¸¶¶ó' 'Àڱ⠺мö¸¦ ¾Ë¶ó' µî ¼öÇàÀڷμ­ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ´ö¸ñÀ» ¿ä¸ñÁ¶¸ñ ¤¾î³ª°¡°í ÀÖ´Ù. À̾î Á¤Áø Á¤³ä ¼±Á¤ ÁöÇý ¼öÇà Àǹ® Áø¸® ºÎÃË ¹«»ó µî¿¡ ´ëÇÑ ¸»¾¸À» ³²±ä ÈÄ, ºÎó´ÔÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»À» ³¡¸Î°í ÀÖ´Ù.

"ºñ±¸µéÀÌ¿©! ¸¶¶¥È÷ Áö±ØÇÑ ¸¶À½À¸·Î ³ª°í Á×´Â À±È¸ÀÇ »ç½½¿¡¼­ ¹þ¾î³ªµµ·Ï ÇØÅ»ÇÒ ±æÀ» ãÀ¸¶ó. ¼¼»óÀÇ ¸ðµç º¯Çϰųª º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍµéÀº ¸¶Ä§³» Çã¹°¾îÁö°í ºÒ¾ÈÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ¾ø´À´Ï¶ó. ÀÌ»óÀ¸·Î½á ±×Ä¡µµ·Ï ÇÏÀÚ, ´õ ¸»ÇÏÁö ¸»¶ó. ½Ã°£ÀÌ ´Ù°¡¿À¹Ç·Î ³ª´Â ¿­¹Ý¿¡ µé°íÀÚ ÇÏ´Ï, À̰ÍÀÌ °ð ³ªÀÇ ÃÖÈÄÀÇ ¸»ÀÌÀÚ, °¡¸£Ä§À̴϶ó."

ºÎó´ÔÀº '³ª'·Î¼­ ÃÖÈÄÀÇ ¸»¾¸À» ¸¶Ä¡¼Ì´Ù. Á×À½À» ¾ÕµÐ »ç¶÷À¸·Î¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó žµµ Á×À½µµ ¾ø´Â ºÒ»ýºÒ¸êÀÇ ¼¼°èÀÎ ¿­¹Ý¿¡ µé±â À§ÇØ '³ª'¶ó´Â À°½ÅÀ» ¹ö¸®·Á ÇÏ´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. Áï Àΰ£ÀÇ ¸öÀ¸·Î ÃâÇöÇØ¿Ô´ø È­½ÅÀ» °ÅµÎ·Á ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â À̰ÍÀ» º¸°í ºÎó´ÔÀÌ µ¹¾Æ°¡½Å´Ù´Â Ç¥ÇöÀ» ¾²Áö¸¸ ½Ç»ó ºÎó´ÔÀº ž Àûµµ ¾ø°í Á×Àº Àûµµ ¾ø´Ù. ¾ðÁ¦³ª Áß»ýÀÇ ±Ù±â µû¶ó, Àο¬ µû¶ó È­½ÅÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.

'³ª'·Î¼­ÀÇ ºÎó´ÔÀº ¸¶Áö¸· ¸»¾¸À» ³²±â°í Á×À½ÀÇ ¼¼°è·Î ¶°³ª¹ö¸° µí º¸ÀÌÁö¸¸ ±×°ÍÀº Áß»ýÀÇ Âø°¢ÀÏ »Ó, ºÎó´ÔÀº ¿ì¸®¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¶°³ª ¹ö¸®Áö ¾ÊÀ¸¼Ì´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸¶À½ÀÇ ´«¸¸ ¶ß¸é ¾ðÁ¦µç ´Ù´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°ø¿¡¼­ ¼ÕÀ» ³»¹Ð°í ¿ì¸®¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ºÎó´Ô ÃÖÈÄÀÇ ¸»¾¸Àº ±×·¸°Ô ¾ðÁ¦µç ºÎó¸¦ ÇâÇØ ¼ÕÀ» ³»¹Ð°í ´«À» ¶ßµµ·Ï Áß»ýÀÇ µîÀ» ´Ùµ¶ÀÌ¸ç ¶°¹Ð¾îÁÖ´Â ºÎó´ÔÀÇ ÀÚºñ½º·¯¿î ¼Õ±æÀÌ´Ù. µû½ºÇÏÁö¸¸ °¡½¿ ö··Çϵµ·Ï ¹«°Å¿î °¡¸£Ä§ÀÌ ´ã±ä ±×·± ¼Õ±æ ¸»ÀÌ´Ù.

Á¤ÇØÇÐ´ç ¿øÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Å뿵¼¶ ÀÕ´Â ¼¼ ¹øÂ° ÇØ»óº¸µµ±³ ¡°¹Ù´Ù À§ 170m Æ®·¹Å· Áñ±â¼¼¿ä¡±
  2. 2°³Çõ½Å´ç ºÎ»ê °øÃµ ÁÙÁÙÀÌ ¹ÞÀº ¡®Á¤ÀÌÇÑ Ý«¡¯ ¿Âº´¿ø ÀθÆ
  3. 3¹Î°£ ºôµù¿¡ µé¾î¼³ ºÎ»êÁß¼öû, Ãë¾àÇÑ º¸¾ÈÀÌ °ÆÁ¤
  4. 4Á¤¸ù±Ô ¡°¿ùµåÄÅ 16°­ °¬À¸¸é û¹®È¸ ¾È ÇßÀ» °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 540µµ°¡ Àϻ󡦡®½À½ÄÆø¿°¡¯ ´õ ¼û¸·È÷´Â ºÎ»ê
  6. 6Á¶º´±æ Àü »ç»ó±¸Ã»Àå °ËÂû ¼ÛÄ¡
  7. 7Åö ÇÏ¸é °¨Åõ½Î¿ò¡¦±âÃÊÀÇȸ ¹«¿ë·Ð È®»ê
  8. 8ÇÏÀ̴нº ¸ñÇ¥°¡ ÁÙÇÏÇ⡦ÇÑÅõ´Â 380¡æ470¸¸ ¿ø
  9. 9Àå±Ý»ó¼± ÄÁ¼±, ÀÎ´Ï ¹Ù´Ù¼­ ¾ÇõÈÄ ¶Õ°í Á¶³­ÀÚ ±¸Á¶
  10. 10°¡Â¥ÃÑÀ¸·Î ´ë³· ³³Ä¡ ½Ãµµ¡¦¼ú ÃëÇÑä 50§° µµÁֱرîÁö
  1. 1°³Çõ½Å´ç ºÎ»ê °øÃµ ÁÙÁÙÀÌ ¹ÞÀº ¡®Á¤ÀÌÇÑ Ý«¡¯ ¿Âº´¿ø ÀθÆ
  2. 2Á¤¸ù±Ô ¡°¿ùµåÄÅ 16°­ °¬À¸¸é û¹®È¸ ¾È ÇßÀ» °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÀÌ¾î ¡®°ø¼Ò±â°¢ È®´ë¡¯ Ãß°¡ ÆÄÀå¡¦æ¨ Ã³¸® °­Çà
  4. 4±¹Èû, À±¸®À§¿ø 2¸í Ãæ¿ø¡¦Â¡°èÀýÂ÷ ¼Óµµ ³¾ Àü¸Á
  5. 5¿©¾ß, Àá½Ç ÅõÇ¥¿ëÁö µî Àç°ËÇ¥ ÇÕÀÇ
  6. 6ùÛ¡¤Ä¥·¹, ÀÚ¿ø °ø±Þ¸Á¡¤FTA Çö´ëÈ­ Çù·Â
  7. 7[¼Óº¸] Ã౸Çùȸ û¹®È¸¡¦È«¸íº¸ ¡°¿ùµåÄÅ °á°ú ±¹¹Î²² Á˼ۡ±
  8. 8°û±ÔÅà ¡°5³â °£ ¿µµµ 1¸¸ ¸í À¯Ã⡦24°³ °³º°¹ý¿¡ Àα¸°¨¼ÒÁö¿ø ±Ù°Å ´ã¾Æ"
  9. 9±¹È¸ÀÇÀå ¡°Çö ´ëÅë·É ¿¬ÀÓ, °³Çå ´ë»ó ¾Æ³Ä¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10æ¨ ÆØÆØÇÑ ´ç±Ç ·¹À̽º¡¦Ä£³ë¡¤Ä£¹® º»»ê PK ½ÂºÎ¿¡ Ã˰¢
  1. 1ÇÏÀ̴нº ¸ñÇ¥°¡ ÁÙÇÏÇ⡦ÇÑÅõ´Â 380¡æ470¸¸ ¿ø
  2. 2Àå±Ý»ó¼± ÄÁ¼±, ÀÎ´Ï ¹Ù´Ù¼­ ¾ÇõÈÄ ¶Õ°í Á¶³­ÀÚ ±¸Á¶
  3. 3°³¹Ì ·¹¹ö¸®Áö ETF 56Á¶ ¿ø ¼Õ½Ç ÃßÁ¤¡¦¡®ºúÅõ¡¯´Â ¿©Àü
  4. 4´ë¿¬¡¤¹®Çö »ýȰ±Ç, Àü ¼¼´ë 4º£ÀÌ ÆÇ»óÇü¡¦¡®´õ¼¥ Æ®¸®¼¾Æ®¡¯ ³»´Þ ºÐ¾ç
  5. 5½Å¼³¹ýÀÎ ¼ö ¹Ýµî¼¼¡¦ºÎ»ê â¾÷½ÃÀå ¿Â±â
  6. 6ÁÖÅá¤ÅõÀÚ ¼ö¿ä¡¦ºÎ»ê °¡°è´ëÃâ Áõ°¡Æø È®´ë
  7. 7¡°´ëÇü¼±¸Á¾÷ ³ëÈļ±¹Ú ±³Ã¼ ¡®¿ø½ºÅé Áö¿ø¡¯ Àý½Ç¡±
  8. 8ÇØÁ¶·ù »ý»ê 2¹è ´Ã¸®´Â ¾ç½Ä±â¼ú °³¹ß
  9. 9°­¼ºÈ£ Àü ±ØÁö¿¬±¸¼ÒÀå, ³ë¸£¿þÀÌ ¿Õ½Ç °ø·ÎÈÆÀå
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 7¿ù 30ÀÏ
  1. 1Å뿵¼¶ ÀÕ´Â ¼¼ ¹øÂ° ÇØ»óº¸µµ±³ ¡°¹Ù´Ù À§ 170m Æ®·¹Å· Áñ±â¼¼¿ä¡±
  2. 2¹Î°£ ºôµù¿¡ µé¾î¼³ ºÎ»êÁß¼öû, Ãë¾àÇÑ º¸¾ÈÀÌ °ÆÁ¤
  3. 340µµ°¡ Àϻ󡦡®½À½ÄÆø¿°¡¯ ´õ ¼û¸·È÷´Â ºÎ»ê
  4. 4Á¶º´±æ Àü »ç»ó±¸Ã»Àå °ËÂû ¼ÛÄ¡
  5. 5Åö ÇÏ¸é °¨Åõ½Î¿ò¡¦±âÃÊÀÇȸ ¹«¿ë·Ð È®»ê
  6. 6°¡Â¥ÃÑÀ¸·Î ´ë³· ³³Ä¡ ½Ãµµ¡¦¼ú ÃëÇÑä 50§° µµÁֱرîÁö
  7. 7ºÎ»ê½Ã 13°³ °ø°ø±â°ü 133¸í ÅëÇÕ Ã¤¿ë
  8. 8îñ ±º¼ö »ç¾÷ ³õ°í ±âÀ屺¼ö-±¹Èû ±ºÀÇ¿ø Ãæµ¹
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Ư±ÇÀÇ½Ä ºñ²Á õ·æÀÎ¾ÆÆÄÆ®, ¹è´Þ±â»ç¿¡ ºÎ´ç ¿ä±¸ ³í¶õ
  10. 10¡°À¯Çϸ® ¸¶¾ÖºÒ ¾Õ ºÒ¹ý Á¦´Ü, ³»´Þ 4ÀϱîÁö ÀÚÁøÃ¶°ÅÇØ¾ß¡± ±èÇØ½Ã, ºÒÀÌÇà ¶© °­Á¦ÁýÇà
  1. 1·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ·¹ÀÌ¿¹½º 3³â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¿Õ, Ȳ¼ººó µµ·ç¿Õ µî±ØÇÒ±î
  2. 2¹Ì±¹-¸ß½ÃÄÚ ¿Ã½ºÅ¸Àü¼­ ¸ÖƼ°ñ¡¦¡®°¡Àå ºû³­ º°¡¯ ¼ÕÈï¹Î
  3. 3ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, åüÇڵ庼 µðºñÀü¸®±× ¿ì½Â
  4. 4[¼Óº¸] Ã౸Çùȸ û¹®È¸¡¦È«¸íº¸ ¡°¿ùµåÄÅ °á°ú ±¹¹Î²² Á˼ۡ±
  5. 5²É±æ ´ë½Å NBA °íµÈ ±æ µµÀü¡¦ÃÖÁØ¿ë ¡°Çѱ¹ ³ó±¸ ¾Ë¸± °Í¡±
  6. 6È«¸íº¸, Áý ±Ùó ¹ýÄ« »ç¿ë ³í¶õ¿¡ ¡°±ÔÁ¤ ÁöÄÑ ½è´Ù¡± ¹Ý¹Ú
  7. 7Àڱݳ­ ¸®ºê °ñÇÁ, ÃÖÁ¾Àü Ãë¼Ò À§±â
  8. 8±è½Ã¿ì¡¤À¯Çضõ ³ª¶õÈ÷ ¿ôÀ»±î
  9. 9¿ÜÀÎ »õ ÇÇ ¼öÇ÷¡¤Æ®·¹À̵塦ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠽ºμö
  10. 10ùÛÃ౸ °¨µ¶ ¾øÀÌ 10¿ù º£³×¼ö¿¤¶ó¡¤¿ìÁ°ú A¸ÅÄ¡
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»